diff --git "a/264/ast_Latn-nno_Latn.jsonl" "b/264/ast_Latn-nno_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/264/ast_Latn-nno_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,35222 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamil \t Tamilsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo desaniciase l'archivador anterior. \t Klarte ikkje sletta det gamle arkivet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si la barra de ferramientes tien de ser adicable na ventana principal. \t Om verktøylinja skal vera synleg i hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu actual (llargu) \t Gjeldande mappe (lang)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar les sotes \t Fjern knektane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir carauteres en minúscules en nomes de ficheros ISO9660 \t Tillat små bokstavar i ISO9660- filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones \t Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa españíos al debalu de los iconos KDE. \t Slår på tilfeldige eksplosjonar av KDE- ikon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Códec de vídeo \t Videokoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descarga finada%s of %s \t Nedlasting ferdig%s of %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru Cue: \t Cue- fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Haití \t Haiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede que los discos CD-RW de soníu nun se reproduzan correcho en reproductores de CD. \t Det kan henda at CD-RW-lydplater ikkje vert spelte rett på eldre CD-spelarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sorrayar columna \t Understreka kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Matabeleland del Nortezimbabwe. kgm \t Nord- Matabelelandzimbabwe. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu d' aniciu: \t Startmappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu \t Prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como _Corréu puxarra \t Merk som _søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalador pal plugin Adobe Flash pa Mozilla \t Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegg for Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Polos tos xeniales DVD+RW- tools y pola to bona cooperación. \t For dei flotte DVD+RW- verktøya og det gode samarbeidet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa l'anterior mensax non lleíu \t Vis den førre uleste meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Definir vistes nuevas \t Definer ny framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar al grupu \t Grupper etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "combinación d'opciones nun válida \t ugyldig kombinasjon av alternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "\"%s\" ye un paquete virtual proporcionáu por: \t «%s» er ein virtuell pakke gjeven av:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' oponente desconeutóse del xuegu \t Motstandaren din kopla frå spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Necrolóxica \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soverar les xeres finaes \t Gøym fullførte oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El discu en \"%s\" nun ta sofitáu. \t Plata i «%s» er ikkje støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL d' aniciu \t Heimeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abaxu \t & Ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordena los ficheros pol so nome \t Sorter fillista etter namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque esti botón pa unviar per corréu- e una invitación nueva. \t Bruk denne knappen til å senda ein ny invitasjon med e- post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva & ventana \t Nytt & vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Funciones iniciales pa dibuxar \t Startfunksjonar som skal plottast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon equí la to gueta... \t Skriv inn søkjeteksten her & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu de la base datos d' usuariu/ grupu: \t Plassering av brukar/ gruppe- database"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Palayanphilippines. kgm \t Palayan Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data/ Hora \t Dato/ tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu apurridor de guetes \t Ny søkjeteneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái testu \t Berre tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saliendo del bucle \t går ut av løkkja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurando carpeta de gueta: %s \t Set opp søkjemappe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conector Evolution pal preséu de configuración de Microsoft Exchange \t Oppsettsverktøy for Ximian Connector for Microsoft Exchange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criar la parte de búsqueda, comprobar la so instalación. \t Kan ikkje oppretta finn- delen. Kontroller installasjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones encamentaes: \t Tilrådde innstillingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coreanu (_JOHAB) \t Koreansk (_JOHAB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enerxía solar \t Solar energi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la llista de combinaciones de tecles esbillada \t Slett lista over markerte tastebindingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del fondu del testu... \t Bakgrunnsfarge på tekst & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayer l'archivador esbilláu na posición actual \t Pakk ut det merka arkivet til denne staden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede autenticase col sirvidor IMAP %s usando'l mecanismu d'autenticación %s \t Kan ikkje autentisera med IMAP-tenaren «%s» med autentiseringsmekanismen «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue guardase nel ficheru \"{0}\". \t Klarte ikkje lagra i fila «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Minutu nel qu'entama la xornada llaboral, de 0 a 59. \t Minutt arbeidsdagen startar på, 0 til 59."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Moviendo mensaxes a %s \t Flyttar meldingar til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del elementu \t Namn på elementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina cabera \t Gå til siste side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 1996- 2007 Christian Esken (c) 2000- 2003 Stefan Schimanski (c) 2002- 2005 Helio Chissini de Castro \t © 1996– 2007 Christian Esken © 2000– 2003 Stefan Schimanski © 2002– 2005 Helio Chissini de Castro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Almacenamientu internu \t Internt lager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cifrar tamién la llista de ficherossplit into volumes of 10.0 MB \t _Kypter òg lista over filerHentar fillistasplit into volumes of 10.0 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Migrando carpetes d'Exchange... \t Migrerer Exchange-mapper ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El buzón de corréu% 1 yá existe (uid=% 2). \t Postboksen% 1 finst frå før (uid=% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes elementos pueden usase pa definir un esquema de nome de ficheru:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t Du kan bruka desse plasshaldarane til å definera eit filnamnmønster:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre, & # 160;% initial,% folder,% filetype,% discnumber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable criar un mensax. \t Klarte ikkje laga meldinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Categoríes \t Kategoriar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a a la reina de corazones. \t hjarter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguienes comandos tán disponibles \t Desse kommandoane er tilgjengelege:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dilíu vérticalDisc Image \t Vertikal gradientDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Porcentax completáu: %i \t Prosent ferdig: %i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title job \t Overfører@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kathmanduworld. kgm \t Katmanduworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax en _bruto \t _Meldingskjeldekode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Ndjamena \t Afrika/ Ndjamena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _diaria \t _Dagsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar los datos y la configuración d'Evolution dende un ficheru \t Sikkerhetskopiér og gjenopprett Evolution-data og innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dominiu: \t _Domene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí llístense los carauteres que han faltado durante la preba de tecléu. El porcentax amuesa' l ratio de la frecuencia cola que falta una tecla frente a la frecuencia cola que la tecla ye calcada correutamente. Los númberos grandes conseñen que la tecla falta n' escesu. \t Her ser du dei teikna du har bomma på i løpet av skrivetesten. Prosenttalet viser kor ofte du har bomma på ein tast i høve til kor mange gonger han vart skriven rett. Eit stort tal tyder mange feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al güecu ermu superior. \t Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetu elipse que nun s'esperaba: %s \t Kunne ikkje lesa fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Port_ Moresby \t Stillehavet/ Port Moresby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Trabayar ensin conexón \t Arbeid fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la to contraseña de Google? \t Kva er ditt passord på Google?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "bytes \t byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru \t Peikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase la carpeta «%s»: %s \t Kan ikkje sletta mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar por cada mensax \t Spør for kvar einaste melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PC de torre grande \t Ein stortårn datamaskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d'especificar una carpeta. \t Du må oppgje ei mappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media de semilles coneutaes por torrent n' execución \t Tal tilkopla delarar på kvar aktive torrent, i snitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Write files into an existing folder \t Ikkje kopier eller flytt filer som alt finst i målmappa. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle mapper. Write files into an existing folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax d'aida \t Hjelpmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Teclear un camín o URL \t Skriv inn ei adresse her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cero \t Null"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxando paquetes \t Lastar ned pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible abrir xeres en «%s»: %s \t Kan ikke opna oppgåver i «%s» :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutóse un contautu duplicáu \t Duplikatkontakt funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña segura \t Trygt passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de tecles multimedia \t Tillegg for medietastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobación d' ortografía en cursu... \t Stavekontroll vert utførd & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la ubicación completa na barra de direiciones@ option: check Startup Settings \t Vis heile adressa på adresselinja@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'axuntu nun contién un mensax de calendariu válidu. \t Vedlegg inneheld ikkje ei gyldig kalendermelding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de les dos matrices ye distintu, saltando la llectura de los caminos xenéricos. \t Dei to tabellstorleikane er ulike. Hoppar over lesing av generelle adresser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id GroupWise 1 (trabayu) \t GroupWise arbeid, skjermnamn 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la fonte de lletra fixu o rellativu al entornu \t Skriftstorleik Fast eller relativ eller i høve til omgjevnadene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase'l programa nomáu «%s» en $PATH. \t Klarte ikkje å finne programmet med namn «%s» i $PATH."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestu de forma col mur \t Museformrørsle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atrás@ action Go to previous image \t Tilbake@ action Go to previous image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "San Vicente y les Granadines \t St. Vincent og Grenadinane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos artistes de les pistes a esti valor \t Set alle sporartistar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificaciones de la Ruta de Ficheru \t Filstispesifikasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árbol del _diagrama… \t _Diagramtre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Incorreutes: @ info: status the number of skipped answers \t Feil: @ info: status the number of skipped answers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Rabi` al- Awal \t Rabi` al- Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amiesta vídeos \t Legg til videoar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza equí la fras a guetar \t Skriv inn søkjetekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Competición \t Tevling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquemes de color definíos pol usuariu \t Fargemalar laga av brukarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla non válida \t Ugyldig signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebe que ta coneutáu a internet, y que la direición ye correuta. \t Kontroller at du er kopla til internett, og at adressa stemmer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar distribución de tecláu... \t & Rediger tastaturoppsett & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite la xestión de sesiones SSH o Telnet per KRDCComment \t Lèt deg handtera SSH - eller Telnet- økter gjennom KRDCComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al as de diamantes. \t ruter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué clas de cuenta deseya facer? \t Kva for type lynmeldingskonto vil du laga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome de la categoría \t Kategori_namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Instala paquetes de temes pa delles partes del escritoriu \t Installerer draktpakkar for ulike deler av skrivebordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision \t Forstørr til ledig plass% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear o editar vistes \t Lag eller rediger framsyningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores alternativos \t Alternerande fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Consola \t Konsoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, escueyi la posición na que se dividirá la pista. \t Vel kor lydsporet skal delast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restola y voltia imáxenes \t Bla gjennom og roter bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax ta robláu con una robla pero nun esiste una clave pública correspondiente. \t Denne meldinga er signert med ein signatur, men det er ikkje nokon tilsvarande offentleg nøkkel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina C_abera \t _Siste side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meridionalzambia_ provinces. kgm \t Southernzambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "versión de deluser %s \t deluser versjon %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcador \t Bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar por nueves versiones de paquetes \t Sjå etter nye versjonar av pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear l'oxetu dir %s \t Kunne ikkje oppretta %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enriba drecha \t Oppe til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuentes de corréu-e \t E-post-kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar tolos motores de gueta. \t Fjern alle søkjemotorar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asientos \t Sete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxada \t Last ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu- flotante \t Flyttal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Content FetchComment \t InnhaldshentingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa \t Førehandsvis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pequeñu \t Liten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "díes \t dagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificar la integridá de los datos nesti CD o DVDpicture \t Sjekk dataintegritet for denne CD-en eller DVD-enpicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+08 - Magadán \t Moskva + 08 – Magadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaláu de tiempu \t Tida er skalert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin pista disponible. \t Inkje hint tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopáronse delles coincidencies pa la pista% 1 (% 2). Por favor, escueyi una. \t Fant fleire treff for spor% 1 (% 2). Vel ein av dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la verificación de ficheros (peligroso) \t Slå av filsjekking (farleg)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora d'entamu: \t Byrjar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Panel p'amosar nos proyeutos de soníu \t Lagra prosjekt som eit Brasero-lydprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_alcular \t _Rekna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplu: usuariu \t Døme: brukarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les semillas n' enxambres \t Vis delarar i svermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome: \t Namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tailandia \t Thailand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Use les sos propies tipografíes, n'arróu de les que-y pide la páxina. \t Bruk dine eigne typesnitt i staden for fargane nettsida ber om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Bear River \t Bjørneelv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar les xotes \t Fjern knektane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir el siguiente elementu \t Spel av neste element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media móvil \t Oppdatert gjennomsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al xubir semeya a% 1.% 2 ¿Quies siguir? flickr login \t flickr login"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Engelsk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar el nuevu tema \t Bruk ny drakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pesu filipín \t Filippinsk peso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Clase \t Klasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de carga d' arranque: \t Oppstartsstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lláu Blanques \t Kvit side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar/ desactivar l' aida emerxente de la vista actual \t Vis (ikkje) detaljerte verktøytips for visinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quier desaniciar dafechu «%s»? \t Vil du sletta «%s» permanent?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu (XFree 4) \t Standard (XFree 4. x. x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "gdb yá finó \t gdb har alt avslutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación de la bandexa de sistema pa remanar les funciones básiques d' Akonadi \t Systemtrauprogram for å kontrollera grunnleggjande Akonadi- funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Aceutar la cookie? \t Ta imot informasjonskapsel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Delles carauterístiques seique nun furrulen afayadizamente col to sirvidor actual \t Somme eigenskapar vil kanskje ikkje virka ordentleg med tenaren din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración d' Escritoriu \t Konsoll for skalskript på skrivebordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar@ info \t Stopp@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el tamañu de testu normal \t Bruk normal tekststorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüeta seleicionada: «conteníu» o «gueta» \t Vald fane: «innhald» eller «søk»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Mendoza \t Amerika/ Mendoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai resultaos \t Ingen resultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación media: \t Gjennomsnittspoeng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el guión \t Fjern skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otros@ item:: intable \t Andre@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover una carta a un güecu temporalmente ermu \t Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Borgoñafrance_ regions. kgm \t Bourgognefrance_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar los torrents abiertos con esti complementu a un grupu. \t Legg torrentane som er opna med dette programtillegget til i ei gruppe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sar- e Pulafghanistan. kgm \t Sar- e Polafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oeste de Pará \t Vest- Para"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines de portadaBanner page at start \t BannersiderBanner page at start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Artículu ensin lleer anterior \t Førre ulesne artikkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar los elementos propios \t Redigér eigne element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (peñera AdBlock) \t Utviklar (reklameblokkering)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu {0} nun ta sofitáu pol preséu, y nun s'alcontró dengún conversor pa convertilu. \t {0}-formatet er ikkje støtta av eininga og ingen konverteringsprogram vart funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Este \t USA/ Austlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amenorgar les cabeceres Pa / Cc / Cct a \t _Krymp Til/Cc/Bcc-linjer til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu RDF (.rdf) \t RDF-format (.rdf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aviñonfrance. kgm \t Avignonfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai denguna robla disponible \t Inga skildring tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiéronse %d de %d documentos \t %d av %d dokument konverterte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GByte@ info: tooltip \t GiB@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar toles pistes \t Vel alle spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcar esti botón desaniciará les estadístiques completes d' entrenamientu pal usuariu actual. \t Dersom du trykker på denne knappen slettar du heile statistikken for denne brukaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la documentación de l'API \t Vis API-dokumentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El diagnósticu ye: Nun foi dable alcontrar el ficheru d' escritoriu% 1. \t Diagnosen er: Fann ikkje skrivebordsfila «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciasti sesión en Last.fm como l'usuariu {0}. \t Du er logga på Last.fm som brukaren {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina en blanco \t Tom side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable lleer los datos de l'aplicación Memo del Pilot \t Klarte ikkje å lesa notat-programblokka til piloten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver opciones por defeutu \t Vis standardverdiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La coordenada X predeterminada pa la ventana principal. \t Standardbreidde på hovudvindauget, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña: \t Passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar reproducción sin _huecos \t Slå på avspeling utan opphald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/ Antananarivu \t Indiahavet/ Antananarivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "North Ossetia- Alaniarussia_ subjects. kgm \t Nord- Ossetia- Alaniarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non usáuuser: session type \t Ubrukauser: session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la infraestructura de AT-SPI basada en CORBA \t Slå på CORBA-basert AT-SPI-infrastruktur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Galácticu \t Galaktisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu ficheros acordes al patrón \t Talet på filer som følger eit mønster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rotar a la contra del reló \t Om rotasjonen skal vera mot klokka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Audio \t 'Audio' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir \t Opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "lleerAs in the permission to \t As in the permission to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar el diagrama: %s. Un ficheru buenu de Día define polo menos una capa. \t Feil ved lasting av diagram %s. Må vere ei Dia-fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque pa detener l' anovamientu de la ventanaStart updating the window \t Trykk for å stoppa vindaugsoppdateringStart updating the window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín estendíu- CKCharselect unicode block name \t Latinsk utvida CKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si amosar una segunda etiqueta de tiempu restante. \t Om det skal visast ein tidmålar til venstre òg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchura del muestréu \t Samplebreidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Viganphilippines. kgm \t Vigan Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Factor de zoom \t Storleiksfaktor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aida \t _Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del gráficu esportáu \t Eksporter til filformat og avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Se requier usuariu y contraseña \t Brukarnamn og passord krevst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apagar \t Slå & av maskina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Categoríes \t _Kategoriar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria d' intercambiu \t Veksleminne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La to rempuesta \t Svaret ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru de corréu Anjal \t Standard e-postklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les Bahamesworld. kgm \t Bahamasworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "http://www.google.es/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=nn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada nun reconocible. Introduz \"%s\" o \"%s\". \t Teksten er ikkje gjenkjent. Skriv anten «%s» eller «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Temes \t Tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmar contraseña: \t & Stadfest passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar un ficheru d' imaxe de fondu d' escritoriu \t Vel fil for bakgrunnsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienveníu a KDE% 1.% 2.% 3 \t Velkommen til KDE% 1.% 2.% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máquina remota (llargu) \t Ekstern vertsmaskin (lang)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar les xeres esbillaes como incompletes \t Merk valde oppgåver som ferdige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar: \t Finn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'usuariu: \t Br_ukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Valor del nodu: \t Nodeverdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar direición de la i_maxe \t Kopier biletead_ressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preamplificación \t Lydforsterking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu \t Tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor use% 2. @ item Author name in about dialog \t Send feilrapportar til% 2. @ item Author name in about dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerifespain. kgm \t Las Palmas de Gran Canaria og Santa Cruz de Tenerifespain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "secuencial incremental \t Stigande sekvensiell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Addis Abeba \t Afrika/Addis_Abeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En_trugar al unviar mensaxes col asuntu ermu \t _Spør ved sending av meldingar med eit tomt emnefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cuenta atrás \t Bruk nedteljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yaracuivenezuela. kgm \t Yaracuyvenezuela. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Micrófonu \t Mikrofon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trocar con: \t Byt ut & med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a %s \t Om %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desoscribise de los anubríos \t Slutt å tinga mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atascáu \t Stoppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir tecláu... \t Opna tastatur & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribución de tecláu pa la columna de la esquierda \t Tastaturoppsett for venstrekolonnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellena esti formulariu pa añader un contautu nuevu na llista remota d'Ekiga \t Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ei ny kontaktliste til Ekiga si eksterne kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta Base: As \t Grunnkort: Ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecláu suecuKeyboard Layout Name \t SvenskKeyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Más descargaos \t Mest nedlasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior fonte ensin lleer \t Førre ulesne kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar llista de reproducción intelixente \t Rediger smart speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empaquetar \t Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Ensin suxerencies) \t (Ingen forslag)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la etiqueta: \t Kodenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los nueves \t Fjern niarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Marcar como completa \t & Merk som fullført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai que'l documentu actual enllene la ventana \t Fyll vindauget med dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pre_determinada: \t St_andard:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar una llamada de voz \t Start ein lydsamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Restablecer fontes \t _Nullstill skrifttypar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta versión de mkisofs nun ta sofitada téunicamenteregionset %s \t Denne versjonen av mkisofs er ikkje støttaregionset %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quier desaniciar los datos antiguos? \t Klarte ikkje sletta mappa «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificaciones del sistema \t Systemmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes espandibles@ title: window \t Utvidbare mapper@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu llargu del contautu \t Lang kontaktstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes d' arranque automáticu \t Autostartmapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el panel de & restolación \t Vis & navigasjonspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona' l caráuter a camudar \t Vel teikn som skal endrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aicióntimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Handlingtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa llanzar la ferramienta de gueta. \t Snøggtast for å starta søkjeverktøy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Triba d'emisora: \t Stasjons_type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia l' últimu factor primu metíu. \t Fjernar den sist innskrivne primtalsfaktoren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor del desaminador de corréu \t E-post byrjar med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar peñera level1? \t Vil du bruka eit nivå 1- filter?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar mensaxes personalizaos: \t Slett sjølvskrivne meldingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera de SPAM SpamAssassin \t SpamAssassin skrottillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa evitar que se zarre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo' l mur o calcando una tecla. \t For å hindra utlogging, kan du halda fram med å bruka denne økta ved å flytta på musa eller trykkja ein tast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou pista nun válidu \t Ugyldig spormodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aniciar \t _Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refinamientu OR \t Udefinert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s propunxo los siguientes cambeos na asignación de xeres: \t %s har føreslått desse endringane i oppgåvetildelinga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xigante \t Gigant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxar contraseña \t _Vis passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contién el camín a la carpeta au brasero tendría d'atroxar los ficheros temporales. Si'l valor ta ermu, va usase la carpeta predeterminada afitada pa glib. \t Inneheld stigen til mappa der Brasero skal lagra mellombelse filer. Om denne verdien er tom vil mappa GLib brukar verta brukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "botón centralright mouse button \t midtknappright mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reescanear \t Sjekk på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El productu especificáu nun esiste o renomóse. Anova a la cabera versión. \t Det oppgjevne produktet finst ikkje eller har byta namn. Oppgrader til siste versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de destín: \t Målmappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "- (% 1 ensin carátula) \t – (% 1 utan plateomslag)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filu \t Form:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu d'asistencia autualizáu \t Deltakarstatus oppdatert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Martinique (Francia) caribbean. kgm \t Martinique (Frankrike) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá: \t Prioritet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Provincia de la frontera noroccidentalpakistan. kgm \t Den nordvestlege grenseprovinsenpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a@ action \t Gå til@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia en zigzag \t Sikksakklinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden camudar los permisos de la carpeta% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje endra løyve for mappa% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí pue seleicionar cómo se posicionará un signu positivu. Esto namái afeuta a valores monetarios. \t Her kan du velja korleis positive teikn skal plasserast. Dette påverkar berre valutaverdiar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Probando... The operation was rejected by the server \t Testar & # 160; … The operation was rejected by the server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor: \t Tenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtru según la _llista de corréu… \t Filtrer på e-post-_liste …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Atoposé un bloque global dempués del primer rexistru, inorando \t Global lås oppdaga etter første oppføring, ignorerer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu/Pro_vincia: \t Stat/pro_vins:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del álbumNAME OF TRANSLATORS \t AlbumnamnNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu% 1 (% 2)% 3 \t Tittel% 1 (% 2)% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al traviés de Diez \t Ti på tvers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir nomes de ficheros de llargor máximu en ISO9660 (37 carauteres) \t Tillat maks lengde på ISO9660- filnamn (37 tegn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La grabación real del discu entamará en 10 segundos. \t Fysisk brenning vil finna stad om 10 sekund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin nome \t Ikkje noko namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fusionar pistas \t Slå saman spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Blagoveshchenskrussia_ subjects. kgm \t Blagovesjtsjenskrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Podcasts \t Podkastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplu: usuariu@hotmail.com \t Døme: brukar@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes definir el separtador de miles usáu pa los valores monetarios. Decátate que' l separtador de miles usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t Her kan du oppgje skiljeteiknet for tusental i valutaverdiar. Legg merke til at skiljeteiknet for andre tal må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Disipar \t Manglar mal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldar les cuentes y la configuración d'Evolution \t Sikkerhetskopierar Evolution-kontoar og innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'imprentar la direición de la páxina na cabecera \t Om sideadressa skal skrivast i toppteksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar una llista de reproducción \t Eksporter ei speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltu de llinia \t Linjefarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "\"%s\" nun pudo lleese \t «%s» kan ikkje skriva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non en tolos escritorios \t Ikkje på alle skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escala horizontal \t Horisontal vekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Traductor de protocolu \t Omsetjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la etiqueta nun pue quedar ermu \t Merkelappnamnet kan ikkje vera tomt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vibración \t Vibrasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente sábNext %aDateFmt \t NesteNext %a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir DOF \t Alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distrito nacionalecuador. kgm \t Nasjonalt distriktecuador. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar: \t Fi_nn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabecera mal formada \t Meldingshovudet har feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda la nota como testu planu \t Lagra notat som reintekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Na carpeta actual y _subcarpetes \t Denne mappa og _undermapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu inicial - Multiple \t Start-tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilita dalgunos trucos que son útiles pa la depuración. \t Slår på nokre kodar som er nyttige ved feilsøking."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Des_aniciar otra vegada \t _Tøm igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar URL... \t Vel nettadresse & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Marshalloceania. kgm \t Marshalløyaneoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un tema de marcuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el montón d'entamu afayadizu \t rett fundamenthaug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bopomofu estendíuKCharselect unicode block name \t Bopomofo utvidaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Debuxar un polígonu (calca nel primer puntu pa zarralu) Annotation tool \t Teikn ein mangekant (trykk på første punkt for å lukka han) Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo se permiten un o dos nomes. \t Kun eitt eller to namn er tillate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai plugin pa C. Puxarra disponible \t Inga skildring tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando l' espaciu en discu llibre caiga per debaxu d' esti valor, parar la baxada de tolos torrents. \t Stopp alle torrentar som vert lasta ned når det er mindre ledig diskplass enn denne verdien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugues: @ info: status the number of correct answers \t Oppgåver: @ info: status the number of correct answers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración Quemáu Imaxe \t Oppsett av avtrykksbrenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Toles cabeceres del mensax \t Alle meldings_hovuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del vídeo \t Storleik på videobiletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái comprobar _mensaxes puxarra na caxa d'entrada \t Sjå etter skrotm_eldingar berre i innboksen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota:% 1@ note/ rich \t Merk:% 1@ note/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Viss ikkje så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun ye válidu \t % 1 er ikkje gyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gandió' l tiempu de conexón \t Tidsavbrot på sambandet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru de mensaxería nel intre \t Lynmeldingsklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue pescanciar la info de la carpeta en mou desconeutáu. \t Kan ikkje henta mappeinformasjon i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los seises \t Fjern seksarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadá/ Hora de la Montaña \t Canada/ Fjell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de respaldu d'Evolution non válidudefault:mm\" or \"default:inch \t Let Evolution visa ein tekstdel med avgrensa storleikdefault:mm\" or \"default:inch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede aniciase' l torrentName \t Klarer ikkje starta torrentenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pol plugin de decodificación flac. \t For programtillegget for flac- dekoding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros de cadena \t Strengparameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los usuarios avanzaos apreciarán que Konsole se pueda embeber en Konqueror (Axustes - > Amosar emulador de terminal). \t Avanserte brukarar vil setja pris på at konsollen kan leggjast inn i Konqueror (« Innstillingar & # 160; → Vis Terminalemulator)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisu denegáu \t nekta tilgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu de códigu abiertu \t Open kjelde-lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apariencia \t Utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bosnia y Herzegovina \t Bosnia-Hercegovina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 de% 2 \t % 1 av% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' escueye esta opción, les entraes de la llista de reproducción cincarán al to allugamientu. Por exemplu: La to llista de reproducción ta ubicada en / home/ myself/ music y los tos ficheros d' audio en / home/ myself/ music/ cool. Entós les entraes na llista de producción apaecerán como: cool/ pista1. ogg. \t Viss dette er valt vil oppføringane i spelelista vera relative til plasseringa av spelelista. Eksempel: Viss spelelista di er plassert i / home/ minplass/ musikk og lydfilene er i / home/ minplass/ musikk/ kult, vil oppføringane i spelelista sjå ut som dette: kult/ spor1. ogg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleiciona \t _Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición a facer desconocía \t Ukjend handling som skal utførast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar les preferencies heriedaes de Kolab 1NAME OF TRANSLATORS \t Bruk forelda Kolab 1- innstillingarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Charrar en Google Talk, Facebook, MSN y munchos otros servicios de chat \t Nettprat på Google Talk, Facebook, MSN og mange andre nettprattenester"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de les llinies de rexistru \t Logglinjeliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de salida de soníu \t Utgangseining for lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de configuración «% 1 » non escribible. \t Oppsettfila «% 1 » er ikkje skrivbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar & pola inicial de los artistes \t Grupper & etter forbokstavar til artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta de los vídeos \t _Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desoscribise de la carpeta… \t Slutt å tinga mappe …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gra_bar una imaxe… \t _Brenn avtrykk …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tán disponibles los siguientes módulos: \t Følgande modular er tilgjengelege:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nn", "text": "Los realizadores de videu y los sitios web tendríen de preocupase por estes custiones tamién \t Nettsider og folk som lagar video burde verkeleg bry seg om dette dei med."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Máximu númberu de díxitos: \t & Høgste tal på siffer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Einingsbruk: Available space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar « jiten » al entamu \t Søk etter « jiten » ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El preséu d'entrada de soníu ye'l preséu que s'usará pa capturar vídeu durante les llamaes. \t Eining for opptak av video er eininga som vil ta opp video under samtaler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica' l nome de dominiu Samba. \t Samba- domenenamnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Jujuy \t Amerika/Jujuy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un error internu (%s) \t En intern feil oppstod (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estándar \t light source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "reina de corazones \t hjarter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interrumpir \t Avbrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Copiar direición de corréu eleutrónicu \t & Kopier e- postadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DelegáuUpdated: Meeting NameMeeting \t DelegertUpdated: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta en progresu... \t Søk pågår & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar puertos usando UPnPName \t Vidaresender portar ved å bruka UPnPName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando %s \t Søkjer gjennom %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Actuar sobro'l contautu seleicionáu \t Utfør handling på valt kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu, Lletra \t Tal, bokstav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suspender el curiapantalles cuando aparez DPMS \t Slå av pauseskjerm når DPMS vert starta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sistema de ficheros d'esti volume nun soporta ficheros grandes (tamañu superior a 2 GiB). Esto pue ser un problema al escribir DVD o calcos grandes. \t Filsystemet på denne eininga støttar ikkje store filer (større enn 2 GiB). Dette kan vera eit problem når DVD eller større avtrykk skal skrivast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver documentos multipáxina \t Vis dokument med mange sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Samara, Russiarussia_ subjects. kgm \t Samara (Russland) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abandona la consola cuando se tien fecho una aición d'aida \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein hjelpe-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein hjelpe-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei hjelpehandling vert utført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convertise en contribuidor a Banshee \t Bidra til Banshee-prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellos parches pa la interface web \t Fleire oppdateringar til vevgrensesnittet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz l' URL de la fonte RSS o Atom. \t Skriv inn adressa til RSS - eller Atom- kjelda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nueva… \t _Ny …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando la canal de podcast dende% 1 \t Importerer podkastkanal frå% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Responde a tolos destinatarios del mensax seleicionáu \t Skriv eit svar til alle mottakarane av den valde meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Manual de KMouseTool \t Musverktøy- handbok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar tamañu \t Vis storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar el discu acullá de la capacidá de la qu'informa \t Brenn utover den oppgjevne kapasiteten til plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ñube \t Farge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir l' anchor de les llinies de les marques \t Skriv inn breidda på avlesingslinjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camerún \t Kamerun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede modificase'l contautu \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fellu en {0}: {1} \t Feil på {0}: {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou dinámicu d'un botón \t Einknapps dynamisk modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar otra mano \t Del ut ei ny hand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de visualización d' artículos. \t Artikkelvisingsmodus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parcial \t Delvis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ficheru escondíu \t Skjult fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la barra de menú cuando nun tea usándose \t Gøym menylina når ho ikkje er i bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ResumeiCalImp \t Samandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor: \t _Høgd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar el control chrome JavaScript \t Slå av JavaScript-styring av utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nome o serviciu desconocíos \t ukjend namn eller teneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi esta opción si quies desaniciar les llinies de rexistru duplicaes (puede ser lentu). \t Kryss av her dersom du vil sletta duplikatlinjer (kan gå tregt)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Frente \t Framside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes Importantes \t _Viktige meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortName \t kārIndian National month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar memoria \t Lagra notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si habría d'amosar nel panel un iconu de notificación con elementos rellacionaos cola pantalla. \t Om eit varslingsikon med skjermrelaterte ting skal verta vist i panelet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apartáu de C_orreos: \t Post_boks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Varía' l color del fondu de cada llingüeta \t Varier bakgrunnsfarge for kvar fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de música \t Musikkmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura los parámetros de redeName \t Set opp nettverketName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Disponible \t Tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar fasta la 'Páxina d' aniciu' \t Gå til heimesida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímites \t Grenser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a la lista de corréu a la que pertenez esti mensax \t Abonnér på e-post-lista den valde meldinga høyrer til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t mañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeu \t V_ideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contestu IM \t Inndatametode-kontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Daquién ta pidiendo una conexón al so equipu. Permiti- ylo, fadrá que la otra persona pueda ver lo que hai nel so escritoriu. \t Nokon ber om eit samband til datamaskina. Dersom du tillèt det, vil vedkommande sjå alt som er på skjermen din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuste de llinia \t Linjebryting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar H.245 antiguu \t Slå på tidleg H.245"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacando \t Hentar ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver en Last.fm \t Vis på Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar tolos torrents \t Start alle torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumentar tamañu de la lletra \t Større skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor multimedia iTunes \t iTunes mediespelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los mensaxes desaniciaos tachándolos \t Vis sletta meldingar (gjennomstreka) i meldingslista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesti exerciciu, hai que factorizar un númberu. \t I denne øvinga skal du faktorisera eit gjeve tal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Da a les estrelles inferiores un tonu collorauzu. \t Gjev lågare stjerner eit raudaktig skjer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el diez de corazones \t hjarter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema de tecláu: \t Tastaturoppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar nel llugarSort icons \t Lås på plassSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Yemenyemen. kgm \t Ikkje Jemenyemen. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Delegar reunión… \t _Deleger møte …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica l' allugamientu del perfil itinerante del usuariu. La macro '% U' reemplazaráse col nome real del usuariu. \t Plassering til vandreprofilen til brukaren. Makroen «% U » vert automatisk bytt ut med det aktuelle brukarnamnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Plugin Flash d'Adobe \t Adobe Flash-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar el recursu del calendariu SLOX \t Oppdater kalenderressurs for SLOX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar revisor ortográficu \t Slå på stavekontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mover a la barra de ferramientes \t F_lytt på verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un diodu alliniáu horizontalmente \t Ei vassrett plassert diode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LDAP Base DN \t LDAP grunn- DN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu restante estimáu:%02i:%02i:%02i \t Estimert attverande tid: %02i.%02i.%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sala \t _Rom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Territoriu de la capital Islamabadpakistan. kgm \t Islamabad (hovudstadsterritorium) pakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D' arriba haza abaxo, de drecha a esquierdaNo border line \t Topp til botn – høgre til venstreNo border line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar primero les carpetes al axeitar ficheros y carpetes@ label \t Vis mapper først ved sortering av filer og mapper@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Domiciliu: \t He_im:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (%i%% Fecho) \t %s (%i%% ferdig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición de la ventana de vídeu llocal \t Plassering av vindauget for lokal video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title job \t FEIL: Ukjend protokoll «% 1 ». @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renania- Palatinadogermany. kgm \t Rheinland- Pfalzgermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al cachear el mensaxe %s: \t Kan ikkje leggja melding %s i mellomlageret: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Balcanesgreece. kgm \t Balkangreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ascendente@ item: inlistbox Sort \t Stigande@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meses \t Månader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar una pallabra o fras nel documentu \t Finn eit ord eller ei setning i dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de Corréu puxarra (SPAM) \t Søppelpostinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'adicar esti documentu, desactive «Trabayar ensin conexón» ya téntelo otra vegada. \t For å sjå dette dokumentet må du fyrst byta til tilkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaces simbólicos \t Symbolske lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Info PNMName \t PNM- infoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la capa: \t Namn på lag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información personal \t Personleg informasjonEdit contact (contextual menu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Archive \t Arkiver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Loira Atlánticofrance. kgm \t Loire- Atlantiquefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax _siguiente \t _Neste melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Indiana/ Marengo \t Amerika/ Indiana/ Marengo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t thooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferir testu planu \t Føretrekk rein tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación d' una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpu \t Simulering av ein kraftfri, roterande, asymmetrisk lekam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes escoyer el tamañu de fonte pa usar. \t Her kan du velja kva for skriftstorleik som skal brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la creación d' una nota nueva nuna instancia non única. \t Unngå at eit nytt notat vert oppretta på ein ikkje- unik instans."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soverar direiciones al unviar corréu-e a esta llista \t Legg _automatisk oppføringar til i adresseboka når du svarar på meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "amestáu \t lagt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sele \t Seint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 6 \t standardfargen for funksjon nummer 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primer reproducción: When this track was first played \t Først spela: When this track was first played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _notificaciones cuando aporte corréu nuevu \t S_pel lydfil når det kjem nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Herzegovina occidentalbosnia- herzegovina. kgm \t Zapadno- hercegovačkabosnia- herzegovina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar los axustes de les X \t Handter innstillingar for X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de les segundes zones horaries usaes recientemente na Vista diaria. \t Liste over nyleg brukte sekundære tidssonar i dagsframsyning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sproingies (GL) Name \t Sproing (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir una nueva ventana de KMagnifier \t Opna eit nytt skjermforstørringsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "una data rellativa al intre autual \t no eit tidspunkt du oppgjev eit tidspunkt relativt til no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu remotu nun sofita la tresferencia de ficheros \t Filoverføring er ikkje støtta av ekstern kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label:: textbox \t Set opp datavising@ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "- evaluation \t −evaluation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres fuera de pla_zu: \t _Oppgåver som har gått over tida:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquierda: \t Venstre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rápidu y fácil \t Snøgg enkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana llibre flotante \t Laust vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue amosase'l rexistru de sesión: \t Økta kunne ikkje importerast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar los valores predeterminaos del sistema \t Br_uk systemstandard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Del usuariu: \t Av brukar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formateando el mensax… \t Formaterer melding …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agora toi fuera de la oficina \t Eg er ikkje på kontoret no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ItalianuKeyboard Layout Name \t ItalienskKeyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter especial% 1 \t Spesialteikn% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta llista de xeres desaniciaráse permanentemente. \t Denne oppgåvelista vil fjernast for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar y configurar complementosName \t Vel og set opp programtilleggName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nun ye \t er ulik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir el mensax \t Kan ikkje opne melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caché: \t Mellomlager:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el nome del sirvidor y una contraseña \t Skriv inn tenarnamn og passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Hong_ Kong \t Asia/ Hongkong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar al retrucar de forma privada a correos d'una llista \t Spør når brukaren merkar fleire meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El direutoriu nun esiste. \t Mappa finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repositoriu desconeutáu \t Fråkopla lager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_spulsar al finar la importación \t _Løys ut etter importering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conteníos \t Innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paciencia xeneral \t Generalens tolmod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desoscribise de la carpeta «%s»: Orde incorreuta \t Kan ikkje slutta å tinga mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mercar \t & Kjøp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti sirvidor ta tentando unviar datos de formulariu pel corréu- e. ¿Quies siguir? \t Denne nettstaden prøver å senda skjemadata med e- post. Vil du halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir mapa \t _Opna notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clase \t Klasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Malla \t Labyrint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontrar esti artista en Wikipedia \t Finn denne artisten på Wikipedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo berbesos correutos \t Berre rette kantlinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cartes nel mazu: ~a \t Att i stokken: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Traductores \t Omsetjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos títulos d'álbum a esti valor \t Set alle albumtitlar denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Indiana/ Knox \t Amerika/ Indiana/ Knox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la semiente web \t Fjern vevkjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un nuevu proyeutu de DVD de vídeo y amestar tolos ficheros \t Lag eit nytt video- DVD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun entrugame otra vegada. \t Ikkje spør igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin puntos de montaxe, nun pue analizase l'usu del discu. \t Diskbruk kan ikkje analyserast utan monteringspunkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _namái esti calendariu \t Vis _berre denne kalenderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color de los botones d' estadística. \t Fargen på statistikknappane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor del índiz de panel de gueta \t Breidde på indeks- og søkjestolpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triángulu güecu \t Enkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información extra: \t Ekstrainformasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llamada al métodu «% 1 » falló, nun puede obtenese l' argumentu% 2:% 3 \t Kall til metode «% 1 » var mislukka. Klarte ikkje henta argument% 2:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu amestando ficheros al archivador. \t Ein feil oppstod medan filer vart lagt til arkivet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SánscrituName \t SanskritName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conteníos trayíos con guión especificáuName \t Hent innhald med vanlege skript. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcadores de K3b \t K3b- bokmerker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Seleicionar@ info: tooltip select this character \t & Vel@ info: tooltip select this character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tola información d'estes notes desaniciaráse y nun podrá recuperase. \t All informasjonen i desse notata vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Trabayar coneutáu \t Arbeid _tilkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar al mou semeya \t Veksla til biletmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desoscribise de la carpeta… \t Tinga a_nnan brukar sine mapper ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase un formatu pal calcu temporalgrafted \t Formatet på det mellombelse avtrykket vart ikkje funnegrafted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al güecu ermu. \t Flytt ~a til eit tomt felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar ficheru... \t & Legg til fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificar automáticamente les rempuestes seleicionades nel mou d' opciones múltiples \t Kryss av valt svar automatisk i fleirval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax salienteComment \t Utgåande meldingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir la carpeta de borradores pa esta cuenta. ¿Quies usar la carpeta de borradores del sistema? \t Kan ikkje opna kladd-mappa til denne kontoen. Vil du bruka standard-kladdmappa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun entrugar otra vegada. \t Ikkje spør om dette att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Regles de _fieltráu \t _Filterreglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe un usuariu con RID% 1. \t Det finst alt ein brukar med RID% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puedes lliberar espaciu vaciando la puxarra, desaniciando programes o ficheros que nun uses o moviendo ficheros a un discu esternu. \t Du kan frigjera diskplass ved å fjerna ubrukte program og filer, eller flytta filer til ei ekstern lagringseining."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxada finadaComment \t Nedlastinga er ferdigComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retardu \t Tidsstempel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s unvió un mensax inintelixible. \t %s har sendt ei uforståeleg melding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Goiásbrazil. kgm \t Goiasbrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar automáticamente les coleiciones de música y vídeos \t Oppdater musikk- og video-bibliotek automatisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "error del sistema:% 1 \t systemfeil:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona una estaya horaria \t Vel ei tidssone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Función de deséu \t Virtuelle funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir los torrents ensin facer denguna entruga. \t Opna torrentane utan å stilla spørsmål."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un valor mayor que 0 determina los segundos qu'una imaxe permanez na pantalla hasta que la siguiente s'amuesa automáticamente. Cero desactiva la visualización automática. \t Ein verdi større enn 0 er kor mange sekund eit bilete held seg på skjermen før det neste vert vist automatisk. Null slår av automatisk bytte av bilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En tolos escritorios \t På alle skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar el calendariu seleicionáu \t Endra namn på den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conductu canalizáu \t Kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espande toles categoríes \t Utvid alle kategoriane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el trés de tréboles \t kløver tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 4 d'espades. \t spar fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu \t Plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la previsualización \t Storleik på førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2000- 2002, Klaus- Dieter Möller \t © 2000– 2002 Klaus- Dieter Möller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste esi orixe \t Ikkje noko slik kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar les guetes guardaes \t Handsama epost, kontaktar og timeplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de Skype en casa 3 \t MSN heime, skjermnamn 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al unviar. ¿Cómo quies siguir? \t Ein feil oppstod under utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ReproduciendoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes van BAXASE DE VERSIÓN: \t Desse pakkane vil bli NEDGRADERT:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "cada% 1' Days of month 'of' Months ' \t kvar% 1' Days of month 'of' Months '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidá de Masa Atómica \t Atommasseeining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar comandos 'Copiar a' y 'Mover a' @ title: group \t Vis « Slett » - og « Flytt til » - kommandoane@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar entrada \t & Fjern oppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puerta d'enllaz \t Standby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar hora como _ocupada \t Vis tida som _oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta base baxo la que s' allugarán los ficheros \t Grunnmappe som filene vert lagde i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estoniaworld. kgm \t Estlandworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Audiollibros y poesía \t Lydbøker og poesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede alcontrar un algoritmu de cifráu común \t Klarte ikkje finna felles krypteringsalgoritme for store datasett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sele \t Sakte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Recuperar \t _Angra sletting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "descripción: \t Skildring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gra_bar… \t _Brenn …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de Documentos \t Dokumentframsynar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Celda de telefonía móvil \t Ein mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Re_stablecer la llista de redesverb displayed on a button to select an IRC network \t Nullstill _nettverkslisteverb displayed on a button to select an IRC network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva carpeta de corréuNew \t Ny e-post-mappeNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cantidá de tiempu que cada xugador lleva pa mover en xuegos nuevos \t Tida alle spelarar har for å flytta i nye spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volcar info de depuración \t Dump avlusingsinfo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome del atayu de tecláu pa conmutar l'ampliador \t Namnet på snøggtasten for å slå forstørraren av og på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Zúrich \t Europa/Zürich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color dixital de alarma: \t Farge på alarmsiffer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de distribución del tecláu \t Alternativ for tastaturutforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros _temporales \t Mell_ombelse filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Almacenamientu fuera de llinia \t Set inn del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una canción a la llista de reproducción \t Legg til ein song i spelelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AutoresProperty, belonging to the author of this item \t ForfattararProperty, belonging to the author of this item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemán (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Tysk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "deteutaos ficheros PBD de VCD2. 0 estendíu \t gjenkjente utvida VCD2. 0 PBC- filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FundirFilter Effect: Cube \t Filter Effect: Cube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu total de la sesión \t Total økttid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sí, importa los detalles de la mio cuenta de \t Ja, importer kontodetaljane mine frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín local: \t Lokal plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Iqaluit \t Amerika/Iqaluit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por «{0}» \t av «{0}»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba desconocida \t Ukjend type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar ficheros de testu \t Rediger tekstfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2006- 2009, Sebastian Trüg \t © 2006– 2009 Sebastian Trüg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando información de la cuenta \t Endra kontaktinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de la Lluz \t Lysfarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La solicitú de soscrición falló. \t Feil ved abonnering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t agrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Norestebotswana. kgm \t North- Eastbotswana. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar _agora \t Brenn _no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de lletra del botón: \t Skrifttype for knapp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Jammu y Kashmirindia. kgm \t Jammu og Kashmirindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor TIFF pa OkularName \t TIFF- motor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauterístiques del programa \t Programfunksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Partir pista… \t _Del spor …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo desaniciase'l rexistru \t Kunne ikkje fjerna registrering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar contautu… \t _Legg til kontakt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización:File \t Plassering:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La entidá solicitada ye enforma grande \t Etterspurd eining for stor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MoléculaName \t MolekylName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función & 8: \t Funksjon & 8:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló na robla de la llista de revocación de certificaos \t Signaturen på sertifikattilbakekallingslista feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar \t Rediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La sesión bloquióse por% 1 \t Økta er låst av% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Áfricaworld_ continents. kgm \t Afrikaworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede aniciase' l procesu de corréu. \t Klarte ikkje starta e- postprosessen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La to versión de GTK+ non sofita'l visor d'aida \t Vising av hjelp er ikkje støtta av din versjon av GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón del Suriceland_ regions. kgm \t Sør- regioneniceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t TilbakeA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "elementos \t element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise' l ficheru% 1:% 2 \t Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abstracta (?) \t Abstrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir l'axuntu “%s”: %s \t Klarte ikkje å opna vedlegget «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Calca pa Mover \t _Trykk for å flytta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquierda \t Venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Boise \t Amerika/ Boise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al guardar, dablemente darréu de que nun foi dable bloquiar el ficheru. \t Klarte ikkje lagra fila, truleg fordi ho ikkje kunne låsast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta actividá tien recordatorios \t Denne hendinga har alarmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de fonte desconocida \t Ukjend type skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa xugar en mou competitivu en contraste col mou casual. \t Vel om maskina skal spela avslappa eller aggressivt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexar mou pantalla completa \t Forlat fullskjermmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable lleer los datos de l'aplicación ToDo del Pilot \t Klarte ikkje lesa oppgåveliste-programblokka til piloten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El programa « ps2pdf » nun foi alcontráu, de mou qu' Okular nun puede importar ficheros PS usando esti programa. \t Fann ikkje programmet « ps2pdf ». Okular kan derfor ikkje opna PS- filer med det programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simple \t Enkelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor del panel de llista de mensaxes \t Høgda på meldingslisteramma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar aida sobro les opciones \t Vis hjelp om val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña: \t Passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llugar de la cita \t stad for avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la peñera \t Rediger filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Refrescar cada: \t Oppdate_r kvar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de & ferramientes: \t & Verktøylinje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ontautu \t K_ontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar un _calcu \t Brenn som _avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "EstayesiCalImp \t KategoriariCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin rexistru \t Ingen logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puedes importar claves con esti métodu de cifráu \t Du kan ikkje importera nøklar med denne krypteringsmetoden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el diálogu de desaniciar discu \t Opna dialogvindauge for å tømma plater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar episodiu descargáu \t & Slett nedlasta program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar en: \t Forminsk med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puedes facer llamaes a teléfonos fixos y móviles a lo llargo de tol mundiu usando Ekiga. P'activar esto, necesites facer tres coses: * Primero criar una cuenta usando la URL d'embaxu. * Dempués introduz el to númberu de cuenta y númberu PIN. El serviciu sólo furrulará si la to cuenta se cria usando l'URL n'esti diálogu. \t Du kan gjera oppringingar til vanlege telefonar og mobiltelefonar over heile verda med Ekiga. For å få til dette må du gjera to ting: – Først kjøp ein konto via adressa under. – Oppgje din konto-ID og PIN. Tenesta vil berre fungera viss kontoen vert oppretta via URL-en i denne dialogen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome d'usuariu de Last.fm nun ye válidu. \t Last.fm-brukarnamn er ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ppm \t bpm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Versiones que nun van amosase. \t Versjonar vil ikkje bli vist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puerta NOR \t Laga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de ficheru d'esportación a usar \t Eksporter til filformat og avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar y estender Banshee con scripts nel llinguax Boo. \t Tilpass og utvid Banshee med Boo-skript."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suite de grabación cdrdao \t Brennesuiten cdrdao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutar el llector de pantalla \t Slå skjermlesar av og på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "distribución de tecláu sin título \t namnlaust tastaturoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciando EvolutionShow Inbox \t Startar Evolution på nyttShow Inbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CubicGridName \t KuberutenettName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fortunes \t Formuar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxamás \t Aldri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si amosar el panel de carpetes \t Om mappeområdet skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Petición pa criar un preséu bluetooth remotu nel bus \t # Spør om det skal lagast ei fjerneining for Bluetooth på bussen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina web:% 2 \t Heimeside:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Galeón \t Galeon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bytes d' entrada \t Byte inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BarríuFilter Effect: Mosaic \t Filter Effect: Mosaic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax axuntu: %s \t Vedlagt melding - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TLS non disponible \t TLS er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Indiana - Condáu de Perry \t Sentraltid – Indiana – Perry County"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa trocar tolos resultaos del testu desconocíu col testu del cuadru d' edición d' arriba (a manzorga). \t Trykk her for å byta ut alle førekomstar av den ukjende teksten i skrivefeltet over (til venstre)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda los contautos seleicionaos nuna VCard. \t Lagra dei valde kontaktane som eit VCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica el ficheru de base datos de grupos (davezu / etc/ group). \t Gruppedatabasefila (vanlegvis « / etc/ group »)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Continuar chat \t Fortset samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxa blanca \t KBlackBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar etiquetas de les exes \t Vis akseetikettar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solitariu AisleRiot \t AisleRiot-kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca nesti botón pa dir a la siguiente entruga. \t Trykk på denne knappen for å få neste oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "- Asuntu: \t – Emne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puerto Príncipeworld. kgm \t Port- au- Princeworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti métodu de cifráu nun tien pola verificación \t Denne krypteringsmetoden støttar ikkje stadfesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin ficheru \t Inga fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hestorial de llamaes \t Samtalelogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina web de Cheese \t Nettstaden til Cheese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar namái les carpetes anubríes \t Kan ikkje slutta å tinga mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar pantalla \t Set opp skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtien la siguiente lletra correuta de la rempuesta \t Viser den neste rette bokstaven i svaret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "hastarecurrpage \t inntilrecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar marcu como \t Lagra ramme som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos pulsos per minutu a esti valor \t Set alle slag i minuttet til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai dalgunos axuntos descargándose. Unviar el corréu fadrá que s'unvíe ensin esos axuntos pendientes \t Somme vedlegg vert lasta ned. Å senda e-posten no vil gjera at dei vedleggja ikkje vil verta sende med."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar la llista de reproducción \t number of tracks and running time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puedes xugar en mou 3D polos siguientes problemes: %(errors)s Por favor, contacta col to alministrador del sistema pa resolver esos problemes, mientres tanto tienes que xugar en mou 2D. \t Du kan ikkje spela i 3D-modus pga følgjande problem: %(errors)s Kontakt din systemadministrator for å løysa desse problema. Inntil da vil du berre kunne spela i 2D-modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de l'aguya de segundos \t Linjebreidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar testu \t Søkjefilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar información de disponibilidá \t Send ledig/oppteken-informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxa la peñera PeerGuardian de bluetack. co. uk o blocklist. org. NOTA: Almitese' l ficheru ZIP de bluetack. co. uk. \t Last ned eit PeerGuardian- filter frå bluetack. co. uk eller blocklist. org. MERK: ZIP- fila frå bluetack. co. uk er støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la carpeta «%s» nel sirvidor IMAP %s: Fallu desconocíu \t Kan ikkje henta mappa «%s» på IMAP-mappa «%s»: Ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de & vista \t & Visingsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió' l siguiente fallu al anicializar KCron:% 1 KCron finará agora. \t Følgjande feil oppstod ved oppstart av KCron:% 1 KCron avsluttar no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo cargar libcdparanoia. \t Klarte ikkje lasta libcdparanoia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s encaboxó la reunión siguiente. \t %s har avlyst dette møtet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede crease la carpeta d' unvíu temporal:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation \t % 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu & elementu... \t Nytt & element & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tome semeyes y vídeos cola so cámara web, con divertíos efeutos gráficos \t Ta bilete og ta opp filmar med morosame effektar med nettkameraet ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Iguar too \t R_ediger alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargues, total: \t Nedlastingar totalt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar los contautos de la llibreta de direiciones seleicionada como VCard \t Lagra kontaktane i den valde mappa som eit VCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar un ficheru d' imaxe de fondu d' escritoriu \t Neste bakgrunnsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rescamplar testu _citáu con esti color: \t _Merk sitering med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax entrante na charra activa. Comment \t Innkommande melding i aktiv pratComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede coneutar al anfitrión \t Klarte ikkje kopla til vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nylandia orientalfinland_ regions. kgm \t Itä- Uusimaafinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valoración más alta \t Høgast vurdering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema \t System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar: \t Vis:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recarga l'archivador autual \t Les det opne arkivet på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar esta ubicación a marcadores \t Lag bokmerke til denne adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mantener llocalización actual \t _Hald fast med noverande stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres tecleaos: \t Teikn skrive:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P_ropiedaes \t Eigensk_apar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor IMAP usando una contraseña de testu planu.. \t Dette valet let deg kopla til ein IMAP-tenar med eit klartekst-passord.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Chiprecyprus. kgm \t Ikkje Kyproscyprus. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar historial \t & Tøm historie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Petición HTTP \t HTTP- førespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altavoz \t Høgtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu pa los elementos gráficos \t Bakgrunn for grafelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta carpeta pue ser que s'heba amestao implícitamente. Empobine al editor de carpetes de gueta p'amestala explícitamente, si ye necesario. \t Mappa kan ha blitt lagt til implisitt. Det kan vera naudsynt å opna søkjemappe-redigering og leggja henne til eksplisitt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El serviciu d' editor de testu ufre a les aplicaciones un visor y editor de testu. Les aplicaciones KDE qu' ufren facilidáes d' edición de testu habríen d' usar esti serviciu. Comment \t Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE- program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes enanchables@ title: menu \t Uvidbare mapper@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista \t Utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contaute con nós en: \t Kontakt oss på:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La función debe tener una variable adicional como parámetru, p. ex., f( x, k) tendría k como parámetru \t Funksjonen må ha ein tilleggsvariabel som ein parameter, for eksempel vil f( x, k) ha k som parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emplegar movimientos perseguros. Avísate cuando nun hai movimientos seguros y la única salida ye'l teletresportase. \t Bruk supertrygge trekk. Spelaren får melding når det ikkje finst noko trygge trekk og den einaste vegen ut er å teleportera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fundador del proyeutu, remanamientu de la interfaz gráfica, veceru/ sirvidor \t Project- startar, GUI- handtering, klient/ tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar y parar la reprodución \t Start og stopp avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi'l ficheru que quier importar n'Evolution y escueyi de la llista la triba de ficheru que ye. \t Vel fila du vil importera inn i Evolution, og vel kva for type fila er frå lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes escoyer l' estilu de la fonte pa usar. @ item font \t Her kan du velja kva for skriftstil som skal brukast. @ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Nassau \t Amerika/Nassau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar la parte d' Akregator. Verifica la to instalación. \t Fann ikkje Akregator- delen. Sjå til at programmet er rett installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recomendar esti álbum a daquién \t Tilråd dette albumet til nokon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Regrabable: Availability \t Availability"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el nome del grupu. \t Skriv inn gruppenamnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tola información d'estes xeres desaniciaráse y nun podrá recuperase. \t All informasjonen om desse oppgåvene vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina \t Gå til side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entá suscritu a% 1. \t Abonnerer alt på «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede atopase imaxenes requeríes. Por favor, comprueba la to instalación de gnome-games. \t Klarte ikkje finna nødvendige bileta. Sjekk at gnome-games er installert rett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carniola Interiorslovenia_ traditional. kgm \t Notranjskaslovenia_ traditional. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu d'alarma personalizáu \t Sjølvvalt alarmlyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu _móvil \t _Mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los cambeos perderánse pa siempre si nun los guardes. \t Om du ikkje lagrar vil endringane gå tapt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enable \"--driver generic-mmc-raw\" flag (see cdrdao manual) \t Slå på «--driver generic-mmc-raw»-flagget (sjå i manualen til cdrdao)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabeceres IMAP \t IMAP-meldingshovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar ficheru d' imaxe a: \t Skriv biletfil til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reducir \t Reduser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de configuración \t Oppsettfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l direutoriu de cola «%s»: %s \t Klarte ikkje laga katalogen for innkomande e-post «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir el mapa... \t & Opna kart & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s ficheros axuntos \t %s vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Trocar... \t Last opp & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa Bits Media: \t & Gjennomsnittsbitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana de corréu de KopeteComment \t E- postvindauget i KopeteComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu simplificáuName \t Kinesisk (forenkla) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "IdeesCategoryName \t Idear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El Conector Evolution pa Microsoft Exchange pue usar la información de la so cuenta Outlook Web Access (OWA) esistente. Introduza la so direición de sitiu OWA (URL), usuariu y conseña, y depués calque «Alantre». \t Ximian Connector kan bruka kontoinformasjon frå den eksisterande Outlook Web Access (OWA)-kontoen din. Skriv inn OWA-adressa, brukarnamn og passord, og klikk «Framover»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar... \t Legg til & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de Nibbles \t Innstillingar for Nibbles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede obtener el contautu: \t Klarte ikkje henta mappehaldar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SamoanuName \t SamoanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El Mensax contién \t Meldingsstad/plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Nun te dixi que nun hai Güevos Pintos nesti programa? \t Har eg ikkje allereie fortalt deg at det ikkje er nokon påskeegg i dette programmet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Londres \t Europa/ London"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amosase la notificación \t Kan ikkje visa varsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu corréu-e \t Ny e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índiz usenet de NewzBin \t NewzBin- temagruppeindeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar un corréu electrónicu \t Send e- post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desoscribirse de carpetas \t Slutt å tinga mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Temes \t Drakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esborrar Discu \t Tømming av plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable alcontrar al delegáu %s nel Active Directory \t Klarte ikkje finna delegaten %s i Active Directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu rápido pa facer una una captura de pantalla \t Snarveg for å ta bilete av skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NotaiCalImp \t NotatiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revise la siguiente información y seleicione una aición del menú d'abaxo.None \t Sjå gjennom den følgjande informasjonen, og vel ei handling frå menyen under.None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emisora \t Stasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de testu personalizáuText editor \t SkriveprogramText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugadores \t Spelarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Párrafu \t Avsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise %s pa escribir \t Klarer ikkje opna %s for å skriva til ho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Incluyir _ficheros: \t T_a med filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta \t Merkelapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} kbps \t {0} kB/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos lleíos \t Lese data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies qu'Evolution seya'l to veceru de corréu predetermináu? \t Vil du gjera Evolution til standard e-postlesar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar Ventana \t & Lukk vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar \t Initier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Versiones que van amosase. \t Versjonar vil bli vist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A %e de %B \t %A %d %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaz simbólicu \t Symbolsk lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL non válidu \t Ugyldig nettadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "minutos \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "anubrir el gráficu \t gøym plottet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador intelixente del calendariu d'EvolutioniCalImp \t Intelligent import for Evolution kalenderNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "\"%s\" esperaba que'l tercer argumentu fora una cadena \t «%s» ventar at det fyrste argumentet er ein streng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Copiar tol testu \t & Kopier fulltekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor escueyi un mediu: \t Vel ein platetype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ye una reunión. \t Er eit møte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Normal \t N_ormal storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción: \t Skildring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes torrents algamaron la so proporción máxima de compartición. ¿Quies aniciarlos de toes formes? \t Desse torrentane har nådd grensa for høgste deleforhold. Vil du starta dei likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor de coloresName \t FargeveljarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "espeyáu verticalmente \t loddrett spegling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL del enllaz: \t Lenkjeadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos títulos axeitaos de les pistes a esti valor \t Set alle sorter sportitlar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conteníu… \t _Innhald …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldar los datos actuales d'Evolution \t Tryggleikskopiér Evolution-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar la velocidá máxima d' unvíu \t Vel høgste opplastingsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ancla l' entemecedor na bandexa del sistema de KDE \t Dokkar miksaren i KDE- systemtrauet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seychellesafrica. kgm \t Seychellaneafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Aniciu más rápido? \t Raskare oppstart?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de pasu máximu utilizáu nos cálculos numbéricos de la solución \t Største steglengd bruka for å rekna ut løysinga numerisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AllugamientuiCalImp \t Stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres actives \t Aktive oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí pa guetar más asocedimientos. \t Klikk her for å finna fleire hendingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índiz URI actual \t Indeks av noverande URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "operación nun soportadaSocket error code Timeout \t operasjonen er ikkje støttaSocket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TribaMovix File Size \t TypeMovix File Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agüeye tamién: \t Sjå òg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La descripción contién \t Skildringa inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testos \t Tekstar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anotaciones y referencies cruzaes \t Merknader og kryssreferansar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Catorce \t Fjorten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de notes _nueva \t _Ny notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir... \t Opna …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del tableru: \t Storleik på brett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar la pista pa cada silencio \t Del spor for kvar tystnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sí, voi a inxertar los detalles de la mio cuenta agora \t Ja, eg vil skriva inn kontodetaljane mine no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallos \t Bom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La opción --unlink tempfile necesita un argumentu --include. \t Valet «unlink-tempfile» treng eit «--include»-argument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info \t Lagra@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SiriaKCharselect unicode block name \t SyriskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fotomatón de cámara web Cheese \t Nettstaden til Cheese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu encaboxó la operación. \t Brukar avbraut operasjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un axente KAOS \t &Legg til element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FTP seguru \t Secure FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deu mediu esquierdu \t Venstre langfinger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El retudel sividor demasiáu llargu (>2048 octetos) \t Tenarutfordringa for lang (meir enn 2048 oktettar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartir una filera \t Del ut ein rad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin Instalar \t Ikkje installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera \t Motta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa otra vuelta'l to deu \t Dra fingeren over lesaren ein gong til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes específiques \t Bestemte mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes CalDAV \t CalDAV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Supercomputadora \t Ein datamaskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden grabar los datos del calendariu \t Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Permisu torgáu.) \t Nekta tilgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fronterazimbabwe_ districts. kgm \t Grensezimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Expedíu pola unidá organizativa (OU) \t Organisasjonseining (OU)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando (S)VCD \t Brenn (S)VCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Exes: \t & Aksar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el nome d' equipu del motor de gueta (por exemplu, « www. google. com »): \t Skriv inn vertsnamnet til søkjemotoren (til dømes www. google. no):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar en mou de pantalla completa \t Start med fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxuntu de díxitos: @ item currency name and currency code \t Siffersett: @ item currency name and currency code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliar \t Vis & større"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "existe \t finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactiva la capacidá del usuariu d'editar barres de ferramientes. \t Nekt brukaren å redigera verktøylinjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvía un mensax a los contautos seleicionaos. \t Send ei melding til dei valde kontaktane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL pa más fondos \t Adresse til fleire bakgrunnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xinotepenicaragua. kgm \t Jinotepenicaragua. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Egeo surgreece_ peripheries. kgm \t Dei sørlege egeiske øyanegreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles \t Detaljar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PersonalizarNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t TilpassNone\" for \"No reminder set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' últimu mapa abiertuNAME OF TRANSLATORS \t Kartet som var opna sistNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "De: \t Frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compresión mui alta \t Svært høg komprimering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non tolos veceros almiten cifráu, y dalgunes persones tien el cifráu desactiváu. Si quies coneutate a esos collacios, necesites activar esta opción. \t Ikkje alle klientar støttar kryptering, og nokre deltakarar har valt å slå av kryptering. Viss du vil kunna kopla til desse, må du ha dette valet slått på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llicencia:% 1 \t Lisens:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Software \t Programvare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Páxina: \t & Side:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi esta opción si les marques de les exes tendríen d' etiquetase. \t Kryss av her dersom det skal setjast etikettar på avlesingsmerka på aksane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu: \t Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apurrir \t Leverandørar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de terminación \t Sluttdato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducíos más recientemente \t Sist spelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar los valores de volume al entamu \t Gjenopprett lydstyrkar ved innlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibióse conexón inesperada, albortando \t Fekk ei uventa tilkopling, så avbryt no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Batería:% 1% (descargando) state of battery \t % 1% (ladd) state of battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La direición introducida nun ye válida. \t Adressa du har skrive er ikkje gyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo desaniciase'l rexistru de %s \t Kunne ikkje fjerna registrering for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta aición zarra toles categoríes principales. Actívase sólo si s' escoyó una opción nel menú Agrupar por. \t Denne hendlinga faldar alle hovudkategoriane saman. Dette er berre tilgjengeleg viss du har valt noko under Grupper etter - menyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar vista \t Lukk rute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear un conductu pa l'aida: %s \t Kan ikkje laga røyr for låshjelpar: %sfork"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dividir vista & cimera/ baxera \t Del ruta & topp/ botn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de cuentes conocíes pal componente de corréu d'Evolution. La llista contién cadenes denomando subdireutorios rellativos a /apps/evolution/mail/accounts. \t Liste over kontoar som e-post-delen av Evolution veit om. Lista inneheld strengar som oppgjev underkatalogar til /apps/evolution/mail/accounts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa una ventana pa esbillar l' área d' ampliación \t Vis eit vindauge for å velja det forstørra området"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación: \t Poeng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla válida, pero nun se pue verificar el remitente \t Gyldig signatur, men kan ikkje stadfesta avsendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Estaya horaria \t Tids_sone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de _Dasher \t Skriftype i _Dasher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "xota de piques \t spar knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti métodu de cifráu nun tien pol cifráu \t Denne krypteringsmetoden støttar ikkje kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru coles imáxenes pa les cartes \t Namn på fila som inneheld grafikken til filene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tirar \t Trill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non descargao \t Klarte ikkje lasta ned oppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebe la ubicación del ficheru ya téntelo otra vegada. \t Kontroller plasseringa av fila og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La imaxe que seleicionó ye grande. ¿Quier redimensionala y atroxala? \t Biletet du har valt er stort. Vil du endra storleiken på det og lagra det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu denegáu al puertu «%d» de «%s» \t Nekta adgang til port «%d» på «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de paleta \t Palettfargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si amosar los botones d' estadística. \t Vel om statistikknappane skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intercambéu ente collacios \t Deltakarutveksling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el numberardor del to resultáu \t Skriv inn teljar i svaret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver o camudar les propiedaes del marcador seleicionáu \t Vis eller endra eigenskapane til det valde bokmerket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestáu \t Lagd til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "S_eleicione los ficheros que quier anovar: \t Vel filene du vil oppdatera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los cuatros \t Fjern firarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar editor de bitsAdd display to memory \t Vis & bitredigeringAdd display to memory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Videu _llocal \t _Lokal video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del filtru \t Filterinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, xandru@ softastur. org, \t gaute@ verdsveven. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simplificar la interface de En reproducción anubriendo la llista de fontes y más \t Gjer Speler no-grensesnittet enklare ved å gøyma kjeldelista og meir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Activar \t & Ta i bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica una contraseña pal archivador «%s». \t Oppgje passord for arkivet «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Siempres cargar les imáxenes dende Internet \t Last _alltid bilete frå nettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tatar \t Tatarisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleición: \t Samling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suavizáu \t Utjamning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si nun hai un visor integráu pa un tipu mime particular dientro d'Evolution, cualesquier tipu mime qu'apaeza nesta llista que se mapee a un visor de componentes bonobo na base de datos de GNOME pue usase p'amosar el conteníu. \t Dersom det ikkje er bygd inn ein framsynar til ein bestemt MIME-type i Evolution, så kan MIME-typar som står i denne lista og som svarar til ein Bonobo-komponent-framsynar i GNOME sin MIME-type-database brukast til å visa innhaldet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información d' usuariu \t Brukarinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1h \t % 1 t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros torrent \t Torrentfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto pa obligar a usar la forma reducida. \t Kryss av her dersom forkorting skal brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar Xuegu Axedré \t Lagra sjakkspel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sirvidor: \t Te_nar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu nel que & gande la contraseña dempués del caberu cambéu: \t Tid når passord & utgår etter siste passordendring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Relé (horizontal) \t Snu om &horisontalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'organizador quitó al delegáu %s \t Organisatoren har fjerna delegaten %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista, álbum o títulu \t Artist, album eller tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolución de l'altor \t Høgdoppløysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu:% 1 Nun se puede siguir. As in the permission to \t As in the permission to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba inválida na base datos \t Ugyldig type i database"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione'l nome base pa guardar \t Vel felles lagringsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Australia/Adelaida \t Australia/Adelaide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu 2 \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Respondió correcho% 1 de% 2 entrugues. \t Du svara rett på% 1 av% 2 spørsmål."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo amosar l'aida de «%s» \t Klarte ikkje visa hjelp for «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviando... \t Sender …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar xera \t Rediger oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' usuariu% u aniciará una sesión en% t \t Brukaren% u vil logga inn om% t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vertical: \t _Vertikal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar cabecera \t Skriv ut topptekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando buzón de corréu \t Importerer postboks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzador d' aplicaciones \t Kickoff programstartar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificador/ inclusor de la codificación PythonComment \t Python- kodesjekkarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier recibir la cabera información pa la siguiente xera asignada a traviés de %s: \t %s gjennom %s ber om å få den nyaste informasjonen om denne tildelte oppgåva:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero — Nuevu proyeutu de Discu de Soníu \t Brasero — Nytt prosjekt for lydplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Criando Imaxe \t Lagar avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La informaci��n de la to cuenta ye la viniente. Por favor, igua cualesquier fallu, dempués calca «Alantre». \t Kontoinformasjonen din følgjer. Rett opp eventuelle feil, og klikk «Framover»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes de socesos: \t Loggmeldingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compautando \t Tømmer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenerar otra vuelta la llinia de base (en vez de verificar) \t Bygg grunndata att (i staden for å testa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _sólo esta llista de xeres \t Vis _berre denne oppgåvelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar tamañu _orixinal \t Bruk _opprinneleg storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cookies \t Kjeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua de prueba de KDEName \t KDE- testspråkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya reaniciar la gueta dende' l final? \t Vil du starta søket om igjen frå slutten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo carpeta %s \t Opnar mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar una pallabra o fras na páxina \t Finn eit ord eller eit uttrykk i ei side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudó la cita, pero entá nun se guardó. \t Du har endra denne avtalen, men ikkje lagra endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reescritura pa KDE4 \t Omskriving for KDE 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu \t Ein feil oppstod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tierra \t Jord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Grande \t _Stor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Películes antigües \t Gamle filmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Internu \t For avdelinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recarga el rexistru actual, si quies asegurate de que la vista ta bien anovada. \t Last loggen inn på nytt, for å sikra at du har den nyaste versjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax ermu \t Tom melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tocante a% 1 \t & Om% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Descargar l' episodiu \t & Last ned episode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar _fieltros \t _Bruk filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrái archivadores a la carpeta especificada y sal del programa \t Pakk ut arkivet til mappa arkivet er i og avslutt programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaición a invitación \t Svar på invitasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al amosar l'ayuda. \t Det oppsto ein feil under vising av hjelp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón blancu en %1$s come'l caballu prietu en %2$s \t Kvit bonde på %1$s slår svart springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Lankaranazerbaijan. kgm \t Lankaran (by) azerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar confirmación \t Sendekvittering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar más cartes \t Del ut fleire kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar _arrastre \t Avbryt _dra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa los preseos Rio Karma. \t Støtte for Rio Karma-einingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sitiu quier camudar una cookie esistente. \t Nettsida vil endra ein eksisterande informasjonskapsel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia los contautos de la carpeta seleicionada n'otra carpeta \t Kopier kontaktane i den valde mappa til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la carga de cualesquier plugin. \t Kopla frå lasting av tillegg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xudíu \t Yiddish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo renomase: «%s»: «%s» : %s \t Kan ikkje endra namnet på «%s»: «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar Imaxe \t Lagra bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noroccidentalsouth_ africa. kgm \t North Westsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable lleer l'archivu de llicencia. \t Klarte ikkje lesa lisensfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El camín del proveedor pa KWordQuiz \t Stien til leverandøren for KWordQuiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kurdufan Occidentalsudan. kgm \t Gharb Kurdufansudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribuidor 5/2 \t Distribuer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lazioitaly. kgm \t Latiumitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcar nel botón drechu pa tamaños de soportesVideoCD Track Number \t VideoCD Track Number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa esta aida \t Vis hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener la esploración \t Stopp søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Distribuciones de tecláu \t & Tastaturoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atrás@ action \t Tilbake@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cruz discontinua \t SkråstrekArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Con_tautos… \t Kon_taktar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cruce de carreteres \t Prosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Montgomeryusa. kgm \t Mongomeryusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite una creación al debalu de fueos artificiales qu' españen en dos colores \t Dette gjer oppsett av tilfeldig fyrverkeri som eksploderer i 2 fargar mogleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca TIFF d' OkularComment \t Okular TIFF- bibliotekComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El & valor mínimu ye un llímite fixu \t Minsteverdien er ei absoluttgrense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Educación \t Utdanning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El torrent «% 1 » algamó' l so tiempu máximu de siembra. ¿Quies inorar el llímite y entamar a semar de toes formes? \t Torrenten «% 1 » har nådd grensa for lengste deletid. Vil du oversjå dette og starta delinga likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanta los tos barcos. Usa' l botón drechu del mur pa xiralos. \t Plasser krigsskipa dine. Bruk høgre museknapp for å rotera dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu \t Kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "grabando \t brenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_ceutar too \t _Godta alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó la frase. \t Fann ikkje uttrykket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un fluxu HTML disponible \t Inga skildring tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 9 de corazones. \t hjarter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo pistes d' audio dende '% 1' \t Konverterer lydspor frå «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Caimán \t Amerika/ Caymanøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentación del rexistru \t Loggvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribución del tecláu (calque p' activar les tecles pa editales o arrastrales) \t Tastaturoppsett (trykk for å velja ein tast for å kunna endra eller flytta på han)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la ventana principal \t Storleik for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor: \t Breidde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "formatu \t format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidaes d'ángulu \t _Vinkeleining:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "entamu de cita \t byrjing på avtale slutt på avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar la división \t Slå på divisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dasher ye una aplicación d'entrada de testu predictivu \t Dasher er eit framsynt tekstinnskrivingsprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar tresmisión... \t & Legg til straum & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixe ensin cargar \t Adresse ikkje lasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñerar enllaces simbólicos frañ_aos \t Filtrer bort _brotne symbolske lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeografía \t Kart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista llocal \t Lokal kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sentíu \t Sensorlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu cuando aporte corréu nuevu. \t Spel lydfil når det kjem nye meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexáu \t Rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(modificáu) \t (endra)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Use esti eslizador pa aumentar o amenorgar el tamañu de los iconos na vista. \t Med denne glidebrytaren kan du auka eller minka storleiken på ikona i visinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les diapositives al debalu \t Vis bileta i lysbiletframvisinga i tilfeldig rekkjefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la fonte \t Fjern kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al grabar el ficheru «% 1 » a «% 2 ». \t Klarte ikkje lagra fila «% 1 » til «% 2 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición ortográfica \t Stavekontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un complementu de puxarra disponible \t Inga skildring tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esta caxella si quies usar radianes \t Kryss av her dersom du vil nytta radianar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru orixinal: \t Opphavleg fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarma por valor mínimu \t Alarm ved minsteverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar el recursu de la llibreta de direiciones de SLOX \t Oppdater adressebokressurs for SLOX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se sofita la operación: contéu por espresión: pa %s \t Ikkje støtta handling: Søk ved uttrykk: etter %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo verificase esti certificáu porque nun se tien enfotu nél. \t Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Det er ikkje stolt på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cumpleaños y aniversariosNew \t Fødselsdagar og bryllupsdagarNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La páxina del documentu a amosar. \t Sida i dokumentet som skal visast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Attica orientalgreece_ prefectures. kgm \t Aust- Attikígreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un problema al atroxar la salida.% 1 \t Det oppstod eit problem ved lagring av utdata.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru d' autenticación na llingüeta actual. Esti rexistru amuesa tolos inicios de sesión fechos por cada usuariu del sistema, y puede ayudate a saber si daquién intentó infiltrase nelli. \t Vis autentiseringsloggen i den gjeldande fana. Denne loggen viser alle innloggingsforsøka på maskina, og kan hjelpa deg å oppdaga om nokon har prøvd å bryta seg inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles xeres \t Alle oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sensores de ḥardware \t Maskinvaresensorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la contraseña pal calendariu %s (usuariu %s) Razón: %s \t Skriv inn passord for %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar el númberu de secuencia al entamu \t Set inn talsekvens på byrjinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines \t Alle sidene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Artículu \t & Artikkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MoldavuName \t MoldovskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: button \t Bokmerkeeigenskapar@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Manual (pel menú Aiciones) \t Dagleg Kvar veke Manuelt (gjennom Handlingar-menyen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover llingüeta a la _esquierda \t Flytt fane til _venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción \t Skildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Azerbaixanu \t Aserbajdsjansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El direutoriu d' aniciu pa les nueves sesiones usando esti perfil \t Mappa skalet startar i for nye økter som brukar denne profilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 7 \t standardfargen for funksjon nummer 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar la coincidencia anterior d' esta busca \t Finn førre treff for gjeldande søkjetekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciu de carpeta de marcadores \t Sletting av bokmerkemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificar Xera \t Endra oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "filemoduleComment \t filmodulComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar nel t_erminal \t Køyr i ein t_erminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa teletrasportase \t Tast for å teleportera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu intermediu - Mensax \t Ta i mot melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vídeu \t _Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'ID MSN \t MSN-skjermnamnliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexonessouthkorea. kgm \t Regionarsouthkorea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ún inmediatamente darrera del otru \t Rett etter kvarandre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir el documentu \t Klarte ikkje å opna dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu d' iconu: \t Ikonstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru d' accesos de Samba \t Samba- tilgangsloggfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dance \t Dans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TestRegression \t Testregresjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t © 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El proyeutu «%s» nun esiste \t Prosjektet «%s» finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies d' accesos rápidos \t Set opp snarvegar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "la función 'stat' pal ficheru% 1 falló Fallu:% 2 \t Kan ikkje utføra stat- kall på fila% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye Sikkimsikkim. kgm \t Ikkje Sikkimsikkim. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una resistencia alliniada horizontalmente \t Ein vassrett plassert motstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa escoyer una _imaxe de discu \t Trykk her for å velja eit plate_avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ai_da \t _Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "menu \t meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tener enfotu nesta AC pa identificar a _usuarios de corréu-e. \t Stol på denne sertifiseringsinstansen ved identifisering av e-postbrukarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione'l discu pa copiar \t Vel plate som skal kopierast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Charramenu item \t _Pratmenu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anicializando diccionarios \t Startar ordlister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DescripcióniCalImp \t SkildringiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ Ushuaia \t Amerika/ Argentina/ Ushuaia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun esiste \t Fila eksisterer ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando calcu nel discu \t Brenn avtrykk til plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Maputo \t Afrika/Maputo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar llingüeta actual \t Lukk fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistu \t Klar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Tagbilaranphilippines. kgm \t Tagbilaran Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "XML Shareable Playlist Format versión 1 (*.xspf) \t XML-format for delelege spelelister, versjon 1 (*.xspf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleidaspain_ provinces. kgm \t Léridaspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista anterior \t Førre vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación desconocía \t Ukjent program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "\"%s\" espera que'l primer argumentu seya cualquiera d'estos: \"dalgún\", \"resume\", o \"descripción\", o \"allugamientu\", o \"asistente\", o \"organizador\", o \"clasificación\" \t «%s» ventar at det fyrste argumentet er anten «any», «summary», «description» eller «location»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria un archivador nuevu \t Lag eit nytt arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Columna 1 \t Kolonne 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi dable abrir el ficheru «% 1 »:% 2 \t Klarte ikkje opna fila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidá \t Stasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluxu (% 1) \t Straum (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa una selmana \t Vis ei veke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebando archivador \t Testar arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu: @ info \t Merknad: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l' autentificación, encaboxóse la sincronización. \t Klarte ikkje logga inn, så synkroniseringa vart avbroten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "númbomisiones \t tal gonger hoppa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interesáu \t Interessert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulgaes \t tommar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La información de seguridá pa «%s» caducó el %s. \t Tryggleiksinformasjonen til «%s» gjekk ut på dato %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando ficheros al archivador \t Legg til filer i arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "InglésName \t EngelskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Jabber 3 (domiciliu) \t Jabber arbeid, id 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló autentificación %s \t Mellombels autentiseringsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies pa Eye of GNOME \t Brukarval for Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Progresu de la baxada del trozu \t Framdrift for nedlastinga av blokka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al codificar pista% 1. \t Feil ved koding av spor% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la construcción del mensaxe. \t Bygginga av meldinga feila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu estimáu del proyeutu: %s \t Estimert storleik: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Blog \t Blogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutando «%s» \t Koplar frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu del proyeutu ye enforma grande pal discu y tendrá de desaniciar ficheros. Seique quiera usar esta opción si ta usando un CD-R(W)) de 90 o 100 minutos, que nun pueden reconocese correcho y, poro, necesiten la opción de sobrograbáu. NOTA: Esta opción puede causar fallos. \t Datastorleiken er for stor for plata og du må fjerna filer frå filutvalet. Du kan bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 min. CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjente og difor treng overbrenningsalternativet. NB: Dette alternativet kan valda feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abri un ficheru usáu hai poco \t Opnar ei nyleg bruka fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Primero enllena el montón ermu. \t Fyll den tomme haugen først."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxa parpaguianteName \t BlinkboksName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando contautos... \t Hentar kontaktar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixital2 \t Digital 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de los enllaces \t Farge for lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llaberintu \t Labyrint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La rempuesta del sirvidor contenía datos d'autorización incompletos \t Tenaren sitt svar inneheldt ufullstendig autoriseringsdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Backend de Calendariu d'Exchange \t Evolution Kalender Exchange motor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu desconocíu \t Ein ukjend feil oppstod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Revertir \t & Tilbakestill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GuetadorEspeyosName \t MirrorSearchName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atributu \t Attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos insuficientes \t Manglar løyve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evolution agora ta desconectáu porque la rede nun ta disponible. \t Evolution er fråkopla. Klikk på denne knappen for å arbeida tilkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille una o delles estayes horaries \t Vel éi eller fleire tidssoner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trazador de funciones matemátiques pa KDE \t KmPlot er eit matematisk plotteverktøy for skrivebordsmiljøet KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazase o non a les llinies nueves cuando camuda' l rexistru \t Rull (ikkje) til dei nye logglinjene når loggen vert endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti xuegu nun tien sofitaes les pistes tovía. \t Dette spelet har ikkje støtte for hint enno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Harmony de MP3Tunes: esperando pola entrada de PIN \t MP3tunes Harmony: ventar på PIN- data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue editase la Carpeta de Gueta \"{0}\" porque nun esiste. \t Klarte ikkje redigera søkjemappa «{0}», sidan ho ikkje finst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar \t & Søk@ label Type of file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autoridá certificadora SSL \t SSL sertifiseringsinstans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer una cuenta SIP d'Ekiga.net \t Få ein Ekiga.net SIP-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar y guetar na descomanada coleición multimedia d'Internet Archive. \t Sjå gjennom og søk i Internettarkivet si store mediasamling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indicador de tresparencia \t Indikator på gjennomskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d seleicionada \t , %d vald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru% 1 nun existe \t Fila% 1 finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TTY/TDD \t TTYTDD (teksttelefon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificación non permitida \t Endring ikkje tillaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu: \t Tid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usa un color personalizáu fixu, pal cursor \t Bruk ein sjølvvalt, fast farge for skrivemerket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SADT/IDEF0 \t SADT/IEDFO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu de grabación predetermináu: \t Standard lagringsmappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de toes formes \t Avslutt uansett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "torga que Qt capture' l mur o el tecláu \t Seier at Qt aldri skal ta over musa eller tastaturet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un DVD grabable. \t Set inn ein skrivbar DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Damascusworld. kgm \t Damaskusworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga Elemental \t Elementærladning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el nome de la conexón nueva: \t Skriv inn namnet på det nye sambandet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la comprobación automática@ action: button \t Slå av automatisk sjekking@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Torbonada \t Vêr: Torevêr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu \t Brukarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cites actives \t Aktive avtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleición de páxina inválida \t Ugyldig sideutval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu \t Spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de la base datos d' usuariu/ grupu: \t Kjlde for brukar/ gruppe- database:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xamaica \t Jamaica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir el soníu del tema cuando lleguen correos nuevos, si nun tas nel mou pitíu. \t Lydfil å spela når det kjem nye meldingar, dersom ikkje i pip-modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti menú necesita configurase% 1 is the name of the containment \t Denne menyen må setjast opp% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notifíca-y cuando aporta un mensax de corréu nuevu.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Varslar når det kjem nye meldingar.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin:% 1,% 2 \t Slutt:% 1,% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó' l ficheru% 1. \t Fann ikkje fila% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa nel tecláu les tecles que calcó \t Vis dei tastene du skal trykka på tastaturet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barres d' eslizamientu \t Glidebrytarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "':' pa caltener paquetes nel so estáu actual ensin bloquialos \t : for å la pakkar vere i deira noverande tilstand utan å leggje dei på hald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver _tolos ficheros \t Vis alle _filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retratu \t Ståande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de códigu oxetu hexadecimal d' Intel® \t Intel®- heksobjektfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai espaciu d' intercambéu disponible Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Veksleområde er ikkje tilgjengeleg Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu del proyeutu ye enforma grande pal discu y tendrá de desaniciar ficheros. Seique quiera usar esta opción si ta usando un CD-R(W)) de 90 o 100 minutos, que nun pueden reconocese correcho y, poro, necesiten la opción de sobrograbáu. NOTA: Esta opción puede causar fallos. \t Prosjektet er for stort for plata og du må fjerna filer frå det. Du vil kanskje bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 minutters CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjent ordentleg og difor treng overbrenningsvalet. NB: Dette valet kan forårsaka feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d'esportación PNG \t Val for eksport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tucumán (TM) \t Tucuman (TM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor _futuru: \t _Framtidig verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tarxetes \t & Spørjekort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconocer \t Ikonstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Veceru de soníu/vídeu Empathy \t - Empathy lynmeldingsklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede esbillase la pantalla cuyes preferencies deseya camudar usando esta llista estenderexable. \t Vel skjermen du vil endra innstillingane til frå denne nedtrekkslista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seiciones: \t Seksjonar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "carta desconocía \t ukjent kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza contraseña \t Skriv passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Rankin_ Inlet \t Amerika/ Rankin Inlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu pa los ficheros _temporales \t Stad for mellom_belse filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Patrones BrailleKCharselect unicode block name \t Braille- mønsterKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de direiciones nueva \t Ny adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soluciones dables: \t Moglege løysingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Buenos Aires"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizando' l documentu \t Fortolkar dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI ensin cargar \t Adresse ikkje lasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe' l valor inicial de x o la espresión pa la integral, por exemplu 2 o pi/ 2 \t Skriv inn startverdien for x eller uttrykk for integralet, for eksempel 2 eller pi/ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir la ventana de marcadores \t Opna bokmerkevindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar los valores d' un ficheru de testu. Cada llinia del ficheru interpretase como un valor o espresión. \t Importer verdiar frå ei tekstfil. Kvar linje i fila vert tolka som ein verdi eller eit uttrykk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Si esbilló « amosar ficheros que concasen » o « anubrir ficheros que concasen » namái los ficheros que cumplan les DOS condiciones, amosaránse o anubriránse respeutivamente. Por exemplu, si tien « * » como' l so patrón, pero nun se seleiciona res nes tribes MIME, nun s' amosarán ficheros. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, biblioteca E/ S) \t Utviklar (HTML- handtering, IU- bibliotek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutar \t Godta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El porcentaxe de datos que s' obtúvo del torrent completu, ensin incluyir los ficheros excluyíos \t Kor mange prosent av heile torrenten som er lasta ned (ekskluderte filer er ikkje tekne med)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar \t & Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de la vista de llistes \t Innstillingar for listevising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza contraseña pa %s \t Skriv passord for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde de preconexón: \t & Førtilkoplingsskommando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits máxima \t Høgste bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Euforia (GL) Name \t Rom (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar nome autocompletáu coles señes \t Vis det autofullførte namnet med ei adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar un discu \t Kopier ei plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 por capital@ title: group \t % 1 etter hovudstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quemar DVD (Simulación) \t Brenn DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de captura: \t & Biletmodus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome completu del usuariu \t Fullt namn på brukaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Atayos \t Set opp snøggtastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatitú \t Breiddegrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Selmana %d \t Veke %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a la inclusión condicional \t Om vilkårsinnkludering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serbiu llatinuName \t Serbisk (ijekavisk – & # 160; romanisert) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esanicióse esta xera \t Denn oppgåva har vorte sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llendar el númberu de respuestes GAL: %s \t _Avgrensa talet på GAL-førespurnader: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lombardíaitaly. kgm \t Lombardiaitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallódownload status \t Importering feiladownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Shiprock \t Amerika/Shiprock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Blantyre \t Afrika/ Blantyre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar l'apaición anterior de la cadena \t Finn førre oppføring av søkjestrengen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir _allugamientu… \t Opna plassering …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmuta cuando s'amuesa'l campu «Estáu» \t Avgjer om statusfeltet vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar esta pista cadaSplit track every \t Del opp dette sporet kvarSplit track every"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la fonte: \t Skriftstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Semilles n' enxambres \t Delarar i svermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PÁXINA \t SIDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede soscribise a la carpeta «%s»: Orde incorreuta \t Kan ikkje tinga mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar el testu en la nota amosada \t Søk etter tekst i kroppen på den viste meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu refugáu \t Sertifikatet vart avvist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe Cue \t CUE-avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes de la versión \t Utgåvesamlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu desactiváu \t Hending slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD eMovix y amestar tolos ficheros \t Lag eit nytt eMovix- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar direición \t Legg til adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PosarIndian National month 11 - LongName \t paushIndian National month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protexer \t Prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá media d' unvíu: \t Gjennomsnittleg opplastingsfart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener proporción \t Same høve mellom høgd og breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza equí les sos llinies... \t Skriv linjene dine her & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor(es) \t Forfattar(ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anónimu \t Anonym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Iloilophilippines. kgm \t Iloilo Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer el movimientu caberu \t Angra siste trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a un direutoriu abaxo \t Flytt mappe ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover el testu/ elemento( s) escoyío( s) al portapapeles \t Flyttar merkt tekst eller element til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar les cartes \t Del ut korta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón remota... \t Nettsamband & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pagu periódicu: \t _Periodisk betaling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo «%s» \t Kodar om «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amuesa la interface d'usuariu, ensin importar cualesquier otra opción \t Ikkje vis grensesnitt, uavhengig av andre alternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover contautos a \t Flytt kontakt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo cabeza de flecha \t Feil ved lesing av fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo anicializase libisofs. \t libisofs kunne ikkje startast opp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Búlgaru \t Bulgarsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar fueya de trabayu \t Eksporter fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulos de les llingüetes \t Fanenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL:% 1 \t Adresse:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puedes desaniciar una carpeta nún atroxu de noticies: desoscríbite en so llugar. \t Du kan ikkje sletta mapper i eit diskusjonslager. Slutt å abonnera i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Encolar pista \t & Legg spor i kø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estancáu \t Stoppa opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar tolos contautos amosaos \t Skriv ut merka kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Auto troca testu que puedes escoyerName \t Skift ut ein vald tekst automatiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou con perda \t Kvalitetsreduksjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona esti mou@ item: inlistbox activate vocabulary editor \t Vel denne modusen@ item: inlistbox activate vocabulary editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles instancies \t Alle instansane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "botón non válidua kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t ugyldig knappa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soverar xeres finaes tres \t _Gøym fullførte oppgåver etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar crontab \t Skriv ut crontab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutáu de la compartición de música \t Fråkopla delt musikkressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la ventana del asistente \t Storleik for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ManualFilter Effect: No effect \t Filter Effect: No effect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir un pasu atrásgo forward \t Gå eitt steg tilbakego forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rápido \t Rask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Transaición \t Omsetjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta marcada, críase la carpeta personal de cada nuevu usuariu. \t Viss det er kryssa av her, vert det oppretta ei heimemappa for den nye brukaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Migrando… \t Overføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La unidá ta erma \t Eininga er tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes \t Kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar axuntu… \t _Legg ved …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 8. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfargen for funksjon nummer 8. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al obtener la vista de llibru \t Feil ved henting av bokframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha alliniada verticalmente \t Ei loddrett plassert pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recordatoriu personalizáu: \t Sjølvvald _meldingshovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Barres de ferramien_tes \t _Verktøylinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar datos y configuración de programes _antiguos \t Importér data _og innstillingar frå eldre program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Borrina \t Vêr: Tåke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleición de páxina inválida \t Ugyldig zipfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementos KIPIComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutáupresence \t Avlogga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AbxazianuName \t AbkhasiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tierra del Fueu (TF) \t Tierra del Fuego (TF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ceuta y Melilla \t Ceuta og Melilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar carpeta a « Llugares » @ label \t Legg mappa til dei mest bruka stadene@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Cook \t Cookøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu pa la segunda columna de la tabla. \t Breidda på den andre tabellkolonnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Obtener más scripts \t & Hent fleire skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} nun pudo abrise: {1} Revisa les propiedaes de les tos «Aplicaciones preferíes». \t {0} kunne ikkje opnast: {1} Kontroller innstillingane under «Standardprogram»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru del que lleer instrucciones d' anovamientu \t Les oppdateringsinstruksjonar frå fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtrar por etiqueta@ info \t Filtrer etter merkelapp@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tendría de tener recibí­o una copia de la Llicencia Pública Xeneral GNU xunto con esti programa. Si nun la recibió, consulte . \t Du skal ha fått ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Dersom dette ikkje er tilfelle sjå på ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuñu xuncíu a la canalComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Swell Foop \t To fluger i ein smekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data del mensax compararáse con una data rellativa al momentu del filtráu.None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t Datoen på meldinga vil verta samanlikna med eit tidspunkt relativt til når filtreringa skjer.None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s pide a %s que faiga una xera. \t %s ber om at %s utfører ei oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy distribúyese cola esperanza de que te seya útil, pero ENSIN DENGUNA GARANTÍA; ensin incluso la garantía implícita de MERCANTILIDÁ o AFAYAMIENTU PA UN PROPÓSITU PARTICULAR. Mira la Llicencia Pública Xeneral de GNU pa más detalles. \t Empathy er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo recuperar el conteníu:% 1Feedlist' s column header \t Klarte ikkje henta kjelda:% 1Feedlist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Edita' l nome o el tiempu de la xera esbillada \t Endrar namnet eller tidene til den valde oppgåva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar coneutores \t Slett samband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu de la Llicencia \t Tekstlisens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AutorArticlelist' s column header \t ForfattarArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sudoku nun puede aniciase porque requier ficheros d'aplicación que nun tan instalaos. Si tas actualmente actualizando'l to sistema, por favor, espera fasta que l'actualización se complete. \t Sudoku kan ikkje starta, sida nødvendige programfiler ikkje er installert. Viss du held på å oppgradere systemet må du vente til denne prosessen er ferdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar y editar cuentes \t Saldoen din er %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier recibir la cabera información pa la siguiente reunión: \t %s ber om å få den nyaste møteinformasjonen om:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles aplicaciones \t Alle program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu X.509 \t X.509-sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor externu \t Eksternt redigeringsprogram køyrer enno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta executándose un programa nesta sesión. ¿Daveres quier zarralu? \t Det køyrer no eit program i denne økta. Er du sikker på at du vil lukka henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu pa que ganda la contraseña darréu del caberu cambéu: \t Tid når passord utgår etter siste passordendring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu de seguridá \t Tryggleiksåtvaring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando \t Brenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar el recordatoriu seleicionáu \t Vis valt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Purgar acontecimientos anteriores a \t Fjern hendingar eldre enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Banshee zarróse na estaya de notificación. Usa la opción Colar pa finar la sesión. \t Banshee vart lukka til varselfeltet. Vel Avslutt for å avslutte økta di."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Actívase cuando se tien un «Eventos pa tol día» \t Avgjer om denne hendinga varer heile dagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquiva los robots y fai que choquen entre ellos \t Unngå robotane og få dei til å krasja inn i kvarandre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacando pista% 1 (% 2 -% 3) \t Rippar spor% 1 (% 2 –% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta aición abre toles categoríes principales. Actívase sólo si s' escoyó una opción nel menú Agrupar por. \t Denne hendlinga utvider alle hovudkategoriane. Dette er berre tilgjengeleg viss du har valt noko under Grupper etter - menyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación más alta \t Poengtavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron amestase los ficheros al archivador \t Kunne ikkje leggja filene til arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes \t Merknader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Optimizáu: \t Optimert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avanzar a la siguiente pista y editar el so títulu \t Gå til neste spor og endra tittelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu máximu de siembra: \t Lengste deletid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una nueva llingüeta na ventana actual n' arróu de crear una nueva ventana \t Lag ei ny fane i eit gammalt vindauge heller enn å starta eit nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Venceyable \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuntu \t VedleggReplyForward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede atopase \"%s\". \t Finn ikkje «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Con_señar como fináu \t _Flagg som ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir PTY \t Feil ved opning av PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s encaboxó la siguiente reunión a traviés de %s: \t %s gjennom %s ber om å få den nyaste møteinformasjonen om:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta sala ta protexida por contraseña: \t Dette rommet er verna med eit passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pegar notes dende'l cartafueyos \t Lim inn notat frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'altor de la ventana principal en pixels. \t Høgda på hovudvindauget i pikslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar _discu… \t Ko_pier plate …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BielorrusiaName \t KviterusslandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel horizontal de la vista mensual \t Plasseringa av det vassrette feltet i månadsframsyninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Habitación: \t Rom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criase% 1:% 2 \t Klarte ikkje laga «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüeta seleicionada: «conteníu» o «gueta» \t Vald fane, «content» eller «search»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalizar carpeta de música d'iTunes \t Finn iTunes-musikkmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Igües: \t & Arrangør:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar contautu rápidu \t Ny kontakt - raskt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutáu: \t Oppdaga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Items in a folder \t AutoriseringsdialogItems in a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina visitada anterior \t Gå til den førre vitja sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocal 5 \t Lokal 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "hh 'Hores' mm 'Mins' ss 'Segs' \t hh 'timar' mm 'minutt' ss 'sekund'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BuyinésKCharselect unicode block name \t BuginesiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la llista de llocalizadores \t Vis liste over deltakarsentralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Xerusalén \t Asia/Jerusalem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita si hai que reducir les fraiciones. \t Vel om brøkane må vera forkorta for å få rett svar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxuntu de cambeos \t Sett av endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detáis del _certificáu \t Sertifikat_detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar \t Leit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún datu pa grabar \t Ingen data å brenne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espurrir la ventana hasta enllenar la pantalla \t Utvid vindauget så det fyller heile skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "hores \t time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüeta _siguiente \t _Neste fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aceutar@ action: button \t & Godta@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de revocación de certificaos (CRL) importada exitosamente \t Sertifikattilbakekallingsliste vart importert utan feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ro_blar con S/MIME \t S/MIME-sig_ner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emitíu el \t Utferda den"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinialength unit \t Linjelength unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxando «%s» \t Hentar «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí va la descripción del tema... NAME OF TRANSLATORS \t Her kjem temaskildringa & # 160; … NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espublización de calendarios \t Kalenderpublisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' instalaron complementos de fondos d' escritoriu \t Ingen installerte bakgrunnsbilet- tillegg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Cancún \t Amerika/Cancun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s propunxo los siguientes cambeos na asignación de xeres a través de %s: \t %s gjennom %s har føreslått desse endringane i oppgåvetildelinga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover los descartes a un espaciu de reserva \t Flytt kast til ein reserveplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "K3b - El Kreador de CD y DVD \t K3b – CD - og DVD- brenneprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noruegu@ item Spelling dictionary \t Norsk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer el movimientu caberu \t Angra siste trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición a facer desconocíaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t Ukjend handling som skal utførastPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetru del comandu non implementáu \t Kommandoparameteren ikkje implementert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un %s. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recursos \t Ressursar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa zarrar el panel llateral/ \t Trykk for å lukka sidelinja/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ganen les negres \t Mørk spelar vinn!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición de triba desconocida: %s \t Ukjent handlingstype: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desinstalar \t Avinstaller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidásudan. kgm \t Unitysudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar namái les carpetes anubríes \t Vi_s berre tinga mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a Papelera@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu de DVD de vídeo \t Video DVD- prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartu llocal \t Lokal levering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la barra de menú de miente predeterminao \t Gøym menylinja til vanleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró contraseña pal UID '% 1' Generation Message + current date \t Fann inga passordoppføring for brukar- ID «% 1» Generation Message + current date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (complementu de GStreamer) \t %s (GStreamer-tillegg)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar darréu \t Skriv ut med ein gong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deprecación llinial \t Lineær avskriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de %s \t Eigenskapar for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinación de carauteres diacríticosKCharselect unicode block name \t Diakritiske teikn for samansetjingKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver les opciones de remanamientu de la sesión: \t Vis innstillingar til økthandsamingcard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Batería \t Batteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanudar KTorrent \t Hald fram nedlastingane i KTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "díes \t dagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora específica \t Vald tidspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si organizar ficheros usará un esquema de nomáu de ficheros personalizáu. \t Om ordning av filer skal bruka eit sjølvvalt filnamnopplegg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de consulta de metadatos de la pista en reproducción \t Innstillingar for spørringar i spormetadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar animaciones \t Vi_s animasjonar i bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu UDP del sistema de llocalización: \t Port til UDP- deltakarsentral:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carrastiellu \t Ryggrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor seleicione una imaxe. \t Vel eit bilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Forzar \t Tving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzar l'editor de marcadores \t Opna bokmerkeredigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d'analís nel mou menú (0 pa non analizar) \t Skannetid i menymodus (0 for å ikkje skanna)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientación del mur \t Orientering av musa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa escoyer una fonte \t Trykk for å velja ei skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques%Id%d \t Statistikk%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esaniciáronse toles cuentes. \t Alle kontoane er fjerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el títulu de la pantalla equí. \t Skriv tittelen på ruta her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru de xeres planificaes na llingüeta actual. Un procesu cron ye un programa encargáu d' entamar nel to sistema xeres planificaes, tales como comprobaciones de seguridá o reaniciar automáticamente dellos servicios. Usa esti menú pa ver los últimos procesos aniciaos. \t Vis loggen for planlagde oppgåver i den gjeldande fana. Cron er eit program som startar oppgåver på fastsette tidspunkt. Eksempel på oppgåver er tryggleikskontrollar, og gjenstarting av tenester. Bruk denne menyen for å sjå nyleg starta prosessar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteición de PPM \t BPM-attkjenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente: Especificaciones \t Neste: Spesifikasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "WAVE \t WAV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente \t Merknad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxar borrador \t Lagra kladd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease un motor de scripts% 1 pal elementu gráficu% 2. Package file, name of the widget \t Klarte ikkje laga ein% 1- ScriptEngine for skjermelementet% 2. Package file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En qué ficheros s' alcuentra' l trozuDownload normally( not as first or last) \t Kva for filer blokka er ein del avDownload normally( not as first or last)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la siguiente páxina visitada \t Gå til den neste vitja sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar haza & darrera \t & Spol bakover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Bujumbura \t Afrika/ Bujumbura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun restaurar \t Ikkje gjenopprett økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemañaworld. kgm \t Tysklandworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar allugamientu \t _Slett lokasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Profundidá \t Djupn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renania Septentrional- Westfaliagermany. kgm \t Nordrhein- Westfalengermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníuRead\" as in \"has been read \t Spel lydRead\" as in \"has been read"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar una pallabra o fras nel documentu \t Finn eit ord eller ein setning i dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizando %s \t Søkjer gjennom %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Trabayar ensin conexón \t Arbeid _fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al crear procesu fíu «%s»: %s \t Klarte ikkje oppretta underprosess «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar \t Framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La configuración de la pantalla camudó \t Skjermoppsettet er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la llista de reproducción \t Slett speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferir cola al preséu \t Overfør kø til medieeining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troque'l discu por un CD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t Erstatt plata med ein skrivbar CD med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxando anguaño: \t Lastar ned no:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar toles fontes como lleíes al aniciar \t Merk alle kjelder som lesne ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva fueya de trabayu... \t & Ny fane & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome d'usuariu de Last.fm nun ye válidu o Banshee nun ta autorizáu p'acceder a la to cuenta. \t Last.fm-brukarnamnet er ugyldig eller Banshee er ikkje autorisert for tilgang til kontoen din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Funciones \t Funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IslandésName \t IslandskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barríu pa mandrecha \t Tørk mot høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El grupu `%s' ya esiste como grupu del sistema. Colando. \t Gruppa `%s' eksisterer allereie som ei systemgruppe. Avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Terciopelu púrpura \t Fløyelspurpur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto quitará de la llista la llingua marcada. \t Fjernar det valte språket frå lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar acontecimientos de díes múltiples: \t Del opp hendingar som går over fleire dagar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Posponer \t Utse_tt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El discu en \"%s\" nun ye regrabable. \t Plata i «%s» er ikkje omskrivbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esaniciar esta _repetición \t Slett denne _førekomsten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BengalíKCharselect unicode block name \t BengaliKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslovenu \t Slovensk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Open file \t Ustøtta HTTP- metodeOpen file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "1 ficheru \t 1 linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maximiza la ventana horizontalmente \t Maksimer vindauget vassrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar hores \t Vis linnjala_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaz a% 1 \t Lenkje til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Computadora \t Ein datamaskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada \t Kvar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tacháu@ action \t & Overstreking@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El programa Robots nun puede cargar tolos ficheros gráficos necesarios. Por favor, comprueba que'l programa ta instaláu correctamente. \t Programmet Robots klarte ikkje lasta alle dei nødvendige grafikkfilene. Sjekk at Robots er installert rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar alarma \t Slå på alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de ficheros rexistru de KPPP \t KPPP- loggvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contenedor d' usuariu LDAP \t LDAP brukarlager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener la llista de fontes al aniciar. \t Hent oppdaterte kjelder ved oppstart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar edición de marcadores \t Slå av redigering av bokmerker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu de servidor SSL \t SSL-tenarsertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun paez ser un ficheru d' imaxe. Por favor, use ficheros coles estensiones:% 2 \t % 1 ser ikkje ut til å vera ei biletfil. Bruk filer med desse etternamna:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "País: \t Land:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar & marcu como... \t Lagra & ramme som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suavizar imáxenes al _amenorgar \t Jamn ut bilete ved _zooming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a@ action: button \t Flytt til@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centru \t Midten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comportamientu predetermináu \t Vanleg åtferd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les sos rempuestes foron \t Svara dine var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Name \t Atra- prikkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ten paciencia, la copia de seguridá ta creándose... \t Ver tålmodig. Reservekopieringa er i gang & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Efeutu de testuComment \t TeksteffektComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visitar Archive.org \t Besøk Archive.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t Opphavsrett © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si s'amuesen los mapes nel panel de vista previa. \t Om førehandsframsyningsfeltet skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugar \t Avvis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teclea la contraseña nel campu Contraseña nueva. \t Skriv passordet ditt i feltet Nytt passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir pista \t Gjenta spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Script a executar \t Skript som skal køyrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome completu \t Fullt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar & anterior \t Finn & førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Imprentar… \t S_kriv ut …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Costales https://launchpad.net/~costales Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela-softastur \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar los episodios más recientes \t Last ned den siste episoden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista d'idiomes amuesa sólo los idiomes pa los que tienes un diccionariu instaláu. \t Lista over språk viser berre dei språka du har ei ordliste installert for."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador qu'indica si s'amuesa'l campu «Publicar-en» \t Avgjer om Post-til-feltet vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la información de la pista (aniciu, final, autor, etc.) \t Rediger informasjon om spor (start, slutt, forfatter, osv.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Charra per DCCComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu de perfiles pa usar na instancia privada \t Profilkatalog å bruka i den private instansen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste una carpeta denomada «%s». %s \t Ei mappe som heiter «%s» finst frå før. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agudos al máximu \t Full diskant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Competición \t Fullføringsdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 7 \t Farge 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Van a anovase los siguientes paquetes: \t Desse pakkane vil bli oppgradert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la contraseña nueva \t Skriv nytt passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al amosar l'aida: %s \t Ein feil oppstod ved framsyning av hjelp: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción@ action \t Skildring@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar que KGet pueda guetar el ficheru per aciu de répliques de los motores de guetaName \t Lèt deg søkja etter filer gjennom MirrorSearch i KGetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cares: \t Fjes:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Re_mpuesta \t _Svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importación de eMusic \t Importer frå eMusic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islandés \t Islandsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de l'aguya \t Linjebreidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar, guetar y alquirir música de la tienda Amazon MP3 \t Sjå gjennom, søk og kjøp musikk og lydbøker frå eMusic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "boot/ boot. catalogu \t boot/ boot. catalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos \t Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proteición escontra & fallos \t & Feilvern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar ensin compresión (.tar) \t Upakka tar (.tar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Papel: \t Rolle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Metadatos \t Metadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuestes y antecesores \t Svar og foreldre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Set. of October \t sep. of October"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobación suma MD5 \t Sjekk av MD5- summen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebra/xunión \t Funksjonskall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema non usable con métodu d' autenticación '% 1'. @ title: window \t Temaet kan ikkje brukast med autentiseringsmetoden «% 1 ». @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Almacenamientu de mensaxes \t Meldingslager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dempués d'esta operación, van usase %sB d'espaciu adicional nel discu. \t Etter denne operasjonen vil %sB ekstra diskplass verta brukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cliente SOCKS Dante \t Dante SOCKS- klient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "diálogu \t dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye la to semeya \t Vel fotografi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar sesión, apagar o reaniciar l' equipu \t Logg av, avslutt eller start datamaskina på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estratexes \t Strategiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_stilu: \t _Stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amosar esti mensax otra vegada \t Ikkje vis denne meldinga igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseyu: pa forciar a K3b a usar un nome estremáu del predetermináu pal executable, especifícalo nel camín de gueta. NAME OF TRANSLATORS \t Tips: for å tvinga K3b til å bruka eit anna namn enn standardnamn for den køyrbare fila til programmet, så kan du oppgje det i søkjestigen. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XTeeVeeName \t X- teveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cataluña (Comarques) catalonia_ comarques. kgm \t Catalonia (Comarques) catalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar filtru \t Rediger filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la variable esbillada \t Slett den valde variabelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un certificáu pa importar… \t Vel eit sertifikat å importera …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi l'axenda pa la llista de contautos de Pidgin \t Vel adressebok for Pidgin-vennelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D'otra miente \t Ymse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase'l ficheru gdb-cmd. Prueba a reinstalar Bug Buddy. \t Kunne ikkje finna fila «gdb-cmd». Prøv å installera Bug Buddy på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cada marcu per separtáu \t _Kvar ramme for seg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar una pallabra clave \t Søk etter eit stikkord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor d'Apertura: \t Blendaropning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la zona horaria del s_istema \t Bruk tidssona til datama_skina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise o borrase de carpetes abellugaes en servidores remotos \t Abonnér eller fjern abonnement på mapper på eksterne tenarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suecu \t Svensk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El veceru de corréu-e y GIP Evolution \t - Evolution personleg informasjonshandsamar og e-postklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar los recordatorios esbillaos al cartafueyu \t Lim inn notat frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir tecla \t Gøymd tast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu Blu-ray \t Blu-ray-plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasil/ Este \t Brasil/ Austlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu del volume \t Lydstyrkesteg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: button \t SVN Meld inn@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar xeres \t Ferdige oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede calculase' l tamañu del ficheru% 1:% 2 \t Klarte ikkje rekna ut storleiken på fila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibru destín \t Målbok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar automáticamente los CD- RW y DVD- RW ensin entrugar \t Slett automatisk CD- RWar og DVD- RWar utan å spørja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon daqué nel güecu ermu de la mesa \t Plasser noko på den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya una aición:please reply \t Vel ei handling:please reply"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto ye una previsualización de la fonte escoyida. Puedes camudala calcando nel botón \"Escoyer...\". \t Dette er ei førehandsvising av den valde skrifta. Du kan endra henne ved å trykkja « Vel » - knappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NotaiCalImp \t Notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: falló la petición:% 1 \t Feil: Førespurnaden var mislukka.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazar sobro'l diagrama \t Rull rundt i diagrammet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientación del eslizador: \t Retning på glidebrytar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Activar el comprobador de declinaciones? \t Skal grunnordssjekkarne brukast?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una carpeta de gueta pa esti asuntu \t Lag ei søkjemappe for dette emnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar los Documentos Recienteslogin name, hostname \t Tøm nyleg bruka dokumentlogin name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe ISO9660 \t Iso9660- bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Camudar imaxe tres:PrefDlgSlideSwitchPostfix \t _Byt bilete etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proveedor:% 1 \t Tilbydar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La so contraseña caducará nos siguientes %d díes \t Passordet ditt går ut om %d dagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo desaniciase l' elementu \t Klarte ikkje sletta element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Finando \t Sluttfører"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teletipu \t TTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestóse una baxadaName \t Ei ny nedlasting er lagd tilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia1 \t Linje 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu mentantu se guardaba l'archivador. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart lagra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'editor esternu ta executándose entá \t Eksternt redigeringsprogram køyrer enno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de D-Bus \t Tolkefeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición IP% 1 duplicada \t IP- duplikat% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga total \t Total last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1% 2 en% 3 \t % 1% 2 på% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo executar el comandu «%s»: %s \t Klarte ikkje å køyre kommando «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al amosar l'aida \t Det oppstod ein feil ved vising av hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya'l preséu d'entrada de vídeu: \t Vel eining for opptak av video:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "InternacionalCategoryName \t Internasjonal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quier desaniciar los datos antiguos? \t Verkeleg sletta gamle data?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien %d alertes \t Du har %d alarmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esborrar testu \t Slett tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai descripción disponible \t Inga oppdatering tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor de configuración de KDE \t KDE- oppsettshandterar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se xubirán los siguientes ficheros porque nun s' alcontraron. ¿Quies siguir? \t Dei følgjande filene vert ikkje lasta opp fordi programmet ikkje finn dei. Vil du halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin movimientos. \t Spor trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes: Los ficheros lléense usando l' orde d' esta llista. Ficheros comprimíos y en testu planu acéptense (*. log, *. gz, *. bz2,...). Usa' l '*' asteriscu pa escoyer múltiples ficheros de rexistru, cuando tea amestando ficheros. \t Merk: Filene vert lesne inn i denne rekkjefølgja. Du kan bruka både komprimerte og reintekstfiler (*. log, *. gz, *. bz2, & # 160; …). Bruk jokerteiknet * for å velja fleire loggfiler å leggja til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tigris (& Euphrates) waters_ world- class. kgm \t Tigris (og Eufrat) waters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empapar \t Prøve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria un nuevu proyeutu de CD de vídeo \t Lagar eit nytt video- CD- prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar tresferencies de ficheru completaes, encaboxaes y fallíes de la llista \t Fjern fullførde, avbrotne og feila filoverføringar frå lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa, les llistes de reproducción guardaes automáticamente por Amarok contrendrán un camín rellativu a cada pista, non una camín absolutu. \t Viss det er kryssa av her, vert det lagra relative, ikkje absolutte, filadresser i spelelister."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Minimizáime \t Minimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslavu eclesiásticuName \t KyrkjeslaviskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Formatu de ficheru: \t Filf_ormat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& 5% 1 & lt; - gt;% 2 Al debalu \t & 5% 1 ↔% 2 tilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un ficheru de caché pal documentu \t Lag ei mellomlagerfil for dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nórdicu (ISO-8859-10) \t _Nordisk (ISO-8859-10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar \t Tilpass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable alcontrar al delegáu %s nel Direutoriu Activu \t Global adresseliste / Active Directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla usada pa mover al suroeste. El nome ye un nome de tecla X standard. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå ned til venstre. Det er eit standard X-tastenamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar fueya d'_estilos personalizada \t Bruk sjølvvald _stilark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información personal: \t Personleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuadráu \t Sikker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia les xeres seleicionaes \t Kopier valde oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir nel árbol \t Gå opp i treet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar la xera esbillada \t Vis vald oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Robles \t Sig_naturar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ciudá: \t Post_stad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu pa los ficheros temporales \t Stad for mellombelse filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar valores a un ficheru de testu \t Eksporter verdiar til ei tekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición que se ta executando \t Handling vert utførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón prietu en %1$s come la reina blanca en %2$s \t Svart bonde på %1$s slår kvit dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dinamarca (condados) denmark_ counties. kgm \t Danmark (fylke) denmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Motivu desconocíu \t Ukjend grunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Barbados \t Amerika/Barbados"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Tira! \t Kast!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa mensax de corréu-e en bruto \t Vis kjeldekoda til meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Alytuslithuania_ municipalities. kgm \t Alytus (by) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 ensin llende \t Inga% 1- grense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí pa seleicionar carpetes nes que publicar \t Klikk her for å velja mapper å posta til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 1 \t Farge 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'atroxar el corréu llocal en direutorios del tipu maildir. \t For lagring av lokal e-post i maildir-katalogar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 – Presentación \t % 1 – presentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RúnicaKCharselect unicode block name \t RunerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Xibraltar \t Europa/Gibraltar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu fatal del analizador de corréu cerca de la posición %s na carpeta %s \t Uoppretteleg posttolkarfeil nær posisjonen %ld i mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando esta opción tea activada, los artículos que conseñe como importantes nun se desaniciarán cuando s' algame' l llímite del ficheru, nin por tamañu, nin por edá, nin por númberu d' artículos. \t Ikkje fjern artiklar som er merkte som « viktige » (når dei elles skulle fjernast, grunna alder eller talet på artiklar)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde:% 1 Salida estándar:% 2 Salida d' error:% 3 \t Kommando:% 1 Resultat:% 2 Feilmeldingar:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo información tipográfica… %3d%% \t Samlar informasjon om skrifer … %3d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Continuar \t Hald fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un estilu clásicu y nidiuName \t Enkel og klassisk utsjånadName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar l'asistente de configuración \t Køyr oppsettsvegvisaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xineru \t januar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nusa Tenggara oesteindonesia. kgm \t Nusa Tenggara Baratindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor:% 1 \t Forfattar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sra. \t Fru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden crear les carpetes pal corréu llocal en «%s»: %s \t Klarte ikkje å laga lokale e-postmapper på «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinguafile type \t Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BashkirName \t BasjkirskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtar la _distribución pa cada ventana \t Eiga _utforming for kvart vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar presentación \t Start presentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prestidixitador \t Knallgod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresfiriendo:% 1 \t Overfører:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "other user's foldersJohn Doe's Folders \t Denne operasjonen kan ikkje utførast i fråkopla modusother user's foldersJohn Doe's Folders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "completar \t fyll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) pa comunicaciones seguras de fasta 168bit \t (TLS/ SSL v2/ 3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xiru horizontal \t Snu vassrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complexidá baxa \t Låg kompleksitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia los artículos caducaos \t Slett gamle artiklar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia en zigzag \t Lag sikksakklinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baja Austriaaustria. kgm \t Nedre Austerrikeaustria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llingüeta del Proxy tará disponible namái cuando la cuenta tea activadaGW \t Stedfortreder-fana vil berre vera tilgjengeleg når kontoen er slått på.GW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Inorar el calcáu doble de tecles (rebote de tecles) \t _Ignorar dupliserte tastaturtrykk (sprettetastar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Líbanu \t Libanon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo sincronizase la carpeta temporal %s: %s \t Kunne ikkje synkronisera mellombels mappe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Güe_i \t _I dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu internu \t Intern feil oppstod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise' l ficheru pa escritura@ info \t Klarte ikkje opna fola for skriving. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo arrancar el veceru de terminal: \t Klarte ikkje starta terminalklienten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del reproductor na pista anguaño en reproducción \t Avspelingsposisjon i gjeldande spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prietu sobro blancu \t Svart på kvitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye Tripuratripura. kgm \t Ikkje Tripuratripura. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de ferramientes de l'aplicación \t Vis verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitorizar carpeta personal \t Overvak heimemappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar árbol de representación a STDOUT \t Skriv ut visingstreet til standard- ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles carpetes@ option: check \t Alle mapper@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción: \t Skildring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El proyeutu ye enforma grande pal discu inclusu cola opción de sobrograbáu activada. \t Prosjektet er for stort for plata, jamvel om overbrenning er på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el nome del usuariu nuevu: \t Skriv inn namnet på den nye brukaren:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar a la esquierdaRotate left \t Roter til venstreRotate left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CPU% 1 \t Prosessor% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una peñera \t Legg til filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Internacional \t Internasjonalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 1999- 2002, Los desendolcadores de KPPP \t © 1999– 2002 KPPP- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Internu: URL de la pista a reanudar al aniciar. \t Internt: Adresse til sporet som skal spelast av ved oppstart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KMix - El potente entemecedor en miniatura de KDE \t KMix – KDE- minimiksar med mange funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL opcional a pasar a < desktopfile >, cuando s' usa -- service \t Valfri adresse for å oppgje < desktopfile > når -- service vert bruka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Burdeosfrance_ regions. kgm \t Bordeauxfrance_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvióse a GNOME un informe de fallos detallando'l fallu nel software. Esta información permitirá a los desendolcadores atalantar la causa del fallu y tresnar una solución pa elli. Seique dalgún desendolcador de GNOME entre en contautu contigo si se necesitaran más detalles tocante al fallu. Puedes ver l'informe de fallu y siguir el so progresu nesti URL: \t Ei feilrapport med detaljar om programkrasjet er sendt til GNOME. Denne informasjonen vil gjera det mogleg for utviklarane å skjøna kva som førte til krasjet, og å løysa problemet. Det er mogleg at ein GNOME-utviklar vil ta kontakt med deg dersom det trengst fleire detaljar om krasjet. Du kan sjå feilrapporten og følgja framdrifta på denne adressa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hong (Ríu Colloráu) waters_ world- class. kgm \t Raudelva (Hong) waters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Israelisrael. kgm \t Ikkje Israelisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar seleición \t Lim inn utval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plan_tíes \t Malar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies guetar por ficheros d'audiu dientro del direutoriu? \t Vil du forkasta filutvalet eller leggja det til det nye prosjektet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saturación de la imaxe \t Metting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede convertise% 1 a un enteru \t Klarer ikkje gjera% 1 om til eit heiltal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar una cuenta d'Ekiga.net \t _Lag ein Ekiga.net-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques del nivel \t Nivåstatistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Presidencia \t Møteleiarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin alarma \t & Ingen alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz los detalles de la cuenta \t Oppgje kontodetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir l'archivador \t Opna arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Depurar \t Søk etter feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t HeimA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Menguar \t Minke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "División \t Divisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primer GID normal: \t Første normale GID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bahía Montegojamaica. kgm \t Montego Bayjamaica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "write permission \t lwrite permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una nota nueva \t Lag eit nytt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El formulariu mandaráse a% 1 nel to sistema de ficheros llocal. ¿Quies mandar el formulariu? \t Skjemaet vert sendt til% 1 på det lokale filsystemet. Vil du senda skjemaet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese'l resume POP: %s \t Kan ikkje henta POP-samandrag: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleición \t Samling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color fuera de rangu: \t Farge over grenseverdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir si ta detenida o posar si se ta reproduciendo \t Spel av viss stoppa. Pause viss spelar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu: dende %s a %s \t Kalender: frå %s til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende superior: \t Øvre grense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Paramaribo \t Amerika/ Paramaribo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "día(es)recurrpage \t dag(ar)recurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permeabilidá del Vacíu \t Den magnetiske konstanten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon manualmente la direición del sirvidor \t & Skriv inn tenarnamnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dolphin nun sofita páxines web, arrancóse un restolador@ info: status \t Dolphin støttar ikkje nettsider, så nettlesaren vart starta@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún \t gain control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienveníu a Ekiga \t Velkommen til Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó \t Ikkje funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Viena \t Europa/Wien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliación \t & Forstørr/ forminsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista d'Imaxe \t Bileteframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar el documentu \t Forminsk dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar la _imprentación y Zarrar \t Avbryt _utskrift og lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille o introduza un nome de ficheru. \t Vel eller skriv inn eit filnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando ficheros del archivador \t Slettar filer frå arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dominiu \t Domene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar hasta un puntu d' interrupción... \t Køyr til avbrotspunkt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mediu \t _Middels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nodos \t Nodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s na basoria \t %s på kast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu d'Avisu \t Type varsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Distribución del tecláu: \t & Tastaturoppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Guayaquil \t Amerika/Guayaquil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formes verticalesKCharselect unicode block name \t Loddrette formerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esfacer \t & Angra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%BEscoyer:%b \t %BVal:%b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquirpión \t Skorpion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de fontes estándar ta toyía (XML non válidu). Nun pudo facese una copia de seguridá. \t Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig XML). Klarte ikkje ta reservekopi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un rei. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puen copiar los datos POP3 keep-on-server «%s»: %s \t Klarte ikkje kopiera data lagra på POP3-tenar (%s): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltrar corréu basoria usando Bogofilter. \t Filtrerer spøppelpost med SpamAssassin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esponente \t Eksponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intérprete: \t Fortolkar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "S0Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Púlsar (GL) Name \t Pulsar (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando discu \t Kopierer plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Aplicaciones GNOME predetermináes \t - Forvalde program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Baxar fueyes de trabayu nueves... \t & Last ned nye faner & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición incompleta \t Ufullførd adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alvertencies \t Åtvaringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nuevu... \t _Ny …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor@ action \t Verdi@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Occidental \t Vestleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai denguna fueya llamada %s \t Vel namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s %s tres finar la citaPlay a sound \t %s %s etter at avtalen er sluttPlay a sound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáse pa notificar que l'antecesor camudó \t Vert brukt til å varsla om at forelderen har endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye'l nome completu del servidor LDAP. Por exemplu, «ldap.micompañia.com». \t Dette er det fulle namnet på LDAP-tenaren. T.d. «ldap.mittfirma.no»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la barra de menú de miente predeterminao \t Gøym menylinja til vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar l'axenda: %s \t Adressebok ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puerta d' enllaz \t Portnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecánicu \t Mekanisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer una carpeta \t Vel ein brukar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Opciones… \t _Alternativ …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PORTADA D'ATRÁS \t BAKSIDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bakúworld. kgm \t Bakuworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "infinituowner of shutdown: \t uendelegowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú XDMCP pa máquines@ title: column \t XDMCP- vertsmeny@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Usuariu:% 1) (Grupu:% 2) (Otros:% 3) @ info: status \t (Brukar:% 1) (Gruppe:% 2) (Andre:% 3) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu DATA falló: \t DATA-kommandoen feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buzz/ NudgeComment \t RistComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Valor del campu \t Felt_verdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emitíu por \t Utferda av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de páxines de CUPS \t CUPS- sidelastingsloggfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar Testu... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Endra & tekst & # 160; … @ item: intable Action name in toolbar editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Gatekeeper: \t _Portnar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar les fontes predeterminaes del sistema. \t Bruk forvalde skrifter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar un prompt estilu minibuffer cuando seya afayadizo \t Bruk leietekst med minibuffer-stil når det er mogeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE traduzse a munches llingües gracies al trabayu de los equipos de traducción de tol mundu. Pa más información sobro la internacionalización de KDE, visite http: // l10n. kde. org \t KDE er omsett til mange språk, og var eitt av dei første store programma som fanst på nynorsk. Viss du finn skrive­feil, feil­omsetjingar eller omsetjingar som kan forbetrast, set me pris på om sender eit tips til diskusjons­lista vår (informasjon og arkiv), eller direkte til Karl Ove Hufthammer dersom du ikkje ønskjer at meldinga di skal verta offentleg­gjord på lista. Bruk dei same adressene viss du ønskjer å delta aktivt i nynorsk­omsetjinga av KDE. Me har alltid bruk for nye omsetjarar og korrektur­lesarar! Du finn meir informasjon om internasjonaliseringa av KDE på http: // l10n. kde. org /."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar emisora nueva de radio \t Legg til ny radiostasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Migrando… \t Overfører …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Simple, tema llixeruName \t Enkelt og glatt temaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mongol \t Mongolsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxu \t Bass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valle del Marnefrance. kgm \t Val- de- Marnefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando grupos dende LDAP \t Hentar grupper frå LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l proyeutu \t Prosjektet kunne ikkje opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar protocolos non seguros \t Slå av utrygge protokollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar carpeta personal \t _Søk i heimemappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Blog d' Akregator \t Akregator- blogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte \t & Kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores alternativos \t Alternerande fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Algamóse' l tiempu máximu de siembraName \t Lengste deletid er nåddName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla \t Tast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetición \t Gjentaking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 2 d'espades. \t spar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "N/A \t I/T"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Marcos, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer, Knut NordangerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixe de la dimensión \t Dimensjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si usar o non el « proxy » HTTP nes conexones de siembra web. \t Om HTTP- mellomtenaren skal brukast til nettdeling eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una carpeta \t Legg til ei mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles multimedia \t Mediatastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %d/%m/%Y %H:%M \t %a %d.%m.%Y %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits media conseñada \t Valt gjennomsnittsbitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de solicitú del menú de KDE. Esta ferramienta puede usase p' alcontrar el menú nel que s' amuesa l' aplicación específica. La opción -- highlight puede usase pa conseñar visualmente al usuariu au s' alcuentra una aplicación específica nel menú de KDE. \t KDE- menyspørjingsverktøy. Dette verktøyet kan brukast til å finna den menyen der eit visst program er vist. Med alternativet « -- highlight » kan du markera visuelt kvar i KDE- menyen programmet ligg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Staff Picks \t Utplukka av personalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun quiero rexistrame nel serviciu Ekiga Call out \t Eg vil ikkje registrera meg for å få Ekiga si oppringingsteneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá de ficheros y dellos otros parches \t Filprioritering og andre oppdateringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixe a pista \t Kjelda til sporet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga Nice \t Snill- last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menor prioridá: \t Låg prioritet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Color a usar pa los ficheros de menor prioridá. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Fargen som skal brukast på filer med låg prioritet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baraxar les cartes \t Stokk korta på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu: XXX x XXX \t Storleik: XXX × XXX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' axente d' usuariu simuláu '% 1' ta n' usu. \t Den falske brukaragenten «% 1 » er i bruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Savoyafrance. kgm \t Savoiefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PPM basáu en carta standard \t Vanleg bokstavtufta PPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar \t & Avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte pal testu con anchu fixu, tal como los exemplos de códigu. \t Skrift for tekst med fast breidd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Washington DCusa. kgm \t Washington D. C. usa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cotabato Meridionalphilippines. kgm \t South Cotabatophilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar conteníu multimedia a la coleición \t Importer media til bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualizando carpetes de gueta pa «%s» \t Oppdaterer søkjemapper for «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Camudar \t & Endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cuandu convenga \t _Når det passar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada de contraseña@ option: check \t Oppgje passord@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar ficheru alternativu de configuración \t Bruk alternativ oppsettfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 7 de corazones. \t hjarter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Armeniu \t Armensk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar esta cita? \t Er du sikker på at du vil sletta denne avtalen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin de selmana \t Helga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se fue a executar la llibreta de fábrica \t Kan ikkje koda data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Axuntos... \t _Vedlegg …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al atroxar «%s»: \t Feil ved lagring av «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar:open recent file \t Finn:open recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunión - %s \t Møte - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface de rede \t Nettverksgrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Porcentax completáu: \t Oppdateringa er ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun ye una función y nun se- y puede llamar. \t % 1 er ikkje ein funksjon, og kan ikkje kallast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar música alquiría \t Importer kjøpt musikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu del menú «Ver/Cc» ta conseñáu \t Vis/Cc-menyoppføring er merka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai pista que grabar \t Ingen spor å skriva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de Sonnet \t Oppsett av Sonnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron desaniciase los contautos \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar al & anchor \t Tilpass til & breidda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El caráuter que s' usa pa separtar un campu d' otro na salida. tabulator delimiter \t Teiknet som skal brukast til å skilja felta. tabulator delimiter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Triba de servidor: \t Tenar_type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la ventana «Suscripciones de carpetes» \t Mappeabonnement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome o Org \t Namn eller organisasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usase' l color de testu pal anversu de la tarxeta \t Vert bruka for å velja farge på teksten på kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'ID ¡Yahoo! \t Yahoo!-skjermnamnliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuro que quies cortar la pista? \t Vil du verkeleg dela sporet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Sevastopolukraine. kgm \t Byen Sevastopol' ukraine. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementu pa entamar, detener y xestionar guiones \t Skjermelement for oppstart, stopping og handsaming av skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(La) TeX development environmentName \t Eit skriveprogram for (La) TeX- dokument. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Testu \t & Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru grabóse con un formatu antiguu; si lu grabes nun vas poder abrilu con versiones más antigües de Kmplot. ¿Daveres quies siguir? \t Fila er lagra med i gammalt filformat. Dersom du lagrar fila, kan du ikkje opna ho med eldre versjonar av KmPlot. Vil du halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paráuosd \t osd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu solicitó llanzáse en mou de presentación. ¿Quies permitilo? \t Dokumentet vert starta i presentasjonsmodus fordi fila ba om det. Tillèt du det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará a un sirvidor sofitáu por Windows usando NTLM / Secure Password Autentication. \t Dette valet vil kopla til ein Windows-tenar med NTLM/Secure Password Authentication."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de notes nuevaNew \t Ny notatlisteNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descripción: \t _Skildring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin multisesión \t Ingen fleirøktsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza'l nome de la sala a la que xunise o calca una o más sales de la llista. \t Oppgje romnamn å verta med i her, eller trykk på eitt eller fleire rom i lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar% 1 \t Set inn% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "vaques \t kyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar _conexón segura: \t Br_uk trygg tilkopling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, pon el nome del ficheru de salida (% f) a la llinia de comandos. \t Legg namnet på utfila (% f) til kommandolinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable aportar al Servidor de Catálogu Global \t Kan ikkje nå global katalogtenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando carpeta «%s» \t Lagrar mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles multimedia \t Multimediaknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener los torrents cuando l' espaciu llibre en discu seya inferior a: \t Stopp torrentar når det er mindre ledig plass enn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta la saturación de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på fargetonen til bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta activa, aptitude nun va terminar hasta que confirmes que de verdá quies colar. \t Om dette valet er slått på, vil ikkje aptitude lukkast før du stadfestar at du vil avslutta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Archivos iCalendar (.ics) \t iCalendar-filer (.ics)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "fallu al abrir llibreta de direiciones \t klarte ikkje å opna boka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Drecha \t Høg_re"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando marques de testu en blanco... \t Fjernar tomme markeringar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el calendariu seleicionáu \t Liste over godtekne lisensar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el filtru pasu baxu \t Slå på lågpass- filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar% 1 a: @ title actions category - means actions changing smth in interface \t @ title actions category - means actions changing smth in interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desfacer Zarrar Llingüeta \t _Angra lukk av fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dia nun tien poles llinies triplemente punteaes, va usase doble punteáu \t Dato (ikkje støtta av KControl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Non guardar \t _Ikkje lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Charra con %sA date with the time \t Samtale med %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor PS/ PDF de Ghostscript pa OkularName \t Ghostscript PS - og PDF- motor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "32-bit \t 32-bits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error desconocíu1: the i18n' ed system error code, from errno \t ukjend feil1: the i18n' ed system error code, from errno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t HjelpA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor d' actividá \t Overvak for & aktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona un certificáu pa importar… \t Vel eit sertifikat å importera …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede aniciase gpg pa roblar el ficheru. Asegúrate de tener gpg instaláu, sinón ye imposible roblar los recursos. \t Klarer ikkje starta gpg og signera fila. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å signera ressursane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Módem de 56Kbps \t 56K modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar niveles n'orden al debalu. \t Spel bretta i tilfeldig rekkefølgje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar motores... \t Set opp visingsmotorar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Yahoo! 2 (domiciliu) \t Yahoo! heime, skjermnamn 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' indicó dengún nome de clas \t Klassenamn er ikkje oppgjeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opción de llanzamientu non reconocida: %d \t Ugjenkjent oppstartsval: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la llínia de planificación: \t Farge på linjene på planen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplu gráficu del xestor de filos ThreadWeaver \t Grafisk eksempel på Weaver trådhandsamar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo comunicase con sendmail: %s: corréu non unviáu \t Kan ikkje laga røyr til sendmail: %s: Meldinga vart ikkje sendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de ficheru Nun pudó abrise l' archivu% 1 pa descomprimilu. El ficheru nun sedrá cargáu. \t Filfeil! Klarte ikkje opna fila% 1 for dekomprimering. Fila vert ikkje lesen inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el tecláu \t Vis nummertastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu d' analís \t Tolkingsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Morrió un de los xugadores \t Éin av spelarane har døytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s na fundaciónslot hint \t %s på fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Búlgaru (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Bulgarsk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_mandu: \t Ko_mmando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el resultáu de la entruga sobre porcentaxes \t Skriv inn svaret på prosentoppgåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir Carpeta \t _Opna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontraron mensaxes duplicaos. \t Uferdige meldingar funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar formes declinaes pal nome del mes \t Bruk bøygd form av månadsnamnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DOM (Nivel 1, parcialmente nivel 2) basáu en HTML 4. 01 \t DOM - basert HTML 4. 01 (nivå 1, delvis nivå 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Base de datos de recursos de les X \t X-ressursdatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Saipán \t Stillehavet/Saipan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa prebar les configuraciones del duble clic, intente facer duble clic nel focu \t Prøv å dobbeltklikka på lyspæra for å testa innstillingane dine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Completamente al debalu \t Heilt tilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Konqueror fai que trabayar y xestionar los tos ficheros seya fácil. Puedes esplorar tanto les carpetas llocales como les de rede mentanto esfrutes de propiedaes avanzaes como' l potente panel llateral o les previsualizaciones de ficheros. \t Konqueror gjer det enkelt å arbeida med filer. Når du blar gjennom lokale mapper eller nettverksmapper, kan du dra nytte av avanserte funksjonar som for eksempel sidestolpen og førehandsvising."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ponga nesta clave la orde qu'hai d'usar pa crear miniatures de les tipografíes TrueType. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover una carta a un güecu temporalmente ermu \t Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai que'l documentu actual enllene l'anchor de la ventana \t Fyll vindaugebreidda med dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltenga calcáu el% 1, y dempués calque% 2@ action \t Hald inne% 1, og trykk så% 2@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor Orixinal \t Opphavsperson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espandir carpetes automáticamente pa toles tribes de vista \t Bruk mapper med autoutviding for alle visingstypar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies Quadrapassel \t Innstillingar for Quadrapassel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Matemátiques \t Matematikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%(movenum)2iw. %(description)s (Xaque mate) \t %(movenum)2iw. %(description)s (Sjakkmatt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falso \t Usann"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asturiesspain_ provinces. kgm \t Asturiasspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque esti botón pa imprentar la vista enantada. \t Trykk her for å skriva ut det forstørra vindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada de soníu \t Lydinngang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu remotu colgó \t Ekstern brukar avslutta samtala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu resaltáu: \t Utheva bakgrunn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebréu@ item Calendar system \t Hebraisk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Categoría Unicode: \t Unicode- kategori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar ferramientes de datos como' l diccionariu de sinónimos y l' iguador ortográficu (si tan instalaos) Name \t Tilgang til dataverktøy som stavekontroll og synonymordlisterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar contautu \t Fjern kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensión de llinguaxe de guiones pa PlasmaComment \t Skriptspråkutviding for PlasmaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya un archivador pa restaurar \t Vel ei fil å gjenoppretta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo unviase'l mensax: %s \t Kunne ikkje senda meldinga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ye necesaria una transición de contraseña \t Treng ein passordovergang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la esquina. \t Flytt kast til ein reserveplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra desconocida \t Ukjend skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una carpeta de gueta pa estos destinatarios \t Lag ei søkjemappe for desse mottakarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valoración@ title actions category \t Karakter@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunvia a daquién el mensaxe seleicionáu \t Send den valde meldinga vidare til nokon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "S_alir Pantalla Completa \t _Forlat fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongName \t meskeremEthiopian month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar tema \t Fjern tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaminando iPod… \t Les iPod …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar carpeta de contautos a \t _Kopier mappekontaktar til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suma MD5 igual \t MD5summane er like"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Densidá XPixels Per Inch \t X- tettleikPixels Per Inch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies guetar por ficheros d'audiu dientro del direutoriu? \t Vil du søkje etter lydfiler i denne mappa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright 2000- 2009 Aurélien Gâteau \t © 2000– 2009 Aurélien Gâteau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "«% 1 » nun ye un ficheru RAWNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Ñuboso \t Vêr: Skya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción ye verdadera cuando les llinies del rexistru se coloreen según el so nivel de rexistru. \t Valet er sant dersom logglinjenne skal fargast etter loggnivået."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar perfiles \t Handter profilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque na barra espaciadora pa camudar la barra d'axuntos \t Trykk mellomrom for å slå av/på vedleggslinje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La variante del tema que va usase p'amosar la conversación nes ventanes de charra. \t Drakta som skal brukast for å visa samtala i samtalevindauge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer la cabera operación o grupu d'operaciones sobre los paquetes \t Angrar den siste pakkehandlinga eller gruppe av handlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Kidapawanphilippines. kgm \t Kidapawan Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar tecláu como... \t Lagra tastaturet som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa o sovera la barra d'estáu \t Vis eller gøym statuslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu dende LibriVox \t Nytt frå LibriVox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista p_reviaDisc Image \t Fø_rehandsvisDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar llingüeta actual \t Lukk fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru esbilláu puede que nun seya una clave de ficheru GPG o puede que tea frañáu. \t Den valte fila er truleg anten øydelagt eller ikkje ei GPG-fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s:%s \t %s.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pistes MPEG de CD de vídeo \t MPEG- filer på video- CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué criteriu usar al axeitar la llista de contautos. El criteriu predetermináu ye axeitar pel nome del contautu col valor «name» (nome). Un valor «state» (estáu) axeita la llista pol estáu. \t Kva for kriterium skal brukast for å sortera kontaktlista. Førevalt er å sortera etter namnet til kontaktane med verdien «name» (namn). Verdien «state» (tilstand) vil sortera kontaktlista etter tilstand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mensax: \t M_elding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Occidentalzambia_ provinces. kgm \t Westernzambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu d'exportación a usar \t Eksporter til filformat og avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesos rápidos \t Snøggtastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue axuntar el ficheru %s: %s \t Kan ikkje leggja ved fila «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando'l nuevu grupu `%s' (%d) ... \t Legg til ny gruppe `%s' (%d) ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Porcentaxe: \t Prosent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun usar DMA p' acceder al mediu \t Ikkje bruk direkte minnetilgang for mediatilgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Collor _fondu: \t _Bakgrunnsfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La unidá nun puede grabar o el discu nun se puede grabar \t Eininga kan ikkje brenna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó dengún vídeo \t Ingen videoar funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear l'enllaz simbólicu «%s»: \t Klarte ikkje laga den symbolske lenkja «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resplandor finuComment \t Slank glødComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu d'E/S \t I/U-feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "la llamada a 'stat' pal ficheru% 1 falló:% 2 Verifica la configuración de KUser. \t Kan ikkje utføra stat- kall på fila% 1:% 2. Sjekk KUser- innstillingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa/Anubre'l panel de la galería d'imáxenes. \t Vis/gøym informasjon om samling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor del recordatoriu de cumpleaños y aniversarios \t Fødselsdagar og bryllupsdagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar fallos de Xorg \t Ignorer X. org- feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi color \t Vel farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desoscribise de «%s» \t Sl_utt å tinga annan brukar si mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s %s enantes de la fin de la citaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %s %s før avtalen er sluttPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta _nueva \t _Ny merkelapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Last. fm: & Saltar \t Last. fm: & Hopp over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar berbesos de les caxes \t Teikn bokskantar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Kaffeine' Configure Kaffeine 'dialog \t 'Configure Kaffeine' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de rexistros del sistemaName \t SystemloggvisarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de vídeu entrante de %s \t Innkommande videosamtale frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de la pantalla: \t Skjerminnstillingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tema actual suxer un tapiz. Arriendes, pue revertise la cabera suxerencia de fonte aplicada. \t Noverande drakt foreslår ein bakgrunn. I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró \t Ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubiendo la imaxe (%d%%) \t Lastar opp bilete (%d%%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de gueta nueva \t Ny søkjemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD- Testu \t CD- Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasteles escuros \t Mørke pastellfargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar: \t Finn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Jūrmalalatvia. kgm \t Jūrmala bylatvia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Forzar la velocidá de llectura del preséu \t Tvungen lesefart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de les teunoloxíes d'asistencia \t Innstillingar for hjelpeteknologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de presentación \t Presentasjonsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "velY \t fart Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrando proyeutu \t Lukkar prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "axustar l'estáu de los paquetes llistaos, onde ACTION ye una de: \t endra tilstanden til dei opplista pakkane der HANDLING er ein av:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa la mayoría de los preseos iPod/iPhone/iPad. \t Støtte for dei fleste iPod/iPhone/iPad-einingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir '% 1' \t Opna «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibióse un mensax resaltáuName \t Du har fått ei markert meldingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou direutu \t Direktemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto p' algamar les constantes esportaes al guardar. \t Kryss av denne for å eksportera konstanten ved lagring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el grupu \t Fjern gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar mediu (ficheros o URL) \t Legg til medium (filer eller nettadresser)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar etiqueta \t Sett merkelapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enerxía magnética \t Magentisk energi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non pegañosu \t Ikkje & fastklistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta desconeutada \t Mappeeigar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Empathy puede usar la rede telefónica móvil pa pescudar l'allugamientu. \t Om Empathy kan bruka mobilnettverket for å gissa posisjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxar les contraseñes llocales en distintos ficheros de cartera que les contraseñes de rede \t Lagra nettverkspassord og lokale passord i separate lommeboksfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Man_dar a... \t _Send til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Optimiza la instancia pa executase ensin instalación; en particular, esto fai una base de datos de Mono.Addins alternativa nel direutoriu de trabayu \t Optimer for køyring uinstallert; dette vil mest sannsynleg laga ein alternativ Mono.Addins-database i gjeldande mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "fai %d día \t 1 dag sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar nodu \t Fjern node"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Direutoriu de gueta \t Søk i _mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coreanu \t Koreansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Directory' playlist column name and token for playlist layouts \t Plateomslag' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya una _llingua: \t Vel eit _språk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Collacios na llista prieta de KTorrent \t Svartelista deltakarar i KTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sala de conferencia \t Konferanserom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HipercubuName \t HyperkubeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Depurar sucesos \t _Feilsøkingslogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede crease'l direutoriu «%s»: %s. \t Kan ikkje laga katalogen «%s»: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactiváu \t Slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar... \t & Rediger & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Coahuila, Durango, Nuevo León, Tamaulipas \t Sentraltid – Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al calcar el botón central del mur nel panel principal abriráse la direición apuntada pol testu seleicionáu nesi intre. \t Å midtklikka på sideframsyningsdelen av vindauget vil opna nettsida som den då merka teksten peikar på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Albaniaalbania_ prefectures. kgm \t Ikkje Albaniaalbania_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir \t Gå opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Vietnamvietnam. kgm \t Ikkje Vietnamvietnam. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El to turnu. \t Din tur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue crear e mensaxe soup pa la URL «%s» \t Klarte ikkje laga utdatafil: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información Personal \t Personleg informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la identificación \t Autentisering feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xibraltar \t Gibraltar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recordatoriu personalizáu: \t Sjølvvald påminning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entregar el total de minutos pa la identificación de xera \t Lever totalminutt for oppgåve- ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar CD… \t Skriv CD …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar el salvapantalles \t Start skjermsparar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando DVD \t Brenn DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sena Marítimofrance. kgm \t Seine- Maritimefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetru d' animación \t Parameteranimering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Software \t Programvare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor del porcentax tien de tar ente 0 y 100, inclusive \t Prosentverdien må vera mellom 0 og 100, inklusive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu total d'URIs \t Tal på kor mange URI-ar det er totalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo encaboxar la operación \t Kunne ikkje avbryta operasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor de vídeu empotrableName \t Innebygd filmspelarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Música clásica \t Klassisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Australia/ Broken_ Hill \t Australia/ Broken Hill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del complementu URLPicPreviewComment \t Oppsett av URLPicPreview- tilleggComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun entrugar esto otra vegada \t Ikkje spør om dette igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Recargar \t _Les på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de pistes \t Sporredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú@ info: tooltip close the application \t @ info: tooltip close the application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ala d'aigla \t Ørnevinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En llinia \t Tilkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar o modificar una xera programada \t Legg til eller endra planlagd oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de videu entrante \t Innkommande videosamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el factor primu 19. \t Legg til primtalsfaktor 19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu: \t Kommando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier esaniciar la nota «{0}»? \t Er du sikker på at du vil sletta notatet «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulsación audible \t & Høyrbart klikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede obtener información de la Wikipedia:% 1 \t Klarte ikkje henta Wikipedia- informasjon:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar (usando accesu rápidu a la basoria) @ action: inmenu File \t Slett (ved å bruka snarveg til papirkorga) @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t āswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la Contraseña \t Endra passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Illes Balearsspain_ provinces. kgm \t Balearanespain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementu gráficu pa xestionar la cola de torrents \t Skjermelement for handsaming av torrentkøen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede cargase' l complementu «% 1 » p' atroxar. Nun s' atroxó denguna fonte. \t Klarte ikkje henta lagringstillegget «% 1 ». Kjeldene vert ikkje arkiverte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asoleyáu por \t Utferda den"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chogame speed \t Byrjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/St_Helena \t Atlanterhavet/St._Helena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración... Name \t Oppsett & # 160; … Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille un ficheru de calendariu opcional coles fiestes oficiales \t Vel om du ønskjer ei kalenderfil med offisielle fridagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista personalizada \t Tilpassa framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sustitutos BaxosKCharselect unicode block name \t Låge surrogatteiknKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrapropuesta refugada:% 1 \t Avslått motforslag:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente autualización: \t Neste oppdatering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar ID de xestor de sesión \t Oppgje økthandsamings-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ekiga nun pudo xestionar los axustes de configuración de la so rede automáticamente. Entá pue usar Ekiga pero tien de configurar los sos axustes de rede manualmente. Llea http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually pa tener instrucciones. \t Ekiga klarte ikkje å stilla inn nettverkinnstillingane dine automatisk. Du kan fortset bruka Ekiga, men du må stilla inn nettverksinnstillingane dine manuelt. Sjå http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually for instruksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvía los contautos seleicionaos a otra persona. \t Kopier valde kontaktar til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar direición de corréu-e \t _Kopier e-postadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ocupáu \t Oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tema actual suxer un tapiz y una fonte. Arriendes, pue revertise la cabera suxerencia de tipografía aplicada. \t Noverande drakt foreslår ein bakgrunn og ei skrift. I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fueyes y oxetos \t Standard skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Incrementar el grosor de la llinia \t Auk linjebreidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutáu: %s \t Fråkopla – %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llea'l ficheru AUTHORS pa los créditos completos \t Sjå fila AUTHORS for meir informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Araña con tres baraxes \t Sjuaren med tre kortstokkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reggio en la Emiliaitalyprovince. kgm \t Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia de comandu ensin especificar \t Det er ikkje oppgjeve noka kommandolinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción dinámica predeterminada \t Standard dynamiske speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "documentu de presentación \t dokument, presentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La data d' iniciu introducida nun ye válida. \t Den valde startdatoen er ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti programa ye software llibre; pues redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral de GNU espublizada pola Free Software Foundation; cola versión 2 de la llicencia, o, si prefieres, otra posterior. Esti programa distribuise cola esperanza de que seya útil, pero ENSIN GARANTÍA NENGUNA; inclusive ensin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDENEIDÁ PA UN PROPÓSITU PARTICULAR. Llei la Llicencia Pública Xeneral de GNU pa más detalles. Deberíes tener recibío una copia de la Llicencia Pública Xeneral de GNU con esti programa. Si nun ye asina consúltala en http://www.gnu.org/licenses/ \t Dette programmet er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon. Programmet er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet gå til ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta cita tien repeticiones que nun pue ser iguaes por Evolution. \t Denne avtalen skal gjenta seg på ein måte som Evolution ikkje kan redigera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente: Trucos y conseyos \t Neste: Tips og triks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "kb/ s \t Kib/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientación: Position of the screen \t Retning: Position of the screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera actividá: \t _Etternamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'aición nun pudo facese. La testera pa esta aición nun caltenía nenguna aición que pudiere procesase. Testera: {0} \t Handlinga kunne ikkje utførast. Det tyder at hovudet til denne handlinga ikkje inneheldt nokon handlingar som kunne tolkast. Hovud: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI de calendariu \t Kalender-URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Au_todeteutar: \t Finn au_tomatisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de contautos nueva…New \t Ny kontakt_liste …New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Forzar el formatéu de los DVD vacíos \t Tving formatering av tomme DVDar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo desconeutase {0}: {1} \t Kunne ikkje kopla frå {0}: {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón prietu en %1$s come la torre blanca en %2$s \t Svart bonde på %1$s slår kvit tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu de _soníu \t Lydpr_osjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayer \t Pakk ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar nome del marcador \t Endra namn på bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "por omisión \t Set som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1dh for hours \t % 1 dh for hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Captura una parte d' una ventana \t Tek bilete av ein del av vindauga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el nueve de corazones \t hjarter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Usuariu \t & Brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleición \t Bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Divide et impera (en latín \"Dividi y vencerás\") - separtando una ventana en dos partes (exemplu Ventana - > Separtar vista izquierda/ drecha) puedes facer que Konqueror amuese la forma que te pete. Incluso puedes cargar dellos exemplos (por exemplu: Midnight Commander), o criar los tuyos propios. \t Splitt og hersk ved å dela eit vindauge i to ruter (« Vindauge – Del ruta venstre/ høgre »). Slik kan Konqueror sjå ut nett slik du vil. Det finst nokre ferdiglaga profilar (for eksempel Midnight Commander), og du kan laga dine eigne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros torrent (*. torrent) \t Torrent- filer (*. torrent)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estos elementos moveránse a la papelera. \t Desse elementa vert flytta til papirkorga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SpamAssassin nun ta disponible. Por favor instálalu primero. \t SpamAssassin er ikkje tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar los mensaxes como _lleíos \t Merk meldingar _som lesne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca nesti botón pa amestar una constante nueva \t Trykk på denne knappen for å leggja til ein ny konstant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener más \t Hent fleire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arriba:% 1 Abajo:% 2 \t Topp:% 1, Botn:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcadores de Epiphany \t Epiphany-bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una _nota \t Lag eit nytt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome accesible \t Tilgjengeleg namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar toles rempuestes al mensax autualmente seleicionáu \t Vel alle meldingane som er svar til den valde meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu _Cartes \t _Kortstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se fizo l'aición solicitada: el nome nun ta permitíu pal buzón \t Etterspurd handling ikkje gjort: postboksnamnet ikkje tillate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar programa \t Køyr program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Encaboxar toles descargues de podcasts?<control><shift>U \t Avbryta alle podkastnedlastingar?<control><shift>U"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Bloquiar contautu \t Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "non instaláu \t ikkje installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SALIDA \t OUTPUT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "dos de piques \t spar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable aportar al Sirvidor de Catálogu Global \t Namn på _global katalogtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al desoscribise de la carpeta. \t Verkeleg slutta å tinga mappa «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda la visibilidá de la coleición d'imáxenes del panel na ventana actual \t Styrer om biletsamling-feltet er synleg i det aktive vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los botones de la ventana namái con testu \t Vis vindaugeknappane berre med tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al analizar XML \t XML- tolkingsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configure la ortografía, robles y l'editor de mensaxes equí \t Set opp stavekontroll, signaturar og meldingsredigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base Dumont d' Urville, Tierra Adelia \t Dumont- d’ Urville Station, Terre Adelie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar les llinies de rexistru & duplicaes (puede ser más lentu) \t Fjern & duplikatlinjer (kan gå tregare)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el salvapantalles Euforia \t Oppsett av pauseskjermen Rom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción permítete pintar les llínies de rexistru en función del so nivel. \t Dette valet lèt logglinjer fargast avhengig av loggnivået."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de la interface d'usuariu \t Alternativ for brukargrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& 1% 1 - >% 2 n' orden \t & 1% 1 & # 160; →% 2 i rekkefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dientru fueraFilter Effect: Rotate \t Filter Effect: Rotate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Miscelánea \t Ymse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesta seición, tendrá de determinar la capital a partir del nome d' una división política \t I denne spørjeleiken må du gjetta hovudstaden i det oppgjevne området"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar la fotografía del remitente nes axendes llocales \t Søk etter fotografi av avsendaren i lokale adressebøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-_e: \t _E-post-adressa di:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llave \t Tast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atolón Johnston \t Johnston- atollen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mashonaland Orientalzimbabwe. kgm \t Aust- Mashonalandzimbabwe. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu: \t Mappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la direición del enllaz \t & Kopier lenkjeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable lleer información de l'aplicación de calendariu del Pilot \t Klarte ikkje å lesa kalenderprogramblokka til piloten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la llamada \"% 1% 2% 3\" \t Oppkall av «% 1% 2% 3 » mislukkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hipnóticu \t Hypnotisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar la llista de mensaxes en conversaciones basaes nel asuntu \t Sorter meldingslista i trådar etter emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Miquelon \t Amerika/Miquelon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta modificando una xera que se repite. ¿Qué quier modificar? \t Du endrar ei gjentakande oppgåve. Kva vil du endra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu de la oficina: \t & Kontortelefon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Entamar grabación \t _Start opptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*** Nun puede abrise' l rexistru de la consola *** \t *** Klarer ikkje kopla til loggkjelda til konsollen ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar pista… \t Del spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El proyeutu ta ermu \t Prosjektet er tomt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Operadores matemáticos suplementariosKCharselect unicode block name \t Fleire matematiske operatorarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel vertical, ente la vista y el ñavegador del calendariu y la llista de xeres na vista mensual, en píxeles. \t Plasseringa til det loddrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista i månadsframsyninga, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar esquema... \t Eksporter oppsett & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar recordatoriu \t Påminning!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Codificación: @ item: inlistbox Spell checker \t & Koding: @ item: inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiaste l' usu de KCron\\ t o pol ficheru / etc/ cron. allow o el ficheru / etc/ cron. deny.\\ t Revisa la páxina del manual de crontab pa más detalles. User login: errorMessage \t Du er utestengt frå å bruka KCron,\\ tanten av fila « / etc/ cron. allow » eller av fila « / etc/ cron. deny ».\\ t Sjå manualsida til crontab for meir informasjon. User login: errorMessage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta cuenta yá esiste nel sirvidor \t Kontoen finst alt på tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _vertical \t _Loddrett framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Módem de cable \t Flytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "un güecu ermu \t ein tom plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Remembrar la contraseña pa esta sesión \t _Hugs passordet ut denne økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El conteníu falsificóse o alteróse en tránsitu \t Innhaldet fikla med eller endra undervegs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengúnpredefinito:mm \t Ingenpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue guardase la xera \t Klarte ikkje lagra oppgåva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor \t Verdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendarios \t Kalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EnsameName \t SvermName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome n'usu \t Namn i bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el llocalizador \t Byt filsentral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_utenticar \t A_utentiser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrái l'archivador seleicionáu \t Pakk ut det valde arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía del terminal \t Terminalskrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar los cambios actuales \t %s Du har ikkje gjort nokon endringar. Gå ut av redigering?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alto Viennefrance. kgm \t Haute- Viennefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir fasta la posición \t Spol til posisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a los contautos d'otru usuariu \t Abonner på annan brukars kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzadores d' aplicaciones \t Programstartar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ocho fuera \t Åtte av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espander l' árbol de carpetes \t Utvid mappetreet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SpeedMineName \t SnøggminerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ExporterComment \t EksporterComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar Grupu \t Fjern gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apurridor:% 1 \t Tilbydar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione una imaxe pa esti contautu \t Vel eit bilete til denne kontakten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "socket de control \t kontrollsokkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "diz: \t seier:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tamañu: \t & Storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nel caché de Google \t i Google-minnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artículos nuevos: \t Nye artiklar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover carta de los descartes \t Flytt kort frå kastet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi les direiciones que recibirán una copia del mensax \t Skriv inn adressene som vil få ein kopi av meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor nun acepta corréu per aciu del tresporte Exchange \t Tenaren tek ikkje imot e-post over Exchange-transporten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemaña \t Tyskland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dvorak francés (Parte 1) Lesson Name \t Fransk, dvorak (del 1) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 5 de diamantes. \t ruter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' escueye esta opción, el discu sacaráse darréu de que MPlayer fine. \t Viss dette er valt vil disken verta løyst ut etter at MPlayer er ferdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "u- law (logarítmicu) \t u- law (logaritmisk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese'l contautu \t Klarte ikkje henta mappehaldar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tamañu del tabulador: \t & Tabulatorbreidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La base numbérica \t Grunntal (base)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar qué datos tienen d' aparecer nel menú tooltip. @ title: window \t Vel kva data som skal visast i verktøytips. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Recomienda \t Tilrådingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configure l'autocompletáu equí \t Set opp autofullføring her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome tien de caltener polo menos un caráuter #. @ title \t Namnet må innehelda minst eitt # - teikn. @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: El direutoriu personal %s que especificaste ya esiste. \t Advarsel: Heimekatalogen %s du spesifiserte eksisterer allereie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar@ item: inmenu undo cut \t Tøm@ item: inmenu undo cut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru, sustitutu \t Andre, surrogatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodos d'entrada \t Inndatametodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái iconos \t Berre ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxáu \t Avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contener \t inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zoom \t Forstørr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun zarra la sesión d' aniciu automáticamente al finar. \t Ikkje lukk oppstartsøkta automatisk når ho vert avslutta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando ficheru md5 \t Lastar ned MD5-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rotación Z: \t Z- rotering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la velocidá de refrescu: \t Oppfriskingsfart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestarr a_ición \t Legg til krav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alfabetu: \t Alfabet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu: @ info: whatsthis \t Storleik: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un güecu ermu de la mesa \t ein tom tablåplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímite de baxada \t Nedlastingsgrense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa \t Kurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República Centroafricanaworld. kgm \t Den sentralafrikanske republikkenworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Árabe índicudigit set \t Arabisk/ indiskdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de discu \t Platenummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipos de recursu de KDE disponibles \t Tilgjengelege KDE- ressurstypar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Negrina@ item font \t Halvfeit@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxando \t Lastar ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Persones requeríes y _un recursu \t Påkravde folk _og ein ressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non permitir el mou de presentación \t Ikkje tillat presentasjonsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desmarcar blancos \t & Fjern markering som tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canal \t Kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar notaNew \t Delegér tilNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ecualizador \t Lydinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Círculos alrodiu l' orixe. \t Sirklar rundt origo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor predetermináu de la ventana del editor de mensaxes. \t Standardhøgde på redigeringsvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la ventana \t Vindaugshøgde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru d' imaxe del mapa de% 1 nun esiste \t Kartfila for% 1 finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volume de la carpeta personal Samba \t Samba- heimestasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar preba... \t Køyr test & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar configuraciónVerb \t Tilbakestill oppsettVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Luxemburgo \t Luxembourg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí p'amestar una nota \t Trykk her for å leggja til eit notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebando'l serviciu \t Sjekkar teneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel vertical, ente les llistes del calendariu y el restolador de dates del calendariu. \t Plasseringa til det loddrette feltet, mellom kalenderlistene og datonavigasjonskalenderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Marcador \t _Uthever"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fala y ve a otres persones al traviés d'Internet \t Snakk med og sjå andre over Internett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pre- formateando DVD+RW \t Formaterer DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Loir y Cherfrance. kgm \t Loir et Cherfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheros a un archivador \t Legg til filer i arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de MIME: \t MIME-type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La coleición d'iTunes indica que la to carpeta de música ye «{0}», pero Banshee nun pescanció l'allugamientu d'esta carpeta. Por favor, llocalízala. \t iTunes-biblioteket refererer til musikkmappa di som «{0}», men Banshee fann ikkje musikkmappa på denne plasseringa. Finn den manuelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la descripción \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_dende \t _frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descomprimiendo archivador \t Dekomprimerer arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar la so presencia y estáu actual \t Oppgje nærvera di og aktuell status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LockwardName \t LåsivegName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar pestaña personalizada de monitorización del sistema \t Last opp den gjeldande Systemovervaking- fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera asignada - %s \t Tildelt oppgåve - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti programa ye software llibre; puede redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral de GNU talo como s'asoleya pola Free Software Foundation; yá seya la versión 2 de la Llicencia, o (a la so eleición) cualesquier versión postrera. \t Dette programmet er fri programvare. Du kan vidaredistribuera og/eller endra programmet under vilkåra i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (dersom du ønskjer det) einkvar seinare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanta'l to patagorrín drechu enriba de %s \t Legg din høgre langfinger på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Area de prebes \t Testområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Castellanu \t & spansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar el diagrama \t Lukk Diagram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar ficheros… \t _Legg til filer …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta seición de configuración ta abierta en% 1 \t Dette oppsettet er alt opna i% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta' l documentu de vocabulariu activu \t Skriv ut det aktive orddokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de la fonte de la condición \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los mios artistes destacaos \t Mine toppartistar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nuevu proyeutu \t & Nytt prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LluTuesday \t må. Tuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones del peñera \t Filtreringsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferir testu ensin formatu \t Føretrekk rein tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soundtrack \t Filmmusikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NepalíName \t NepaliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Francés (xeneráu automáticamente) 2Lesson Name \t Fransk (automatisk laga) 2Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria cableada \t Låst minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arrastrar sensores a caxelles baleres nuna fueya de trabayu \t Dra sensorar til tomme felt i eit arbeidsområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sumatra oesteindonesia. kgm \t Sumatera Baratindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo rexistrase %s \t Klarte ikkje å registrera %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta% 1 nun existe, nun se puede copiar la plantía pa% 2. \t Mappa% 1 finst ikkje, kan ikkje kopiera strukturen for% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Gambier \t Stillehavet/ Gambier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %e/%m/%Y %H:%M:%S \t %a %d.%m.%Y %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los cincos \t Fjern femmarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tres_ferencies de ficheros \t _Filoverføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KMix: nun pudo alcontrase l' entemecedor. Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y el controlador de soníu ta cargáu. En Linux, puede necesitar usar « insmod » pa cargar el controlador. Use « soundon » si ta usando la versión comercial de OSS. \t KMix: Finn ikkje miksar. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta. I Linux må du kanskje bruka 'insmod' for å lasta drivaren. Bruk 'soundon' om du brukar det kommersielle OSS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al cargar el calendariu \t Feil ved lasting av kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta base: Reina \t Grunnkort: Dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al esaniciar el contautu \t Klarte ikkje å sletta kontakten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu de nomes non válidu «%s» na llinia %d, columna %d \t Ugyldig namneområde «%s» ved linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desaniciar los ficheros actuales \t p, li {white- space: pre- wrap;} Slett gjeldande fil( er)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla en blancu \t Tom signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca \t Bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de máquina: \t Vertsnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tola información tocante a esta nota desaniciaráse y nun podrá recuperase. \t All informasjonen i dette notatet vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies quitar el grupu «%s»? \t Vil du verkeleg fjerna gruppa «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo arrancase la captura dixital nel preséu «%s» \t Klarte ikkje starta innlesing av fingeravtrykk på eining «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu nel calendariu nun ye válidu \t Oppføringa i kalenderen er ikkje gyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Camudar imaxe tres: \t _Byt bilete etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suxerir \t & Framlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa siguir, introduz \"%s\"; pa encaboxar, introduz \"%s\": \t For å halda fram, skriv «%s»; for å avbryte, skriv «%s»:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ópera \t Opera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alto Garonafrance. kgm \t Haute- Garonnefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina si hai de guetar direiciones pal fieltráu de corréu puxarra namái nes llibretes de señes llocales. \t Styrer om adresseoppslag til søppelpostsortering berre brukar lokale adressebøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recortar \t Skjer av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Diccionariu: @ label: listbox \t & Ordbok: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise esta triba de ficheru \t Klarte ikkje opna denne filtypen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la información de la versión \t Vis versjonsinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu más _grande \t S_tørre tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de descripciones de ficheru \t Fillisteskildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Remembrar les contraseñes \t _Hugs passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desaniciar el contautu \t Klarte ikkje å sletta kontakten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Refacer:% 1 \t & Gjer om:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier añadese a una xera esistente: \t %s ynskjer å leggja til i ei eksisterande oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura la vista como 'enlazada'. Una vista enllazada reflexa los cambeos fechos nes carpetes dende otres vistes enllazaes. \t Knyter ruta saman med andre, slik at ho følgjer mappeendringar i andre samanknytte ruter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu 3DName \t Tid 3DName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Güei %H:%M \t I dag, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Algoritmu de robla desconocíu \t Feil i sertifikatsignatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Berbesu de la páxina \t Kantlinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de validez \t Foreldingsalder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexar Pantalla Completa \t Gå ut av fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por es_táu \t Etter s_tatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye un ficheru de cartera. \t Ikkje ei lommebokfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Selmana %d60 minute divisions30 minute divisions \t Veke %d60 minute divisions30 minute divisions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Sobrescribir \t & Skriv over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al desaniciar esti tema, tolos sos marcadores convertiránse en «Ensin categoría», a nun ser que pertenezan a otros temes. Los marcadores nun se desaniciarán. \t Å sletta dette emnet vil gjera at alle bokmerka med dette emnet vert utan kategori, dersom dei ikkje også høyrer under andre emner. Bokmerkene vil ikkje verta sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dividir vista & izquierda/ drecha \t Del ruta & venstre/ høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar... @ title: window \t Endra & # 160; … @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Personalizáu) \t (tilpassa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de SIDName \t SID- infoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar \t _Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "non \t ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el sensor \t & Fjern sensor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa teletrasportase al debalu \t Tast for å teleportera tilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear & carpeta... \t Lag & mappe & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidir confirmación cuando se zarren ventanes con múltiples llingüetes \t Stadfest lukking av vindauge med fleire faner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/St_Vincent \t Amerika/St_Vincent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar siempres la barra de llingüetes, inclusu si namái hai una llingüeta abierta \t Vis alltid fanelinja, også når berre éi fane er open"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guetar \t & Finn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Santiago \t Amerika/Santiago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetirplaylist menu \t playlist menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "GNOME Sitiu web de Xuegos \t Nettstaden til GNOMEs spelpakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar los mios recordatoriu con esti eventu \t Send alarmane mine med denne hendinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar hestorial \t Tøm logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista preliminar del videu \t Førehandsvis video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los panaderos \t Bakarens dusin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de ficheros d' aida en HTML de Windows pa OkularName \t Windows HTMLHelp- motor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecer por _puntuación \t Tilfeldig etter poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar@ action \t Last om att@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó versión candidata pa %s \t Ingen versjonskandidat funnen for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca esti botón pa desaniciar el sensor. \t Trykk på denne knappen for å sletta sensoren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al imprentar \t Ein feil oppstod under utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_URL: \t Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu \t Aspell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo desaciar la carpeta: %s: Operación inválida \t Kan ikkje sletta mappe: %s: Ugyldig operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del iconu@ item: inmenu Icon size \t Ikonstorleik@ item: inmenu Icon size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La fonte pa llistar yá se desanición \t Kjelda som listast var alt fjerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puen copiase mensaxes a la carpeta Papelera \t Kan ikkje kopiera meldingar til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema nun soportáu:% 1 \t Ikkje- støtta oppsett:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax de reunión erróneu \t Feil i møtemelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexar que Ekiga tente escalar por software la imaxe-n'imaxe (PIP) si'l sofitu de hardware nun ta disponible.Conseñando equí \"false\", Ekiga nun tentará abrir la PIP si'l sofitu de hardware nun ta disponible. \t Tillata Ekiga til å falla tilbake til å skalera bilete-i-bilete med programvare dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg. Om denne er sett til falsk så vil ikkje Ekiga opna bilete-i-bilete dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de grabación de calcu a CD \t Simulerer brenning av avtrykk til CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Seguro que quier desaniciar la reunión titulada '{0}'? \t Er du sikker på at du vil sletta møtet «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diagrama Istar \t Eksporter diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproduciendo \t Spelar av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ Mendoza \t Amerika/ Argentina/ Mendoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al acceder al preséu de vídeu %s \t Feil under opning av videoeining %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El recursu yá ta coneutáu al sirvidor \t Denne kontoen er allereie kopla til tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información d'autenticación non válida, por favor reautentícate. \t Ugyldig autentiseringsinformasjon, autentiser på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usa'l botón izquierdu del mur pa enanchar una estaya del mapa y escoyer una faza horaria. Usa'l botón drechu del mur p'amenorgar el mapa al tamañu anterior. \t Bruk venstre museknapp for å forstørra ein del av kartet, og vel ein tidssone. Bruk høgre museknapp for å forminska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La triba de sirvidor \t Tenartypen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moos de grabación: \t Brennemodus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canción desconocida \t Ukjend song"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai otru contautu más. \t Det er ein annan kontakt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tien recordatoriosiCalImp \t _Vis ei påminning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de la res_tauración… \t Gj_enopprettingsinnstillingar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un VCD \t Lag ein VCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AvestanuName \t AvestiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color pa dibuxar la llinia de Marcus Bains na barra de Tiempu (erma por omisión). \t Farge å teikna Marcus Bains-linja i tidslinja (tom for standard)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tentando camudar la configuración del monitor de toles maneres. \t Prøver å byta skjerminnstillingar likevel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciosu - trabayar ensin ventanes y stderr \t Stille – arbeid utan vindauge og stderr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar el panel de carpetesopen recent file \t Lukk mappeområdetopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fracción completada \t Del som er ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede entamase% 1: \t Klarer ikkje setja i gang% 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolos de tresferencia \t Overføringsprotokollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al aniciar Bogofilter (%s): \t Klarte ikkje å bruka utgåande filter: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Núm. de copies \t Tal på kopiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniar a la rexella \t Juster til rutenett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar notes \t Skriv ut notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar feeds: \t Slett kjelder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta triba d'archivador nun pue modificase \t Denne arkivtypen kan ikkje endrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer el color \t Vel fargen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa si se tien qu'usar animación pa los movimientos de les cartes. \t Om animasjon skal brukast eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor: \t Verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaz simbólicu frañáu \t Brutt symbolsk lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "libisofs informó d'un fallu al amestar el conteníu al direutoriu «%s» (%x) \t libisofs rapporterte ein feil medan han la til innhaldet til mappa «%s» (%x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Du burde ha fått med ein kopi av GNU General Public License i lag med GNOME nettlesar. Dersom ikkje, kan du få ein kopi av Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "requierse la «triba» d'elementu dientro de <keyword> na llinia %d, columna %d \t namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La cabera tarxeta de soníu desconeutóse. \t Det siste lydkortet vart kopla frå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo analizar el URL «%s» \t Klarter ikkje å tolke URL frå «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compatible JDK 1. 2. 0 (Java 2) VM (Blackdown, IBM, o Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) - kompatibel VM (Blackdown, IBM eller Sun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Salir y camudar un degorriu que yá tea executándose \t Avslutt og erstatt ein allereie køyrande daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria escosada. Nun pudo crease l' oxetu \t Ikkje nok minne. Klarte ikkje leggja til objekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue encaboxar \t Klarte ikkje avbryta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar ortografía \t Køyr stavekontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráficu Implícitu \t Implisitt plott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salida \t Utdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Aplicaciones Java y otros oxetos embebidos) \t Utviklar (Java- miniprogram og andre innebygde objekt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue crear l'oxetu del calendariu: \t kan ikkje laga tråd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción permítete escoyer l' intérprete d' órdenes predetermináu pa los usuarios nuevos. \t Her kan du velja kva skal som vera standard for nye brukarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invertir horizontal \t Snu om vassrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tapáu \t Søk rundt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Marcar como incompleto \t _Merk uferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta conseñada reproducirá el soníu de una máquina d' escribir cada vegada que calque una tecla. \t Dersom kryssa av vert det spela ein skrivemaskinlyd for kvart teikn som vert skrive."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor \t Verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto seleiciona la tasa de bits mínima usada pa la codificación. \t Dette fastset den minste bitraten som kan brukast til koding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier coneutar col sitiu non confiáu? \t Kopla til nettstad som ikkje kan stolast på?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcu \t Utvikling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya unviar un mensax a la llista de corréu? \t Gjer om melding til oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Södermanlandsweden. kgm \t Södermanlands länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar la siguiente apaición de la cadena \t Finn den neste staden ordet eller uttrykket er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Samoa \t USA/ Samoa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trentino - Alto Adigioitaly. kgm \t Trentino Alto Adigeitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fiches que queden: \t Fliser att:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tribes de ficheros: \t Filtypar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cearábrazil. kgm \t Cearabrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la cámara pero nun unviar videu \t Slå på kamera, men ikkje overfør video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición: \t Retning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xapón (amazon.co.jp) \t Japan (amazon.co.jp)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la fonte de lluzPicture adjustments \t Picture adjustments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá: \t Fart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía _estándar: \t S_tandard skrifttype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modem \t Flytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa toles semilles web d' un torrent \t Viser alle vevkjeldene i ein torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camerún (Provincies) cameroon_ provinces. kgm \t Kamerun (provinsar) cameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' amuesen detáis estra, como la tanxente y la normal, al trazar un gráficu. \t Om ekstra detaljar som tangenten og normalen skal visast i oppteikninga av eit plott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu d'_estáu \t _Statusfelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu, conocíu tamién como resolución, de la so pantalla puede esbillase d' esta llista estenderexable. \t Storleiken, eller oppløysinga, på skjermen kan veljast frå nedtrekkslista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio de grupu:% 1 \t Grupperadio til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "del 1 al 10 \t 1. til 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración predeterminada \t Standardinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar@ info \t Del@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t StoppA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar->Cuentes \t Rediger→Kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies criar un proyeutu nuevu y desaniciar l'autual? \t Vil du verkeleg laga eit nytt prosjekt og forkasta det aktive?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ChhattisgarhiName \t TsjhattisgarhiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Khoof Tir short \t khoof Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Árbol DOM puru \t Reint DOM- tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posar fuera del llenzu \t Pause når utanfor vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovao en {0} \t Oppdatert {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fueya: \t _Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcadores de Firefox/Mozilla \t Bokmerke frå Firefox eller Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fax de casa \t Heimefaks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un error intentando garrar la información de la llibreta de direiciones Servidor de Datos d'Evolution nun pudo afitar el protocolu \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ein feil oppsod under freistnaden på å henta adressebokinformasjon Evolution Data Server kan ikkje handsama protokollen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ein feil oppsod under freistnaden på å henta adressebokinformasjon Evolution Data Server kan ikkje handsama protokollen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ein feil oppstod under freistnaden på å henta adressebokinformasjon Evolution Data Server kan ikkje handsama protokollen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cree una nueva invitación y amosar los datos de la conexón. Use esta opción si quier convidar a daquién personalmente, por exemplu, pa da- y los datos de la conexón per teléfonu. \t Lagar ein ny invitasjon og visar han til deg. Bruk denne funksjonen dersom du vil invitera nokon personleg. På denne måten kan du for eksempel oppgje opplysningane over telefon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El llau del tableru que ta en primer planu, «white» (blancu),«black» (prietu), «current» (el xugador actual), «human» (el llau del xugador humanu actual) o «facetoface» (afayaízu pa xugadores a cada llau de la pantalla, ex. preseos portátiles) \t Sida av brettet som er i forgrunnen. Anten «white», «black», «current» (aktiv spelar» eller «human» (sida som vert spela av menneske) eller «facetoface» (for spelarar på kvar si side av skjermen, t.d. handhelde einingar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guangxi Zhuangchina. kgm \t Guanxi Zhuangchina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel de vista previa de xera (vertical) \t Plassering av vassrett oppgåvefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LliniesName \t LinjerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifráu de datos \t Datakrypteringsmetode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Personal \t Personleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al analizar los argumentos: %s \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Feil ved lesing av argumenter: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Feil ved lesing av argumenter: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Feil ved lesing av argument: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al intentar executar l' aplicación asociada con esti elementu gráficu. \t Det oppstod ein feil ved køyring av programmet som høyrer til dette skjermelementet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar esti usuariu \t Hugs denne brukaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar namái si ye más _nuevu \t Legg til berre dersom _nyare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Zambia (Distritos) zambia_ districts. kgm \t Ikkje Zambia (distrikt) zambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer el siguiente mediu al debalu \t Vel neste medium tilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sincronizar información ya imáxenes de contautos dende la llista de contautos de Pidgin \t Synkroniser kontaktinformasjon og bilete frå kameratlista i Pidgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Fin del xuegu! \t Spelet er slutt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guayana Francesaworld. kgm \t Fransk Guyanaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, marcos. alvarez. costales@ gmail. com, \t eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org, knut. nordanger@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando datos. \t Importerer data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t Merkelapp' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tokelau (Nueva Zelanda) oceania. kgm \t Tokelauoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo guardase l'avatar \t Klarte ikkje lagra personbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera omisión \t Siste hoppa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 (Auto) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (automatisk) Automatic refresh rate configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La rempuesta correuta a la entruga anterior \t Rett svar på det førre spørsmålet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recopilando información del to sistema... \t Samlar informasjon om systemet ditt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La so música tresferiráse a:% 1 \t Musikken vert overførd til:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si amosar o non un iconu na bandexa del sistema. \t Om det skal visast eit ikon i systemtrauet eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar darréu de finar la reproducción \t Start om igjen maskina etter avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar \t Spør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El direutoriu onde K3b guarda los ficheros temporales \t Mappa der K3b lagrar mellombelse filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando -- alcontrar testu según teclea \t Startar – finn tekst etter kvart som du skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizar al coneutar por primer vegada y cuando camuden les coleiciones \t Synkroniser ved tilkopling og når biblioteka vert endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes unviaos y bocexos \t Utkast og sende meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu entá nun s'activó \t Ikkje-aktivert sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebación ortográfica en llinia \t Stavekontroller etterkvart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LlatínName \t LatinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La combinación de tecles «% 1 » yá ta usándose pola aición% 2. Seleicione otra diferente. \t Tastekombinasjonen «% 1 » er allereie i bruk for handlinga% 2. Vel ein annan kombinasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LDAP Host \t LDAP- vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de pulsación llargu \t Lang nedtrykkingstid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltenedores \t Ansvarlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gran Bretaña (Condaos) great- britain_ counties. kgm \t Storbritannia (fylke) great- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL non válida \t Ugyldig adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "9 (el más baxu) \t 9 (lågast)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ El_ Aaiun \t Afrika/ El Aaiún"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El Remitente contién \t Avsendar inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar/ desactivar l' interruptor \t Slå av/ på brytar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suprimir atributos \t Attributtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de niveles de desfacer na llista de reproducción. \t Talet på moglege angrenivå i spelelista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi dable crear esti oxetu. \t Klarte ikkje laga objektet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al lleer el ficheru «% 1 » \t Det oppstod ein feil ved lesing av fila «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraste: \t contrast mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AbrilMay long \t aprilMay long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema de color de KDE \t KDE- fargeoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir \t _Opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de les constantes programables pol usuariu. \t Namna på dei konstantane som brukaren sjølv kan leggja inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Castellóspain_ provinces. kgm \t Castellónspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de midición: \t metering mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de máquina \t Vertsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidir una confirmación d'_entrega pa esti mensax \t Be om _leveringskvittering for denne meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Animación \t Animasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la carpeta \t Mappenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres per minutu \t Teikn i minuttet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Busca ente: \t Søk mellom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue analizase disposición: altor nun especificáu \t Klarte ikkje tolka utsjånad: høgd ikkje oppgjeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar@ action \t Lim inn@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resultáu= calculator button \t Resultat= calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un llugarNone \t Vel ein stadNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar direición de corréu-e «%s» \t Kopier epostadressa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Bloquiar contautu \t _Blokker kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede lleer la información de polillinia: %s \t Kunne ikkje lesa fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Captura un área \t Tek bilete av eit område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite remanar KTorrent per aciu d' una interface webName \t Gje tilgang til KTorrent gjennom eit vevgrensesnittName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilita la resta na xeneración de xeres. \t Slå på addisjon/ subtraksjon i generering av oppgåver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes d' Imaxe \t Biletinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Dominica \t Amerika/Dominica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai preseos coneutaos \t Ingen einingar er kopla til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu más _Pequeñu \t _Mindre tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "56 kbs \t 56 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín llocalMovix File Link \t Lokal stigMovix File Link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier unviar un mensax ensin asuntu? \t Er du sikker på at du vil senda meldinga utan emne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t kiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar contautu a la llista \t Legg til kontakt i kontaktlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Formatu nativu \t Moder_format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar música \t Søk i musikken din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear la carpeta: %s: la carpeta existe \t Kan ikkje laga mappa: %s: mappa finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AbrirFile \t OpnaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preba nueva \t Ny test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autoxenerada \t Laga automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "tolos ficheros \t alle filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KFile System Bookmarks \t HeimKFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propósitu inválidu \t Ugyldig formål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Términos d'usu \t Vilkår for bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta de la páxina \t Sidemerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái amosar ensin formatu \t Vis berre PLAIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear nueva lleición \t Opprett ei ny øving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Testu \t _Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede descomprimir el ficheru \t Klarte ikkje pakka ut fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Australia Occidental - la mayoría de llugares \t Western Australia – mange stader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Nisan \t av Nisan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sudánworld. kgm \t Sudanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar estadístiques de reproducción (númberu de reproducciones, etc.) \t Importer spelestatistikk (tal på avspelingar, m.m.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner nuevu nome de ficheru \t Skriv inn nytt filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi la fonte pa Dasher \t Vel skrifttype i Dasher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 4A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar un corréu-e \t Send ein e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaminando ({0} ficheros)… \t Søker ({0} filer) …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición X de la ventana principal \t Horisontal plassering av hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canción desconocidaby \t Ukjend songby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*. txt_BAR_Ficheros de testu *. * _BAR_Tolos ficheros \t *. txt_BAR_Tekstfiler *. * _BAR_Alle filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbumes duplicaos \t Dupliserte album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a llinia@ action \t Gå til linje@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Matar toles lluces \t Slå av alle lys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artistaartist \t Artistartist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de proteición \t Feilvern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa les imáxenes animaes como animaciones. \t Vis animerte bilete som animasjonar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "diez de corazones \t hjarter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores de tecláu \t Tastaturfargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Camudar la conseña d'Exchange... \t _Byta Exchange-passord ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín de tresporte \t Gjennomsiktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un logo móvil va ser tresmitíu durante les llamaes. \t Ein rørleg logo vil visast under samtaler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá máxima \t Maksimal snøggleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar estructures UDF al sistema de ficheros \t Legg til UDF- strukturar til filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelos \t Modellar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Arriba: \t _Topp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anunciando \t Annonserer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar soníos pa eventos cómo pasar un nivel y espurrir. \t Spel lydar for store hendingar slik som når brettet er ferdig eller spelaren døyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Guam \t Stillehavet/Guam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ponga nesta clave la orde qu'hai d'usar pa criar miniatures de les tipografíes OpenType. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rusia (distritos) russia_ districts. kgm \t Russland (distrikt) russia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una regla pa peñerar los mensaxes d'esti remitente \t Lag ein regel som filtrerer meldingar frå denne sendaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s tien devuelto la siguiente rempuesta a la reunión: \t %s har sendt et svar om møtet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conversación nueva \t Ny samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la información de planificación del calendariu \t Kan ikkje laga CMS-mottakarinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor de llistes de xeres \t Oppgåvekjeldeveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rumanu \t Rumensk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GujaratíKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Napolesitalyprovince. kgm \t Napoliitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí pa guardar la vista autual \t Klikk her for å lagra dette vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Rusia (distritos) russia_ districts. kgm \t Ikkje Russland (distrikt) russia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien los permisos afayaízos pa lleer ficheros de la carpeta «%s» \t Du har ikkje løyve til å lesa filer frå mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la ventana «Unviar y recibir corréu» \t Høgde på vindauget «Send og motta e-post»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ferramienta permítete importar información de les pistes y datos estadísticos dente otra aplicación \t Dette verktøyet lèt deg importera sporinformasjon og statistikk frå andre musikkavspelingsprogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arxentinaworld. kgm \t Argentinaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Miembros \t Medlemmer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el manual de la orde 'logger'. \t Opna manualsida til « logger » - kommandoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina blanca en %1$s muévese a %2$s \t Kvit dronning flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Config_uración de Páxina \t Side_oppsett …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprimir el ficheru del diagrama \t Komprimer lagra filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nomefile type \t file type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KTorrent ta executando ún o más torrents \t KTorrent køyrer éin eller fleire torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "fps \t b/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 x% 2 mm \t % 1 ×% 2 mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada esviada \t Samtale vidaresend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar los elementos seleicionados a la llista de reproducción o crear una nueva dende la Escoyeta \t Legg valde element til ei speleliste eller lag ei ny speleliste av valde spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posáu \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Rusia (Suxetos) russia_ subjects. kgm \t Ikkje Russland (republikkar) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles \t Detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Participación \t Deltaking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai marcadores \t Ingen bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar emisora de radio \t Endra radiostasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió daqué inesperao nun componente de Telepathy. Informa d'esti fallu y amiesta los rexistros obteníos de la ventana de «Depuración» nel menú d'Ayuda. \t Noko uventa hende i ein Telepathy-komponent. Rapporter denne feilen og legg ved loggane som samlast i «Feilsøking»-vindauget i Hjelp-menyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "especifica' l color predetermináu de primer planu \t Vel standard framgrunnsfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes RECOMIÉNDENSE pero NUN van instalase: \t Desse pakkane er FØRESLÅTT men vil IKKJE bli installert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ViñesName \t VinesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolos seguros adicionales \t Andre trygge protokollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable de salida cenciella \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden crear los datos roblaos del CMS \t Kan ikkje laga CMS-signerte data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islla de Pascuaoceania. kgm \t Påskeøyaoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del oxetu: \t Eigenskapar for objekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rangu \t Område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiranaalbania_ districts. kgm \t Tiranëalbania_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "espeyáu horizontal y verticalmente \t spegling vassrett og loddrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover ficheros escoyíos de% 1 a: This menu entry empties the closed items history \t Flytt dei valte filene frå «% 1 » til: This menu entry empties the closed items history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noroestehaiti. kgm \t Nord- Ouesthaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun ye \t er ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar cualesquier elementu \t Redigér alle typar oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Importar a les xeres \t I_mporter til oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "FechoDONE \t DONE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible amestar el mensax al resume: desconozse la razón \t Kan ikkje leggja til melding i samandraget. Årsaken er ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Frontera2portugal_ provinces. kgm \t Grense 2portugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por _data de modificación \t etter endrings_dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción amuesa los botones y otros elementos con una testura dilida \t Med dette valet vert knappar og andre skjermelement teikna med fargeovergangar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía d'anchor _fixu: \t Skrifttype med fast teikn_breidde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l númberu de segundos durante los que tecleó nesta sesiónd' entrenamientu. \t Dette viser tale på sekund du har skrive i denne treningsøkta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Argoviaswitzerland. kgm \t Aargauswitzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu pal KDE4. Caltenimientu actual \t Port til KDE4 og noverande vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu del proyeutu ye enforma grande pal discu y tendrás de desaniciar ficheros. Quiciabes quieras usar esta opción si tas usando un CD-R(W) de 90 ó 100 minutos, que nun se pueden reconocer correchamente y poro, precisen la opción de sobrograbáu. NOTA: Esta opción pue causar fallos. \t Prosjektet er for stort for plata og du må fjerna filer frå det. Du vil kanskje bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 minutters CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjent ordentleg og difor treng overbrenningsvalet. NB: Dette valet kan forårsaka feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cola de reproducción \t Avspelingskø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/Madeira \t Atlanterhavet/Madeira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "San Kitts y Neviscaribbean. kgm \t Saint Kitts og Neviscaribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Zambia (Provincies) zambia_ provinces. kgm \t Ikkje Zambia (provinsar) zambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %d/%m/%Y %I:%M %p \t %a %d.%m.%Y %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Viaxe \t Reise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu gandió \t Sertifikatet har gått ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saliente \t Utgåande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tiempu pa executar esta consulta escedió el llímite del servidor o el llímite configuráu pa esta llibreta de señes. Fai la gueta más específica o aumenta el llímite de tiempu nes preferencies del sirvidor de direutoriu pa esta llibreta de señes. \t Dette søket tok lengre tid å utføra enn tenaren tillet eller tidsgrensa du har satt for denne adresseboka. Gjer søket ditt meir presist eller auk grensa for kor lang tid eit søk kan ta i katalogtenar-innstillingane for denne adresseboka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo amestar la estaya horaria del calendariu: \t Kan ikkje endra namnet på mappa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de copia \t Kopiverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teclea'l nome pol que quies identificar esta cuenta. Por exemplu: «Trabayu» o «Personal» \t Skriv eit namn du vil bruka til å referera til denne kontoen. Til dømes: «Arbeid» og «Personleg»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de contautos recibióse/ esportóse/ desanicióseComment \t Kontaktlista er motteken/ eksportert/ slettaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la direición del en_llaz \t Kopier _lenkjeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies atroxar los cambeos d'esta reunión? \t Vil du lagra endringane i dette møtet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu d'entrada de vídeu %s amestáu \t La til inneining %s for video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir les notes en «%s». \t Klarte ikkje å opna notat i «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la siguiente llingüeta@ action \t Gå til neste fane@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones GNOME Web Browser \t Val for GNOME nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Logaritmu naturalExponential function \t Naturleg logaritmeExponential function"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el xéneru, títulu y URL de la emisora de radio que quies amestar. La descripción ye opcional. \t Oppgje sjanger, namn og adresse til radiostasjonen du vil leggja til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca esti botón pa saltar esta entruga. \t Trykk på denne knappen for å hoppa over oppgåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mandar & Ficheru... \t Send & fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de ficheru malu. \t Ugyldig filformat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d'omisiones: \t Gonger hoppa over:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, aluminium@ softastur. org, malditoastur@ gmail. com,, \t korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome de la etiqueta: \t Merkelapp_namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir el ficheru «%s». Pue que se trate d'un tipu d'imaxe qu'entá nun s'almite. Seleicione una imaxe distinta. \t Veit ikkje korleis fila «%s» skal opnast. Kanskje det er ein biletetype som ikkje er støtta enno. Vel eit anna bilete i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de les partícules: \t Storleik på partiklane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar vCard compauta \t Vis kompakt vCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome del ficheru: \t Filnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldando a la carpeta %s \t Tek tryggleikskopi av mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta de reunión \t Møtesvar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobroscribir tribes de lletra del tecláu \t Endra tastaturskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor «%s» ta redireicionando d'una miente qu'enxamás finará. \t Tenaren «%s» omdirigerer på ein måte som aldri vil fullføra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tente de mover una carta a la reserva \t Prøv å flytta eit kort til reserve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Okavango swampwaters_ world- class. kgm \t Okavangowaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Delegar en: \t Delegér til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu diseñu del interface y meyores d' usabilidá \t Nytt brukargrensesnitt og forbetra brukarvenlegheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer un nuevu tipu de proyeutu \t Lèt deg velja eit nytt prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover ~a del mazu pa un borde vacíu o pa un cuadru del tableru \t Flytt ~a frå stokken til ein tom kant eller tablåplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar la familia de tipografíes pa %s \t Kunne ikkje lesa fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD de vídeo y amestar tolos ficheros \t Lag eit nytt video- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Italia por Provinciesitalyprovince. kgm \t Italia etter provinsaritalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar ICS \t Importer ICS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seique dalgunes carauterístiques nun furrulen correchamente col so sirvidor actual. \t Somme funksjonar vil kanskje ikkje virka med den noverande tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu de seguridá \t Tryggleiksåtvaring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta esbillada ya K3b alcuentra CD- Testu nel mediu d' orixe, copiaráse nel CD resultante inorando cualesquier entrada CDDB esistente. \t Viss dette er slått på vil K3b søkja etter CD- Tekst på kjelde- CDen. Slå av viss CD- spelaren har problem med å lesa CD- Tekst eller du vil halda deg til Cddb- info."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asegúrese que'l códec apropiáu ta instaláu. \t Sjekk at relevant kodek er installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "baxar: Tienes qu'especificar al menos un paquete pa baxar \t nedlasting: du må oppgje minste ein pakke for å lasta ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entidá esterna \t Svak entitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Destinatariu \t Mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes escoyer el númberu máximu de llinies de rexistru a amosar na vista principal. \t Vel øvre grense på kor mange logglinjer som skal visast i hovudvisinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/ Reykjavik \t Atlanterhavet/ Reykjavik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha izquierda-drecha-arriba \t Pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu de l' autoridá certificadora ta marcáu pa refugar el propósitu d' esti certificáuSSL error \t Sertifikatutferdaren sitt sertifikat er merkt til å ikkje tillata formålet til dette sertifikatetSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar los parámetros de gueta actuales \t Avbryt den aktive e-post-operasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume \t Samandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Traductor \t Omsetjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones GNOME Web Browserfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Val for GNOME nettlesarfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar la configuración y zarrar \t Lagra innstillingar og lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando caendarios \t Lastar kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mover a la Barra de Ferramientes \t _Flytt på verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si' l collaciu ta interesáu en baxar datos de nós \t Om deltakaren er interessert i å lasta ned data frå deg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleicione la llibreta de direiciones \t Vel adre_ssebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Resume: \t _Samandrag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes SUXÉRENSE pero NUN van instalase: \t Desse pakkane er FØRESLÅTT men blir IKKJE installert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_aberu resultáu \t _Sist skrive ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Buelgues \t MD5-fingeravtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Macro \t Makro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oponente \t Motstandar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sinaí suregypt. kgm \t Janub Sina' egypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la velocidá de tecléu. Mide la velocidá de tecléu en carauteres per minutu. \t Dette viser kor fort du skriv. Det måler skrivefarten i teikn i minuttet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de creación de DVD de vídeu \t Simulerer brenning av video-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Entruga y rempuesta \t & Spørsmål og svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu del profesor: \t Lærartekst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seguridá baxa de la contraseñaOpposite to Back \t Usikkert passordOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por álbum \t i album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apurridor d' información \t Hentar leverandørinformasjon & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia - vsQ as yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic SCSI device, which is probably / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (or similar) to tell kio_ audiocd which device your CD- ROM is. \t Ukjend feil. Dersom det står ei CD- plate i spelaren, kan du prøva å køyra « cdparanoia - vsQ » som deg sjølv (ikkje root). Dersom du då ikkje ser noka sporliste, må du sjekka om du har tilgang til CD- eininga. Om du brukar SCSI- emulering (dersom du for eksempel har ein IDE- CD- brennar), må du òg ha lese - og skrivetilgang til den generelle SCSI- eininga, truleg / dev/ sg0, / dev/ sg1, osv. Dersom det framleis ikkje verkar, kan du prøva å skriva audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (eller noko liknande) for å fortelja kio_ audiocd kvar CD- spelaren din ligg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel más alló, del que'l mensax tien de rexistrase \t Meldingar over dette nivået skal loggførast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una válvula anti-retornu \t Ein stoppeventil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canales de soníu: \t Lydkanalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar los valores predeterminaos del sistema \t Br_uk systemstandard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar l' aplicación pal Id. 'sessionId' dau \t Gjenopprett programmet for oppgjeve « sessionId »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "6s [total de 6s] \t Seksarar [samanlagt]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobación ortográfica en llinia \t Stavekontroller etterkvart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t psabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Jabber 3 (domiciliu) \t Jabber heime, id 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru de Samba na llingüeta actual. Samba ye' l sirvidor de compartición de ficheros qu' interactúa con redes de Microsoft Windows. \t Vis Samba- loggen i den gjeldande fana. Samba er fildelingstenaren for samhandling med Microsoft Windows- nettverk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Senu hiperbólicu inversuCosine \t Invers hyperbolsk sinusCosine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ResaltarComment \t Markert meldingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar toles pistes de la cola del sistema de ficheros \t Fjern alle spor frå filsystemkøen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes \t Vis eller gøym verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el tamañu de testu normal \t Bruk normal tekststørrelse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Re_trucar a: \t S_var-til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica namái un nome nesti mou. \t Oppgje kun eit namn i denne modusen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Abre una caxa de dialogu pa escoyer un nuevu ficheru pa ser amestáu a la llista \t p, li {white- space: pre- wrap;} Opna eit vindauge for å velja ei ny fil å leggja til lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árbol \t Tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición/Disparador \t Handling/Utløysar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esfera del reló analóxicu \t Analog klokkeutsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles interfaces \t Alle grensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FinlandésName \t FinskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Adar \t av Adar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudáu@ item:: inlistbox \t Endra@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Num \t Num Lock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Títulu \t _Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el proyeutu especificáu \t Opna oppgjeve prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reunión encaboxóse, sicasí nun pudo alcontrase nos sos calendarios \t Møtet er avlyst, men det var ikkje ført opp i kalenderane dine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema d' iconos por David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name \t Ikontema av David Vignoni (icon- king. com) – 2003– 2004Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de documentación \t Dokumentasjonsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar cuenta nueva \t Legg til ny konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobación de Certificáu SSL pa %s: %s ¿Quier aceutar? \t Kontroll av SSL-sertifikat for %s %s Godtek du sertifikatet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_ncaboxarMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu: \t Merknad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar... \t Handsam & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data/Horarecurrpage \t Dato/klokkeslettrecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Impresora cenciella \t Ein enkel skrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofía ciudadbulgaria. kgm \t Sofia (by) bulgaria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%BOpción:%b \t %BVal:%b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ALVERTENCIA: \t ÅTVARING:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t BurmesiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye quien a lleer el so iPod \t Kunne ikkje lesa iPod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu d' entrugues de la sesión \t Talet på spørsmål i denne økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrando Evolution \t Avsluttar Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Área baxo la gráfica \t Areal under grafen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Megabytes \t Megabyte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tendríes de tener recibío una copia de la Llicencia Pública Xeneral de GNU con esti programa; si nun ye asina, escribi a la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. \t Du skal ha fått med ein kopi av GNU General Public License i lag med dette programmet. Dersom ikkje, kan du få ein kopi av Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 300, Boston, MA 02111-1307, USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el númberu de puertu nel que' l serviciu ksysguard espera conexones de fuera. \t Oppgje portnummeret der ksysguard- demonen lyttar etter tilkoplingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t shrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CanarésName \t KannadaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espresión regular a ser trocada. \t Det regulære uttrykket som skal bytast ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t «% 1 » @ icode/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amosar unidá \t & Vis eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Fallu desconocíu) \t (Ukjend feil)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PenetrarName \t GjennomName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un CD de datos enllenu de canciones favorites \t Nok songar til å fylla ein data-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un montón vacíu del tableru \t ein tom tablåhaug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Puzzle resueltu! ¡Bien fecho! \t Oppgåva løyst! Godt gjort!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Curiapantalles Bandera de mapa de bits Curiapantalles Bandera ondulante pa KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 \t Pauseskjermen Biletflagg Pauseskjerm med vaiande flagg for KDE © 2001 Ian Reinhart Geiser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede cambiar el comentariu d' esta xera, la hora d' aniciu y la hora de finalización. \t Du kan endra merknaden og start - og sluttida til denne oppgåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede verificar la robla del mensaxe: \t Kan ikkje stadfesta signaturen på meldinga: Feil format på meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu curtiu de data: \t Kort datoformat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interval d' inactividá de la rede: \t Tid mellom nettverkspausar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapa de los contautos \t Kontaktar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información Información \t Informasjon om puslespel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai denguna imaxe de discu esbillada.disc \t Inkje plateavtrykk valt.disc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PresentaciónName \t FramvisingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Ensin atopar) \t (ikkje funne)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "INSTALA \t INSTALLER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar el diagrama %s. Nun ye un ficheru de Dia. \t Feil ved lesing av diagramfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede guardar el ficheru% 1 \t Kan ikkje lagra fila% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome dau \t Førenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tien de reproducise un soníu pa notificar eventos. \t Om ein lyd skal spelast av for å varsla om hendingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pronunciación en mandarín: \t Mandarin- uttale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar pa siguimientu \t Merk med Skal følgjast opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver ayuda \t Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede alcontrar el ficheru nel archivador ZIP \t Klarte ikkje å finna fila i ZIP-arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar en: \t Søk i:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la segunda zona horaria na Vista diaria, si ta afitada. El valor ye asemeyáu al que s'usa na clave «timezone». \t Viser sekundær tidssone i dagsframsyninga, om slått på. Verdien liknar den brukt i ein «timezone»-nøkkel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa del destín \t Førehandsvising av mål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcu web \t Vevutvikling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai proyeutos recientes \t Ingen nyleg brukte prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista selmanal \t Vekesframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de SPAM: \t Søppelpostliste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los sietes \t Fjern sjuarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "trés de corazones \t hjarter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ú ta to má. Ma ta pa Ponga. Ú ta pá. Pá ta pa Colunga1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog æøå ÆØÅ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Shvat \t av Shvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alternáu (V) \t Alternativ (L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silábicu unificáu de los aboríxenes CanadiensesKCharselect unicode block name \t Sameinte stavingar frå kanadiske urfolk utvidaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error de tipu \t Typefeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El popular puzzle de llóxica de mines. Llimpiar les mines del tableru usando les pistes coles casielles que ya tienes descubiertes. Mines ye parte de GNOME Games. \t Det populære puslespelet minesveiper. Fjern miner frå eit brett ved å bruka hint frå ruter du allereie har opna. Minesveiper er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Grabando discu \t Brasero-bibliotek for brenning av media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Caracas \t Amerika/Caracas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d'oponentes humanos \t Tal på menneskelege spelarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Negres: \t Mørk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase un formatu pal calcu temporal \t Formatet på det mellombelse avtrykket vart ikkje funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar intervalu d' anovamientu pa la fueya de trabayu \t Bruk oppdateringsintervallet til arbeidsarket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tasabits \t bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El resume y la carpeta nun concasen, inclusu dempués de sincronizar \t Samandraget og mappa stemmer ikkje, sjølv etter synkronisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Multidifusión \t Multikasta pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tercer \t tredje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condaossweden. kgm \t Fylkesweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitación per corréu- e & nueva... \t Ny & e- postinvitasjon & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor devolvió un estáu fallíu. Esto la mayoría de les vegaes ye un problema nel sirvidor y tendríes d'informar a bugmaster@gnome.org %s \t Tenaren svarte med ein ugyldig tilstand. Dette er truleg eit tenarproblem, og bør rapporterast til bugmaster@gnome.org %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una riestra de datos en quintetos: nome, victories, total de partíes xugaes, meyor tiempu (en segundos) y peor tiempu (tamién en segundos). Los xuegos ensin partíes nun se representen. \t Ei liste med fem strengar: Namn, kor mange gonger vunne, kor mange gonger spelt, beste tid (i sekund), dårlegaste tid (også i sekund). Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zaporozh' ye, Este de Lugansk / Zaporizhia, Este de Luhansk \t Zaporozh’ ye, E Lugansk / Zaporizhia, Aust- Luhansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rotación \t Rotering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FICHERU-DE-SALIDA \t UTFIL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'amestar una columna a la so tabla, arrástrela na ubicación na que quier qu'apaeza.Family name: Smith (13 items) \t For å leggja til ei kolonne i tabellen dreg du henne til staden du vil ha henne.Family name: Smith (13 items)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de miniaturizar les tipografíes TrueType \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av TrueType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av TrueType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av TrueType-skrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Jabber 2 (trabayu) \t Jabber arbeid, id 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu a unu \t Einarkomplement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/me <mensaxe>: unviar un mensaxe de AICIÓN a la conversación actual \t /me <melding>: send ei HANDLINGS-melding til aktiv samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vietnamitaverb in a column header displaying group names \t Vietnamesisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EstiluName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d' usuariu que necesita usar na páxina d' aniciu de sesión de la interface web. \t Brukarnamnet du må bruka på innloggingssida i vevgrensesnittet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar _data \t Vel _dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base Casey, Península de Bailey \t Casey Station, Bailey Peninsula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La autualización dende la versión anterior falló: {0} \t Oppgradering frå førre versjon feila: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ví_deu \t V_ideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes \t Mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calidá del ficheru \t Filkvalitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 2 (Intensu) \t Farge 2 (intens)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comparar con \t Samanlikn med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la llinia \t Linjeeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome ficheru: \t Filnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti plugin remana los ficheros «.desktop» y «.url» que contienen enllaces web. \t Dette tillegget handsamar «.desktop»-filer som inneheld vevlenkjer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "importáuen \t Importert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reaniciar Evolution dempués de la restauración \t _Start Evolution på nytt etter gjenoppretting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden obtener los digests del mensax \t Kan ikkje setja meldingsamandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de serieProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t SerienummerProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugar o esviar automáticamente les llamaes entrantes si nun se da rempuesta dempués del tiempu especificñau (en segundos) \t Automatisk avvis eller vidaresend innkommande samtaler viss du ikkje har svart etter ei viss tid (i sekund)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla Completa \t Fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortName \t vaiIndian National month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color claru: \t Lys farge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria o edita definiciones de carpetes de gueta \t Lag eller rediger oppsett av søkjemapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En vez de facer una reserva rápida, facer una reserva completa. Esto ye más llento que la manera rápida, pero evita fragmentación nel discu. \t Køyr fullstendig diskreservering i staden for kjapp reservering. Dette tek lenger tid, men du unngår fragmentering på disken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dependencies Federalesvenezuela. kgm \t Føderale distriktvenezuela. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de fonteName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de xugadores humanos. \t Tal på menneskelege spelarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Divisiones de páxines: \t Sidebrot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar CD- Testu del CD d' orixe si ta disponible. \t Kopier CD- tekst frå kjelde- CDen viss tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Consulta si les carauterístiques de rede tan actives o non. # - Si se da la opción 'status', devuelve si les # redes tan activáes nel sistema # - Si se da la opción 'wireless', devuelve si # l' inalámbricu ta activáu nel sistema # - Si se da la opción 'wireless- hardware', devuelve # si el hardware inalámbricu ta activáu # - Si se da la opción 'interface', imprenta les # propiedáes de la interfaz de rede a la que se refier 'uni'. # - Si se da la opción 'network', imprenta les # propiedáes de la rede en 'device- uni' a la que se refier 'network- uni'. \t # Spør om nettverkstenester er verksame eller ikkje. # – Dersom « status » - valet er oppgjeve, svar om # nettverk for systemet er slått på # – Dersom « wireless » - valet er oppgjeve, svar om # trådlaust nettverk for systemet er slått på # – Dersom « wireless- hardware » - valet er oppgjeve, # svar om maskinvara for trådlaust nettverk er slått på # – Dersom « interface » - valet er oppgjeve, vis # eigenskapane for det nettverksgrensesnittet « uni » viser til. # – Dersom « network » - valet er oppgjeve, vis # eigenskapane for det « device- uni » nettverket « network- uni » viser til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Identidá \t Identitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a güei \t Gå til i dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixe de datos \t Datafarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu \t Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólidu \t Heiltrekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "as de piques \t spar ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Porcentax completáu: \t Pros_ent ferdig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 7 de tréboles. \t kløver sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu del roblante del corréu-e \t E-post-signeringssertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Cubacuba. kgm \t Ikkje Cubacuba. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots clásicos con movimientos seguros \t Klassisk spel med trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Dexar l'elementu orixinal? \t Ta vare på opphavleg element?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El calendariu axuntu contién elementos múltiples \t Kalenderen som er lagt ved inneheld fleire oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir '% 1' \t Vil du opna «% 1 »? @ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dimensiones: \t Mål:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxes d'_entrada: \t _Inndataboksar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Configurar KMouseTool... \t & Set opp musverktøy & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente encrustable de vista d' imaxesName \t Innebyggbar komponent for biletvisingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu non válidu \t Ugyldig brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Comprimir fines de selmana na vista mensual \t _Komprimer helger i månadsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración \t Tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable editar \t Kan ikke redigera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Logotipos \t Logoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai más tarxetes qu'encaxen con esta consulta de les qu'el sirvidor ta configuráu pa devolver o de les qu'Evolution ta configuráu p'amosar. Por favor, faiga una busca más específica o aumente el llímite de resultaos nes preferencies del sirvidor de direutoriu pa esta llibreta de señes. \t Det var fleire treff på dette søket enn tenaren er satt opp til å returnera, eller fleire treff enn Evolution er satt opp til å visa. Gjer søket ditt meir spesifikt eller hev resultatgrensa i oppsettet for katalogtenaren til denne adresseboka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedá \t Funksjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programa de prueba de KDE \t Test- program for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellacionáu \t Liknande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de xuegu d'aniciu \t Brett å starta på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ast - nn", "text": "Anguaño trabaya en proyectu de token con Solidity en Ethereum y minería de dogecoin.Puede mentase el so trabayu llamáu Qimmiaraq Nuunat en MintMe como token y AIRA como proyectu actual que va ser disponible nel futuru. \t Arbeidet kalt Qimmiaraq Nuunat kan nevnes i MintMe som et token og AIRA som et prosjekt som vil være tilgjengelig i fremtiden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: Los tos datos tán a piques de tresmitise pela rede ensin cifrar. ¿Quies siguir? \t Åtvaring: Informasjonen din er i ferd med å sendast ukryptert over nettverket. Er du sikker på at du vil halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu desconocíu al verificar la robla \t Ukjend feil under stadfesting av signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color pa les pallabres _mal escrites: \t _Farge for feilstava ord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner estáu \t Sett status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "valoración \t karakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La pista nun se dixebro. \t Sporet blei ikkje delt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La raíz del atroxu %s nun ye una ruta absoluta \t Lagerrota %s er ikkje ein absolutt sti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar carpeta \t & Fjern mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar númberu \t Vis nummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aruelu \t Ledig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Crear y modificar un archivador \t - Lag og endra arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta tentando mover un contauto de una llibreta de direiciones a otra, pero nun se pue desaniciar de la llibreta d'orixe. ¿Deseya facer una copia n'arróu de movelu? \t Kontakten du prøver å flytta frå ei adressebok til ei anna kan ikkje slettast frå kjelda. Vil du kopiera han i staden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repoblar \t Legg til på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estendida \t Utvida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mountain Time - Sur de Idaho y Este de Oregón \t Fjelltid – Sør- Idaho og Aust- Oregon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la imaxe: \t Biletestorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ Catamarca \t Amerika/ Argentina/ Catamarca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Re:% 1 \t Type:% 1@ label: checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa grabar toles canciones como pistes regulares \t Trykk her for å brenna alle songane som vanlege spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Más... @ title: group \t Meir & # 160; … @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cerdeñaitaly. kgm \t Sardiniaitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Turcu (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Tyrkisk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s propunxo los siguientes cambeos pa la reunión a traviés de %s. \t %s gjennom %s har foreslått dei følgjande møteendringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Axustar Tamañu \t End_ra storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Varsovia \t Europa/Warsawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu non alcontráu. \t Kommandoen finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienda d'Amazon MP3 \t Kjelde frå Amazon MP3-butikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu denegáu al puertu «%d» de «%s» \t Nekta adgang til port «%d» på «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _contautos desconeutaos \t Vis avlogga _kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa llanzar el reproductor multimedia. \t Snøggtast for å starta mediaspelar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DominguIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t SundagIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consulta \t Spør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vista nueva \t Ny _vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Columna deseleicionada \t Ikkje valt kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chaharmahal y Bakhtiariiran. kgm \t Chaharmahal og Bakhtiariiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El complementu %s nun se pudo descargar \t Kunne ikkje lasta inn fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar por páxina \t Grupper etter side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatos d' imaxe \t Bileteformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue obtenese'l mensaxe %s de la carpeta %s %s \t Kan ikkje henta melding: %s frå mappa «%s» %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los númberos de les selmanes nel ñavegador de dates \t Vis veken_ummer i dags- og arbeidsvekeframsyninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo la llista de ficheros \t Hentar fillista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soverar el valor de la xera \t Gøym oppgåveverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda la cuenta del llector en llinia \t Endra kontoen for tilkopla lesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo renomase la carpeta \t Kan ikkje gje mappa nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifrar esti mensax con PGP \t Kryptér denne meldinga med PGP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la contraseña pa %s \t Skriv passfrase for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islandia \t Island"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aceutar@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t Godta@ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sikkim Estesikkim. kgm \t East Sikkimsikkim. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Define' l perfil esbilláu como' l predetermináu pa les nueves sesiones de terminal \t Set den valde profilen som standard for nye skaløkter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu del menú «Ver/Retrucar a» ta conseñáu \t Vis/Svar til-menyoppføring er merka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar tema «%s» \t Lag emnet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación _disponible: \t _Tilgjengelege program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l'autentificación. \t Autentisering feila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome común (CN) \t Vanleg namn (CN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el diálogu d' Escoyeta de motor \t Vis dialogvindauge for val av visiningsmotor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu nun tien anotaciones \t Dokumentet inneheld ingen kommentarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Redactor de corréu d'Evolution \t Evolution e-postredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un torrent \t Opna ein torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Formatu d'importación \t _Importeringsformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa un árbol de ficheru \t Vis eit filtre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin del xuegu. Calca < Espaciu > pa un xuegu nuevu \t Spelet er slutt. Trykk mellomromstasten for å starta eit nytt spel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón Oesteiceland_ regions. kgm \t Vest- regioneniceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleición d'_Imáxenes \t B_iletesamling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Capa accesible \t Tilgjengeleg lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ñube dorada \t Farge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu \t Mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste un ficheru denomáu% 1. ¿Daveres que quier sobroscribilu? \t Det finst alt ei fil med namnet% 1. Er du sikker på at du vil skriva over ho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia de referencia \t Referanselinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si escueyes crear un proyeutu nuevu ermu, van perdese tolos cambeos fechos. \t Om du vel å laga eit nytt, tomt prosjekt så vil alle endringane gå tapt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Teclee una direición de corréu o arrastre un contautu a la llista inferior: \t _Skriv ei e-post-adresse eller dra ein kontakt til lista under:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesti exerciciu tienes que resolver una entruga que t' apurren con fraiciones. \t I denne øvinga skal du løysa ei gjeven oppgåve med brøkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el nome de la variable... \t Skriv inn variabelnamnet & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sífont name not available (empty) \t Jafont name not available (empty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea un recursu de prueba nuevu \t Lag eit nytt testelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desprender Llingüeta actual \t Riv laus denne arkfana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar haza & delante \t & Spol framover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si desanicia un elementu perderáse permanentemente \t Om du slettar eit element vil det vera permanent borte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modos de visualización@ title: group \t Visingar@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta imaxe modificóse. Si vuelves a cargala perderánse los cambeos. @ info: tooltip \t Dette biletet har vorte endra. Ved å oppdatera det vert alle endringane forkasta. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Responsable y autorNAME OF TRANSLATORS \t Vedlikehaldar og opphavspersonNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antigua y Barbudaworld. kgm \t Antigua og Barbudaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reemplazar \t Utgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1% de% 2 = \t % 1% av% 2 & # 160; →"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede cargase silenciosamente' l torrentName \t Klarer ikkje lasta inn torrenten stilleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espartagreece_ prefectures. kgm \t Spartagreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar Rexistru de Mensaxes \t Vis meldingslogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "x eleváu a yx to the power of 1/ y \t x opphøgd i yx to the power of 1/ y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pegar \t Lim inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto nun desaniciará la cuenta del sirvidor. \t Dette vil ikkje fjerna kontoen din på tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar orto_grafía mentantu s'escribe \t Kontroller s_tavinga medan eg skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la hora actual \t Vis klokkeslett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo autenticar col sirvidor de Catálogu Global. Seique necesites retroceder y especificar el nome de dominiu de Windows como parte del to nome d'usuario (ex: \"EL-MIO-DOMINIU\\\\%s\"). \t Klarte ikkje å autentisera mot den globale katalogtenaren. Det er mogleg du må gå tilbake og oppgje Windows-domenet som ein del av brukarnamnet (t.d. «DOMENE\\\\%s»)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "identificador@sirvidor \t identifikator@tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una invitación & personal... \t Lag & personleg invitasjon. & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Organizador: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Organisator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abondos parámetros. Namái se puede especificar un direutoriu. \t For mange argument. Du kan berre velja ei mappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tresnar los álbumes d'un artista per añu en llugar de por títulu \t _Sorter albumet til ein artist etter år, ikkje tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "robots \t robotar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recíprocun Choose m \t Refleksivn Choose m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar l' estáu de (partes) la to llista de contautos nuna páxina webName \t Vis tilstanden til (delar av) kontaktlista på ei nettsideName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar la fonte de grabación \t Vel & opptakskjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutando a {0} \t Koplar til {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mayúscula esquierda \t Skift venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Noruegu \t & norsk (bokmål)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos \t Eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tapeciste' l botón de configuración del panel de navegación. Pa facelu visible, calca col botón drechu del ratón en cualquiera de los botones del panel de navegación y escueyi \"Amosar botón de configuración\". \t Oppsettknappen for navigasjonspanelet er gøymd. For å visa han igjen, må du klikka med høgre museknapp på ein av knappane på navigasjonspanelet og velja « Vis oppsettknapp »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición horizontal del panel \t Plassering av vassrett felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva xera asignada \t Nytildelt oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revisor (namái llectura) \t Gjennomlesar (berre lesa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los torniquetes nun se recomienden a nun ser que la cosa seya grave \t Trykkbandasjar er ikkje tilrådde unntatt i ytste nødstilfelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllazar a@ action: button \t Lenkje til@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la primer imaxe de la galería \t Gå til det fyrste biletet i samlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción Shoutcast versión 2 (*.pls) \t Shoutcast-speleliste versjon 2 (*.pls)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcu clon Cdrecord \t Cdrecord klonebilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Movíu temporalmente \t Flytta mellombels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contribuciones: \t Bidragsytar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tomada en \t Teke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descendente \t Synkande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir en %s… \t Opna med «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la información %s pal patrón «%s» nel sirvidor IMAP %s:%s \t Kan ikkje henta informasjonen «%s» om mønsteret «%s» på IMAP-tenaren «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi un direutoriu al que mover los datos. \t Vel ei mappe å flytta dataa til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuadráu@ item: inmenu numbered lists \t Kvadrat@ item: inmenu numbered lists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi' l camín onde guardar la imaxe... \t Vel adresse for lagring av biletet & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Silábicu unificáu canadiense \t Unified Canadian Syllabics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrapolar Imaxe \t Interpoler bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La buelga del certificáu nun concasa \t Fingeravtrykket til sertifikatet stemmer ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: opción nun válida -- %c \t %s: ugyldig val -- %c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros/ URL a abrir \t Filer og nettadresser som skal opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de Terranova, incluyío el SE de Labrador \t Newfoundland- tid, medrekna Søraust- Labrador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ver@ title: menu \t & Vis@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Copiar testu \t Kopier tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como _Importante \t Merk som v_iktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "prefixu RDN de grupu LDAP \t LDAP- prefiks for gruppe- RDN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase una contraseña \t Passord krevst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Escaecer Contraseñes \t _Gløym passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir ficheru \t Opna fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l pipeline \t Kunne ikkje laga kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramientes d'Alministración \t Administrasjonsverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alto Savoyafrance. kgm \t Haute- Savoiefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error de sintaxis \t Syntaksfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportador/ Importador FacebookComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros Prelinger \t Prelinger-arkiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D75 \t light source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar los valores predeterminaos «%s». Nun ye un ficheru de diagrama de Dia. \t Feil ved lasting av diagram %s. Må vere ei Dia-fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir diagrama \t Skriv ut diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La información de los marcadores amosada na vista del editor. Los nomes válidos na llista son «direición» y «títulu». \t Bokmerkeinformasjonen vist i redigeringsframsyninga. Moglege verdiar i lista er «address» og «title»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A tou volume \t Fullt volum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritures del sudeste asiáticuKCharSelect section name \t Søraust- asiatiske skriftsystemKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar una constante... \t Set inn konstant & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un módulu pa configurar recursos compartíos de Microsoft WindowsName \t Ein modul for oppsett av delte Microsoft Windows- ressursarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró denguna cámara \t Fann ingen kamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estes son en realidá pseudo tecles, representando les tecles numbériques 0, 1,..., 9. \t Dette er faktisk pseudo- tastar, som representerer dei nummeriske tastane 0, 1, & # 160; …, 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa namái esti marcu nesta ventana \t Vis berre denne arkfana i vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les negres enroquen a lo corto \t Svart rokerer kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu Y: \t y-storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Araña \t Edderkopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia de rexáu \t Rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar \t Tilpass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Campeche, Yucatán \t Sentraltid – Campeche, Yucatan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Ali Bayramliazerbaijan. kgm \t Shirvan (Ali Bayramli) azerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carniola Inferiorslovenia_ traditional. kgm \t Dolenjskaslovenia_ traditional. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Importar \t _Importér"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "la xota de tréboles \t kløver knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República Checaworld. kgm \t Tsjekkiaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Galería d' entamuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar una fonte... \t & Legg til kjelde & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondura de '% 1' (% 2) \t Djupn til «% 1 » (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille un ficheru de lleición d' entrenamientu \t Vel fil til treningsøving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "testu 80x30 (4) \t tekst 80×30 (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Señes: \t Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar \t Installer på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu máximu que puedes tener como denominador común \t Det største talet du kan ha som fellesnemnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TLS non disponible \t SSL er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu desconocíu \t Ein ukjend feil oppstod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies de rexistru del mio problema \t Logglinjer til problemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de pantalla AIM 1 (trabayu) \t AIM arbeid, skjermnamn 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nel _diálogu de soscripción, amosar nomes de carpetes rellativos \t Vis relative mappenamn i abonnement-dialogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar carpeta _personal \t Søk i _heimemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar toles pistes de la cola de reproducción \t Fjern alle spor frå avspelingskøen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir la canción en reproducción \t Gjenta gjeldande song"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como vCard… \t Lagra som vCard …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sudoku nun puede marcar el xuegu cómo fináu. \t Sudoku kunne ikkje merke spelet som fullført."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Burbuxa 3D (GL) Name \t Boble 3D (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar marques \t Vis & delelinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Podría dame un bon masaxe agora... \t Eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Actividá na sesión '% 1' \t Aktivitet i økt «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta na qu' atroxar los ficheros temporales \t Mappe for lagring av mellombelsfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráfica de & barres \t & Stolpediagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Destellos con barriu d' abaxo a mandrecha \t Glitter ned til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo renomar la carpeta: %s: Operación inválida \t Kan ikkje byta namn på mappa: %s: Ugyldig operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Accediendo al servidor LDAP anónimamente \t Hentar data frå LDAP-tenar anonymt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/Reykjavik \t Atlanterhavet/Reykjavik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta_mañu: \t X-storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centru \t Midtstill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu de _gueta \t _Søk i mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "escribirAs in the permission to \t As in the permission to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pá_xina d'entamu: \t _Heimeside:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t Lastar …%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fax del trabayu \t Firmafaks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Partida desastrosa! \t Det vart avgjort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar imaxe «%s» \t Lagra bilete «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugador remotu \t Fjernspelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ye postreru a \t er etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu de KDE pa la síntesis de testu a vozName \t Tekst til tale- teneste for KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Argumentos pa la orde \t Argument til kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca esti botón pa usar graos pa midir ángulos. Ye importante sólo pa funciones trigonométriques. \t Kryss av her for å nytta gradar som vinkelmål. Dette er berre viktig for trigonometriske funksjonar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL mal escritu. Imposible abrir esti ficheru. \t Ugyldig adresse. Klarte ikkje opna fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de preferencies d'Evolution \t Evolution e-postinnstillingskontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre l'enllaz nesta ventana \t Opna lenkje i dette vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciu \t Stille"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color pal frente de la tarxeta \t Farge på framsida av spørjekortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asoleyáu pa \t Utferda den"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Problema al migrar la carpeta antigua de corréu «{0}». \t Problem under migrering av gamal e-post-mappe «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasar a pantalla completa \t Byt til fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preba nuevaNew \t Ny testNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mountain Time - Alberta, Este de Columbia Británica y Oeste de Saskatchewan \t Fjelltid – Alberta, austlege British Columbia og Vest- Saskatchewan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con lrzip (.tar.lrz) \t Tar pakka med lrzip (.tar.lrz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 6A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lletres modificadores d' espaciáuKCharselect unicode block name \t ModifikatorteiknKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detúvose' l torrent. \t Torrenten vart stoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar logo al aniciu \t Vis velkomstbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se trocó dengún testu. \t Ingen tekst er bytt ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La robla esiste pero necesítase la clave pública \t Fann signatur, men manglar offentleg nøkkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciando la papelera... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Tømmer papirkorga & # 160; … The trash is empty. This is not an action, but a state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo camudar fueos artificiales \t Byt berre fyrverkeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres distintos de los alfanumbéricos que se consideren parte d' una pallabra cuando se fai una duble pulsación: \t Teikn som vert rekna som delar av eit ord ved dobbeltklikking for å velja heile ord i skalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gu_etar namái n'axenda llocal \t _Sjå berre i lokale adressebøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai códec común \t Inga passande komprimering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición \t Aktør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El dispositivu de soníu seleicionáu abriose correutamente, pero ye imposible escribir datos nel. En casu de que seya un dispositivu coneutable puede que seya suficiente con reconeutalu. De lo contrario, o si aún nun ye accesible, compreba la to configuración de soníu. \t Den valde lydeininga (%s) vart opna skikkeleg, men det er umulig å skriva data til henne. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar må du sjekke lydoppsettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista \t Spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada y salida \t Inndata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración: \t & Lengd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada manual \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición xeográfica tien d'introducirse col formatu: 45.436845,125.862501 \t Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel completáu. \t Nivå fullført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar a la carpeta… \t _Kopier til mappe …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de la llinia \t Linjestil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_sistente: \t A_ssistent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "read permission \t Namnread permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellos \t Ymse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá nun tas coneutáu a esta compartición de música \t Du er ikkje lenger kopla til denne delte musikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Axeitar ficherosopen recent file \t _Ordna fileropen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar un atributu pal filtru \t Vel ein eigenskap for filteret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tras atopar y cargar un ficheru torrent, esborralu. Avisu: el ficheru perderáse definitivamente. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Slett torrenten når han er funnen og lasta inn. Åtvaring: Slike filer kan ikkje hentast fram att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Klarte ikkje leggja filer til SVN. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los númberos de selmana na vista diaria, vista de selmana llaboral y navegador de dates \t Vis vekenummer i dags- og arbeidsvekeframsyninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Clasificación \t _Klassifisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar carpetes y URL \t Hugs mapper og adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "con « yeyo» dictionary variant \t med yeyodictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vacia_r \t _Fjern flagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar los correos SPAM al _salir \t _Sletta melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies siguir? [Y/n/?] \t Vil du halda fram? [J/n/?]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la llingüeta anterior@ action: inmenu \t Gå til førre fane@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tipu d'alerta \t Typen varsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si' l ficheru de configuración requier anovamientu \t Sjekk om oppsettfila treng oppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usa un proxy de caché p' aumentar la velocidá de la to conexón d' Internet. \t Bruk ein mellomtenar med mellomlager for å få raskare Internett- samband."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "128 kbs \t 128 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando quieras apegar una nueva direición dientro de la barra de direiciones tienes de llimpiar la entrada actual calcando na flecha negra cola cruz blanca na barra de ferramientes. \t Når du vil lima inn ei ny adresse på adresselinja, vil du kanskje ta bort det som står der frå før ved å trykkja på den svarte pila med kvit kross på verktøylinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Soníu nos cambeos de nivel automáticos \t & Lyd ved automatisk nivåskifte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error de rangu \t Områdefeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta personal: \t Heimestasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esckeyboard- key- name \t Escapekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tema nun tien sofitu téunicu nesta conversación \t Emne er ikkje støtta for denne samtala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bahía de Hawkenew- zealand. kgm \t Hawke' s Baynew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover al direutoriu superior \t Flytt til mappa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobando si hay mensaxes nuevos \t Ser etter nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu de mesa reversi pa KDE \t Brettspelet reversi for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usuariu: \t Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camberraworld. kgm \t Canberraworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visualización del rexistruComment \t LoggvisarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del corréu \t Oppsett for post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles del vídeu \t Videodetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la configuración automática de la configuración de rede colos resultaos del test de STUN \t Slå på automatisk oppset av nettverk etter STUN-test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "InuktitutName \t InuittiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Flemish Brabantbelgium. kgm \t Nord- Brabantbelgium. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evolution ta en procesu de desconeutase. \t Evolution held på å kopla frå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer namái comprobación d' execución de xeneración de menú \t Berre testkøyring av menygenerering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de videu \t Videomappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seique quiera lliberar daqué d'espaciu nel discu ya tentalo otra vegada \t Du vil kanskje frigjera meir plass på plata og prøva på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a Máquina virtual \t Om Virtuell maskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Indiana/ Winamac \t Amerika/ Indiana/ Winamac"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutar \t Kople frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Estocolmu \t Europa/Stockholm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxerta la contraseña pa la clave 0x% 1, que pertenez a% 2lt;% 3gt;: \t Oppgje passord for nøkkel 0x% 1 som høyrer til% 2lt;% 3gt;:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegos apocayá \t Nyleg spela spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentos DVI \t DVI-dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun comprobar si la base de datos sycoca ta anovada \t Ikkje sjekk om sycoca- databasen er oppdatert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar carpetes recursivamente \t & Søk òg i undermapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidir confirmación cuando se vaya a desaniciar un ficheru. \t Spør før filer vert sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al analizar el OPML \t OPML- tolkingsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se soporta l'esquema URI \t Ustøtta URI-skjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Niamey \t Afrika/Niamey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Automáticu@ item: inmenu Text Completion \t Automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa/ desactiva l' aida emerxente amosada cuando' l cursor se pasa sobro una llinia de rexistru. \t Vis (ikkje) detaljerte verktøytips for visinga når peikaren er over ei logglinje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste un ficheru con esti nome y nun tien permiso pa sobroscribilu. \t Ei fil med dette namnet finst allereie, og du har ikkje løyve til å skriva over henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaos Xuníos (amazon.com) \t USA (amazon.com)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar el porcentaxe de discu llibre qu'hai que menguar enantes d'amosar un avisu subsecuente. \t Oppgje prosenten som den ledige diskplassen skal reduserast med før påfølgjande varsel visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo algamase información de pantalla \t Klarte ikkje få informasjon om skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede lleese de% 1 \t Klarte ikkje lesa frå «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocal 3 \t Lokal 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota:: esta información solo s' usa en comentarios y revisiones. La información introducida equí solo se transmitirá col to conocimientu. \t Merk: Informasjonen her er berre bruka til kommentarar og tilbakemeldingar. Informasjonen som vert lagt inn her vert ikkje send vidare utan at du veit om det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "República Democrática Popular de Corea \t Nord-Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable apagar el canal de E/S backend_stdout: %s \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdout-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdout-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje stoppa backend_stdout-IO-kanalen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu esquema de color \t Nytt fargeoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Notes \t _Notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa o sovera la barra de ferramientes \t Vis eller gøym verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca p' abrir un ficheru Calca y calten calcáu p' abrir un ficheru reciente \t Trykk for å opna ei fil. Trykk og hald for å opna ei nyleg bruka fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nomatu: \t Alias:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar toles pallabres en mayúsculas \t Hopp over ord i & store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hong Kong \t Hongkong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Groznyrussia_ subjects. kgm \t Groznijrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar qué _preseos incluyir na esploración del sistema de ficheros: \t Vel _einingar å ta med i filsystemsøket:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar esti CD o DVD \t Tøm denne CD-en eller DVD-en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t agrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alto Takutu- Alto Essequiboguyana. kgm \t Takutu- Essequiboguyana. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar notificaciones emerxentes si la ventana de chat nun tien el focu \t Sprett opp varsel om samtala ikkje er i fokus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión '%s' del ficheru desktop non reconocida \t Kjende ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplegable \t Sprettopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desbloquiase la sesión porque' l sistema d' autenticación nun funciona; Tien de matar kscreenlocker (pid% 1) a mano. \t Kan ikkje låsa opp økta fordi autentiseringssystemet ikkje verka: Du må drepa kscreenlocker manuelt (pid% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Quitar de la Barra de Ferramientes \t _Fjern frå verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu desconocíuother user's foldersJohn Doe's Folders \t Ukjendother user's foldersJohn Doe's Folders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa/Anubre los botones de desplazamientu del panel de coleición d'imáxenes. \t Vis/gøym rulleknappane i biletsamlingstolpen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canciones que nun foron valoraes \t Songar som ikkje er vurderte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Válvula alliniada verticalmente \t Ein loddrett plassert ventil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Nun se pudo arrancar Bonobo! \t Kunne ikkje initialisere Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clasificar como confidencial \t Merk som konfidensiell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter siguiente nel hestorial \t Neste teikn i loggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ufre un nome de llibru pa esti direutoriu \t Oppgje eit boknamn for denne mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición de fallos y meyora del rendimientu al aniciu \t Feilfiksar og forbetring av oppstarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros d' usuariu \t Brukarparameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisos abondos pa desaniciar esti corréu \t Du har ikkje løyva som trengst for å sletta denne e-posten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable criar el direutoriu de guardáu temporal. \t Klarte ikkje å laga katalog for mellombels lagring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayendo ficheros del archivador \t Pakkar ut filer frå arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si se prefier sostener la tasa de cuadros máxima o amenorgala pa caltener un mínimu nivel de calidá (espacial) pa tolos cuadros. 0: máxima calidá mínima, 31: mínima calidá mínima. \t Om ein skal føretrekkje oppretthalding av høg biletrate, eller å minke raten for å behalda ein minimumskvalitet på alle bileta. 0: Høgast minimumskvalitet, 31: Lågast minimumskvalitet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gaélicu \t Walisisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Catamarca (CT), Chubut (CH) \t Catamarca, Chubut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu \t Hending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ganen les blanques \t Lys spelar vinn!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de llista@ item: inmenu no list style \t Listestil@ item: inmenu no list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Heptágonu, figura de siete llaos \t Vel skrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al arrancar KTTSD \t Start av KTTSD mislukkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor desconeutóse inesperadamente: %s \t Tenaren kopla frå uventa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nun hai direición asociada col nodu \t inga adresse assosiert med nodenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver el códigu fonte del marcu \t Vis rammekjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando mensaxes modificaos en %s \t Leitar etter endra meldingar i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Retrucar al remitente \t Sva_r til avsendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase' l componente d' edición Kate: comprueba la to instalación de KDE. \t Fann ikkje Kate- skrivekomponenten. Kontroller KDE- installasjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa les partes de testu/calendariu nos mensaxes. \t Viser tekst- og kalenderdeler i meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l controlador estractor de CD. \t Kunne ikkje oppretta drivar for CD-ripping."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fetching MailSending message \t Dersom du avsluttar, vil ikkje desse meldingane verta sende før Evolution vert starta att.Fetching MailSending message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t meskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu rellenu y triángulu \t Fylt trekant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta seleicionao, Amarok lleerá toles subcarpetes. \t Viss det er kryssa av her, vil Amarok òg søkja gjennom alle undermappene (og undermappene til desse, og så vidare)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s por %s \t %s av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable enfotase automáticamente en «%s». Ye dable que daquién tea tentando d'interceutar la so comunicación pa obtener la so información privao. \t Det var ikkje mogleg å stola på «%s» automatisk. Det er mogleg at nokon avlyttar sambandet for å få tak i konfidensiell informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconos normales \t Vanlege ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia cualesquier discu a una imaxe de discu \t Kopierer ein kvar plate til eit avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcar pa algamar \t Trykk for å henta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor de prioridá pal complementu \t Prioritetsverdien til programtillegget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ficheru p' abrir una consola \t fil for å opna skal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar la llista de mensaxes. \t Vis tråda meldingsliste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ca_tegoríes… \t Ka_tegoriar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun concasa AKID/SKID \t Ikkje samsvar mellom AKID og SKID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtru: @ info: status \t Filter: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de vencimientu \t Forfallsdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~malditoastur Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales Xandru https://launchpad.net/~alarmes Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar la imaxe nún ficheru \t Lagra aktiv fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "© 2000 - 2005 Los desendolcadores d' Audio CD \t © 2000– 2005 Lyd- CD- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(S)VCD grabáu correcho \t Brenning av (S)VCD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa Bits Máxima: \t & Største bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llamada a «% 1 » falló. \t Feil ved kall til «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrái'l conteníu de los archivadores na carpeta del archivador y cuela del programa \t Pakk ut arkivet til mappa arkivet er i og avslutt programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa les opciones pa consultar la pista en reproducción \t Vis alternativ for å styra gjeldande spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router de servicios ópticos \t Optisk energi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidá: \t Eining:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la llinia de Marcus Bains - Vista de día \t Marcus Bains-linjefarge, dagsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: inmenu Open With \t & Opna med@ action: inmenu Open With"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar como _ficheru \t Brenn som _data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior \t image caption"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta importada \t Importert mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de fonte de la receptividá \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar 3 cartes \t Del ut tre kort om gongen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Demorar la reactividá de les tecles. \t Utsett reaksjon på tastar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vea o camude la configuración de delegaciones del so calendariu d'Exchange \t Vis eller endra delegatinnstillingane i Exchange-kalenderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase dengún puntu de montaxe \t Fann ingen monteringspunkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interfaz: \t Grensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar podcasts de videu \t Søk etter videopodkastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una aplicación vecera de sybase \t Ein Sybase klientapplikasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya'l tipu d'importador a executar: \t Vel importerar som skal køyrast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mira a los dos llaos de la cai enantes de cruciar \t Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Auto \t Automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai canciones nueves disponibles de {0}. \t Ingen ny songar tilgjengelege for {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AplicaciónDescription \t ProgramDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el documentu nun ta nel formatu de ficheru correutu \t dokumentet har ikkje rett format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "The Name is not known \t Legg til mappeThe Name is not known"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentarios \t Kommentarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t ravIndian National weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar Too \t Importer alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede recibise oxetos de calendariu \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies desaniciar les tos buelgues rexistraes y asina desactivar l'entamu de sesión con buelga? \t Vil du sletta registrerte fingeravtrykk slik at innlogging via fingeravtrykk vert avslått?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede atopar el certificáu pa «%s» \t Kan ikkje finna sertifikat til «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslovenu@ item Spelling dictionary \t Slovensk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coreanu (_EUC-KR) \t Koreansk (_EUC-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Español (es) \t Spansk (es)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_norar los errores d'invitación a conferencies y sales de charra \t _Ignorer invitasjonar til konferansar og praterom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Saskatchewan - la mayoría de llugares \t Sentraltid – Saskatchewan – dei fleste plassane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar imaxe de & fondu como... \t Lagra & bakgrunnsbilete som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar al proyeutu \t & Legg til prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s; va purgase \t %s; vil bli fjerna og sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver el códigu fonte de la páxina \t Vis kjeldekoden til sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chess \t Sjakk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede atopase la imaxe: %s Por favor, comprueba que Klotski ta correctamente instaláu. \t Klarte ikkje finna bilete: %s Sjekk at Klotski er installert rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "opción desconocía, use \"--help-options\" pa obtener más información. \t ukjent flagg, bruk «--help-options» for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dominiu LDAP SASL \t LDAP SASL Realm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu nel editor de tecláu de KTouch \t Feil i KTouch tastaturendring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SID de dominiu Samba \t Samba domene- SID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troca'l discu por un CD O DVD grabable. \t Erstatt plata med ein skrivbar CD eller DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "contién \t inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t pagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de xugadores _IA: \t Tal på _AI-spelarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu de la integral \t Integralsymbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Completáu \t Ferdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La ventana unvíase a la bandexa del sistema en Kicker \t Vindauget vert sendt til systemtrauet i Kicker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai suficientes entraes nel to vocabulariu. Necesites al menos una entrada pa una prueba de tarxetes. \t Det er for få oppføringa i ordsamlinga. Du treng minst éi oppføring for ein spørjeleik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Anovar disponibilidá \t _Oppdater ledig/oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "6x9 cm (8 semeyes) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Im_prentar... \t Skriv ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "cambeos de tamañu que nun van amosase. \t Storleiksendringar vil ikkje bli vist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enantar alrodiu del cursor del mur \t Forstørr rundt musepeikaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín relativu a la batería de prebes, o direutoriu de prebes a executar (equivalente a la opción - t). \t Relativ stig til testen eller mappe for testar som skal køyrast (tilsvarar - t)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de cuentes \t Kontoredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar \t Dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "uri \t adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD d' audio, CD, Ogg, Vorbis, Codificación, CDDA, Tasa de bitsGenericName \t lyd- CD, CD, Ogg, Vorbis, koding, CDDA, bitrateGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Importar... \t & Importer & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Esta es la llista de tolos niveles de rexistru. Por favor, escueyi uno de ellos pa usalu colos ficheros escoyíos de la llista. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Dette er ei oversikt over alle loggnivåa som finst frå før. Merk den av dei som skal brukast til filene valde i lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede guetar dempués del final de ficheru \t Kan ikkje søkja forbi slutten av fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeu chat \t Videosamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autode_splazar \t Automati_sk rulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del soníu \t Lydeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambióse la configuración de la pantalla a los valores solicitaos. Indique si quier caltener esta configuración. En 15 segundos la pantalla revertiráse a les anteriores preferencies. \t Skjermoppsettet ditt er endra. Stadfest at du vil bruka desse innstillingane. Om 15 sekund vil skjermen gå tilbake til dei førre innstillingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amiesta ficheros al archivador especificáu y sal del programa \t Legg filene til det spesifiserte arkivet og avslutt programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El contrariu pidió reentamar la partida ¿Val? \t Motstandarden din har bedt om å få starta spelet på nytt. Godtek du dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor en porcentax de l'ampliación p'aplicar a les imáxenes amosaes na IGU principal (pue ser 0.50, 1.00 ó 2.00) \t Forstørringsverdi i prosent som skal brukast på bileta som vert viste i hovudvindauget (kan vera 50, 100 eller 200)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema \t Drakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El códec pa reproducir esta triba de medios nun ta disponible \t Kodeken for avspeling av medietypen er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar a \t Fargedåm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer ficheru d'imaxe \t Vel ei biletefil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar caminos relativos en vez d' absolutos \t Bruk relative stigar i staden for absolutte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "lo operación sedría bloqueanteSocket error code ConnectionRefused \t operasjonen fører til blokkeringSocket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "non implementáu \t ikkje implementert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PúblicuiCalImp \t OffentlegiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta activada, los elementos ordenados agrúpense pola so categoría. @ label \t Når dette valet er på, vert sorterte element samanfatta etter kategori. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable guardar los cambeos na cuenta. \t Klarte ikkje lagra endringane i kontoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error durante la esploración de la coleición \t Feil ved samlingssøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar como _Citáu \t _Vidaresendingsstil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu conéutase \t Kontakt koplar til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensión del ficheru d' orixe \t Filetternamn til kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de partícules (GL) Name \t Partikkelfontene (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Polinesia Francesa \t Fransk Polynesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu de ficheru axuntuSymbol for file attachment annotations \t FilvedleggsymbolSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Contrayer too \t S_lå saman alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otros \t Andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ellevador \t Heis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se sofiten les capacidaes del preséu \t Funksjonane til eininga er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutáu \t Kopla frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar la clase d' oxetu « cuenta tapecida » LDAP \t Handter LDAP- objektklassen « shadowAccount »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nueve de diamantes \t ruter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor d' una unidá de marca a marca \t Breidda av ei eining frå avlesingsmerke til avlesingsmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamién cifrar a _mí mesmu cuando unvíe corréu cifráu \t _Krypter óg til meg sjølv når eg sender kryptert e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GrupuComment \t GruppeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d'espiración pa refugar o esviar una llamada entrante non contestada (en segundos): \t Tidsavbrot for å avvisa eller vidaresenda usvarte innkommande samtaler (i sekund):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "rei de piques \t spar konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desactivar cuenta \t Deaktiver konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Astur https://launchpad.net/~malditoastur Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Berbesu \t Kantlinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _Rexistros \t Vis _loggar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reentamar menú \t Livslengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Direición: \t _Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque nesti botón y apaecerá' l menú de color estándar de KDE. Podrá esbillar un color nuevo pal so reló. \t Trykk på denne knappen for å visa standard fargeveljar for KDE. Der kan du velja den nye fargen du vil ha på klokka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un transistor bipolar NPN \t Ein bipolar NPN-transistor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuerpu del mensax \t Meldingskropp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importadores p'Amarok, Rhythmbox ya iTunes. \t Importer frå Amarok, Rhythmbox og iTunes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - %s (Discu de Datos) \t Brasero — %s (dataplate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorador de ProxyComment \t MellomtenarspeidingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Apegar \t & Lim inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "reproduciendo \t spelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el rei de corazones \t hjarter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo descifrar la robla del certificáu \t Kan ikkje dekryptera sertifikatsignaturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ocurrió un fallu na conexónName \t Det oppstod ein feil med tilkoplingaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 10 de tréboles. \t kløver ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tagalo \t Tagalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebando corréu nuevu \t Ser etter ny e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes recientes \t Nyleg bruka mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carcasonafrance. kgm \t Carcassonnefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar si se graba' l proyeutu camudáu al colar \t Spør om å lagra endra prosjekt ved avslutting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentos DjVu \t Djvu-dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un 10. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tribes MIME XDG \t XDG- MIME- typar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrelles fugaces \t Fallande stjerner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar & hestorial... \t Eksporter & logg & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtros de _Mensax \t _Meldingsfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Sí \t & Ja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu a trocar: \t & Byt ut tekst med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu \t Tilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Güei a les %H:%M:%S \t I dag, %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de calendariuAccepted: Meeting NameMeeting \t KalenderinformasjonAccepted: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies horizontalesFilter Effect: Vertical Lines \t Filter Effect: Vertical Lines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbum desconocíu \t Ukjent album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Libia \t Libya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al criar el direutoriu pa la fonte% 1:% 2 \t Klarte ikkje oppretta mappe for kjelda «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxellu de marcáu \t Avkryssingsboks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Automáticu \t Automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "vista de calendariu pa una o más selmanes \t kalenderframsyning for ei eller fleire veker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar llingüeta actual \t & Lukk fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al crear la base datos '% 1'. Compreba que los permisos son correutos nel direutoriu y que' l discu nun tea enllenu. \t Feil ved oppretting av databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non conectáu \t Ikkje tilkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Calendariu: \t _Kalender:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu na redeSocket error code NotSupported \t nettverksfeilSocket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina \t Gå til side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor del testu \t Tekstbreidde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar tolos torrents seleicionaos na llingüeta actual \t Stopp alle dei valde torrentane i den gjeldande fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Total superior \t Øvre sum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mountain Time - Oeste de Nunavut \t Fjelltid – Vest- Nunavut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tarawa Meridionaloceania. kgm \t South Tarawaoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al _esaniciar: \t Når sletta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar & Notificaciones... \t Set opp & varslingar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por canción \t etter song"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes escoyer la familia de la fonte pa usar. @ info: whatsthis \t Her kan du velja kva for skriftfamilie som skal brukast. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de la ventana de vídeu llocal \t Storleik på vindauge for lokal video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el títulu de la columna \t Vis berre tittelkolonna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte personalizada@ action: button Choose font \t Sjølvvald skrift@ action: button Choose font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar nesta Llista de reproducción \t Søk i denne spelelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar enllaz con un nome distintu \t Lagra lenkje med eit anna namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de tecléu: \t Skrivefart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanciar l' esquema de color esbilláu \t Slett det valde fargeoppsettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s pa un tipu de disparador desconocíu \t %s for ein ukjend utløysartype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró'l complementu de GStreamer \"%s\" \t Fann ikkje GStreamer-tillegget «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Plugins \t _Programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar & haza atrás \t Finn & bakover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un programa que- y echa un gabitu pa deprender y practicar mecanografía. \t Et program som hjelper deg til å læra og trena skriving med touch- metoden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de cabeceres personalizaes y si tán activaes. \t Liste over sjølvvalde meldingshovudlinjer og om dei er i bruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin ficheru \t inga fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vietnamita (_Windows-1258) \t Vietnamesisk (_Windows-1258)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Frederiksberg (ciudad) denmark_ counties. kgm \t Frederiksberg (by) denmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gracies por aidanos a meyorar el nuesu software. Enllena les tos suxerencies/fallos pa l'aplicación %s. Faise necesariu apurrir una direición de corréu-e válida. Esto permitirá a los desendolcadores contautar contigu pa obtener más información, si fuere necesariu. \t Takk for at du hjelper oss å gjera programma våre betre. Ver snill og fyll ut framlegg / feilskildring for programmet %s. Ei gyldig e-postadresse er nødvendig. Det vil gjera det mogleg for utviklarane å kontakta deg dersom meir informasjon trengst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar \t Fje__rn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TeX Font Metric \t TeX- skriftmål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de subtítulos \t Undertekstfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar a mou completu \t Skift tilbake til full modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconseñóse automáticamente' l complementu% 1, pola mor de la dependencia del complementu% 2 \t programtillegget% 1 er automatisk fråvalt grunna at det avheng av programtillegget% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de banda d' unvíu disponible: \t Tilgjengeleg bandbreidde til opplasting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de diagrama de Dia \t Ekte Dia-diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesita llendes de pallabra nos dos cabos pa qu' una concordancia tenga éxitu. \t Krev ordgrenser i begge endar for at uttrykket skal passe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ChinchetaSymbol for file attachment annotations \t TeiknestiftSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' Asunciónvenezuela. kgm \t La Asunciónvenezuela. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue renomar la carpeta en mou desconeutáu. \t Kan ikkje byta namn på mappa i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Multiplicador de puntuación \t Poengfaktor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte del Testu \t Tekstskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Túnez \t Afrika/Tunis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teletrasportase, de manera segura si ye posible \t Teleporter, trygt når mogleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner el resultáu en < direutoriu > en llugar d' en < direutoriu_ base > / output \t Legg utdata i & lt; mappegt; i staden for i & lt; grunnmappegt; / output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Regulargame type \t Vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru, Control \t Andre, kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar programes esternos \t Set opp eksterne program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntiáu \t Prikkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona un programa executable... \t Vel ei køyrbar programfil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El Remitente contién \t Bilete av avsendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del ficheru \t Filstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu de soníu y datos (%s) \t Lyd- og dataplate %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Delles Meyores \t Ymse forbetringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Áfricaafrica. kgm \t Ikkje Afrikaafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar mensaxes personalizaos… \t Rediger eigendefinerte meldingar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de & restolaciónBrowse Tool \t & BlaverktøyBrowse Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros d'imaxe \t Avtrykksfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplu: 123456789 \t Døme: 123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ficheru \t & Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar al anchu de la páxina \t Tilpass sidebreidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun entrugar otra vuelta. \t Ikkje spør igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente: \t Neste:number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un 4. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oficina # 2: \t Kontor 2:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contenedor \t Behaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Shiprock \t Amerika/ Shiprock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "la reina de diamantes \t ruter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pegar seleición \t Lim inn utval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Incluyíu na llinia \t _Innvevd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Batería: non presente \t Batteri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de peñera d' IP: \t IP- filterfil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar rexella & drecha \t Vis & høgre rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si el panel de «Vista previa» ta activáu, entós amuésalo nel llateral n'arróu de verticalmente. \t Dersom «førehandsvis»-feltet er på, vis side-ved-side i staden for loddrett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración: \t Lengde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El grupu% 1 yá esiste. \t Gruppa «% 1 » finst frå før."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Non recuperar \t _Ikkje gjenopprett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la salida fecha pol caberu comandu executáuFile \t Vis utdata frå den sist køyrde kommandoenFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Gotlandsweden. kgm \t Gotlands länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede sobroscribise' l ficheru. Compruebe que tien los permisos necesarios sobro% 1. @ info \t Klarte ikkje overskriva fila. Sjå til at du har den nødvendige skrivetilgangen for% 1. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruanes \t Raudtoppar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "omitíuen \t hoppa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Obtener más resultaos d'Internet Archive? \t Hente fleire treff frå Internettarkivet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai opciones Booleanes, braero habilita entever, y falso deshabilita la creación de vistes en miniatura nueves \t Boolske val tilgjengelege. TRUE slår på miniatyrar og FALSE slår dei av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de respaldu con cintesComment \t Reservekopiering på bandComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutor en cruz \t Kopla frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar atributu \t Rediger attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta parte del mensax ta cifrada dixitalmente \t Dette er ein del av ei digitalt kryptert melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'allugamientu yá existe \t Lokasjonen finst alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formateador iTip \t Itip-formaterar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "escoyer triba de lletra... \t Vel skrift & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s per aciu de %s unvió la siguiente rempuesta a una cita: \t %s gjennom %s har sendt et svar om møtet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se permite aniciar sesión como root. \t Kan ikkje logga inn som root."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Cataluñacatalonia_ comarques. kgm \t Utanfor Kataloniacatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una canal cola URL dada \t Legg til ei kjelde med den oppgjevne adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia de llimitación horizontal \t Ei vassrett delelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar marcador \t Slett bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al analizar la rempuesta XML-RPC. La rempuesta amuésase darréu: %s \t Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svaret. Svaret var: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indicar \t Indiker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Almatykazakhstan. kgm \t Almaty (by) kazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La páxina usa un mou non sofitáu o inválidu de compresión. \t Denne sida brukar ei ugyldig eller ikkje støtta form for komprimering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aruba (NL) caribbean. kgm \t Aruba (Nederland) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Sobrescribir el ficheru? \t Vil du skriva over fila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router inalámbricu \t Fyllfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin de selmana (de sábadu a domingu) \t Helg (laurdag og sundag)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intercambiar cámara \t Byt kamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "notificación \t melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots clásicos \t Klassiske roboter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas a piques de tresferir los siguientes ficheros dende' l to equipu llocal a Internet. ¿Daveres quies siguir? \t Du er i ferd med å overføra desse filene frå datamaskina di til Internett. Er du sikker på at du vil overføra filene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear Carpeta \t Lag ei ny mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "icono svg \t SVG- ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los mios Marcadores \t Mine bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Factorizar \t Faktoriser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dir \t _Gå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» espera que'l segundu argumentu seya un enteru \t «%s» ventar at det fyrste argumentet er eit heiltal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d' elementu gráficu: \t Skjermelementtype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo deteutase dengún silenciu \t Ingen tystnad vart oppdaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formes numbériquesKCharselect unicode block name \t Vanlege indiske talformerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Depurar ventana \t Feilsøkingsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin fallu. \t Ingen feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu d' escritoriu desconocíuA non- functional package \t Ukjent bakgrunnsbileteA non- functional package"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nuevu... \t & Ny & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tipu de ficheru %s (%s) nun ta sofitáu \t Zip-arkiv som går over fleire filer er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El parámetru target_name apurríu contenía una triba de nome inválida o non soportada. \t Den oppgjevne parameteren target_name inneheldt ein ugyldig eller ikkje støtta type namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carrera \t Spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Imprentar testera' Si se conseña esta caxella, la impresión del documentu HTML contendrá una llinia de testera al entamu de cada páxina. La testera contién la data actual, l' allugamientu URL de la páxina impresa y el númberu de páxina. Si esta caxella nun ta marcada, la impresión del documentu HTML nun contendrá esa llinia de testera. \t « Utskrift av topptekst » Her kan du velja om HTML- dokument skal skrivast ut med ei linje på toppen av kvar side. Denne toppteksten vil innehalda datoen, nettadressa til den sida som er skriven ut og sidetal. Om denne boksen ikkje er kryssa av, vert ikkje toppteksten skriven ut med HTML- dokumentet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El retu del sirvidor contién un token inválidu pa «Calidá de Proteición» \t Tenarutfordringa inneheldt ugyldig «Vernkvalitet»-merke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta nueva \t Ny mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se- y permite aniciar una sesión nesti intre. \t Du får ikkje logga inn no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el socket yá ta coneutáuSocket error code AlreadyCreated \t sokkelen er i brukSocket error code AlreadyCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxóse l'aición solicitada: fallu nel procesamientu \t Etterspurd handling avbroten: feil i prosessering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kozanigreece_ prefectures. kgm \t Kozánigreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Participantes \t D_eltakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de sirvidor: \t Tenar_type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "UcraniaName \t UkrainaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pri_oridá: \t Pri_oritet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona un llugarNoneweather-cal-location \t Vel ein stadNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta completa al binariu de mplayer que se va a usar. \t Heile adressa til mplayer- programfila som skal brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta@ label: textbox \t Merkelapp@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Catalán \t Katalansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutóse un nuevu nivel de rexistru: Por favor manda esti ficheru de rexistru al desendolcador de KSystemLog pa que lu amieste. \t Fann nytt loggnivå. Send denne loggfila til KSystemLog- utviklaren, slik at han kan leggja til støtte for ho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar de base a octal. \t Endra til oktalt talsystem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanador d' eventos non válidu: Oxetu% 1 Identificador% 2 Métodu% 3 Triba:% 4. \t Feil hendingshandsamar: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Type:% 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plugins \t Tilleggsmodular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto si quies que la cuenta d' esti usuariu nun ganda. \t Kryss av her viss du ikkje vil at brukarkontoar skal gå ut på dato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar cómo: \t Spelar som:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d' oxetu estructural: \t Strukturell objektklasse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD+RW doble capa \t DVD+RW to lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabáu por: \t Innspelt av:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa neños \t For barn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar qué datos tienen d' amosase nel Panel d' Información. \t Vel kva data som skal visast i informasjonsruta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Algoritmu de robla desconocíu \t Signeringsalgoritmen ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recarga l'archivador actual \t Les det opne arkivet på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'allugamientu yá existe. \t Lokasjonen finst alt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de reproducción (PBC) \t Avspelingskontroll (PBC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al codificar datos \t Kan ikkje koda data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando los metadatos nel ficheru \t Lagrar metadata til fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 en% 2 \t % 1 på% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende costeraukraine. kgm \t Grense/ kystukraine. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, Xandru <xandru\\@softastur\\.org> 2011 \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautando… \t Kontaktar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver a guetar preseos \t Leit gjennom einingane på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu pa la columna 1 \t Tittel for kolonne 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru de rexistru '% 1' camudó. \t Loggfila «% 1 » er endra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IT8 CT con rellenu \t IT8 CT med kant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de xeres nun ta conseñada pa usase ensin conexón \t Oppgåvelista er ikkje merka for fråkopla bruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Renomar \t _Gje nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de X. org \t X. org- logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificación d'entrega de: «%s» \t Varsling om ny e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar una nueva sesión \t Startar ei ny økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista desconocida \t Ukjend vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies inorar esti avisu y siguir de toes formes? \t Vil du oversjå denne åtvaringa og halda fram likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar contautos \t Finn kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 - >% 2 al debalu \t % 1 & # 160; →% 2 tilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciar \t Slå av lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "instantánea \t skjermbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personal@ item license \t Sjølvvald@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar mensax \t R_edigér melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Organize Files \t & Endra spordetaljarOrganize Files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulsos por minutu \t Slag i minuttet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "vCards en llinia \t Fleire vCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& DetenerStart tracking the mouse \t & StoppStart tracking the mouse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duplicar ventana \t & Dupliser vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva variable \t Ny variabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright 2009 Aurélien Gâteau \t © 2009 Aurélien Gâteau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asemeyao \t Liknande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai radicales seleicionaos \t Ingen teikntammar valde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 (current) @ action: button verb \t % 1 (noverande) @ action: button verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amesta'l remitente a la llibreta de direiciones \t Legg til avsendar i adresseboka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estayes Septentrionalespakistan. kgm \t Shumali Ilaqe Jatpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NerveRotName \t NerveråteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _Como... \t L_agra som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EncaxonáuName \t KassarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si desanicies la Escoyeta, va perdese ensembre. \t Slettar du utvalet, vil det vera tapt for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» espera polo menos un argumentu \t «%s» ventar minst eitt argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de vista \t Visingsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Depurar \t Avlusing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconstruyir base de datos del iPod… \t Gjenopprett iPod-database …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargóse la carátula solicitadaName \t Det førespurde omslaget er nedlastaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copos rizaosName \t Uklare flakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar la carpeta \t & Slett mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facturación de xera: \t Jobbfakturering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener información d' openDesktop. org pa deprender más sobre l' equipu \t Hent data frå openDesktop. org for å læra meir om gruppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desanicia los ficheros escoyíos de la llista. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Slett dei valde filene i lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones \t Programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "árbol \t tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta personal \t Heim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consulta si'l reproductor puede posase \t Undersøk om avspelaren kan setjast på pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun paez que tea instalada la información del radical Kanji (ficheru kiten/ radkfile), y ye necesario pa qu' esta aplicación furrule \t Informasjon om kanji- teiknstammar er ikkje installert (fila kiten/ radkfile). Denne fila er nødvendig for at programmet skal fungera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mañana a les %l:%M %p \t I morgon, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Favoritoso \t Favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' altor deseyáu en píxeles \t Ønskt høgd i pikslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Señora \t Signora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t tequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvia'l corréu en cola y obtién el nuevu \t Send køa meldingar og hent nye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Transición al debalu \t Vilkårleg overgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "comodín bermeyu \t raud joker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar \t Byt ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Criar nueva carpeta \t & Lag ny mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Respaldar datos d'Evolution... \t Tryggleikskopiér Evolution-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 finó de baxase. Velocidá media:% 2 Baxada /% 3 Unvíu. \t % 1 er ferdig nedlasta. Gjennomsnittsfart:% 2 ned /% 3 opp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir el ficheru de corréu temporal %s: %s \t Kan ikkje opna mellombels e-post-fil «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Calendarios \t _Kalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un CD d'audiu tradicional pa reproducir n'equipos informáticos y cadenes musicales \t Lag ein tradisjonell lyd-CD som kan spelast på datamaskiner og stereoapparat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Selmanal \t Veke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu/Ucranianu (_KOI8-U) \t Kyrillisk/Ukrainsk (_KOI8-U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sí, desaniciar los ficheros \t Ja, slett filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Brasero tien de trocar los enllaces simbólicos polos sos ficheros de destín nel proyeutu. Si s'activa, Brasero trocará los enllaces simbólicos. \t Om Brasero skal erstatta symbolske lenkjer med målfilene i prosjektet. Set til true (sann) og Brasero kjem til å erstatta dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tailandés (thai) \t Thai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formes de presentación árabes BKCharselect unicode block name \t Arabiske presentasjonsformer BKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar carpetes en notación curtia (ex: c.o.linux n'arróu de comp.os.linux) \t Vis mappenamn på kortform (dvs. c.o.linux i staden for comp.os.linux)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el nome de la etiqueta nueva: \t Skriv inn namnet på den nye merkelappen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si escueyes criar un proyeutu nuevu perderánse tolos cambeos fechos. \t Om du vel å laga eit nytt, tomt prosjekt så vil alle endringane gå tapt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gipuzkoaspain_ provinces. kgm \t Guipúzcoaspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai de reproducir eventos de soníu \t Om lydar skal spelast for hendingar eller ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando' l ficheru con otro nome... \t Lagrar fila med eit nytt namn & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa del vídeu \t Førehandsvising av video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar Robla \t Rediger signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones \t & Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Teclear llinia \t Skrivelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien recordatorios. \t Har gjentakingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu Este \t Easthaven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Merucu %d: \t Orm %d:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchor de la ventana de l'aplicación en píxeles. \t Breidda på programvindauget i pikslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribible: \t Skrivbar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru, Formatu \t Andre, format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemán \t Tysk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troque'l discu por un discu regrabable que contenga datos. \t Erstatt plata med ei omskrivbar plate som har data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta rempuesta nun ye d'un asistente. ¿Quies amestalu como asistente? \t Dette svaret er ikkje frå ein aktiv deltakar. Skal vedkommande leggjast til som deltakar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu especificáu nun ye válidu \t Vald kontakt er fråkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxu \t Låg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valorar pista actual: 3 \t Gje sporet karakter: 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s al entamu de la cita \t %s ved byrjinga av avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu de data de les llinies del rexistru. \t Datoformatet til logglinjer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Refugar \t _Nekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable compilar la expresión regular «{1}». \t Klarte ikkje kompilera det regulære uttrykket «{1}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un xuegu de destapar fiches deriváu de Reversi. Iagno ye parte de Xuegos GNOME. \t Eit spel basert på Reversi. Iagno er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TaiwánName \t TaiwanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un SVCD \t Lag ein SVCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PC de torre media \t Ein rotor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Mindre enn eller lik@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellación \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa como una llista \t Vis som liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin de la sesión autual \t Slutten av denne økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tendría d'haber recibío una copia de la Llicencia Pública Xeneral de GNU xunto con esti programa, si nun ye asina, escriba a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE. UU. \t Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med s. Viss ikkje så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Rangún \t Asia/Rangoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zona térmica \t Temperatursone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 4 de diamantes. \t ruter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar memoria pa cargar el ficheru JPEG \t Kan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa mandar un informe de fallos, calca' l botón d' abaxo. Abriráse una ventana del restolador web en http: // bugs. kde. org au atopará un formulariu pa rellenar. La información amosada enriba tresferiráse a esi sirvidor. \t Trykk på knappen nedanfor for å senda ein feilrapport. Då vert eit nettlesarvindauge opna, og du kan fylla ut eit skjema på http: // bugs. kde. org /. Informasjonen over vert send til denne tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste un ficheru denomáu% 1. ¿Daveres quies sobroscribilu? \t Fila% 1 finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai conteníu abondu pa reproducir esta emisora. \t Det er ikkje nok innhald til å spela denne stasjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _namái esta llista de xeres \t Vis _berre denne oppgåvelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Imaxe: \t B_ilet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una regla pa peñerar los mensaxes con esi asuntu \t Lag ein regel som filtrerer meldingar med dette emnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu de pantalla \t Bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliador de pantalla \t Skjermforstørrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo autenticase nel sirvidor IMAP. %s \t Ikkje i stand til å autentisera mot IMAP-tenar. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidaes de grabación permitíes: Size of one block, always 2048 \t Size of one block, always 2048"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escriba les direiciones que recibirán una copia del mensax \t Skriv inn adressene som vil få ein kopi av meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Retrucar al Remitente \t Sva_r til avsendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de la base datos d' usuarios y grupos \t Kjelda til brukar - og gruppedatabasen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FTP Públicu \t Offentlig FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñeera d'importación y esportación del formatu Fig \t Manglar eksportfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu inválidu entá \t Sertifikatet er ikkje gyldig enno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puerto Rico (EE. UU) caribbean. kgm \t Puerto Rico (USA) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar les tos cuentes ya identidaesName \t Handter kontoane og identitetane dineName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu párrafu \t Nytt avsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación en procesu yáSocket error code NetFailure \t operasjonen er alt i gangSocket error code NetFailure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TornadorComment \t OmsetjarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La información de la páxina amosada na vista del hestóricu \t Sideinformasjonen vist i loggframsyninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar les pistes escoyíes d'esta fonte \t Fjern valde spor frå denne kjelda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La mayoría de los países non tienen dengún caráuter pa esto \t Dei fleste land brukar ikkje noko teikn her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovamientu automáticu \t Automatisk oppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t ptiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo la llista de bloques al formatu de KTorrent. Esto puede tomar dalgún tiempu. \t Gjer om blokklista til KTorrent- format. Dette kan ta litt tid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetes sensibles a les mayúscules \t Skil mellom store og små bokstavar i søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sumatoriu de los años-díxitos de deprecación \t Summen av årenes siffer-avskrivning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fináronse toles baxaesName \t Alle nedlastingar er ferdigeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla completa \t Fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Columna en negrina \t Feit kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu nun pudo unviase. \t Oppføringen kan ikkje sendast!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eliminador \t Heis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Winbind / Samba \t Winbind/ Samba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo interpretase'l mensax PGP: Fallu desconocíu \t Kunne ikkje tolka PGP-meldinga: Ukjend feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oblicua@ item font \t Skråstilt@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña incorreuta \t Feil passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló analís% 1 \t Klarte ikkje tolka «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa baxar. \t Tast for å gå ned."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes a desaniciar Esos paquetes seleicionáronse manualmente pa desanicialos. \t Pakkar som skal fjernast Desse pakkane har du bede om å fjerna frå maskina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Metes/Oxetivos \t Mål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de KDE p' anovar ficheros de configuración del usuariu \t KDE- verktøy for oppdatering av brukaroppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede cargar %s: La carga de módulos nun s'implementó nesti sistema. \t Klarte ikkje lasta %s: Modullasting ikkje støtta på dette systemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desesbillar \t & Fjern merking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer fasta que heba abondes cartes pa enllenar toles piles de la mesa \t Angra til det er nok kort til å fylla alle tablåhaugane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s espublizó información de reunión a traviés de %s: \t %s gjennom %s har publisert møteinformasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímite d' unvíu \t Opplastingsgrense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar \t Last om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Maorí \t Maori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Las Marcasitaly. kgm \t Le Marcheitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hestorial \t Historikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora d'entamu de la xornada llaboral \t Timen arbeidsdagen byrjar på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amiesta ficheros \t Legg til filer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista actual \t Gjeldande artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t Legg til@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite remanar el volume dende la bandexa del sistema \t Tillèt å kontrollera volumet frå systemtrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuarios: \t Brukarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon equí' l valor mínimu pa la pantalla. Si los dos valores son 0 actívase la deteición automática del intervalu. \t Vel den lågaste verdien for ruta her. Dersom begge verdiane er 0, vert automatisk områdesjekk bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GLSchoolName \t GLSkuleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar un monitor pa cambiar les sos propiedaes; arrastralu reubícalu. \t Vel skjerm for å endra eigenskapane hans; dreg han for å endra plasseringa hans."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Toi seguru qu'esto ye una permala idea \t Eg er klar over at dette er ein svært dårleg ide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Boca abaxo (180 graos) \t Opp ned (180 grader)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lla_mar \t R_ing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo obtener la Llista de Revocación de Certificaos \t Kan ikkje henta sertifikattilbakekallingsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando {0}... \t Lastar {0} …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar movimientu seguru \t Bruk trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazar la vista mensual una semana \t Rull månadsframsyninga ei veke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslovaquia \t Slovakia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República Dominicanadominican_ republic. kgm \t Den dominikanske republikkendominican_ republic. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación de LDAP \t LDAP- operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "iCalendar (.ics) \t Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Completáu: \t Ferdig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo cifrar esti mensax: nun hai destinatarios. \t Klarte ikkje kryptera: Ingen gyldige mottakarar oppgjevne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies@ action \t Innstillingar@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RizosName \t SmåbølgjerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a a la mesa. \t Flytt ein konge til den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí especifícase onde s' almacenen les entraes de grupu relatives a la LDAP base DN. \t Kor gruppeoppføringar skal lagrast relativt til LDAP grunn- DN- en."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al instalar el guión. Por favor, informa al encargáu del paquete d' esti fallu. \t Feil ved skriptinstallering. Meld frå om denne feilen til vedlikehaldaren av pakken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Moscú \t Europa/Moskva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'e_tiqueta \t Merkelapp_namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevusubdialog of 'Recording Schedule' \t subdialog of 'Recording Schedule'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto si l' atributu gecos tien d' anovase. \t Kryss av her om gecos- attributtet skal oppdateres."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar los ficheros \t Slett fil( er)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise esta llibreta de señes. Por favor, compruebe qu'el camín %s esiste y que dispón de los permisos p'acceder a ella. \t Kan ikkje opna denne adresseboka. Sjå til at stien %s finst og at du har løyve til å henta han."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "\\ tKCalc pue calcular munchos más decimales que' l númberu que\\ tcueye nel ventanu. Esta configuración da' l máximu númberu de\\ tdecimales que s' amuesen, antes de que KCalc entame a usar\\ tnotación científica, ex. notación del tipo 2. 34e12. \t \\ tKCalc kan rekna med mange fleire desimalar enn det som får\\ tplass i teiknruta. Her kan du velja kor mange desimalar som\\ tkan visast før KCalc går over til vitskapleg notasjon,\\ taltså av typen 2, 34e12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Timbuktu \t Afrika/ Tombouctou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s en %s \t %s i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Siguir \t _Fortset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Roméu \t Romeo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de vídeu \t Videoinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diariu web \t Nettlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise% 1 pa llectura. \t Klarte ikkje opna% 1 for lesing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu sospechosu \t Utiltrutt sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importáu% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; dende% 4 nbsp; nbsp; to% 5Track has been matched ambigously, format: Url \t Track has been matched ambigously, format: Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisos pa crear un archivador na carpeta de destín. \t Du har ikkje løyve til å laga arkiv i målmappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai siguimientu a toles cookies del sistemaName \t Held orden på infokapslaneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Normalizar permite afitar un nivel de soníu igualáu ente pistes \t Set eit konsistent lydnivå mellom spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies salir? \t Vil du avslutta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Decodificador d'axuntos TNEF \t Dekoding av TNEF-vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puedo verificar la robla de la fueya \t Kan ikkje stadfesta bladsignatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir & reciente \t Nyleg & bruka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar regla \t Rediger regel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu \t Storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficheros \t Alle filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "seyes de tréboles \t kløver seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar discu… \t Tø_m plate …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo una esceición non remanada: \t Eit uforutsett unntak oppstod:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Espublizar un mensax a la llista \t Send _melding til liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 5 (Intensu) \t Farge 5 (intens)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mesmu palu \t Same stokk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero ye distribuyíu col propósitu de que seya útil, pero ENSIN NENGÚNA GARANTÍA; ensín inclusiones de garantía de COMERCIALIDÁ o ADECUACIÓN A UN PROPÓSITU PARTICULAR. Mira la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles. \t Brasero er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un veceru de mensaxería nel intre pa GNOME \t Ein lynmeldingsklient for GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar... \t Eksporter & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanar la clase de oxetu cuenta tapecida \t Handsam shadowAccount- objetklasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa instalar software d'un orixen nuevu, necesites identificate. \t Du må autentisera deg for å installera programvare frå ei ny kjelde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bastante \t Ganske mykje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la ventana «Editor de peñeres» \t Standard høgde på vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetu inválidu \t Ugyldig objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar cartera \t Lukk lommebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La vaca saltarinaName \t Sprettande kuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes principalNAME OF TRANSLATORS \t HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta clave desactiva l'aceleración de hardware DirectX (en win32) y XVideo (en Linux) \t Denne nøkkelen slår av maskinvareaksellerasjon via DirectX (på win32) og XVideo (på Linux)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo guardase l'archivador «%s» \t Klarte ikkje lagra arkivet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Películes de códigu abiertu \t Open kjelde-filmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de prueba de metadatos de paqueteComment \t Testfil for pakkemetadataComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa encaboxar los cambeos de software, necesites autenticate. \t Du må autentisera deg for å avbryta andre sine programvareendringar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Triba de lletra@ action \t & Skrift@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibir mensax \t Ta i mot melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índiz caberu \t Sluttindeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Y dexaré yo de ser una Capuleto \t And I'll no longer be a Capulet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apagar darréu de finar la reproducción \t Slå av maskina etter at avspelinga er ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar i_máxenes nos mensaxes de los mios contautos \t _Last bilete i e-post frå kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar Cuenta \t Slå på konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase la contraseña mayestra \t Brukarpassord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detién la xixilancia del rexistru actual \t Pausa overvakinga av loggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ideogrames de compatibilidá CJKKCharselect unicode block name \t CJK- kompatibilitetsideogramKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconos grandesstart the movie playback \t Store ikonstart the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DistorsiónName \t ForvrengName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Izquierda:% 1 Drecha:% 2 \t Venstre:% 1, Høgre:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba 1 \t Type 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo canción \t Kodar om song"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1% 2Ch (% 3) audio track number \t audio track number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con xz (.tar.xz) \t Tar pakka med xz (.tar.xz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_ntrayer comentariu \t Pros_ent ferdig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Martinica \t Martinique"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del perfil: \t Profilnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu «_De» \t _Frå-felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa les propiedaes y los metadatos de la imaxe seleicionada \t Vis eigenskapar og metadata for det valde biletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria un nuevu documentu de vocabulariu en blancu \t Lagar eit nytt, tomt orddokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "De preba \t Dummy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de la interface a usar en KRunner \t Grensesnittstilen som skal brukast i KRunner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera LDAP \t LDAP- filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar marcosComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mosaicu CentráuWallpaper info, author name \t Midtstilt, jamsidesWallpaper info, author name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arranque automáticu@ action: inmenu Tools \t Autostart@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ampliar zoom \t _Zoom inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "K3b pudo desaniciase' l discu. \t K3b var ikkje i stand til å sletta disken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartir el mio escritoriu \t Del skrivebordet mitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paradigma \t Paradigme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar toles canciones d'esti artista \t Søk gjennom alle songane av denne artisten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüetes \t Faner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Categoría de restricción (0.. 3): \t Avgrensingskategori (0.. 3):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudó escribise' l primer bloque nel ficheru DND:% 1 \t Klarte ikkje skriva første blokk til ei DND- fil:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Casa Enllena[25] \t Hus [25]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ID del destín de la carpeta de la coleición pa organizar los ficheros. \t ID- en til samlingmappemålet for ordning av filer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver aida pa Aisleriot \t Vis hjelp om Aisleriot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopa l'oxetu \t Fann ikkje objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desintegración de pantallaName \t SkjermsamanbrotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar la operación \t Stopp operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_NotaNew \t No_tatNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previaNAME OF TRANSLATORS \t FørehandsvisingNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esto s'afita a FALSE les imáxenes pequeñes nun sedrán axustaes hasta cubrir tola pantalla d'aniciu. \t Dersom denne er stilt til usann, vert ikkje små bilete strekte slik at dei passar i vindauget når dei vert lasta inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antwerpbelgium. kgm \t Antwerpenbelgium. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/El_Salvador \t Amerika/El_Salvador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d %B %Y \t %d. %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@ item license \t GNU Lesser General Public License versjon 3@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Inuvik \t Amerika/ Inuvik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t thoCoptic month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llonxitú del autocompletáu \t Autofullføringslengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alministración d' Enerxía \t Set opp straumstyring & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu decimal. calculator button \t Komma. calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitaos del dominiu \t Domenegjestar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques xenerales \t Generell statistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les credenciales a les que se fai referencia gandieron. \t Dei refererte akkreditiva har gått ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tien de reproducise un soníu al finar sesión nuna rede. \t Om ein lyd skal spelast av om ein loggar ut av eit nettverk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comportamientu predetermináu \t Standard prioritet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Lleiste'l ficheru d'aida? \t Har du lest hjelpfila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facebook Chat \t Facebook-prat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesita recargar el discu enantes de la so grabación \t Plata må lastast på nytt før ho kan spela inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Socesu de calendariu: Ensin resume. \t Kalenderhending: Har ikkje samandrag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quieres informate d' otres llinies que nun pueden lleese? \t Vil du gjerast merksam på andre linjer som ikkje kan lesast?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartos restantes: ~a \t Utdelingar att: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peslla la ventana del hestorial \t Lukk loggvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempre( Large front) Cover of an album \t (Large front) Cover of an album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda' l documentu de vocabulariu activu \t Lagrar det aktive orddokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los cambeos efeutuaos a esti elementi puen descartase si aporta una actualización per corréu \t Endringar som vert gjort i denne oppføringa kan verta forkasta dersom det kjem ei oppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "No foi dable unviar el comentariu. \t Klarte ikkje senda inn merknad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase l' autorización de root. @ action: inmenu verb \t Root- tilgang krevst. @ action: inmenu verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Primera \t Fyrste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador qu'indica si s'amuesa'l campu «Retrucar-a» \t Avgjer om Svar-til-feltet vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Manual de rexistru \t Logger- manual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea imáxenes de discu afayaízes pa SVCD \t Lagar plateavtrykk som passar til SVCD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin compresión \t Inga komprimering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ La_ Paz \t Amerika/ La Paz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amariellu \t Gul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PersonalizarNone\" for \"No alarm setcal-alarms \t TilpassNone\" for \"No alarm set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Polacu (pl) \t Polsk (pl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el documentu completu \t Vis heile dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Midway \t Stillehavet/Midway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta \t Merkelapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árticu/Longyearbyen \t Arktis/Longyearbyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de grabación de calcu a DVD \t Simulerer brenning av avtrykk til DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vietnamita (_TCVN) \t Vietnamesisk (_TCVN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dalguna información que vea o introduza unviaráse per una conexón insegura, y podría ser interceutada cenciellamente por una tercera persona. \t Noko av informasjonen som du ser eller skriv inn i denne sida kan lett avlyttast av ein tredjepart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de & discu: \t & Platenummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 Add- On Uploader \t Tilleggsinstallering for% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes Podcasts \t Podkastmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar esta condición de filtru a la llista \t Legg dette filtervilkåret til lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar nuevu tema... \t Installer nytt tema & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rei Alberto \t Kong Albert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando xeres... \t Hentar oppgåver & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar \t Lås"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Devanagari \t Devanagarisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si hai _mensaxes nuevos en toles carpetesUser_name \t Sjå etter skrotm_eldingar berre i innboksenUser_name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Guardar esquema de color modificáu? \t Vil du lagra dei endra fargemalane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%n: cuntador \t %n: teljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de resaltáu de cites \t Farge å merka sitering med."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi toles llinies del rexistru actual. Esta aición ye práutica si quies, por exemplu, guardar tol conteníu del rexistru actual nun ficheru. \t Merk alle linjene i loggen. Dette er nyttig viss du for eksempel ønskjer å lagra innhaldet av loggen i ei fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del fondu: \t Papirfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar nome@ option: check \t Endra namn direkte@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Hasta \t _Inntil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un programa de BitTorrent pa KDEComment \t Eit BitTorrent- program for KDE. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d' espublizaciónAs in accessible for people \t As in accessible for people"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifique una contraseña pa l'archivador «%s». \t Oppgje eit passord for dette arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": ", %d seleicionáu \t , %d vald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Astronomía \t Astronomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prueba d' accesu \t Testinnlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar Papelera \t Tøm papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar los xuegos amosaos como xugaos \t Merk spel som har vorte skrive ut som spelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar el ficheru nuevu \t Gje den nye fila nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Anubrir Barres de Ferramientes \t _Gøym verktøylinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva llingüeta@ action: inmenu File \t Ny fane@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la ventana de vídeu llocal \t Vindusstorleik for lokalt video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les ventanas pueden tapecer \t Vindauge kan dekkja over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir el cliente «%s»: %s \t Klarte ikkje å lasta kalenderen «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nel futuru \t i framtida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Columna@ label: listbox \t Kolonne@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar camín \t Vis stig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir película... \t Spel film & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar sectores de 2336 bytes \t Bruk 2336 byte sektorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de corréuo llocal %s \t Lokal maldingsfil %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Sangráu automáticu \t Autoinnrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Milímetros \t millimeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede camudar el propietariu del ficheru% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje endra eigar av mappa% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu mínimu d' actividad del escritoriu: \t Minimumstid for skrivebordsbruk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa la salida de depuración de Mono.Addins \t Slå på feilsøking av utdata frå Mono.Addins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar cuentes \t Importer kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ro_bles \t Signaturar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor:% 1 \t Tenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel vertical, ente la vista y el ñavegador de dates del calendariu y la llista de xeres cuando nun ta na vista mensual, en píxeles. \t Plasseringa til det loddrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista når ikkje i månadsframsyninga, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu: \t Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai sofitu pa MP3 \t Inga MP3- støtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar/ Anubrir la columna '% 1' \t Vis/ gøym kolonnen «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir esti ficheru nel sistema de ficheros Joliet \t Gøym denne fila i Joliet- filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar l' informe de fallos. \t Send feilrapport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresmitir \t Send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un ficheru Imaxe en llugar de grabar \t Lag eit avtrykk i staden for å brenna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu (GL) Name \t Rom (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Calendariu: \t K_alender:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón Capitaliceland_ regions. kgm \t Hovudstad- regioneniceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ye'l to movimientu. \t Det er ditt trekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Neighbor \t Nabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa una ventana de vista previa de contautos \t Vis kontakt-førehandsframsyningsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar apurridor d'accesu \t /Fil/_lagre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Como espresión regular \t Som regulært uttrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltru según la _llista de corréu… \t Filtrer på e-post-_liste …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asuánegypt. kgm \t Aswanegypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Películes culturales y académiques \t Kulturelle og faglege filmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La to contraseña gandió. Camuda de contraseña agora. \t Ditt noverande passord har gått ut. Byt passordet ditt no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar _como… \t _Vidaresend som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú \t Meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue entamar la monitorización \t Kunne ikkje klargjere GNOME VFS overvaking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Timbu \t Asia/ Thimphu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibiendo los resultaos de la gueta LDAP… \t Mottek LDAP-søkeresultat ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "amestar \t legg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuaciones Robots \t Poeng for roboter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República Popular Democrática de Coreaworld. kgm \t Nord- Koreaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gadu- Gadu: El serviciu de MI polacuName \t Gadu- Gadu – den polske lynmeldingstenestaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificación de cuenta en Last.fm \t Pålogging på Last.fm-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Manual@ item: inmenu Text Completion \t Manuell@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por artista \t av artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnándose pa grabar \t Førbur å kopiera lydplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tayikistán \t Tadsjikistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar l' hestorial de guetes \t Tøm kombinasjonsboksane i søkjeloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu \t Åtvaring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar cuando la llista de corréu secuestre les rempuestes privaes \t Spør når brukaren merkar fleire meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu \t Høg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar \t Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lliberar proporción \t Same høve mellom høgd og breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Control \t _Kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplu \t Eksempel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Use un ficheru .md5 esterno qu'almacene la suma de verificación d'un discu \t Bruk ei ekstern .md5-fil som inneheld kontrollsummen til ei plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tendría de deprender a llamar a ktimetracker, darréu que puede qu' ésti recordatoriu se desanicie nel futuru. \t Hugs å heller starta « ktimetracker » neste gong, då denne påminninga vert fjerna ein eller annan gong i framtida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxa la cabera configuración del filtru d' estáu \t Lagrar siste statusfilterinnstilling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica les temporaes a baxar; puedes dixebrar varies temporaes con una coma (,) y tamién puedes usar intervalos usando un guión (-) Por exemplu: 1, 3- 6, 9 Baxará les temporaes 1, 3, 4, 5, 6 y 9 \t Oppgje kva for sesongar som skal lastast ned, skilde med komma. Du kan også oppgje rekkjer ved å bruka bindestrek. For eksempel: « 1, 3- 6, 9 ». Dette lastar ned sesongane 1, 3, 4, 5, 6 og 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti certificáu foi verificáu pa los siguientes usos: \t Dette sertifikatet er stadfesta til desse bruksområda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aconceyar \t _Gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Birmanu \t Burmesisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consulta inválida: \t Ugyldig tenaradresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier criar un nuevu archivador con estos ficheros? \t Vil du laga eit nytt arkiv med desse filene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier autualizar el marcador «%s»? \t Oppdater bokmerket «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun ye un direutoriu tipu maildir \t ikkje ein maildir-katalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KFile System Bookmarks \t NettverkKFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "artista \t artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MontañaName \t FjellName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Val, val, si te doi un Güevu Pintu, vas dexame en paz? \t OK, viss eg gjev deg eit påskeegg vil du gje deg då?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu d'hora: \t Tidsformat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Choked \t OffentlegChoked"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refrescar \t & Oppfriskingsrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "País \t Land"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar información de la llicencia \t Vis lisensinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta delegando un acontecimientu que se repite. ¿Qué quier delegar? \t Du delegerer ei gjentakande hending. Kva vil du delegera?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión% 1 en% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t Versjon% 1 på% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies amestar esti ficheru al archivador actual o prefieres abrilu como un archivador nuevu ? \t Vil du leggja denne fila til det opne arkivet, eller opna henne som eit nytt arkiv?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta incompleta del sirvidor: Nun se proporcionó un UID pal mensax %d \t Ufullstendig tenarsvar: ingen UID oppgitt for melding %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Proyeutu \t _Prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinaciones de tecles@ action \t Snøggtastar@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Navegar a pantalla completa \t Bruk fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puedo obtener la carpeta: Operación inválida nesti almacén \t Kan ikkje henta mappe: Ugyldig operasjon på dette lageret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI de la _llicencia \t _Lisensadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación: \t Program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá ta n'execución un anovamientu o instalación d'una llista de paquetes. \t Ei oppdatering av pakkelista eller ei installering er allereie igang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Agora \t _No"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier recuperar los mensaxes non finaos? \t Vil du gjenoppretta dei uferdige meldingane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright © 2005–{0} Novell, Inc. Copyright © 2005–{0} Otros Copyright © 2005 Aaron Bockover \t Copyright © 2005–{0} Novell, Inc. Copyright © 2005–{0} andre Copyright © 2005 Aaron Bockover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ente_ver Imprentación \t Førehands_framsyning av utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La más baxa \t Lågast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "barra d'info \t infolinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Milímetros \t Millimeter (mm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Facer múltiples semeyes \t _Ta fleire bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Carpeta: \t _Mappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe' l valor inicial de y o la espresión pa la integral, por exemplu 2 o pi/ 2 \t Skriv inn startverdien for y eller uttrykk for integralet, for eksempel 2 eller pi/ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el siguiente mensax importante \t Vis den neste viktige meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificación non válida \t Ugyldig endring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Zarrar \t L_ukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El productu especificáu nun esiste o renomóse. Anova a la cabera versión. \t Det oppgjevne produktet finst ikkje eller har bytta namn. Oppgrader til siste versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenación: @ item: inlistbox Sort \t Sortering: @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir l'enllaz nel restolador \t Opna lenkje i nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecanismu LDAP SASL \t LDP SASL- mekanisme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un elementu de la llista \t Legg til element i kontaktlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Faciendo clic equí vaciará el filtru. Si intenta desfacer el caberu cambéu, namái faiga clic nel botón \"Desfacer\". \t Trykk her for å tømma filteret. Viss du heller vil ta vekk det som sist vart lagt til, kan du bruka « Angra » - knappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru fonte: \t Kjeldefil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye' l númberu de segundos que trescurren dende que se calca' l botón Nueva semeya hasta que ésta se toma. Ye mui útil p' allugar ventanes, menús u otros elementos de la pantalla como vusté deseye. Si nun s' afita dengún allanciu, el programa esperará a que se calque' l mur enantes de tomar la semeya. \t Her vel du kor mange sekund som skal gå frå at du har trykt på Ta nytt skjermbilete til skjermbiletet vert teke. Dette er nyttig viss du vil setja opp vindauge, menyar og andre skjermelement akkurat slik du vil ha dei. Viss inga forseinking er vald, ventar programmet på eit museklikk før skjermbiletet vert teke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activao, convierte espacios en signos de sorrayáu. \t Viss det er kryssa av her, vert mellomrom gjorde om til understrekar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autorizar pa Last.fm \t Autoriser for Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Transdanubia meridionalhungary_ regions. kgm \t Sør- Transdanubiahungary_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al autualizar les notes. \t Klarte ikkje å oppgradera notat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo executase la verificación d'integridá de ficheros. \t Sjekk av filintegritet kunne ikkje utførast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Libia \t Libya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SoministradoresCategoryName \t Leverandørar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de llibros desactivaos pol usuariu. \t Liste over bøker slått av av brukaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "filtrar la fonte: \t Filtrer på kjelde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un usuariu. \t Vel ein brukar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label: textbox \t Namn: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir l' enllaz nuna pestaña nueva Abri l' enllaz actual nuna pestaña nueva. \t Opna lenkje i ny fane Opnar den valde lenkja i ei ny fane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %e de %B de %Y, %H:%M:%S \t %A %e. %B %Y, %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar \t Installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Pegañosu \t Fastklistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "una carpeta \t Ny mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Circuitu \t Kretsdiagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar los predeterminaos \t Tilbakestill til standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar gráficos cada \t Oppdater grafane kvart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la imaxe anterior de la galería \t Gå til det førre biletet i samlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquear \t Lås"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les fontes de Kuser nun se configuraron. Configura' l 'ficheru Password' en Configuración/ Ficheros \t KUser- kjeldene er ikkje sette opp. Vel « Passordfil » under « Innstillingar & # 160; → Filer »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la vista previa del mensaxe xunto a la llista de mensaxes \t Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobroscribir les opciones atroxaes--help-options \t Overstyr lagra alternativ--help-options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \t Programmet er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer color de les exes \t vel farge på aksane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu nun tien permitío pesllar Epiphany \t Brukar har ikkje lov å avslutta Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer delles copies \t Lag _fleire kopiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s encaboxó la siguiente reunión: \t %s har avlyst dette møtet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editorial \t Utgjevar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rama d'oficina subdued \t Grein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la conexón al remanador de sesiones \t Slå av tilkoplinga til økthandsamaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trocar con \t Byt ut med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortName \t bhāIndian National month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron aplicase los filtros al corréu saliente: %s \t Klarte ikkje å bruka utgåande filter: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Anubrir cambios \t Sk_jul endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al activase acelera los españíos pero mengua la calidá. \t Viss det er kryssa av her, går logo- eksplosjonar raskare, men med dårlegare kvalitet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Non baxar los ficheros que falten. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Ikkje last ned filene som manglar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bytes \t Byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la memoria intermedia: \t Bufferstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "fallu d' asignación de memoria \t feil ved minnetildeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ayuda \t Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nᵁ pista \t Spornummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FebMarch \t feb. March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Xéneru: \t & Sjanger:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marzu \t Mars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru@ action: inmenu \t Filnamn@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu _nuevu \t _Nytt prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d'especificar un ficheru, non un direutoriu. \t Du må oppgi eit filnamn, ikkje ein katalog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar xeres \t Skriv ut oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Kigali \t Afrika/Kigali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' argumentu « nivel » pa la orde « volume » tien de tar ente 0 y 1. \t Argumentet « level » til « volume » - kommandoen må liggja mellom 0 og 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Viennaworld. kgm \t Wienworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Si s' activa esto, estes opciones namái aplicaránse cuando s' amieste un torrent al grupu nel ventanu d' Escoyeta de ficheros o' l ventanu de criación de torrents. Si non ta activao esto, les opciones aplicaránse siempres cada vegada que s' amieste un torrent a esti grupu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Viss dette er slått på, vil desse innstillingane berre verta tekne i bruk når ein torrent vert lagt til ei gruppe i filvalsvindauget eller vindauget for oppretting av torrentar. Viss dette ikkje er slått på, vil desse innstillingane alltid verta tekne i bruk når du legg til ein torrent i denne gruppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Minutos Hores Díes \t minutt timar dagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índiz \t Storleik på innhaldet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar la frase \t Finn frasen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedimientos de calendariu \t Kalenderhending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de la interface de configuración principal \t Hovudfil for UI- oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mandar mensax \t Send melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ubicacion \t plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proxy HTTP _Seguru: \t _Trygg HTTP-mellomtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entá queden dellos ficheros pa grabar \t Det er nokre filer att som ikkje er brent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadá/ Atlánticu \t Canada/ Atlanterhavet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "solid- network \t solid- nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ficheru \t _Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar la operación en cursu \t Stoppar denne operasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar proyeutu \t Feil under lasting av prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si amosar o non mensaxes emerxentes na bandexa del sistema. \t Om det skal visast varslingar i systemtrauet eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Denver \t Amerika/Denver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sistema de ficheros qu'escoyó p'atroxar el calcu temporal nun puede caltener ficheros de tamañu superior a 2 GiB \t Filsystemet du valde til å lagra det mellombelse avtrykket på kan ikkje ha filer større enn 2 GiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el volume de la so tarxeta de soníu \t Endra volumet på lydkortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona lletra d'anchor cimbrable en HTML \t Vel skrifttype med variabel breidde, til HTML-meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá d' Oroquietaphilippines. kgm \t Oroquieta Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID MSN 1 (domiciliu) \t MSN heime, skjermnamn 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Programa d'aida del desendolcador \t Hjelplesar for utviklarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos \t Einingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede crease una carpeta nún atroxu de noticies: soscríbite en so llugar. \t Du kan ikkje laga ei mappe i eit diskusjonslager. Abonner i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta correuta \t Rett svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer ficheru de fueya de trabayu pa importar \t Vel ei fanefil som skal importerast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Miquelon \t Amerika/ Miquelon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se bifurcar col ayudante de bloquéu: %s \t Kan ikkje starta ny låshjelpar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mayor ye meyor, pero más lento \t Høgare er betre men tek lenger tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar esta _repetición \t Slett denne _førekomsten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Petición finada \t Førespurnad avslutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "flecha \t pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La rempuesta que s' amuesa en blancu pa una entruga de rellenu \t Svaret som har tomrom for eit fyll- inn- tomrommet- spørsmål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer l' importador \t Vel importør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vegaes baxáu \t Tal gonger lasta ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Diálogu de progresu \t Framgangsdialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu ensin implementar \t Operasjonen er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya borrar la llista de notes «{0}»? \t Sletta notatlista «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La hora d'entamu ta enquivocada \t Starttid er feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 6 (Intensu) \t Farge 6 (intens)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar suavizáu \t Bruk kantutjamning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finlandés (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Finsk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si non hai un visor integráu pa una triba mime particular dientro d'Evolution, cualisquier triba mime qu'apareza n'esta llista que se mapee a un visor de componentes bonobo na base de datos de GNOME puede usase p'amosar el conteníu. \t Dersom det ikkje er bygd inn ein framsynar til ein bestemt MIME-type i Evolution, så kan MIME-typar som står i denne lista og som svarar til ein Bonobo-komponent-framsynar i GNOME sin MIME-type-database brukast til å visa innhaldet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar confirmación \t Send stadfesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo completase la consulta sobro'l calendariu \t Klarte ikkje å laga mellomlager-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Dec \t & Des"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya descargar esti ficheru? \t Lasta ned denne fila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Italianu \t & italiensk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti campo d' edición contién la etiqueta que s' amosará encima del applet. Por omisión contién el nome del llugar amosáu na miniaplicación, pero si prefier tener una etiqueta personalizada puede introducila equí. \t Dette tekstfeltet inneheld merkelappen som vert vist øvst på panelprogrammet. Som standard inneheld det namnet på plasseringa som vert vist, men du kan i staden laga ein tilpassa merkelapp her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Im_prentar... \t _Skriv ut …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaxa los bloques que caen \t Sett fallande klossar ihop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control \t Kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa páxinas segures, la entrada de direición tien un color distintu y amuésase un iconu d'un candáu peslláu. L'iconu del candáu na barra d'estáu tamién conseña que la páxina ye segura. \t For trygge sider har adresselinja ein sermerkt farge, og eit ikon med ein låst hengelås vert vist. Hengelåsen i statuslinja viser også om ei side er trygg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede executar la operación: \t Operasjonen kan ikkje utførast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "camudar \t slå av og på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Destín inválidu:% 1 \t Ugyldig mål:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entá queden delles canciones más pa grabar \t Det er nokre songar att som ikkje er brent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_strayer… \t _Pakk ut …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finar presentación \t Avslutt presentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discontinuu \t Strekar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de tecláu \t Tastaturinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu ta compuestu por dellos ficheros. Nun se puede acceder a ún o más d'ellos. \t Dokumentet er sett saman av fleire filer, og ei eller fleire av dei er ikkje mogleg å aksessera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantíes \t Malar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellumu de la imaxe \t Lysstyrke på bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El llugar y xerarquía de les carpetes de buzones de corréu camudó dende Evolution 1.x. Tenga paciencia mentantu Evolution migra les sos carpetes… \t Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-postboksmappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar@ title: menu \t & Rediger@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poesía \t Poesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Normalización \t Normaliser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/Casey \t Antarktika/Casey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá ISO \t ISO- verdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyores d' usu \t Forbetringar i grensesnittet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entever: \t Førehandsframsyning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor de corréu Kolab \t Kolab- tenarpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ostrobothnia meridionalfinland_ regions. kgm \t Etelä- Pohjanmaafinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu/a \t Høg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver a verificar les partes al unviales \t Kontroller blokker på nytt ved opplasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CWavesName \t CBølgjerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la clave \t Eigenskapar for tastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Secuencia -% 1 \t Sekvens -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistar sesiones disponibles \t Liste over tilgjengelege økter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t somIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los atayos de tecláu d'Evolution \t Endra innstillingane til Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanta'l to muñón esquierdu enriba de %s \t Legg din høgre tommel på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La versión de configuración d'Evolution, con nivel de configuración mayor/menor (por exemplu \"2.6.0\"). \t Oppsettsversjonen av Evolution, med stor/liten/oppsettnivå (t.d. «2.6.0»)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chess nun ta bien instaláu \t Sjakk er ikkje rett installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de direiciones \t Adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar bases de busca dables \t Finn moglege søkjebasar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'altor de la ventana del asistente. \t Storleik på hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Flandes orientalbelgium. kgm \t Aust- Flandernbelgium. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Movimientu: \t Rørsle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El calendariu axuntu nun ye válidu \t Kalenderen som er lagt ved er ikkje gyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ocupada \t Oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de Samba \t Samba- logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nomatu: \t Kalle_namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Densidá de los bloques n'una fila rellenada: \t _Tetthet for blokker i førehandsutfylt rad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca nesti botón pa seleicionar el signu 'mayor que'. \t Trykk på denne knappen for å endra « større enn » - teiknet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ver \t Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa mover a O \t Tast for å flytta til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Departamentu: \t _Avdeling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 - tipu desconocíu \t % 1 – ukjend type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comunicación: \t Kommunikasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuatro palos \t Fire typer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles avanzados \t Avanserte detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "valor inválidu pa 'ai_ flags' \t ugyldig verdi for « ai_ flags »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Borrador \t Utkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL: \t gallery login settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Díes nos que tien de conseñase l'entamu y fin de les hores de trabayu. \t Dagar der byrjing og ende på arbeidsdagar skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede abrir el ficheru d'iconu %s pa la triba d'oxetu «%s». \t Kan ikkje opna fila %1 for lesing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai espaciu abondo pa crear la carpeta \t Klarte ikkje å laga mappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar vista activa \t & Lukk aktiv rute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun amosar otra vegada esti mensax. \t Ikkje vis _denne meldinga att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar elementos que cumplen con estos criterios \t Finn element som oppfyller desse krava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' especificó denguna ordeNAME OF TRANSLATORS \t Ingen kommando oppgjevenNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Manila \t Asia/Manilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la canción pa la pista %02i/ \t Songinformasjon for spor %02i/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtenciones concurrentes \t Samtidige hentingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mandar la Escoyeta per corréu eleutrónicu \t Send utvalet som e- post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar a la coleición \t Importer til bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar contautos \t Viktige kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista de radio \t Sporradio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar seleición automáticamente \t Kontroller utval automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la _Robla: \t _Signaturnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia dafechu esta carpeta \t Fjern denne mappa for godt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar les xeres esbillaes al cartafueyu \t Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la primer imaxe modificada \t Gå til første endra bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu \t Merknad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Poles tos prebes y pola primer torna al alemán. \t For pågåande testing og den første tyske omsetjinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxamás \t aldri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar mensaxes emerxentes na bandexa del sistema \t Vis varslingar i systemtrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escala de buxos \t Gråtonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la llingüeta anterior@ action \t Gå til førre fane@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anguaño, el to estáu ye \"Nun toi na oficina\". \t Eg er ikkje på kontoret no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Rankin_Inlet \t Amerika/Rankin_Inlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "« Slots » por torrent: \t Plassar per torrent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 1280x1024, 16. 7M colores (795) \t VGA 1280×1024, 16, 7M fargar (795)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fakar \t Snakk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar movimientu relativu (ex. sólo a manzorga o drecha).game speed \t Bruk relativ rørsle (berre høgre og venstre)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En mou asíncronu, la salida tien de ser un ficheru. \t I asynkron modus må ut-kanalen vera ei fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requiérense los argumentos --appname o --package. \t Eitt av argumenta «--appname» eller «--package» er nødvendig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta Autual \t Denne kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caduca el \t Går ut på dato den"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índiz \t Register"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Lusaka \t Afrika/Lusaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar & siguiente \t Finn neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 3 de corazones. \t hjarter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s propunxo los siguientes cambeos n'asignación de xeres: \t %s gjennom %s har føreslått desse endringane i oppgåvetildelinga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida \t Antarktika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi Xuegu \t Vel spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d'especificar un nome del archivador. \t Du må gje arkivet eit namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %e de %B de %Y \t %A %e. %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llínia \t Linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo xeres en %s \t Opnar oppgåver på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AconceyamientuiCalImp \t Nytt møt_eiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agostu \t August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar la monitorización SQL \t Stopp SQL-overvaking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar vista previa@ option: check \t Vis førehandsvising@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina inicial \t Heimeside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de ficheros rexistru de KPPP \t KPPP loggvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solitariu Freecell \t FreeCell-kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un repositoriu nuevu ya instalar paquetes d'él \t Legg til eit nytt pakkearkiv og installer pakkar frå det"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emitir este retornu de llamada cuando camude'l valor asociáu cola clave \t Send dette tilbakekallet når verdien knytta til nøkkelen vert endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Territoriu de Yukóncanada. kgm \t Yukon Territorycanada. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Forzar toles opciones amosaes \t Tving alle val nedanfor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando dar collores al debalu a los bloques \t Om klossane skal ha tilfeldige fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al coneutar al sirvidor IMAP %s en mou seguru: El sirvidor nun sofita STARTTLS \t Kan ikkje kopla til IMAP-tenaren %s på ein sikker måte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d'aniciu \t Oppstarttid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xéneru / Artista \t Sjanger – artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Concasar mayúscules \t Skil mellom små/store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Odessa ye un gran xuegu. Dafechu. \t Odessa er eit betre spel. Faktisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mar Caspiuiran. kgm \t Kaspiahavetiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru au atroxar los informes de fallos non unviaos. \t Fil å lagra ikkje-send feilrapport i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los botones de la ventana con iconos y testu \t Vis vindaugeknappane med ikon og tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifráu, feble \t Kryptert, svak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criando disposición ficheru \t Lagar filutforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "panel dixebrable \t delt panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de medios de Microsoft \t Microsoft Media- format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item: inmenu \t Trykk for å endra plassering@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Actualizar \t _Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo \t Når"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu de casa \t Heime-telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló' l comandu:% 1 \t Kommandoen var mislukka:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye xuegu: Regular o Collores \t Val for spel: Vanleg eller fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Almacenamientu FC \t Lagring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable dexar el(los) mensaxe(s) nel atroxu de nivel superior \t Kan ikkje dra-og-sleppa meldingar til topplageret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellos \t Ymse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "telepathy-salut nun ta instaláu \t telepathy-salut er ikkje installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Temperatura \t Temperatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar Barra de Ferramientes \t _Slett verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Chequiaczech. kgm \t Ikkje Tsjekkiaczech. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Izquierda: \t Venstre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Instala manualmente lo siguiente ya téntalo otra vuelta: \t Installer følgjande manuelt og prøv på nytt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al desaniciar la carpeta personal% 1 (uid =% 2, gid =% 3). \t Klarte ikkje fjerna heimemappa% 1 (UID=% 2, GID=% 3)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al analizar el id del usuariu gpg. \t Klarte ikkje å tolka gpg userid-vink."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicaciones usaes recién \t Nyleg bruka program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (aplicación) \t %s (program)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti enllaz apunta a una aición de salida de l' aplicación que nun furrula al usar el visor empotráu. \t Denne lenkja peikar til ei handling som avsluttar programmet, men det fungerer ikkje i den innebygde framvisaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu importáu \t Importert sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si sigues, la información de la cuenta y tola información del proxy desaniciaráse dafechu. \t Dersom du held fram, vil konto- og mellomtenarinformasjon verta sletta for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguando dependencies \t Ordnar opp i bindingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Depurador JavaScript \t JavaScript- feilsøking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir enllaz en Nueva _Llingüeta \t Opna lenkje i ny _arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai dengún documentu esbilláu \t Ingen dokument er valde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vea o camude'l so estáu de Fuera d'Oficina y el mensaxe de respuesta automática \t Vis eller endra ikkje på kontoret-meldingar og automatisk svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Fiyi \t Stillehavet/ Fiji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altitú: \t Høgd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente \t 'Playback' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar llingua \t Legg til språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo unviase'l mensax: serviciu non coneutáu. \t Kan ikkje senda meldinga: tenesta ikkje kopla til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los conseyos \t Fåfarga bakgrunnsbilete for verktøytips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar la implementación de SOCKS \t Slå på SOCKS- støtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolador arriba \t Utforskarvindauge øvst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Mislukkast(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu d' escritura \t Skrivefeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Comprobar integridá \t _Test integritet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Marcos, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz equí los términos de gueta@ item: inlistbox vocabulary editor \t Skriv inn søkjeteksten her@ item: inlistbox vocabulary editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede identificar l'usuariu: \t Kan ikkje autentisera mot tenaren: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dempués de desempaquetar van usase %sB. \t Etter utpakking vil %sB verta brukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DesconeutáuComment \t FråkoplaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar por _Nome \t Sorter etter _namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 3 \t Farge 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe cue d' audio \t Lyd cue- bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaya \t Område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu:\\t %i x %i píxeles \t Storleik:\\t %i × %i pikslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar llista de contautos en sales \t Vis kontaktgrupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "variante 0dictionary variant \t variant 0dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'ai_ family' nun soportáu \t « ai_ family » ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Lletres \t Songtekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinar contautu \t Slå ihop kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AvientuMonday \t desemberMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificaciones \t Meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amestar _enxamás tal ficheru \t Legg al_dri til slike filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente - Opciones de receición \t Mottaksval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu llocal refugó la llamada \t Lokal brukar avviste samtala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvíu de corréu SMTP vía %s \t Levering av e-post med SMTP gjennom %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu: \t Ikon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir la lleición predeterminada: \t Opna ei standardøving:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Midlandszimbabwe. kgm \t Sentrale Zimbabwezimbabwe. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxu \t Låg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la salida fecha pol caberu comandu executáuFile \t Vis utdata frå den sist køyrde kommandoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar nueva imaxe d' arranque \t Legg til nytt oppstartsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prompt ensin reconocer \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Ikkje gjenkjent teikn \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuna llamada con %s \t I ei samtale med %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu «Cc_t» \t _Bcc-felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar imaxe \t Kopier bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin información \t Ingen informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nomando ficheru \t Filnamngjeving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chechu \t Tsjekkisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia Bézier \t Lag Bezier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar caráuter@ action: button select \t Vel teikn@ action: button select"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pid del video: 'Video' menu \t 'Video' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mañana a les %H:%M:%S \t I morgon %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un « kioslave » p' amosar ficheros WinHelpName \t Ein kioslave for vising av WinHelp- filerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dvorak inglésKeyboard Layout Name \t Engelsk, dvorakKeyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenéricu \t Generisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas coneutando con un sirvidor GroupWise nun sofitáu y podría alcontrar problemes usando Evolution. Pa los meyores resultaos el sirvidor tendría d'actualizase a una versión sofitada \t Du brukar ein ikkje støtta GroupWise-tenar og kan få problem med å bruka Evolution. For å få best resultat bør tenaren oppgraderast til ein støtta versjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D' esquierda a drecha, d' abaxo haza arriba \t Venstre til høgre – botn til topp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configure la so estaya horaria, calendariu y llista de xeres equí \t Set opp tidssone, kalender og oppgåveliste her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Parar script \t & Stopp skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable llocal \t Lokal variabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Res \t Ingenting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Swaḥili \t Swahili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar Contautos \t Vis kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "K3b usa' l formatu DVD+RW pa formatear DVD- RW y DVD+RW. \t K3b brukar dvd+rw- format for å formatera DVD- RW og DVD+RW."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador qu'indica si s'amuesa'l campu «Cc» \t Avgjer om CC-feltet vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el ficheru «%s» yá esiste. Muévalo fuera del camín. \t Fila «%s» finst. Flytt henne ut av vegen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Categoríes \t Kategoriar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guión de proxy inváliduComment \t Ugyldig mellomtenarskriptComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por tribaSort icons \t Etter typeSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar los ficheros de torrents a: \t Kopier torrentfiler til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise'l conteníu de la carpeta \t Klarte ikkje å opna fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar color \t Vel farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción \t Speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentos de faxComment \t FaksdokumentComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Organi_zador: \t Organi_sator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar \t Flytt ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu STARTTLS falló: \t STARTTLS-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un servidor de Catálogu Global configuráu pa esta cuenta. \t Det er ikkje stilt inn nokon global katalogtenar for denne kontoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convertidor d' imáxenes DNGComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar el documentu amosáu actualmente Esto puede, por exemplu, ser necesario pa refrescar páxines web que se modificaron dende que se cargaron, pa facer los cambeos visibles. \t Last det gjeldande dokumentet om att Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta- y a los tos contautos lo que tas escuchandoComment \t Fortel venner kva du høyrer påComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Engranaxes (GL) Name \t Tannhjul (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Castiella y Lleónspain. kgm \t Kastilja og Leonspain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CAMÍN AL PRESÉU \t STIG TIL EINING"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "documentu de fueya de cálculu \t dokument, rekneark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles cuentes \t Alle kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rock suave \t Mjuk rock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pitar o reproducir un ficheru de soníu. \t Om statuslinja skal vera synleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Forciar el pieslle de tolos componentes d'Evolution \t Tving alle komponentane i Evolution til å avslutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "sufixos - ise y ensin acentosdictionary variant \t - ise- suffiks og utan aksentteikndictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color & sólidu: \t & Einsfarga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Principal: \t _Finansiell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa zarrar el panel llateral \t Trykk for å lukka sidelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta conseñáu, Amarok desfadráse de los episodios podcasts antiguos \t Ton ut musikken når Amarok vert avslutta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de calendariuAccepted: Meeting Name \t KalenderinformasjonAccepted: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Dakota_ del_ Norte/ Center \t Amerika/ Nord- Dakota/ Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE4 porting \t Porting til KDE 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue renomase o movese la carpeta del sistema \"{0}\". \t Klarte ikkje byta namn på eller flytta systemmappa «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificar cuando aporten artículos nuevos \t & Varsla når det kjem nye artiklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la función 2 \t Farge på funksjon 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada del mur \t Musinndata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede criase' l ficheru índiz:% 1 \t Klarte ikkje laga indeksfil:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar del & mou de pantalla completa \t Gå & ut av fullskjermmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/ Comoro \t Indiahavet/ Comoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina del documentu a amosar \t Dokumentside som skal visast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d'arranque \t Start-tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover esti eslizador pa fixar l' allugamientu del panel \t Flytt denne glidebrytaren for å velja kor panelet skal liggja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar comprabación de sumaComment \t Sjekksum- søkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye posible atopar el serviciu de redirección de puertos na descripción del preséu. \t Klarer ikkje finna tenesta for vidaresending av portar i skildringa til eininga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Filtru de busca: \t Søkje_filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "queden {0} \t {0} står att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "predetermináu \t standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s de %s \t %s av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amestaste dengún llocalizador, ¿de xuru que quies criar esti torrent? \t Du har ikkje lagt til nokon deltakarsentral. Er du sikker på at du vil oppretta denne torrenten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info protocol \t Moglege løysingar: @ info protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar formateáu de direiciones \t Kalenderinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nn", "text": "Millones de persones sordes o con perda d'audición necesiten subtítulos p'acceder a los conteníos d'un videu \t Millionar døve og tunghørde sjåarar treng undertekstar for å kunne bruka video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opción de llanzamientu non reconocida: %d \t Kjente ikkje igjen oppstartsvalet: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Griegu (_ISO-8859-7) \t Gresk (_ISO-8859-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Madagascarworld. kgm \t Madagaskarworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva & soxera... \t Ny & underoppgåve & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recursu non alcontráu \t Ressurs ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se tien d' usar l' altavoz ordinariu del equipu n' arróu del sistema de notificaciones propiu de KDE. \t Om den innebygde høgtalaren skal brukast i staden for det vanlege varslingssystemet i KDE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emitíu \t Utferdar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Moviendo mensaxes \t Flyttar meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Muevi daqué a una reserva erma \t Flytt noko til ein tom reserveslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles predefiniciones desaniciaránse y reafitaráse la configuración predeterminada. ¿De xuru? \t Alle oppsetta vert no sletta, og standardverdiane bruka. Er du sikker på at du vil gjera dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Columna Nº% 1 \t Kolonne nr.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando ver vista previa del siguiente bloque \t Om neste klosse skal førehandsvisast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GrieguLesson Name \t GreskLesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta «%s» nun ta balera. Nun se desanició. \t Mappa «%s» er ikkje tom. Ikkje sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al calcar esti botón van descartase tolos cambeos recientes fechos nesti diálogu. \t Om du trykkjer denne knappen, forkastar du alle dei siste endringane i dette dialogvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alto Loirafrance. kgm \t Haute- Loirefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai conexones de% 1% 2 disponibles \t Ingen tilgjengeleg tilkoplingslogg for% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Rio_ Branco \t Amerika/ Roraima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcar equí para editar la espresión regular usando un editor gráficu. \t Trykk her for å redigera det regulære uttrykket med eit hjelpeverktøy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ochobre \t Oktober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel dos \t Andre nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo una esceición CORBA \t Eit CORBA-unntak har oppstått"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 3 d'espades. \t spar tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KurduName \t KurdiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar aplicaciones recién usaes \t Tøm nyleg bruka program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'aplicación %s colingóse. Recopilóse con éxitu la información tocante al cuelgue. Bug-buddy nun conoz l'aplicación que se colingó, poro l'informe de fallu nun puede unviase al Bugzilla de GNOME. Guarda'l fallu nun ficheru de testu y unvialu a traviés de la ferramienta de seguimientu de fallos afayadiza pa esta aplicación. \t Programmet «%s» har krasja. Informasjon om krasjet er samla inn. Bug Buddy kjenner ikkje til programmet som krasja, så feilmelding kan ikkje sendast til GNOME Bugzilla. Du kan lagra feilrapporten som ei tekstfil og senda til programmet sitt feilmeldingssystem manuelt om du vil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontraron tolos ficheros nel nuevu allugamientu, entá falten dellos. ¿Quies criar los ficheros que falten nel direutoriu escoyíu? \t Fann ikkje alle filene på den nye plasseringa, nokre manglar framleis. Vil du oppretta dei manglande filene i den valde mappa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ICQ lleendo l' estáuComment \t ICQ- statuslesingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encolar URLs dempués de la pista en reproducción \t Legg nettadresser i kø etter sporet som spelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu de l' aplicación y dellos otros \t Programikonet og eit par andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun ye una carpeta. \t % 1 er ikkje ei mappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Composer' playlist column name and token for playlist layouts \t Merknad' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de compresión: \t Pakkegrad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cadena de formatu pa Organizar ficheros, si se ta usando un esquema de nomáu personalizáu. \t Formateringsmønster for ordning av filer når sjølvvalt filnamnopplegg vert bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convidándote a esta sala \t Inviterer deg til dette rommet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable activar el componente del editor HTML. Asegúrese de que tien la versión correuta de gtkhtml y libgtkthml instalada. \t Klarar ikkje å starta HTML-redigeringskontrollen. Kontroller at du har rett versjonar av gtkhtml og libgtkhtml installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nn", "text": "Nós podemos trabayar con videu de Youtube, Blip.tv, Ustream, y munchos más. \t Me støttar videoar på YouTube, Blip.TV, Ustream, og mange fleire."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio prefería de% 1 \t « Elska » - radio til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del & testu: \t & Tekstfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar _encaboxamientu de eco \t Aktiver fjerning a_v ekko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax _Previu \t _Førre melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner los contautos en grupos: \t Legg til kontakten i grupper:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s KB \t %s KiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de _configuración \t _Oppsettsvegvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar rangu \t Visingsområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al guardar l'atayu nuevu \t Klarte ikkje lagra den nye snøggtasten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'encamienta amosar pistes d'audiu a un CD: \t Å leggja til lydspor til ein CD tilrådast ikkje.Det anbefales ikke å legge til lydspor på en CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun guardar esta vegada \t Ikkje & lagra denne gongen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar información de progresu (incluso si' l mou 'silenciosu' ta activu) \t Vis framdriftsinformasjon (sjølv om stillemodus er på)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una regla pa fieltrar los mensaxes d'esta llista de corréu \t Lag ein regel som filtrerer meldingar til denne e-post-lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar na llibreta de señes \t Lagra i addressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'error devueltu ye «{0}». \t Fordi «{1}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alquisición n'Amazon MP3 \t Amazon MP3-kjøp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Machalaecuador. kgm \t Macapaecuador. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu: %s — Facer cálculos matemáticos \t Bruk: %s - Utfør matematiske utrekningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de data llargu & decoráu \t & Stilig langt datoformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu- e \t E- post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL pa más temes \t Adresse til fleire tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de columnes: \t Tal på kolonnar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo executase'l comandu: %s Compreba que ye un comandu válidu. \t Klarte ikkje køyra kommandoen: %s Sjekk om dette er ein gyldig kommando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Recargar \t _Last om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Midir \t Måle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar por torrents na web. \t Mapper det skal søkjast etter torrentar i:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estraición non fecha \t Utpakkinga vart ikkje utførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_ncluyir conversaciones \t T_a med trådar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refinamientu AND \t Udefinert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recarga tolos documentos amosaos actualmente en tabulaciones Esto puede, por exemplu, ser necesario pa refrescar páxinas web que se modificaron dende que se cargaron, pa facer los cambeos visibles. \t Last inn igjen dokumenta i alle fanene Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned i alle fanene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bielorrusu (Llatinu) Name \t Kviterussisk (romanisert) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'URLs del sirvidor p'asoleyamientu de disponibilidá. \t Liste over tenaradresser til ledig/oppteken-offentleggjering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llagu Michiganusa. kgm \t Michigansjøenusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto si quies que s' use MD5 nel ficheru de contraseñes tapecíes. Desmárcalo si quies usar el cifráu DES. \t Kryss av her om du vil ha pasorda i skuggefila MD5- hasha. La boksen vera ukryssa viss du heller bruka DES- kryptering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier recibir la cabera información de la xera. \t %s ber om å få den nyaste møteinformasjonen om:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinguax primariu \t Hovudspråk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirme la contraseña: \t Stadfest passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estraición non fecha \t Utpakkinga vart ikkje utført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La resolución de l'altor de la imaxe capturada pola cámara \t X-oppløysinga til biletet frå kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %e de %B %l:%M %p \t %A %e. %B, %l.%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru de Netbios. \t Vis Netbios- loggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición X de la ventana principal. \t Horisontal posisjon for hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcadores web d'Epiphany \t Epiphany vevbokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de fax G3/ G4 pa OkularName \t G3/ G4- faksmotor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BloqueThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BlokkThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Públicu \t Offentleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nᵁ pista y total \t Spor & teljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Ensenada \t Amerika/ Ensenada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tripura Surtripura. kgm \t South Tripuratripura. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de xeres nueva \t _Ny oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu de casa: \t Heimetelefon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallos \t Feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distritoszimbabwe_ districts. kgm \t Distriktzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar canciones reproducíes \t Send inn spela songar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria o edita regles pal fieltráu de mensaxes nuevos \t Lag eller rediger reglar for filtrering av ny e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El calendariu «%s» nun s'alcontró nel sirvidor. \t Kalender «%s» vart ikkje funne på tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar \t _Avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies \t Linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta seleicionada, el signu de dinero usaráse como prefixu (o seya, a la esquierda del valor) pa tolos valores monetarios positivos. Sinón, usaráse como postfixu (ye dicir, a mandrecha). \t Vel om valutasymbolet skal stå foran eller bak alle positive valutaverdiar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hipertoru 4DName \t 4D- hypertorusName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien de ser un participante nel asocedimientu. \t Du må delta på hendinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El meyor \t Beste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltru de busca \t Søkjefilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Valor presente: \t Notids_verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: opción `-W %s' ye ambigüa \t %s: valet `-W %s' er tvetydig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar calendariu \t Ny kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo rexistrase \t Kunne ikkje registrere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanador d'URLs pa URIs webcal \t URL-handsamar for webcal-URIer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU General Public License versjon 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prebes de regresión pa khtml \t Regresjonstestar for khtml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Opacidá: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t & Gjennomsikt: Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementos \t Tilleggsmodular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu pa guardar los ficheros de sonío d'alertes. \t Katalog å lagra lydfiler for alarmar i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo imprentar el documentu \t Klarte ikkje å skriva ut dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requierse Pagu \t Betaling kreves"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor del Archivu \t Arkivmotor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non rellenar \t Ikkje fyll ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiando \t Ryddar opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reparación de metadatos \t Reparer metadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable axuntar el ficheru %s: nun ye un ficheru normal \t Kan ikkje leggja ved fila «%s»: Ikkje ei vanleg fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor \t Verdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease l'archivador \t Klarte ikkje oppretta arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones avanzaes pal formatu CSV \t Avanserte innstillingar for CSV-formatet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EslovenuKeyboard Layout Name \t SlovenskKeyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar \t Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de FLACName \t FLAC- infoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciar volume \t 'Playback' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición del buzón \t Postkasseplassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca los botones del mur por tí, amenorgando los efeutos de RSIName \t Klikkar med musa for deg, for å hindra belastningsskadarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La estraición féxose de mou satisfactoriu \t Utpakkinga fullførte utan feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa la vista _enancha \t I _brei framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Carpeta de corréu \t Ny e-post-mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Puertu: \t P_ort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu-e 4 \t E-post 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la vista previa del contautu baxo la llista de mensaxes \t Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entretenimientu \t Underhaldning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tradicional \t Tradisjonell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La triba de sesión «% 1 » yá nun ye válida. Esbille una nueva triba o usaráse la predeterminada. \t Den lagra økttypen «% 1 » er ikkje gyldig lenger. Du kan velja ein annan type eller bruka « standard »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla parpagia colos españíos \t Blink skjermen ved eksplosjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar %s \t _Slett %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Salomón \t Salomonøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "l'ocho de corazones \t hjarter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activao, cria una xerarquía de carpetes usando la estensión de los nomes de ficheru. \t Lag eit mappehierarki basert på filetternamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El to entamu de sesión nel to sirvidor «{0}» como «{0}» falló. \t Innlogginga på tenaren «{0}» som «{0}» feila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar un programa \t Køyr eit program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la deteición de STUN na rede \t Slå av STUN nettverksattkjenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mesmu estáu del tableru asocedió en trés ocasiones (repetición triple) \t Same tilstand har inntreft tre gonger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les negres enroquen a lo llargo \t Svart rokerer langt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir l' enllaz nuna llingüeta nueva \t Opna lenkje i ny & fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciáu: \t Sletta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non críticu \t Ikkje kritisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo descargase/ abrir el ficheru de disposición de tecláu «% 1 ». \t Klarte ikkje lasta ned/ opna tastaturoppsettfila frå «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si coles, estos mensaxes nun s'unviarán hasta qu'Evolution s'anicie otra vuelta.Fetching MailSending message \t Dersom du avsluttar, vil ikkje desse meldingane verta sende før Evolution vert starta att.Fetching MailSending message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Córcega Meridionalfrance. kgm \t Corse du Sudfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar mensax \t Lukk melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la información que quiera importar: \t Vel informasjonen du vil importera:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Atenes \t Europa/Aten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' hestorial deshabilitóse. \t Historikken er slått av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 1A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Adautador d' estensión de KHTML \t KHTML- utvidingstilpassar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Proyeutu \t & Prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rama d'oficina azul \t Grein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva capa \t Nytt lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun parez ser una llista de reproducción \t Ser ikkje ut som fila er ei speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Refrescar escritoriu \t & Last skrivebordet om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ucrania \t Ukrainia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color usáu pal reversu de la tarxeta \t Farge på baksida av spørjekortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Instalar el script \t & Installer skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista d' imaxe \t Biletvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una llingüeta nueva que puede amosar otru rexistru. \t Lag ei ny fane som kan visa ein annan logg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu Microsoft Media ServerComment \t Microsoft Media Server- protokollComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti botón amosará un diálogu nel que podrá camudar la triba de lletra pa les llinies del alumnu y del profesor. Cuando salga d' esti diálogu, la triba de lletra nuevu previsualizaráse na llinia inferior y namái s' aplicará cuando calque' l botón Aplicar. \t Denne knappen vil visa eit skriftvindauge der du kan endra kva skrift elevlinja og lærarlinja skal ha. Når du latar att skriftvindauget vil den nye skrifta verta førehandsvist på linja nedanfor og vert først teke i bruk når du vel « Bruk » nedanfor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede coneutaseComment \t Klarer ikkje kopla tilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa xubir. \t Tast for å gå opp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru fax \t Alternativ faks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru ZIP inválidu \t Ugyldig ZIP-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Klarte ikkje oppdatera versjonsinformasjon. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de colores de pieza pa usar nel xuegu \t Tal på forskjellege fargar flisene skal ha i spelet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu de switch ATM \t ATM-svitsj symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la data de la imaxe na barra d'estáu de la ventana \t Vis/gøym statuslinja til vindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana del árbol del diagrama \t Diagramtre vindauge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru d' imaxe predetermináu \t Standard biletfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "una mesa abierta \t ein open tablåhaug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Continuar \t _Hald fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar iconu... \t Legg til programstartar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_utualizar… \t Opp_dater …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar túnel H.245 \t Slå på H.245-tunnellering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arriba: \t Topp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestador de soníuComment \t LydmiksarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar \t Forminsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeo CD (Versión 2. 0) \t VideoCD (Versjon 2. 0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tarxetes de vacaciones \t Feriekort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisos pa crear un archivador na carpeta de destín. \t Du har ikkje løyve til å laga eit arkiv i målmappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar la vista en dos árees \t Del visinga i to ruter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllazar a Preséu \t Lenkje til eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Apagar l' equipu... session (location) \t & Slå av & # 160; … session (location)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, amiesta primero los ficheros al to proyeutu. \t Legg filer til prosjektet ditt først."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*. svg_BAR_Gráficos vectoriales escalables \t *. svg_BAR_Skalerbar vektorgrafikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede importase'l CD \t Kan ikkje importera CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir calendariu \t _Opna kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconocíu \t Ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zloty polacu \t Polsk zloty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visibilidá de clase (static) \t Klassevising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniar a manzorga \t Venstrejuster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xueves \t Torsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "caberaomisión \t siste hoppa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta modificando un acontecimientu que se repite. ¿Qué quier modificar? \t Du endrar ei gjentakande hending. Kva vil du endra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofita llistes de reproducción \t Støtta spelelister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutar \t Fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar \t Brukarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu Llibresouth_ africa. kgm \t Fristatensouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Refacer Movimientu \t _Gjenopprett trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvia un informe de fallos \t Send feilrapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "gueta: Tienes de dar al menos un términu de gueta \t søk: Du må oppgje minst eitt søkjeord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ci_udá: \t _By:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar los conteníos del portapapeles \t Lim inn frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete de KNewStuff \t KNewStuff- pakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BSD License@ item license (short name) \t BSD- lisensen@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciar volume \t Demp lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu de configuración a abrir \t Oppsettsmodul som skal opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Redirixíu ensin un nuevu allugamientu \t Omdirigert utan ny plassering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tea xuru de que la URL ye correuta ya tente de nuevu. \t Sjå til at adressa er rett, og prøv att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies \t _Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Historia de rede \t Nettverkshistorikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si quies que la tarxeta voltiése automáticamente tres l' espaciu de tiempu especificáu \t Vel dersom du vil at eit kort skal snuast automatisk etter ei gitt tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo renomase la carpeta: %s \t Kan ikkje endra namnet på mappa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue amestar un contautu nuevu \t Kan ikkje leggja til ny kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llibreta de direiciones d'evolution \t Slå opp i adressebøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Bissau \t Afrika/Bissau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hungría (Conados) hungary. kgm \t Ungarn (fylke) hungary. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu temporal \t Mellombels mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando CD/DVD \t Brenn CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar enllaz \t Handter lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Química \t Kjemisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si los _mensaxes entrantes son basoria \t Sjå etter søppelpost i _inngåande post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Cuando s' alcuentren ficheros existentes, omitir la verificación de los datos y suponer que los ficheros tan baxaos por completu. Nota: fae esto namái cuando tes totalmente seguru. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Hopp over datakontrollen og rekn med at alle filene er nedlasta når filene som finst frå før er funne. Merk: Gjer berre dette når du er heilt sikker!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye una coleición de ClipArts llibres \t Dette er ei samling med gratis utklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meta \t Vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofita portaes \t Støttar albumbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Neighbor \t Nabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentos \t Dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu \t Åtvaring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activóse la orde de baxada de ficheros personalizada \t Ei sjølvvald nedlastingsrekkjefølgje er i bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu desconocíu@ label \t Ukjend feil. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El cifráu nun ta disponible \t Kryptering er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Trece Martiresphilippines. kgm \t Trece Martires Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Non mecer \t Tilfeldig _av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de copia de DVD de datos \t Simulerer kopiering av data-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Curiapantalles KPart \t KPart- pauseskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva peñera \t Nytt filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del monitor \t Eigenskapar for mus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Esquierda \t Til & venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los cambeos na so carpeta personal nun se monitorizarán. \t Endringar i heimemappa vil ikkje overvåkes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volume \t Lydstyrke:% 1 & # 160;%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de primer planuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleiciones adicionales \t Tilleggssamlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vacia_r \t _Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de configuración de rede d'Evolution \t Oppsettkontroll for Evolution nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixe de la dimensión \t DimensjonArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar esta llingüeta \t Bytt til denne arkfana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar al retrucar a munchos desinatarios \t Spør når brukaren fjernar sletta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración automática del proxyName \t Automatisk mellomtenaroppsettName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca Heritage de biodiversidá \t Bibliotek av arva frå det biologiske mangfaldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los protocolos sofitaos son «http», «https», «ftp», «file», «smb» y «sftp». \t Støtta protokollar er: «http», «https», «ftp», «file», «smb» og «sftp»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxar la distribución de tecláu \t Lagra tastaturoppsettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La fonte usada na pantalla. \t Skrifta som skal brukast i teiknruta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Thule \t Amerika/ Thule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Configurar... \t & Set opp & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu máximu de conexones por torrent: \t Høgste tal på tilkoplingar per torrent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A esta versión d'Evolution nun se-y compiló'l soporte LDAP. Si quier usar LDAP n'Evolution tien d'instalar un paquete d'Evolution con LDAP activáu. \t Denne versjonen av Evolution er ikkje kompilert med LDAP-støtte. Dersom du ynsjer å bruka LDAP i Evolution, må du installera ein variant med LDAP-støtte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non disponibleLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'. \t Language code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar estremos (puntos mínimu y máximu) \t Vis minimums - og maksimumspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ZoomName \t SkaleringName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de bloquéu d' IP \t Innstillingar for IP- blokkering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Muévese a la llinia anterior. Esti botón tará desactiváu si nun hai llinia anterior. \t Gå til førre linje. Denne knappen er utilgjengeleg viss det ikkje finst noko førre linje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto controla si anovar la información de los datos extrayíos contenida nes secuencias de vídeo MPEG- 2. \t Dette kontrollerer om den skanna datainformasjonene i MPEG- 2 videostraumen skal oppdaterast eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi esta opción pa desaniciar los fallos de Xorg \t Kryss av her for å fjerna X. org- feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista de la selmana llaboral \t Arbeidsvekeframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axus_te Óptimu \t _Beste tilpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla de testeres de corréu \t E-posthovud-tabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaecer qué paquetes son \"nuevos\" al instalar o desaniciar paquetes \t Gløym kva for pakkar som er «nye» når pakkar vert installert eller fjerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar y _Salir \t Lukk og _logg ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coincidencia completa \t Fullstendig treff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D' arriba haza abaxo, de drecha a esquierda \t Topp til botn – høgre til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "etiqueta de combinación de tecles \t merkelapp for aksellerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si se deberíen abrir los documentos de vocabulariu nel editor \t Vel om ordsamling skal opnast i skriveprogrammet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Barra Ferramientes \t _Verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yaroslavlrussia_ subjects. kgm \t Jaroslavlrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de direiciones de la llibreta de direiciones d'Evolution \t Evolution adressebok adresseframsynar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t OppA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Válvula \t Verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar un comandu personalizáu pa coneutase al sirvidor \t Br_uk eigendefinert kommando for å kopla til tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de copia de discu \t Simulerer kopiering av plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar / _Recibir \t Send / _Motta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu MIME: \t MIME-type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción afita qué día ye consideráu' l primeru de la selmana. \t Avgjer kva for dag som vert rekna som den første i veka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pronunciación en cantonés: \t Kantonesisk uttale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir _reciente \t Opna _nyleg brukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una cuenta IMAP en rede pa KMail \t Opprett tilkopla IMAP- konto for KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llugar (URI): \t _Stad (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun te fíes del certificáu del que robla \t Sertifikatet kan ikkje stolast på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubiendo \t Rett opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Positivu \t Positiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase denguna cuenta qu'importar. Anguaño Empathy namái sofita importar cuentes dende Pidgin. \t Fann ingen kontoar å importera. Empathy støttar for augneblinken berre importering av kontoar frå Pidgin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Resolución del escritoriu: \t Skjermoppløysing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los calendarios executarán alertes durante \t Kalender å køyra alarmar for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamu de llinia@ action \t Starten på linja@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar tema a ficheru... \t Eksporter temaet til fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Columnes@ info \t Kolonnar@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu/Rusu \t Kyrillisk/russisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Whether to use \"-use-the-force-luke=dao\" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups. \t Om «-use-the-force-luke=dao»-flagget skal brukast med growisofs. Set til falsk og Brasero vil ikkje bruke det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer \t Angra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada entrante \t Innkommande samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu mentantu se guardaba l'archivador. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart lese."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desfacer Movimientu \t _Angra trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_rear una carpeta de gueta dende la busca… \t Lag _søkjemappe frå søk …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una calificación \t Legg til karakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou ráfaga \t Sekvensmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir los ficheros que concasen \t Gøym filer med treff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar la llista de xeres escoyida nel discu \t Lagra ein kalender eller ei oppgåveliste til disk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de fondu (contraste) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar puntos de conexón \t Val for oppkopling på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando discu \t Brenn plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Montar \t Monter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GranizuName \t HaglName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar correos pe_ndientes \t Tøm _utboks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bydgoszcz, Torúnportugal_ districts. kgm \t Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar nel discu \t Skriv til plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolviendo direición \t Slår opp addresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al rei de diamantes. \t ruter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies horizontales \t Vassrette linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutor \t Aktør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar nel menú \t Vis i meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferir ensin formatu \t Føretrekk PLAIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Controla la calidá de los ficheros codificaos \t Kontrollerer kvaliteten på dei koda filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Job Billing \t Jobbfakturering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anota automáticamente los enllaces de los mensaxes entrantesName \t Lag automatisk bokmerke til lenkjer i innkommande meldingarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cita \t A_vtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "libisofs cria imáxenes de discos dende ficheros \t Lagar plateavtrykk frå eit filutval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: Nun pue desfacese esta aición. Los datos que ta seleicionando pa desaniciar perderánse dafechu. \t Merk: Du kan ikkje angra denne handinga. Data du vel å sletta kan ikkje gjenopprettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor \t & Utviklarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo formatu y tamañu de la imaxe \t Hentar format og storleik på avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El degorriu Zeroconf (mdnsd) nun se ta executando. \t Zeroconf- tenesta (mdnsd) køyrer ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la infraestructura de AT-SPI basada en DBus \t Slå på DBus-basert AT-SPI-infrastruktur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede localizase'l ficheru: %s El tema por defeutu será cargáu dafechu. \t Klarte ikkje finna fila: %s Forvald drakt vil verta lasta i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de San Pablobrazil. kgm \t Sao Paulo (byen) brazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alpes Marítimosfrance. kgm \t Alpes Maritimesfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar a reproducir automáticamente les pistes en cola na llinia de comandos \t Start avspeling av spor sett i kø på kommandolinja automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buscar pistes vieyes@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data d'adición \t Dato lagt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu alcontráu: «% 1 ». \t Fann tekst: «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non lleíu \t Ikkje lesbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Edita los tos diagrames \t Eksporter diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor d' aplicaciones Java encrustáuName \t Innebyggbar Java- programvisarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del esclavu d' E/ S d' audiocdKeywords \t Oppsett av IU- slave for lyd- CDKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenéricu \t Generelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe grabada dafechu nel DVD \t Brenning av avtrykk til DVD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Merucu \t Orm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar cuenta nueva \t Legg til lynmeldding-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fotomatón de cámara web Cheese \t Cheese nettkamerastand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "[reteníu] \t [hald]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'especificó dengún camín pa la salida del calcu \t Ingen stig var oppgjeven for avtrykkutdataen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eliminación de la entrada \t Fjerning av oppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s%s; va baxase de versión [%s -> %s] \t %s%s; vil bli nedgradert [%s -> %s]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tu tamién puedes especificar modificaciones so les aiciones que sedrán tomaes. Pa facelo, teclea un caráuter d'aición siguiu d'un o más nomes de paquete (o patrones). L'aición aplicarase a tolos paquetes que tu llistes. Les siguientes acciones tan disponibles: \t Du kan også oppgje endringar i handlingar som vil bli utført. For å gjere det så skriv du inn handlingsteiknet etterfulgt av eitt eller fleire pakkenamn (eller mønster). Handlinga vil bli utført på alle pakkane du listar opp. Desse handlingane er tilgjengelege:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Castiellu sitiáu \t Beleira slott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta d' Escoyeta de & testuText Selection Tool \t & TekstmerkeverktøyText Selection Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor: \t Høgde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Åtvaring:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir un nivel \t Gå opp eit nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapes \t Kart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de baxada de ficheru multicapaName \t Programtillegg for fleirtråda nedlasting av filerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intenta mover los montones de cartes per ende \t Prøv å flytta rundt på korthaugane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XLlamaName \t XFlammeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abandona la consola cuando se tien fecho una aición d'amestáu o desaniciu \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein \"legg til\"- eller ein \"ta bort\"-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein \"legg til\"- eller ein \"ta bort\"-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei «legg til»-handling eller ei «ta vekk»-handling vert utført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta operación ainda ta trabayando. ¿Quies parala? \t Denne operasjonen pågar framleis. Vil du stoppa den?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar el documentu actual \t Skriv ut dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver como una _carpeta \t Vis som _mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Océanu Árticuwaters_ world- class. kgm \t Nordishavetwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ubicación editable@ action: inmenu Navigation Bar \t Redigerbar adresse@ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conversión de proyeutu d' audio \t Konverter lydprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun emular res \t Ingen emulering i det heile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de parpaguéu del cursor \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Blinkerate på markøren #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Blinkerate på markøren #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kor fort skrivemerket blinkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Domingu \t Sundag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar criptografía: \t Bruk kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espulse'l discu y recárguelu. \t Løys ut plata og last henne på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Tevet \t av Tevet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a un podcast nuevu \t Abonner på ny podkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 8 \t Farge 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "F_icheros: \t _Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'error devueltu ye «{0}». \t Klarte ikkje lesa signaturfila «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' enemigu disparó. ¡Dispara agora! \t Fienden har skote. Skyt no!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáse pa notificar que'l valor camudó \t Vert brukt til å varsla at verdien er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Diapositives \t _Lysbileteframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Yakutsk \t Asia/ Jakutsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pistes güérfanes amestaes@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor mínimu tien de ser menor que' l valor máximu \t Den minste områdeverdien må vera mindre enn den største områdeverdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non usáu \t Ikkje i bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Comentariu: \t Kommentar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puedes espublizar mensaxes NNTP mientres trabayes desconeutáu. \t Du kan ikkje posta NNTP-meldingar når du arbeider fråkopla!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La xera nun pudo esaniciase darréu d'un fallu \t Oppgåva kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru de páxines de CUPS. \t Vis CUPS- sideloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/join : xunise a una sala de charra nueva \t /join : verta med i eit nytt praterom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Precisión \t Presisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de velocidá na bandexa del sistema \t Vis fartsikon i systemtrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu non inglés \t Ikkje-engelsk lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca de tiempu dende cuando son válides les propiedaes de la vista \t Tid som visingseigenskapane er gyldige etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti tema nun va amosase como se pretende porque'l el tema GTK+ necesariu «%s» nun ta instaláu. \t Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige GTK+-drakta «%s» er ikkje installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pequeñu \t Lite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cámara dixitalName \t DigitalkameraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu OpenDocumentComment \t OpenDocument- formatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SuaḥiliName \t SwahiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contribución positiva \t Plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Home \t Forstørre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Renomar... \t Sva_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evince distribúise col enfotu de que seya útil, pero ENSIN GARANTÍA; ensin nenguna garantía implícita de COMERCIALIDÁ o IDONEIDÁ PA UN FIN DETERMINÁU. Adique la Llicencia General GNU pa más detáis. \t Evince vert distribuert med den vona at programmet vil vera nyttig, men UTAN NOKON FORM FOR GARANTI, ikkje eingong nokon implisitt garanti om at programmet er EIGNA FOR SAL eller er EIGNA FOR NOKO BESTEMT FØREMÅL. Sjå den fulle teksten i GNU General Public License for fleire detaljar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importación de CD de soníu \t Importering av lyd-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de direiciones primaria \t evolution adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada entrante de %s \t Innkommande samtale frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "triba \t type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el diez de piques \t spar ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "`%s' nun ye ún de `%s' o `%s' \t «%s» er inga fil eller finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu modificáu: \t Endra kontakt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La puntuación unvióse correutamente. \t Karakteren er sendt inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazamientu en Y \t Y-forskyving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-_e: \t E-postadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Use los sos propios colores n'arróu de los que la páxina-y pide. \t Bruk dine eigne fargar i staden for fargane nettsida ber om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Indiana - Condáu de Pike \t Sentraltid – Indiana – Pike County"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/ Stanley \t Atlanterhavet/ Stanley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Anovar \t _Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la cabera imaxe de la coleición \t Gå til det siste biletet i samlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propietariu \t Eigar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Trayer al frente \t Hent _fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el nome de la estaya horaria baxo la hora. \t Vis namnet på tidssona under klokkeslettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits superior \t Øvre bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase «%s». \t «%s» vart ikkje funnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mengua detalle \t Færre detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu cuando aporte corréu nuevu.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Varslar når det kjem nye meldingar.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la ventana del Entemecedor \t Gøym miksarvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al bloquiar el xestor de paquetes \t Klarte ikkje å låsa pakkehandsamaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu y xeres d'Evolution \t Evolution kalender og oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuste del contraste \t Juster kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atoparónse datos frayaosName \t Øydelagde data vart funneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye una cita repetitivait\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles básicos \t Grunnleggjande detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desanic \t Fje_rn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Específiques de les fontes \t Kjeldebestemt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el botón \"Predetermináu\" pa camudar les versiones que K3b tien d' usar. \t Bruk « Standard » - knappen for å endra versjonar som K3b skal bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar estes {0} xeres? \t Er du sikker på at du vil sletta desse {0} oppgåvene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior imaxe modificada \t Førre endra bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienveníu al Organizador de Xeres \t Velkommen til oppgåveplanleggjaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu de combinaciones de tecles \t Aktiver tillegg for snøggtastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t hamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo descargase'l mensax: %s \t Kan ikkje henta melding: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir… \t _Opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos compositores a esti valor \t Set alle komponistar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüeta S_iguiente \t _Neste arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Atoposé un rexistru inválidu (Ensin paquete o entrada de grupu), saltando \t Dårleg oppføring oppdaga (ingen element for pakke eller gruppe), hoppar over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La vista de videu enantes de camudar a pantalla completa (los mesmos valores que video_view) \t Videovisinga før byting til fullskjerm (same verdiar som video_view)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu d'archivu: «%s». Nun tien denguna aplicación que seya quien a abrir «%s». Sicasí, pue descargalu. \t Filtype: %s. Du har inga program som kan opna «%s». Du kan lasta henne ned i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Responder \t Svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu non disponible, zarrando los canales de tresmisión \t Tenesta er ikkje tilgjengeleg, stenger overføringskanalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Maldives \t Maldivane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Llistar los preseos/ interfaces bluetooth \t # Vis oversikt over Bluetooth- einingar/ grensesnitt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru d' información de Romaji nun ta instaláu, asina que nun puede usase la conversión de Romaji. \t Fann ikkje informasjon om romanisering, og kan derfor ikkje romanisera ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar les canciones esbillaes dempués del artista en reproducción \t Legg valde songar til avspelingskøen etter gjeldande artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles del audio \t Lyddetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Thu al- Qi`dah \t Thu al- Qi`dah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques de la sesión d' entrenamientu actual \t Statistikk for denne treningsøkta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Winnipeg \t Amerika/Winnipeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar el calendariu \t Feil under opning av kalenderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fallu nel programa, por favor informa del fallu. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programfeil. Du bør rapportera han."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu de la pista \t Sportittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "como muncho \t på det meste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por _llingua \t Etter _språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexáu pa implementación heredada \t Med for støtte for utdaterte funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al amestar la llista \t Feil ved tillegging av liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar botón pa bloquiar \t Vis låseknapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National month 3 - LongName \t vaishākhIndian National month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición Y de la ventana del asistente \t Vertikal plassering av assistentvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d'esportación de HP Graphics Language \t Manglar eksportfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esvíu de llamaes \t Vidaresending av samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu _Separtador \t Ny _separator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Roblar testu \t _Signer tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Actividá del sistema \t Systemaktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_ceutar \t Godta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Tor Hveem, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Depurando salida \t Avlusar utdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque esti botón p' abrir la semeya con otra aplicación. \t Bruk denne knappen for å opna skjermbiletet i eit anna program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface web Coldmilk \t Vevgrensesnittet « Coldmilk »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EsloveniaName \t SloveniaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dalgunos ficheros pueden tar corruptos nel discu \t Nokre filer på plata kan vera skadde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de vídeu \t Videoformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar el ficheru escoyíu \t Endra namn på vald fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de KDE Groupware \t Vegvisar for KDE- gruppevare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferir \t &Overføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu d'arranque \t Starten av linja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Comprobar si hay mensaxes nuevos nes socarpetes soscrites \t Sjå etter ny e-post i alle mappene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testera específica \t Spesifikk linje i hovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar cartes nueves del mazu \t Del ut nye kort frå stokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugar \t Avstå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DN _base \t _Base DN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable desconocía `%s' en `%s', llinia %d. \t Ukjend variabel «%s» på «%s», linje %d."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru AT-SPI \t AT-SPI register"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar animaciones más flash, pero más lentes. \t Bruk meir prydande, men tregare animasjonar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu pa usar pa dixebrar la pista \t Metode som skal brukast for å dela opp spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resta: \t Subtraksjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudieron calcular los digests \t Kan ikkje rekna ut samandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes axustar la calidá del fluxu codificáu. Un valor mayor implica una calidá mayor, pero codifica más lento. \t Her kan du velja kvaliteten på den koda straumen. Høgare verdiar gjev betre kvalitet, men tek lenger tid å koda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes nos caberos 5 díes \t Meldingane frå dei siste fem dagane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar too \t Fjern alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La combinación de tecles «% 1 » yá ta asignada a l' aición estándar «% 2 », que s' usa por delles aplicaciones. ¿De verdá quier usala tamién como accesu rápidu global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for standardhandlinga «% 2 » som nokre program brukar. Er du sikker på at du likevel vil bruka han som ein global snarveg? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Surinamsuriname. kgm \t Ikkje Surinamsuriname. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde errónea \t Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede amestase'l mensax a la carpeta mh:%s: %s \t Kan ikkje leggja til melding i mh-mappe: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Un palu \t Ein type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al guardar na to carpeta de Bandexa de salida \t Ein feil oppstod under utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bip \t Pip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo «%s» \t Hentar «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzar restolador web \t Start nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Planu \t Enkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Programa: \t _Program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Referencia rápida \t _Snøggreferanse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Díficil \t Vanskeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/msg <mensaxe>: abrir una charra privada \t /msg <kontakt\\-ID> <melding>: opna ei privat samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tien repeticionesiCalImp \t har gjentakingariCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Departamentu: \t Av_deling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou direutu alternante \t Vekslande direkte modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies d'Eye of GNOME \t Eye of GNOME-brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes que poner l' apellíu \t Du må fylla ut etternamnfeltet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque esti botón p' atroxar la captura de pantalla autual. P' atroxar rápidamente la captura de pantalla ensin amosar el cuadru de diálogo del ficheru, calque Ctrl+Shift+S. El nome del ficheru increméntase automáticamente cada vegada. \t Bruk denne knappen for å lagra skjermbiletet. Dersom du vil lagra skjermbiletet kjapt utan å visa fildialogen, kan du trykkja Ctrl + Shift + S. Filnamnet får automatisk høgare nummer ved kvar lagring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar un calendariu o una llista de xeres al discu. \t Lagra ein kalender eller ei oppgåveliste til disk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempres unviar _copia de carbón (Cc) a: \t Alltid _send kopi (Cc:) til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu de dates \t Dataområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_enomar… \t _Endra namn …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d'esportación de WMF \t Manglar eksportfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mina d'oru \t Gold Mine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar software... \t Oppdater program …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu internu: Solución vacía inesperada. \t Intern feil: uventa nulløysing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del servidor \t Tenaroppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cais y Calleyes \t Gater og smug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden copiase los mensaxes de la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: Fallu desconocíu \t Kan ikkje kopiera meldingane frå mappa «%s» til mappa «%s»: Ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos estándar \t Standard skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soverar mensaxes s_eleicionaos \t Gøym sl_etta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "trés de diamantes \t ruter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer apaecer la ventana nel escritoriu que taba activu cuando s' anicie l' aplicación \t La vindauget dukka opp på skrivebordet der du starta programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar equí@ title: menu \t Kopier hit@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reló tradicional \t Omsetjar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vendíu \t Seld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de datos de KTorrent, pa obtener información de KTorrentName \t KTorrent- datamotor, for å henta informasjon frå KTorrentName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar \t Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gran artista - exemplu de ficheru d' audio. wav \t Kul artist – eksempelfil. wav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El soníu que se reproduz en llamaes entrantes, si tá activáu \t Lyden som vert spelt av ved innkomande samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Int% 1the unit 1 per second \t Avbrot% 1the unit 1 per second"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar seleicionaos \t Lagra valde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Encaboxar? \t Avbryt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Kosrae \t Stillehavet/Kosrae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Baraxar \t _Blanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies executar «% 1 »? \t Er du sikker på at du vil køyra «% 1 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar Too \t Vis & alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reprod_ucir \t Sp_el"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El procesu '% 1' falló. \t Prosessen «% 1 » krasja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar el contautu. o calque equí dos vegaes pa criar un contautu nuevu. \t Søk etter kontakten Eller dobbelklikk her for å laga ein ny kontakt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troca'l discu por un CD o DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t Erstatt plata med ein skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& 5 TV Dixitaldialog \t dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islla Cocos (Keeling) \t Kokosøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax nun puede unviase porque nun especifiqueste dengún destinatariu \t Denne meldinga kan du ikkje senda. Du har ikkje oppgjeve nokon mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Planificando \t Planlegging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llibreta de direiciones nun esiste \t Adresseboka finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede guardase ficheru %(filename)s. \t Kan ikkje lagra fil %(filename)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s delegó la reunión siguiente en vusté: \t %s har delegert dette møtet til deg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontrar enllaces según teclea \t Finn lenkjer etter kvart som du skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo mensax POP %d \t Hentar POP-melding %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "min \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Norrbottensweden. kgm \t Norrbottens länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, introduz un nome de ficheru \t Oppgje eit filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou d'animación d'imáxenes \t Framsyning av animerte bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "etiqueta \t merkelapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Furabollos drechu \t Høgre peikefinger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil blancu en %1$s come'l caballu prietu en %2$s \t Kvit løpar på %1$s slår svart springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xunción T \t Funksjonskall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciáu constante \t Faste mellomrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non usar Xvfb \t Ikkje bruk Xvfb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color autual \t Noverande farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de lletra mediu: \t Mellomstor skriftstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes perdíos \t Sleppte pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información@ title: window \t Informasjon@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazase o non a les nueves llinies cuando camuda' l rexistru. Marca esta opción si nun quies que l' aplicación se desplace automáticamente al final del rexistru cada vegada que s' anueve. \t Rull (ikkje) til dei nye logglinjene når loggen vert endra. Kryss av her dersom du ikkje ønskjer at programmet skal rulla til botnen av loggen kvar gong han vert oppdatert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa procesar toos estos elementos, el ficheeru tendría de grabase y el calendariu importasecal-itip \t For å handsama alle desse elementa bør fila lagrast og kalenderen importerast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá predeterminada: \t Standard prioritet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escontra-propuesta \t Motframlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar estáu \t Lagre tilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tema: \t _Drakt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia gorda cenciella \t Éi tjukk linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llugar: \t Plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun sofitáu \t Ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña vieya y la nueva son la mesma \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er det same. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er det same. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gammalt og nytt passord er det same."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bielorrusu@ item Spelling dictionary \t Kviterussisk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa del xuegu dende la cabera sesión guardada. \t Førehandsvising av spel frå sist lagra økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Copiando DVD \t Kopierer DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir:% 1 \t Gøym% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer \t © 2000 Bernhard Rosenkraenzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles de la llinia de rexistru \t Logglinjedetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aplicar peñeres a los mensaxes nuevos na Bandexa d'entrada d'esti sirvidor \t _Bruk filter på nye meldingar i innboksen på denne tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Stock restante: \t Att i stokken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu _tableru: \t Storleik på _brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Banderes de% 1 \t & Flagga til% 1_BAR_/ _BAR_Flagga til $[litenfor% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de lleiciones - \t KTouch øvingsredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación desconocida \t Ukjent program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Atlánticu - Nueva Escocia (la mayoría de llugares), Islla del Príncipe Eduardo \t Atlantisk tid – Nova Scotia (dei fleste plassane), PEI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Sao_Paulo \t Amerika/Sao_Paulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Tarawa \t Stillehavet/ Tarawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear CDs y DVDs \t Lag CD-ar og DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona una carta de la reserva pal primer montón \t Vel eit kort frå reserven for den første fundamenthaugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles: \t Detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una _xera \t Lag ei ny oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración predeterminada \t Standardinnstilling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesu fallíuComment \t Prosessen feilaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión prohibida \t Forboden versjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activao, los contautos desconeutaos amosaránse na llista \t Fråkopla kontaktar vil visast i kontaktlista om slått på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nel futuru \t sidan fram i tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta \t Svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Siguir editando \t _Hald fram med å redigera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificar pa tolos mensaxes \t Inga feilmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La triba de pasu \t Videoen er aktiv!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de rede al anovar {0} \t Nettverksfeil ved oppdatering {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del testu: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Framgrunnsfarge: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "reina de diamantes \t ruter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver \t Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deshabilitar hestorial \t Ikkje vis rullefeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asoleyar calendarios na web \t Tillet kalenderar å publiserast på veven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar contauto_s… \t _Søk etter kontaktar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data > = \t Dato (seinare enn eller nøyaktig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oeste de Kazajistán \t Vest- Kasakhstan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabres clave: \t Nøkkelord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Deteutar monitores \t _Oppdag skjermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporcionar detalles \t Gje mykje informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tipu de ficheru %s (%s) nun ta sofitáu \t Filtype %s (%s) er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cabera carpeta desaminada au buscar imáxenes pa grabar \t Den sist vitja mappa som vart leita i etter avtrykk å brenna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una cita nueva pa tol díaNew \t Lag ein ny avtale for heile dagenNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Figura de Cabri \t Cabri- figur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestóse'l ficheru «%s» a la cola de descargues. \t Fila «%s» er lagt til i nedlastingskøen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intensidá: \t Intensitet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta Avanzada... \t Avansert søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Boluga d'eventos \t Hendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "INSTALA, DEPENDENCIES \t INSTALLER, PAKKEKRAV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Santo Tomé y Príncipe \t São Tomé og Príncipe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» nun paez ser un tema válidu. Pue ser un motor de temes que tien de compilar. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera eit gyldig drakt. Det kan vera ein draktmotor som du må kompilere. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera eit gyldig drakt. Det kan vera ein draktmotor som du må kompilere. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera ei gyldig drakt. Det kan vera ein draktmotor som du må kompilera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Thunder Bay, Ontario \t Austleg tid – Thunder Bay, Ontario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bug Buddy nun ta instaláu. \t Bug Buddy er ikkje installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar cites testuales na «vista previa» del mensax \t Merk sitering i førehandframsyningsramma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya albortar les descargues pendientes? \t Avbryt ventande nedlastingar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar «_%s» \t Vis «_%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'amestar una columna a la so tabla, arrástrela na ubicación na que quier qu'apaeza. \t For å leggja til ei kolonne i tabellen dreg du henne til staden du vil ha henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El preséu nun tien permisos de llectura pa esta cuenta. Compruebe los permisos de llectura del preséu. \t Eininga har ikkje lesetilgang til denne kontoen. Kontroller lesetilgangen på eininga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulgar y bolsu \t Tommel og pung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reescribir \t Omskriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu Videu: \t Videoformat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron escribise los datos (%s) \t Klarte ikkje skriva data (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El puertu indicáu (% 1) nun ta disponible o usándolu otra aplicación. KTorrent ta usando agora' l puertu% 2. \t Den valde porten (% 1) er ikkje tilgjengeleg, eller er i bruk av eit anna program. KTorrent brukar derfor no porten% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar un botón de zarru nes llingüetes \t Vis lukkeknappar på fanene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperdigar \t Fjern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor SysV- InitComment \t SysV- init- redigeringComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Azul: \t Blå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa/Anubre'l panel de coleición d'imáxenes. \t Vis/gøym informasjon om samling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones xenerales \t Generelle val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perú \t Peru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CumpleañosCategoryName \t Fødselsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "5 de la mesma triba [50] \t 5 like [50]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo l'alministrador puede amestar un usuariu o un grupu al sistema. \t Kun root får oppretta nye brukarar eller grupper på systemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2008 Omat Holding B. V. \t © 2008 Omat Holding B. V."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutar conexón \t Godta tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzar el mou Demostración y xuegu de Dasher! \t Start Dasher i spel- og demonstrasjonsmodus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar _Imaxe \t Kopier b_ilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartir. \t Del ut på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellos símbolos matemáticos BKCharselect unicode block name \t Ymse matematiske teikn BKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazamientu pal botón secundariu \t Avstand for ytre (andre) knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del discu \t Navn på plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "reservaslot type \t reserverslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sustituyir la carpeta personal predeteminada. \t Overstyr den vanlege heimemappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistemas de ficheru \t Filsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de pesu: \t Sorteringsvekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Peek \t Kikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta los contautos seleicionaos \t Skriv ut merka kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte del editor \t Skrifttype i tekstredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu fixu del hestorial: \t Låst storleik på rulleminne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar al portapapeles \t Kopier til utklippstavle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "basoriafoundationslot hint \t kastfoundationslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pulsos per minutu: \t Sl_ag i minuttet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu importáu del ficheru «% 1 » \t Importerte tekst frå fila «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxerte una nueva contraseña \t Oppgje eit nytt passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar módulu de carpeta de barra llateral \t Legg til mappesidestolpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter \t Teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Invitac. necesaria: %s Contraseña necesaria: %s Miembros: %s \t %s Invitasjon påkravd: %s Passord påkravt: %s Medlemmar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0}por{1} {2} \t {0}av{1} {2}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les llamaes d'emerxencies nun son compatibles con esti protocolu \t Emne er ikkje støtta for denne samtala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemán (tecláu numbéricu) Lesson Name \t Tysk (det numeriske tastaturet) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor d'imáxenes Eye of GNOME \t Eye of GNOME biletevisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamu de la canción: \t Start på sang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicion_ar Too \t Merk _alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Familia% 1 desconocidaSocket error code NoError \t Ukjend familie% 1Socket error code NoError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/ Davis \t Antarktika/ Davis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar atributos de capa \t Rediger attributtar for lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Etiquetes \t Merkelappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de fonte desconocida \t Ukjent type skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Manitoba y Oeste d' Ontario \t Sentraltid – Manitoba og Vest- Ontario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru de páxines de CUPS na llingüeta actual. CUPS ye' l programa que xestiona la imprentación nel to equipu. Esti rexistru guarda toles peticiones feches al sirvidor web empotráu de CUPS (por omisión: http: // localhost: 631). \t Vis CUPS- sideloggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som styrer utskrift på maskina. Denne loggen lagrar alel førespurnader til CUPS- tenaren (standard: http: // localhost: 631)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valoración: \t Karakter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cualesquier categoría \t Einkvar kategori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Basao en Calidá \t Kvalitetsbasert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bitwise AND \t Bitvis OG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar marcadores dende'l ficheru dau \t Importer bokmerke frå den oppgjevne fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descarga en progresu. ¿Deseya guardar la cita? \t Held på å lasta ned. Vil du lagra avtalen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque p' aniciar l' anovamientu de la ventana \t Trykk for å starta vindaugsoppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un error executando' l guión de configuración del proxyDescription \t Det oppstod ein feil ved køyring av skriptet for automatisk mellomtenaroppsettDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "País/ Rexón e Idioma Equí puedes configurar les preferencies de llingua, númberos y dates pa la to rexón. Na mayor parte los casos valdrá con escoyer el país nel que vivas. Per exemplu KDE marca automáticamente \"Español\" como llingua si escueyes \"España\" na llista. Tamién camudará el formatu d' hora para usar 24 hores, y usará la coma como separtador decimal. \t Lokaltilpassing Her finn du innstillingar for språk, tal, pengar, dato og klokkeslett. Det vil oftast vera nok å velja det landet du bur i. For eksempel vil KDE automatisk velja « Tysk » som språk dersom du vel « Tyskland » frå lista. Tidsformatet vert endra til 24 timar, og komma vert bruka som desimalteikn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu nun se pue mover. \t Kan ikkje flytta kontakt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiquetáu de comentarios \t Merknad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(mapa) \t (kart)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cer_tificaos \t Sert_ifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estiramientu \t Strekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu \t Heim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_enomar… \t _Gje nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pausa \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar -> \t Kopier tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir toles canciones d'un álbum, dempués escoyer al debalu otru álbum \t Spel av alle songane i eit album, og så tilfeldig velje eit anna album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 (anterior) \t % 1 (førre)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos artistes axeitaos d'álbum a esti valor \t Set alle sorter albumartistar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title job \t Monteringspunkt@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Majuro \t Stillehavet/Majuro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede alcontrar la robla ZIP \t Klarte ikkje å finna zip-signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contenedor de miniaplicación Plasma y pintor del fonduComment \t Plasma- behaldar og bakgrunnsmålarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les funciones trigonométriques van usar el mou grau p' ángulos. \t Trigonometriske funksjonar nyttar gradar som vinkelmål."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de gueta \t Søkjemotor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de teléfonu: \t Telefonnummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "puntuacion \t poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar el conteníu de la carpeta llocalmente pa operación desconeutada \t Kopier innhaldet i mappa lokalt for å arbeida fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una hora \t Ein time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar confirmación \t Avsendar eller mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte mui grande \t Svært stor skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de baxaes \t Nedlastingsverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "devuelve menor que \t returnerer mindre enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu de control de KDE \t KDE- kontrollmodul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Organizador: %s \t Organisator: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elipsis \t Ellipse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru IRCName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al cachear %s: \t Kan ikkje leggja %s i mellomlageret: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta del gráficu de barres \t Namn på stolpediagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Animar barres de progresu \t Animer framdriftsvisaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe HDR \t HDR- bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Clase \t Klasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un UID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Ingen brukar-ID (UID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visibilidá \t Synleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Es_tadístiques \t S_tatistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu inválidu \t Ugyldig tilgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los sos calendarios nun tarán disponibles hasta que reanicie Evolution. \t Kalenderane dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti sirvidor nun sofita l'esquema d'información LDAPv3. \t Denne tenaren støttar ikkje LDAPv3-skjemainformasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El discu en \"%s\" ta ermu. \t Plata i «%s» er tom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %e de %B de %Y, %l:%M %p \t %A %e. %B %Y, %l.%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LetoniuName \t LatviskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando ficheros \t Kopierer filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID únicu del emisor \t Utferdar sin unike ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede afitase'l fluxu de soníu \t Kan ikkje etablera lydstraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "contiénScore of a track \t InnhaldScore of a track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se seleicionó dengún servidor \t Det er ikkje vald nokon tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Angola (Provincies) angola_ provinces. kgm \t Angola (provinsar) angola_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mover Abaxo \t Flytt _ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amesta ficheros al archivador especificáu y sal del programa \t Legg filene til det spesifiserte arkivet og avslutt programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Operaciones con ficheros@ title actions category \t Filoperasjonar@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tahoma de 8 pt. \t 8 pt. Tahoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Escluyir carpetes: \t Ikkje t_a med filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "descripción \t skildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin de eventu \t Rediger punkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Semeyes \t Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' escoyó esta opción, l' orde nel que reproduz los ficheros determínase al debalu siempre que se reproduza. \t Viss dette er valt vil rekkjefølgja filene vert spelt av vere tilfeldig kvar gong dei vert spelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar datos \t & Lagra data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artículu \t Oppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar l' ecualizador \t Slå på lydbalanse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor pon la suma MD5 a comparar: \t Skriv inn MD5- summen for å samanlikna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El mou de rexistru que se carga por omisión nel arranque. Escueyi « Ensin mou de rexistru » si nun quies cargar dengún. \t Loggmodusen som vert lasta som standard ved oppstart. Vel « Ingen loggmodus » viss du ikkje ønskjer å lasta nokon modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criase la carpeta nueva: «%s»: %s \t Klarte ikkje laga mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Árbol DOM pa% 1 \t DOM- tre for% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu% 1 \t Plate% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una bandera permite a xugadores remotos ver nuevos xuegos \t Eit flagg for å tillata eksterne spelarar å sjå nye spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprimir ficheros grabaos \t Komprimer lagra filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Participantes \t Deltakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Refugar too \t & Nekt alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando elementos \t Kopierer oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar iconu \t Endra ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Brasero tien de peñerar los enllaces simbólicos frañaos. Si s'activa, Brasero peñerará los enllaces simbólicos frañaos. \t Om Brasero skal filtrera bort brotne symbolske lenkjer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrera dei bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error desconocíu. \t Ukjend feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir con Xestor de FicherosGenericName \t Opna med filhandsamarenGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra d'axuntos \t Vedleggslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pol perbon paquete eMovix y el to complaciente trabayu. \t For den svært kule eMovix- pakka og påbyggingsarbeidet hans."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+00 - Mar Caspiu \t Moskva + 00 – Kaspiahavet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moos de KBruch: \t KBrøk- modus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor del desaminador de corréu \t Jamn radhøgde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar sesiones actives: \t Avbryt aktive økter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar tecláu de llamada \t Nummertastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte que nun s' atopa nel sirvidor remotu \t Fann ikkje nokon kjelder på tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye un elementu llanzable \t Ikkje eit køyrbart element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Define la ruta au s'atroxarán les semeyes, si ta ermu usaráse \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Oppgje stigen til staden bileta vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáu xunto a la opción «-immed» con cdrecord \t Brukt saman med «-immed»-flagget med cdrecord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar llinia de separtación@ action \t Sett inn bord@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover %s sobre %s. \t Flytt %s til %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s per aciu de %s propón los siguientes cambeos nuna cita. \t %s gjennom %s har foreslått dei følgjande møteendringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hungríaworld. kgm \t Ungarnworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar datos \t Lagra informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies: \t Linjer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar imaxe... \t Blokker bilete & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxu \t Lagring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de « sesión única » \t « Unik køyring » - kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes ver una llista d' asociaciones de tecles, ye dicir, asociaciones entre aiciones (p. ex, 'Copiar') amosaes na columna de la esquierda y tecles o combinaciones de tecles (p. ex., CTRL- V) na columna de la drecha. \t Her kan du sjå ei liste over snøggtastar, altså koplingar mellom handlingar (for eksempel « Kopier ») i venstre kolonne og tastar eller tastekombinasjonar (for eksempel Ctrl- V) i høgre kolonne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover un conxuntu de cartes pal güecu ermu de la mesa \t Flytt ein rekkje med kort til den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Malla \t Labyrint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Occidental (IS_O-8859-15) \t Vestleg (IS_O-8859-15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu \t Spel ein lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista preliminar del vídeu \t Førehandsvis video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'unviu d'información actualizada permite qu'otros participantes caltengan la so llista de xeres al día. \t Å senda oppdatert informasjon til dei andre deltakarane let dei halda oppgåvelistene sine oppdaterte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Organización: \t & Organisasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 9 \t standardfargen for funksjon nummer 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste una predefinición col nome% 1. ¿Sobroscribir? \t Det finst alt eit oppsett med namnet «% 1 ». Vil du skriva over det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru d' Acpid \t Acpid- logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pronvincia de Montañaphilippines. kgm \t Mountain Provincephilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Européu occidental, nuevu \t Vesteuropeisk, ny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconos Normales \t Vanlege ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Pitíu nos fallos \t & Lydsignal ved feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar recordatorios namái na estaya de _notificaciónShow a reminder [time-period] before every appointment \t Vis varslingar i varslingstrauShow a reminder [time-period] before every appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Criando Imaxe (%i%% Fecho) \t Brasero — Ny avtrykksfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Llimitar la eleición del tipu de pallabra de los usuarios? 0: Cualesquiera, Verbu, Sustantivu, Axetivu, Alverbiu \t Skal ordtypane til brukaren avgrensast? 0: alle, verb, substantiv, adjektiv, adverb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear recursu de la llibreta de direiciones de SLOX \t Opprett adressebokressurs for SLOX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los botones de la ventana usando la configuración de la barra de ferramientes del escritoriu \t Vis vindaugeknappane i tråd med skrivebordet si verktøylinjeinnstilling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor predetermináu de la ventana del mensax. \t Standardhøgde på meldingsvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir lleición... \t & Opna øving & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Slot d' unvíu \t Opplastingsplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcar una tecla cada vez pa los atayos (tecles _persistentes) \t _Trykk inn tastatursnarvegar ein tast om gongen (seige tastar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al criar la carpeta temporal \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å laga mellombels katalog #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å laga mellombels katalog #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje laga mellombels katalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "IAD router \t Ein datamaskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo lleer l'archivu «%s»: %s \t Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Ceuta \t Afrika/Ceuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu «_Rol» \t R_ollefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evince distribúise col enfotu de que seya útil, pero ENSIN GARANTÍA; ensin nenguna garantía implícita de COMERCIALIDÁ o IDONEIDÁ PA UN FIN DETERMINÁU. Adique la Llicencia General GNU pa más detáis. \t Evince er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ye un contautu preferíu \t Er ein føretrekt kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya aceutar la información de seguridá entá non válida? \t Godta tryggleiksinformasjon som ikkje er gyldig enno?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Funcionalidaes disponibles \t Tilgjengelege funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fina: \t Frist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Melder inn endringar til SVN & # 160; … @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descubrir collacios na rede llocal usando' l protocolu ZeroconfName \t Finn fildelarar på det lokale nettverket ved å bruka Zeroconf- protokollen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Raigalu de la coleición \t Samlingsoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu X: \t X-storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientalzambia_ provinces. kgm \t Easternzambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la estaya horaria \t Vel tidssone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia'l testu seleicionáu al cartafueyos \t Kopier dei valde meldingane til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t PanjabiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fiches \t Brikker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar a «true» p'amosar la cuenta atrás al tomar una semeya \t Set til «True» for å visa nedteljinga før bilete takast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición X de la ventana del asistente \t Horisontal plassering av assistentvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Unicode non válidu) \t (ugyldig Unicode)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir una llista de reprodución cómo proyeutu d'audiu \t Opna oppgjeven speleliste som lydprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede crease la carpeta «%s»: Nome de buzón inválidu \t Kan ikkje laga mappa «%s»: Ugyldig postkassenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bengalí \t Bengalsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la contraseña pa la llista de recordatorios %s (usuariu %s) \t Skriv inn passord for %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Trocar espacios por guión baxu \t Byt ut mellomrom med understrek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FALLU: mensaxe desconocíu \t Feil: ukjend melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dempués d' eso calca' l botón de grabación pa grabar el CD. \t Etter det, trykk Brenn- knappen for å brenne CDen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arabia Saudiíworld. kgm \t Saudi- Arabiaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor Hula usando una contraseña de testu planu. \t Dette valet let deg kopla til ein Hula-tenar med eit klartekst-passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil prietu en %1$s come'l caballu blancu en %2$s \t Svart løpar på %1$s slår kvit springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Axustar a les funciones trigonométriques \t & Tilpass skjermelementet til trigonometriske funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu xunto a iconos \t Tekst ved sida av ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeos qu'entá nun se reproduxeron \t Videoar som ikkje har vorte spelt enno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu. \t Det oppstod ein feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rápidu con falsos \t Rask med falske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente dom \t Neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de videu entrante de %s \t Innkommande videosamtale frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como vistu dempués del tiempu especificáu \t Merk som lesen etter ei gitt tid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moneda: \t Valuta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiene varies llingüetes nesta ventana, ¿daveres quier colar? \t Du har fleire faner i dette vindauget. Er du sikker på at du vil avslutta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escartar el corréu \t Forkast e- post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "camudar la visualización d'información de dependencia \t slå av eller på visinga av pakkekravinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la peñera \t Fjern filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volcáu d' analís de rendimientu de Cachegrind/ Callgrind \t Cachegrind/ Callgrind- profildump"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información \t Informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniar como Bloque \t Blokkjuster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Clic esquierdu del mur: \t Venstreklikk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_mportar a les xeres \t I_mporter til oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de norma d'ordenación de llonxitú cero inválidu \t Ugyldig nullengdenamn på sorteringsmetode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar a: \t Eksporter til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolador de sensor \t Sensorlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar los contautos seleicionaos a otra llibreta de direiciones \t Kopier valde kontaktar til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille un área col mur. Calque la tecla « Intro » pa facer la semeya, o « Esc » pa encaboxar. \t Vel eit område med musa. Trykk på Enter for å ta biletet eller ESC for å avslutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe un grupu col gid% 1. \t Det finst alt ei gruppe med gid% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prietu sobro mariellu claru \t Svart på lysegult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun volver a avisame \t Ikkje spør igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI ta tresfiriendo de \t URI overføringa kjem frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu remotu WebDav \t WebDav- nettverksmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Samarkanda \t Asia/Samarkand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Vancouver \t Amerika/ Vancouver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Queden: ~a cartes \t Kort som gjenstår: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permítete llistar namái los elementos que coincidan con esti testu. \t Lèt deg berre vissa element i samsvar med søkjeteksten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Buelgues \t Fingeravtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a favoritos \t Legg til favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Gilbert \t Gilbert- øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anguaño hai otru programa configuráu como'l reproductor multimedia predetermináu, ¿prestaríate que Banshee seya'l predetermináu? \t Eit anna program er sett som standard mediespelar for tida. Vil du setja Banshee til standard?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de proyeutu Brasero \t Brasero-prosjektfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dama Jane \t Lady Jane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escalar les páxines del documentu p'axustales a la páxina d'imprentación. Esbilla una de les siguientes: • «Dengún»: Nun se fai escaláu de páxina. • «Encoyer a un área imprentable»: Les páxines del documentu más grandes que l'área d'imprentación amenórguense p'axustase al área d'imprentación de páxina de la imprentadora. • «Axustar a un área imprentable»: Les páxines del documentu auméntense o amenórguense según se requiera p'axustase al área d'imprentación de páxina de la imprentadora. \t Skaler sidene til dokumentet til å passa til sidestorleiken til skrivaren. Vel éin av følgjande: • «None»: Ingen skalering av sidene vert utførd. • «Shrink to Printable Area»: Dokumentsider som er større enn utskriftsområdet vert forminska til å passa til utskriftsområde. • «Fit to Printable Area»: Sidene til dokumentet vert forstørra eller forminska til å passa utskriftsområdet til skrivaren etter behov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Opciones... \t Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando seya dable \t Når det er mogleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'amosar notificaciones emerxentes al recibir un mensax nuevu. \t Om eit varsel skal spretta opp når ein mottek ei ny melding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Electromagnetismu \t Elektromagnetisme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el llocalizador \t Fjern filsentral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificándose col sirvidor... \t Autentisering påkrevd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteición automática \t Automatisk oppdaging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando mensaxes modificaos \t Ser etter endra meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Gjenopprett@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar la semeya nel ficheru especificáu pol usuariu. \t Lagra skjermbiletet til den valde fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar a la D_recha \t Roter _høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede coneutase col sirvidor Exchange. \t Kan ikkje kopla til %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Centru de Nunavut \t Sentraltid – Sentral- Nunavut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error xenéricu \t Generell feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refacer el movimientu desfechu \t Gjenopprett siste angra trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritures centruasiátiquesKCharSelect section name \t Sentralasiatiske skriftsystemKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Segundu nivel \t Andre nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar los torrents \t Start torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posar reproducción \t Pause i avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conversión a retornu de llamada del widget \t Konvertering til skjermelement-tilbakekall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trípoliworld. kgm \t Tripoliworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la llista de notes esbillada \t Slett valde notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái pues configurar una sola cuenta d'Exchange \t Du kan berre bruka ein Exchange-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intérprete d' órdenes \t Skal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái hai un ficheru esbilláu («%s»). Ye la imaxe d'un discu y el so conteníu puede grabase. \t Berre ei fil er vald («%s»). Ho er eit avtrykk av ei plate og innhaldet hennar kan verta brunne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción de descifráu. \t Feil ved dekryptering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando mediu de Podcast \t Lastar ned podkastmedium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar estadístiques de la partida \t Vis statistikk for spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuadraos PopName \t Pop- kvadratName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar al estilu de menú inicial \t Gjenopprett forvald menyutføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáse pa notificar que'l resume de la tabla camudó \t Vert brukt til å varsla at tabellsamandraget er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ast - nn", "text": "Arctic Pig, d'antiguo llamáu Pigdust, ye una banda en solitariu formada en Llión de Deathcore agora e onte de grindcore nos inicios. \t Arctic Pig, tidligere kalt Pigdust, er et band i solitariu som ble dannet i Deathcore nå og på grindcore begynte vi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Yellowknife \t Amerika/ Yellowknife"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triángulu ensin rellenu \t ufylt trekant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distrito Orange Walkbelize. kgm \t Orange Walk- distriktetbelize. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Desaniciar los mensaxes na carpeta de gueta «{0}»? \t Sletta meldingane i søkjemappa «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación suplementariaKCharselect unicode block name \t Meir punktsetjingKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de xeres nuevaNew \t Ny oppgåvelisteNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reaniciar vídeo \t _Start video på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar papelera al colar \t Tøm sletta meldingar ved slutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Retrasar la entrega del mensax \t _Utsett meldingslevering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ac_tivar Too \t Slå _på alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les notes nun van tar disponibles hasta que reanicies Evolution. \t Notata dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando l'axuntu en %s \t Lagra vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Como carpeta d'unviaos pa la vista _ancha \t Som _sendt-mappe i brei framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover ~a a un campu vacíu \t Flytt ~a til eit tomt felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_oioo \t Puslespel - del_oioo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Espulsar \t Løys _ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Redacta un mensax de corréu nuevu \t Skriv ein e-postNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu AUTH falló: \t AUTH-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla usada pa teletrasportase al debalu. El nome ye un nome de tecla X standard. \t Namnet på tasten som vert brukt til å teleportera tilfeldig. Namnet er eit standard X-nøkkelnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar imaxe _como… \t _Lagra bilete som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Temporal: \t Mellombels:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Lleíu \t & Lesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "axtivar la bandera -immed (consultar el manual de cdrecord) \t Slå på «-immed»-flagget (sjå manualen til cdrecord)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti enllaz abre' l manual de la orde 'logger'. \t Opna manualsida til « logger » - kommandoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de lletra de les barres de ferramientes \t Skrift for verktøylinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi una imaxe de discu \t Vel plateavtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar contraseña al teclear \t Passordekko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "rei de tréboles \t kløver konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A lo menos hai dos nomes de ficheru iguales. \t Minst to filnamn er like."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin d'oficina \t Slutt-tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "conllicencia \t med lisens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar \t Vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cadena de versión compilada de les biblioteques de KDE \t Innkompilert versjonsstreng for KDE- biblioteka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'esperaba ')' \t Uventa «)»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltros de corréu autualizaos automáticamente. \t E-post-filter er oppdaterte automatisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ametar solicitante d'accesu \t /Fil/_lagre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir con \"%s\" \t Opna med «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener más fondos en llinia \t Hent fleire bakgrunnar frå Internettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ArmeniuName \t ArmenskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete que tien el programa \t Pakke som inneheld programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu de _vídeu \t _Filmprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear categoría «%s» \t Kategoriliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Pausar sesión \t Ta & pause i treningsøkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Disculpe pero nun se puede activar la regla de filtru. El campu de testu ta ermu. Por favor escribe dalgo nél ya inténtelo de nuevu. \t Du kan ikkje leggja til filtervilkåret, då tekstfeltet er tomt. Skriv noko i feltet, og prøv så på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventanes y xeres \t Vindauge og oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "imaxe-_ensin-títulu.%s \t bilete_utan_namn.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: nun hai abondu espaciu llibreFree \t %s: ikkje nok ledig plassFree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor de medios \t Mediespelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor mínimu de la tasa de bits \t Verdi for lågaste bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "sendmail finó con estáu %d: corréu non unviáu. \t sendmail avslutta med status %d: post ikkje sendt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de flecha desconocida %d \t Ukjend mediatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/Azores \t Atlanterhavet/Azorane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "documentu web \t dokument, vev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste un ficheru con esi nome. Por favor, pon un nuevu nome: \t Ei fil med det namnet eksisterer allereie. Skriv inn eit nytt namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del discu: \t Platenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%BPor defeutu:%b \t %BStandard:%b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de correos por conversaciones \t Tråda meldingsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nota \t No_tat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa esta caxella pa camudar les preferencies sobre' l tamañu de fonte. @ info: tooltip \t Merk av her for å endra innstillingane for skriftstorleik. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color \t Farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuántes entrugues quier? (1 a% 1) \t Kor mange spørsmål vil du ha? (1 til% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& UnviarEthiopian weekday 2 - LongDayName \t segnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 seleicionáu (% 2) @ info: status \t % 1 merkt (% 2) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la so contraseña pa %s \t Skriv passord for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propietariu: @ label \t Eigar: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si nun unvia una notificación de cancelación, los otros participantes seique nun sepan que la reunión albortóse. \t Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at møtet er avlyst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evolution requier les carpetes de sistema pa furrular correchamente y nun pueden renomase, movese o desaniciase. \t Systemmapper trengst for at Evolution skal fungera rett, og kan ikkje få nytt namn, flyttast eller slettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "ocho de piques \t spar åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maracaivenezuela. kgm \t Maracayvenezuela. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EleganteComment \t EleganseComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Talo como se distribuyan na _pantalla \t Som vist på _skjemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Color del testu... @ label stroke color \t Tekstfarge & # 160; … @ label stroke color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar argumentos personalizaos a mplayer \t Legg sjølvvalde argument til mplayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Principal: \t Hovud:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar _conexón segura \t Br_uk trygg tilkopling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Edita l' hestorial de toles xeres del documentu actual \t Rediger loggen til alle oppgåvene i dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover llingüeta a la esquierda \t Flytt fane til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres de CD \t CD- oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pronósticulight source \t light source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al zarrar esta ventana de redaición, descartaráse'l mensax permanentemente, a nun ser qu'escueya guardar el mensax na carpeta «Borradores». Esto permitirá-y continuar el mensax más sero. \t Å lukka redigeringsvindauget vil forkasta meldinga for godt, med mindre du lagrar ein kladd i kladdmappa. Det vil la deg halda fram med meldinga ein annan gong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Renomar... \t _Gje nytt namn ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encriptación SSLNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t SSL-krypteringNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuste Óptimu \t Beste tilpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue coneutase col sirvidor. Tien d'introducir un nome pal sirvidor. \t Du må oppgi eit namn for tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si s'usa animación pa los movimientos de les cartes \t Om korttrekk skal animerast eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu númberu de díxitos amosaos \t Høgste tal på viste siffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor: @ info: whatsthis \t Redigeringsprogram: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu PluckerComment \t Plucker- dokumentComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve una carta al montón \t Flytt eit kort til fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el rei de tréboles \t kløver konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa lleer y atroxar corréu nos sirvidores IMAP. \t For lesing og lagring av e-post på IMAP-tenarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando base datos de Jamendo. com \t Lastar ned Jamendo. com- database"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Spiderette \t Lystig edderkopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto pa usar l' operador de división. \t Kryss av her for å bruka oppgåver med divisjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa l'aida del hestóricu \t Vis hjelp om loggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Facer qu'ésta seya la mio cuenta predeterminada \t Merk som _standardmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quaslot type \t Qua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de fontes LDAP \t Innstillingar for LDAP- kilde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ufre un atributu AmosarNome \t Oppgje ein DisplayName-attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nun lo sé \t Eg veit ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar/ actualizar coneutor \t Legg til/ oppdater samband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asuntu \t Emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun guardar dengún artículu \t Ikkje lagra artiklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Almacenar \t Poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Anubrir direiciones al unviar corréu-e a esta llista \t _Gøym adresser når du sender e-post til denne lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sierpinski3DName \t Sierpinski 3DName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La distancia ente los iconos, en píxeles. \t Avstand mellom ikon, målt i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encriptación TLS \t TLS-kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ye menor que \t er mindre enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de carauteres (correutos y erróneos) que tecleó hasta' l momentu. \t Talet på teikn (både feil og rette) du har skrive så langt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'activar l'aniciu de sesión con buelga dixital, tienes de guardar una buelga emplegando'l preséu '%s'. \t For å slå på innlogging via fingeravtrykk må du lagra eitt fingeravtrykk ved å bruka eininga «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Importar \t _Importer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la clase de complementu a xenerar \t Namnet på programtilleggsklassen som skal lagast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar la ventana de marcadores \t Lukk bokmerkevindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar pul_saciones del mur col touchpad \t Slå på museklikk med styreplata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor predetermináu de la ventana \t Standard høgde på vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_ntautos: \t K_ontaktar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar a la drecha \t Vis på høgre side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista desconocíu \t Ukjend artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron determinase los permisos de la carpeta pa delegaos. \t Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver les opciones de remanamientu de la sesión: \t Vis innstillingar til økthandsaming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar les canciones esbillaes a la cola de reproducción \t Legg valde songar til avspelingskøen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificación de Brasero \t Brasero-prosjektfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La to clave foi camudada. \t Passordet er endra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar el color de les exes. Camudará darréu de calcar Aceptar. \t Oppgje farge på aksane. Endringa vil visast med ein gong du trykkjer på OK- knappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos en primera pista \t Data i første spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Botella de gas \t Ei gassflaske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai abondos usuarios coneutaos a esta compartición \t For mange brukarar er tilkopla denne delte ressursen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya guardar los cambeos? \t Vil du lagra endringane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primer planu (intensu) \t Framgrunn (intens)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración xuegu camudada \t Innstillingar for spelet er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Movida per aciu de les tecles de cursorComment \t Flytta med piltastarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Moviendo elementos \t Flyttar oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Buscando mensaxes duplicaos \t Lagrar meldingar i mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica' l métodu d' espardimientu de les contraseñes. El más seguru ye SSHA. \t Passord- hashingsmetoden som skal brukast. Den sikraste er SSHA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín d' iviernu \t Vinterspor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar corréu de Pine. \t Importer e-post frå Pine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu del títulu de la llingüeta usada cuando se ta executando una orde remota (ex. conexón a otra máquina per aciu de SSH) \t Oppsett på fanenamn der ein ekstern kommando vert utført (for eksempel ei SSH- tilkopling)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar testu de práutica \t Vel øvingstekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saint Barthelemy (Francia) caribbean. kgm \t Saint Barthelemy (Frankrike) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Mahe \t Indiahavet/Mahe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo autenticase nel sirvidor SMTP. %s \t Kan ikkje autentisera mot SMTP-tenar. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Configurar Páxina... \t Skrivaro_ppsett ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga de la batería \t Batterilading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un ficheru de soníu \t Vel lydfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Periodu mínimu de notificación p'avisos repetíos \t Minimal tid mellom åtvaringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye necesaria una rempuesta \t Svar trengst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibru: \t Bok:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue amestase'l mensaxe al ficheru mbox: %s: \t Kan ikkje leggja til ei melding i mbox-fila: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "F_icheros: \t _Filnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Temporizador d' estancamientu: \t Grense for oppstopp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición \t Retning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fixáu \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aricachina. kgm \t china. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_ntautos \t Kontakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificaciones \t Spesifikasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Zurich \t Europa/ Zürich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar dientro de la carpeta@ title: group Name \t Lim inn i mappe@ title: group Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "non formateáu \t Ikkje formatert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "R_esetear_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Nullstill_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la fonte \t Kjeldeeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar imáxenes pa mensaxes HTML sobro http \t Last ned bilete til HTML-meldingar over HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t Set inn ein skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Define les preferencies de les columnes pal vocabulariu activu \t Definerer kolonneinnstillingane til den aktive ordsamlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Temes de la interfaz de K3b \t K3b GUI- tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paraguaiworld. kgm \t Paraguayworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos en segunda sesión (CD Extra) \t Data i andre økt (CD- Ekstra)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "#-#-#-#-# ast.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Activar el códigu de depuración #-#-#-#-# ast.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Activar el códigu de depuración #-#-#-#-# ast.po (control-center-2.0) #-#-#-#-# Activar códigu de depuración \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingskode #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingskode #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Haitíhaiti. kgm \t Ikkje Haitihaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espulsar al collaciu \t Fjern deltakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pega testu dende'l cartafueyos \t Lim inn tekst frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gaélicu irlandésName \t Gælisk (Irland) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Películes efímeres \t Kortfilmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Operaciones: \t Operasjonar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon la contraseña de %s p'activar el proxy pal usuariu %s \t Skriv inn passord for %s for å bruka mellomtenar for brukar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista de _llista \t Listeframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu de visualización pa la llinia d'estáu \t Format for vising av statuslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Seguru que quies guardar la xera ensin resume? \t Er du sikker på at du vil senda oppgåva utan samandrag?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista preferida:% 1 \t Elska spor:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un sirvidor de replica de sybase \t Ein Sybase datatenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Definir vistes pa %s \t Definer framsyningar for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca esti botón pa usar radianes pa midir ángulos. Ye importante sólo pa funciones trigonométriques. \t Kryss av her for å nytta radianar som vinkelmål. Dette er berre viktig for trigonometriske funksjonar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciando papelera en «%s» \t Fjernar sletta meldingar i «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un númberu del 1 al 5 que se correspuende coles entraes nel mou menú \t Eit tal mellom 1 og 5 som tilsvarar oppføringa i « Modus » - menyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar a colores personalizaos \t Legg & til eigne fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo unviase'l mensax \t Klarte ikkje å senda meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde \t Kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu _Nuevu \t _Nytt spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por estensión \t Etter utviding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de ceguera al color \t Simulering av fargeblindheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín ampliáu BKCharselect unicode block name \t Latinsk – utviding BKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esponente \t Eksponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gana a les probabilidaes nun xuegu de póker de daos \t Spel mot oddsen i eit pokerliknande terningspel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconexón non disponible \t SSL er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "barra de progresu \t framdriftsvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxao:% 1 / unviao:% 2 \t Overført ned:% 1 / opp:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de Fonte \t Skriftstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dvorak francés (Parte 2) Lesson Name \t Fransk, dvorak (del 2) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar fonte a la coleición \t Importer kjelde til bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupación de díxitos \t Vel om sifra skal grupperast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amachambrar \t De-assembler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificaciones \t Teiknkodingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar Carpeta \t Vel mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu d'archivu: «%s». Ye inseguro abrir «%s», podría toyer potencialmente los sos documentos o invadir la so privacidá. Sicasí, pue descargalu. \t Filtype: %s. Det er utrygt å opna «%s», avdi fila kanskje kan skada dokumenta dine eller krenka privatlivet ditt. Du kan lagra henne i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s espublizó la siguiente nota: \t %s har publisert dette notatet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un xuegu de merucos pa GNOME. Nibbles ye parte de GNOME Games. \t Eit ormespel for GNOME. Nibbles er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar los ficheros \t _Vis filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede crear información del destinatariu CMS \t Kan ikkje laga CMS-mottakarinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores Linux \t Linux- fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer un Gradiente \t Velg gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vaciar proyeutu \t _Tøm prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear recursu de calendariu GroupWise \t Opprett kalenderressurs for GroupWise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si les tecles numbériques tán activaes, puedes sobrescribir les configuraciones predeterminaes. \t Viss nummeriske tastar er slått på, kan du overskrive standardinstillingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniatures per fileraName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Azul profundu \t Djup blå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "trés de tréboles \t kløver tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas usando grupos privaos. ¿Quies desanicair el grupu priváu del usuariu '% 1'? \t Du brukar private grupper. Vil du sletta brukaren si private gruppe «% 1 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai descargues \t Ingen nedlastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de muestréu del soníu: \t Samplingsrate for lyd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PosarCoptic weekday 2 - LongDayName \t pesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu de la ventana de redacción de mensaxes \t Standardbreidde på redigeringssvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun guardar esta vegada \t Hugs handlinga for denne filtypen@ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax ta encriptáu, pero con un algoritmu d'encriptáu fuerte. Tendría de ser bien abegoso pa un espía, leer el conteníu d'esti mensax emplegando daqué de tiempu. \t Denne meldinga er kryptert med ein sterk krypteringsalgoritme. Det er svært vanskeleg for ein uvedkommande å lesa meldinga på relativt kort tid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Total: \t Totalt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor inicial: \t Startverdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir opciones \t Val for opne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar esti grupu. \t Vis denne gruppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Trelce \t Tretten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'imprentar los númberos de páxines (x de total) nel pie de páxina \t Om sidetalet (x av totalt) skal skrivast i botnteksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar hestorial \t Slett historikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar elementos \t Lag element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Leyíu error \t Lesefeil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tocante a \t & Om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Denguna imaxe escoyida \t Inga biletfil valt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores pa les tecles normales: \t Fargar på vanlege tastar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá ta abiertu. \t Opna frå før."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: ermu \t %s: tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desaniciar. \t Feil ved tømming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puedes copiar mensaxes dende una carpeta NNTP. \t Du kan ikkje kopiera meldingar frå ei NNTP-mappe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación: \t Applikasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa l' usu del formatu chinu (en desusu) \"/ SVCD/ TRACKS. SVD\" que difier del formatu definíu na especificación IEC- 62107. Les diferencies son más notories nos SVCD que contienen más d' una pista de vídeo. \t Gjer det mogleg å bruka kinesisk (utgått) « / SVCD/ TRACKS. SVD » - format som skil seg frå formatet som er definert i IEC- 62107- spesifikasjonen. Skilnaden er mest synleg på SVCD- ar som inneheld meir enn eitt videospor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Básicu... \t & Grunnleggjande & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nortubangizaire2006. kgm \t Nord- Ubangizaire2006. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GLCellsName \t GLCellerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor d' UsuariuName \t BrukarhandsamarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la xota de corazones \t hjarter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editarremove an item from a list \t remove an item from a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí pa ver l'aida disponible \t Klikk her for å sjå den tilgjengelege hjelpeteksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un 6. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' allugamientu de los datos del torrent nel discu \t Kvar dataa i torrenten er plassert på disken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Güei a les %H:%M \t I dag, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar presentación \t Start lysbiletvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_ecriar les carpetes \t _Gjenopprett mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar soníos. \t Bruk lydar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir barra de llingüetes \t Gøym alltid fanelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una carpeta de gueta pa esta llista de corréu \t Lag ei søkjemappe for denne e-postlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamaes entrantes \t Innkommande samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 ye una URL non válida, la salida nun puede atroxase. \t % 1 er ein ugyldig URL, klarte ikkje lagra utdata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de datos: \t Datastorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar/Editar \t Legg til/rediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciu na sesión '% 1' \t Stilt i økt «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cayida rescamplante \t Glitrande foss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Túnezworld. kgm \t Tunisworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 tien datos ensin guardar. \t % 1 har ulagra data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyor \t Best"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base Palmer, Islla Anvers \t Palmer Station, Anvers Island"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vaciar Papelera \t Tom melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "<id\\-de\\-cuenta> \t <account\\-id>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu: \t Tittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Vaciar tolos oxetos de la basoria? \t Slett alle oppføringane i papirkorga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar elementos gráficos \t Lås elementa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acavar Eventu - Enllaz \t Hendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar _carpeta... \t Sø_k i mappe ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de lletra de los menús \t Skrift for menyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Esportar \t & Eksporter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo executar la fábrica de calendarios \t Kan ikkje koda data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo coneutar col sirvidor SMTP %s en mou seguru: \t Kan ikkje kopla til SMTP-tenaren «%s» på sikker måte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Duplicar llingüeta actual \t & Dupliser fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti serviciu nun acepta mensaxes \t Tenesta godtek ikkje nokon meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activao, el color de fondu de pantalla del tema predetermináu de GNOME escoyíu pol usuariu, úsase pa dibuxar los mosaicos. \t Viss det er kryssa av her vil standardfargen frå GNOME-drakta til brukaren verta brukt til å teikna flisane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa grabar toles canciones afayaízes como pistes DTS \t Trykk her for brenna alle passande songar som DTS-spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Actualizar los ficheros nel archivador «%s»? \t Kunne ikkje leggja filene til arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertando files... \t Set inn rader & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines a discu \t Sider ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centruisrael. kgm \t Sentraldistriktetisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai xeres actives \t Ingen verksame oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guinea Ecuatorial \t Ekvatorial-Guinea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímites pa reducir un nivel \t Grense for å gå ned eitt nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue llocalizase un ficheru pal paquete %s. Esto puede significar que quiciabes necesites iguar manualmente esti paquete. (Debío a que falte una arquiteutura) \t Fann ikkje fila for pakken %s. Det kan henda du må fiksa denne pakken sjølv (fordi arkitekturen manglar)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargando'l documentu dende %s \t Last dokumentet om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Completada correutamente. \t Ferdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir la xestión de cuentes Samba \t Slå på handtering av samba- kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autocompletáu \t Autofullføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta inválida: «%s» \t Ugyldig mappe: «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista por artista n' álbum \t Spor etter artist på album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alertes \t Varsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Rei Alberto \t Kong Albert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar d' usuariuNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu «_Publicar-en» \t _Post-til-felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data de repetición ye inválida \t Datoen dette skal skje igjen er ikkje gyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementu anterior na llista@ action \t Førre element i lista@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier recibir la cabera información de la xera. \t %s ber om å få den nyaste informasjonen om denne tildelte oppgåva:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Script pa desaniciar torrents automáticamente, cuando finen de descargarName \t Skript som automatisk fjernar torrentar når dei er ferdignedlasta eller - delteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar módulu de barra llateral web \t Legg til modul for vevsidestolpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del CD \t CD- storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar les propiedaes de vista corrientes pa toles carpetes@ title: group \t Bruk felles visingseigenskapar for alle mapper@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "testu 80x60 (6) \t tekst 80×60 (6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Copiando CD \t Kopierer CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Como carpeta d'_unviaos \t Som _sendt-mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe -% 1x% 2 píxeles \t Bilete –% 1x% 2 punkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir páxina _web \t _Opna nettside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "1 exautamente \t Arrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ulaanbaatarworld. kgm \t Ulan Batorworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Caribecaribbean. kgm \t Ikkje Karibiacaribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La so cuenta caducó; póngase en contautu col alministrador del sistema. \t Kontoen din er utgått på dato. Kontakt systemadministratoren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar ficheros \t _Legg til filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar el ficheru \t Ikkje arkiver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor de llista de notes \t Notatkjeldeveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificar \t Kontroller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta a la interface SOAP \t Adresse til SOAP- grensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nesta ventana \t Opna i & dette vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando heba acabao de baxar un torrent, facer una verificación de datos completa sobro' l torrent. \t Køyr full datakontroll på torrentar når dei er ferdig nedlasta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vie \t _Fre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar la siguiente coincidencia de la cadena guetada \t Finn neste oppføring av søkjestrengen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a les páxines web especificar les sos propies _tipografíes \t Lat nettsider oppgje eigne _skrifttypar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Restaurar Evolution dende'l ficheru de respaldu \t _Gjenopprett Evolution frå tryggleikskopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SomalíName \t SomaliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu xuegu dende la cabera sesión guardada. \t Spelefelt frå sist lagra økt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, toles llamaes entrantes esviaránse al host especificáu embaxo si nun contesta a la llamada \t Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor viss du ikkje svarar oppringinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "d' OchobreCoptic month 6 - LongNamePossessive \t tobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bielorrusiaworld. kgm \t Kviterusslandworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar CD \t Importer CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel% 1 \t Nivå% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seguridá \t Tryggleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "serviciu solicitáu nun soportáu pa esta triba de socket \t den førespurde tenesta er ikkje støtta for denne sokkeltypen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái testu \t Berre tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluxos verticales grises automáticamente: \t Lagra oppgåver automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abondes conexonesComment \t For mange tilkoplingarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a un podcast nuevu \t Abonner på ein ny podkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, xandru@ softastur. org, \t karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu de llimpieza \t Aktiver tillegg for opprydning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AcquireImagesComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Roblando mensaxe \t Signerer melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun & espulsar el CD al finar el procesu de grabación \t Ikkje & løys ut disk etter brenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El direutoriu p'abrir el diálogu de xuegos guardaos \t Mappe speldialogvindauge skal lagrast i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reaniciar Evolution dempués del respaldu \t _Start Evolution på nytt etter tryggleikskopiering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener nuevos fondos d' escritoriu... \t Hent nye bakgrunnsbilete & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t DempA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soscribise a los amosaos \t _Abonnér på liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de corréu puxarra: \t _Søppelpostliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar esti mensax \t Send meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s per aciu de %s propón los siguientes cambeos nuna cita. \t %s gjennom %s har avslått dei følgjande møteendringane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque col botón esquierdu del mur sobro' l campu « Meses » pa esbillar les imáxenes. Calque col botón drechu pa reanicializar el campu. Tamién puede « arrastrar y soltar » direutamente les imáxenes sobro' l campu « Meses » \t Venstreklikk på ein månad for å velja eit bilete, og høgreklikk for å fjerna biletet. Du kan òg dra og sleppa bilete på månadene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L_limpiar \t _Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el ficheru selecionáu \t Vis den valde fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: nun se pudo encaboxar \t %s: klarte ikkje avbryta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chukotkarussia_ subjects. kgm \t Tsjukotkarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable camudar la contraseña. \t Klarte ikkje byta passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la deteición de STUN na rede \t Slå på STUN nettverksattkjenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles de rebote \t Sprettetastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el restolador \t Vis utforskarvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiao 180 graos a la esquierda \t Roter 180 grader mot klokka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte del sistema@ item: inlistbox Font \t Systemskrift@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Impresión finada \t Utskrift fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar t_olos contautos \t Vis _alle kontaktane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bandexa d'entrada \t _Innboks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004 \t KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral – Enrico Ros:: 2004"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi posible resolver el nome de máquina% 1 \t Klarte ikkje gjera namneoppslag på vertsnamnet «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EXP \t EKSP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconstruyir base de datos \t Bygg database på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar opciones \t Les inn brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puedes mover. Tóca- y a la máquina. \t Du kan ikkje gjera nokon trekk. Det er datamaskina sin tur att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente elementu gráficu \t Neste element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable autualizar la llista de delegaos. \t Klarte ikkje å oppdatera lista over delegatar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ten en cuenta qu' ensin les estensiones Joliet los sistemes Windows nun serán quien a amosar nomes de ficheros llargos. Solo podrás ver los nomes de ficheru ISO9660. Si nun quies usar el CD/ DVD nun sistema windows puedes desactivar Joliet ensin problemes. \t Ver klar over at utan Joliet- utvidingar vil Windows- baserte system ikkje vera i stand til å visa lange filnamn. Du vil berre sjå ISO9660- filnamn. Viss du ikkje har planar om å bruka CD- en/ DVD- en på eit Windows- system er det trygt å slå av Joliet- utvidingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura les siguientes opciones de la cuenta. \t Vel frå desse vala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei prietu en %1$s come l'alfil blancu en %2$s \t Svart konge på %1$s slår kvit laupar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar@ action \t Tøm@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Multidifusión \t Rate for multikasta pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando mensaxes a %s \t Kopierer meldingar til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Audiencia real \t Kongens audiens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar movimientos dables \t Vis lovlege trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Va a la páxina siguiente del documentu \t Går til den neste sida i dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun se pudo grabar \t Fila kunne ikkje lagrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesibilidá del tecláu \t Tastatur for tilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador LAN2LAN \t breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar un editor esternu pa editar mensaxes de corréu en testu planu. \t Bruk eit eksternt redigeringsprogram for å skriva e-postmeldingar i rein tekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t RejangKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisos pa estrayer archivadores na carpeta «%s» \t Du har ikkje løyve til å pakka ut arkiv i mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DomIndian National weekday 6 - ShortDayName \t sukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los calendarios nun van tar disponibles hasta que reanicies Evolution. \t Kalenderane dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un furacu baxeru baleru \t ein tom plass nedst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Audio MP2 \t MP2- lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu simplificáu \t Forenkla kinesisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta d'Ekiga Call out \t Ekiga-konto for å ringja opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes \t Personlege mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable apagar el canal de E/S backend_stdin: %s \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Facer qu'esta seya la mio cuenta predeterminada \t Gjer _denne til standardkonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviando un coréu con una llinia d'asuntu _balera \t _Spør ved sending av meldingar med eit tomt emnefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si se reproducen los soníos del xuegu. \t Om lydar skal spelast i spelet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CastellanuName \t SpanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo mensax… \t Hentar melding …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Movese a la llinia siguiente \t Gå til neste linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parche pa cargar torrents silenciosamente dende la llinia d' órdenes \t Oppdatering for å opna torrentar stilt frå kommandolinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tableru d' axedrez \t & Sjakkbrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de %s \t Samtale frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Frecuencia: \t Frekvens:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera d' Alemañagermany. kgm \t Ikkje Tysklandgermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidir confirm_ación al desaniciar elementosShow a reminder [time-period] before every appointment \t _Be om stadfesting når oppføringar vert slettaShow a reminder [time-period] before every appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llamada nueva... \t Ny _samtale …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Re_dirixir \t Om_diriger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu y detención \t Start og stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar a true p' amosar la interface nún diálogu flotante n' arróu de na estaya superior de la pantalla \t Vel « sann » for å visa grensesnittet i eit laust vindauge i staden for på toppen sv skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes de la tasa de bits Vorbis \t Bitrateval for Vorbis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artistes duplicaos \t Dupliserte artistar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'atroxar el corréu llocal en direutorios del tipu MH. \t For lagring av lokal e-post i MH-liknande e-post-katalogar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Botones d' Estadística \t & Statistikknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item:: intable \t Lagd til@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar solamente les prebes. html \t Berre køyr. khtml- testar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente \t & Fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplu: MioNomeEnPantalla \t Døme: MittKallenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si los documentos del vocabulariu deberíen abrise nuna prueba d' eleición múltiple \t Vel om ordsamlingane skal opnast i fleirsvars- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar una pista pal to próximu movimientu \t Gje eit hint om neste trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Valor futuru: \t Framtidig _verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ThailandésKCharselect unicode block name \t ThaiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xueguen les negres \t Mørkt trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu conxuntu d' iconos \t Nytt ikonsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidimientu inesperáu de GnuPG pa «%s» \t Uventa førespurnad etter «%s» frå GnuPG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del & perfil: \t & Profilnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "México/ Baxa California Sur \t Mexico/ Baja Sur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritoriu compartíu \t Skrivebordsdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de semeyes a sacar nuna ráfaga simple \t Talet på bilete som skal takast i ein biletsekvens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar emisora de Last.fm \t Endra Last.fm-stasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver a entamar tres la cabera páxina \t Start om att etter siste sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de salida de soníu %s amestáu \t La til lyduteining %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar si les fleches son visibles \t Kryssa av dersom pilane er synlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrella aguda d'ocho puntos \t Starten av linja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "96 kbs \t 96 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax nun tien robla. Nun hai garantía de que'l mensax seya auténticu. \t Denne meldinga er ikkje signert. Det er ikkje mogleg å vita om meldinga er autentisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente - Predeterminao \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Fort_ Wayne \t Amerika/ Fort Wayne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltar la entrada nel menú \t Marker oppføringa i menyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Danés@ item Spelling dictionary \t Dansk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la direición de corréu-e al cartafueyu \t Kopier dei valde meldingane til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' horariu del programa afitóse correchamente. message box \t message box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando l'axuntu en %s \t Lagrar vedlegg til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de testu \t Tekstfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_iioi \t Puslespel - del_iioi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de rexistru d' autenticación: \t Autentiserings- loggfil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir: button next to the 'Repeat:' label \t button next to the 'Repeat:' label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru non váliduTotal displayed lines \t Fila er ikkje gyldigTotal displayed lines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una carpeta \t Legg til mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Grabando DVD \t Brenn DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille la llingua del documentu que ta verificando equí. \t Vel kva for språk teksten er skriven på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia & hestorial y reaniciar \t Tøm rulleminne og skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Temporaes: \t Sesongar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Directoriu del creador de CD/DVD \t Mappe for CD/DVD-skriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de transaición \t Omsetjar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la información LIST pa «%s» nel sirvidor IMAP %s: %s \t Kan ikkje henta LIST-informasjon om «%s» på IMAP-tenaren «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El gatekeeper colgó la llamada \t Portvakten avslutta samtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ver \t & Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s asoleyó la información de disponibilidá. \t %s har publisert ledig/oppteken-informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llunes \t Måndag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Supr@ action: button Numpad numeric lock key \t @ action: button Numpad numeric lock key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les imáxenes unviaránse equí:% 1@ title actions category - means actions changing image \t Bileta vert lasta opp her:% 1@ title actions category - means actions changing image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu del certificáu \t Sertifikatfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu robláu consigo mesmu \t Sjølvsignert sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín: \t Stig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede decodificar l'oxetu %s \t Standard skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente d' esportación de rexistru de KPPP \t Eksportvegvisar for kPPP- loggar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar la tanxente y la normal nel trazáu \t Teikn tangent og normal ved oppteikning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Material de ficheru \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu simplificáu@ item Text character set \t Kinesisk – forenkla@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cadena de gueta anicial pa Kiten \t Første søkjetekst i Kiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/Stanley \t Atlanterhavet/Stanley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Importar al calendariu \t _Importer til kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FaroésName \t FærøyskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista nueva de reproducción _intelixente… \t Ny _smart speleliste …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como borrador \t Lagra kladd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar estaya horaria: \t Vis tidssone:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coincidir: \t Samsvar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuste del rendimientu \t Tilpassing av yting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase'l ficheru «%s». Detalles: %s \t Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga. Detaljar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Portugués de BrasilName \t Portugisisk (Brasil) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidaes pa determinar cuándo anubrir xeres, \"minutes\", \"hours\" o \"days\". \t Einingar for å avgjera når oppgåver skal gøymast, «minutt», «timar» eller «dagar»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Four-in-a-Row \t Fire på rad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "güecu ermu nel montón \t tom plass på fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa l'usuariu: \t For brukar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Son les% 1:% 2 a. m. Text sent to the text to speech service for PM \t Klokka er% 1.% 2Text sent to the text to speech service for PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los monitores nun te van dar vitamina de -- pero la lluz del sol sí... \t Skjermar gjev deg ikkje D-vitamin, men det gjer sollys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amosar la pantalla de bienvenida \t Ikkje vis den opningsskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinando marques diacrítiques pa símbolosKCharselect unicode block name \t Kombinerande diakritiske teikn for symbolKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies crear un proyeutu nuevu y desaniciar l'actual? \t Vil du verkeleg laga eit nytt prosjekt og forkasta det aktive?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'usar la hora del horariu de branu al amosar eventos. \t Om det skal justerast for sommartid når hendingar vert viste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "O nun se reconoció l' usuariu o la contraseña taba mal. Last. fm: errorMessage \t Last. fm: errorMessage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando CD \t Kopierer DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anguaño, el to estáu ye «Fuera de la oficina». ¿Quies camudar al estáu «Na oficina»? \t No er statusen din «ikkje på kontoret». Vil du endra statusen til «på kontoret»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GaélicuName \t GæliskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indicador pa dilir la pantalla 3D (anti-alias) \t Eit flagg for å utjamna 3D-visinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D' esta miente ye como quedarán los nomes de ficheros dempués de renomalos. \t Slik ser filnamna ut etter namneendringa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciáu@ item:: intable \t Fjerna@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Empotráu (subconxuntu) \t Innebygd (delvis)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu rápidu \t Snarveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar contautu \t _Slett kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Protanopia \t & Protanopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escalera \t Stige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sitiu quier afitar una segunda cookie. \t Nettsida vil lagra ein informasjonskapsel til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sistema d'imprentación informó de los siguientes detalles sobro l'error: \t Utskriftssystemet meldte dette om feilen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu Kile \t Kile- prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu-_e del usuariu: \t Ny e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar contraseña del token \t Endra symbolpassord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de carauteres correutos tecleaos per minutu. \t Talet på rette teikn du skreiv i minuttet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, seleiciona una imaxe de tamañu 48*48 \t Vel eit bilete til denne kontakten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar _predeterminada \t Br_uk systemstandard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Movíu permanentemente \t Flytta permanent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta nun válida; por favor, introduz 'y' o 'n'. \t Ugyldig respons. Skriv «j» eller «n»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru axuntu \t Filvedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Écijaphilippines. kgm \t Nueva Ecijaphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo cargar %s: %s \t Klarte ikkje å laste %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable amestar el delegáu %s \t Klarte ikkje å legga til delegaten %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cuentes \t Kontoinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el nome del gráficu \t Vis plottnamnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noroestecameroon_ provinces. kgm \t Nord- Ouestcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BultosName \t HumparName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Congo \t Kongo-Brazaville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu:UserAuthentication User \t Brukar:UserAuthentication User"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu necesariu pa los ficheros sacaos \t Nødvendig plass for dei uthenta filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar & alcuñu... \t Byt & kallenamn & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina si hai de guetar direiciones pal filtráu de corréu puxarra namái nes llibretes de señes llocales. \t Styrer om adresseoppslag til søppelpostsortering berre brukar lokale adressebøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l cache pa %s \t Klarte ikkje å laga mellomlager-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudieron xenerar los datos de cifráu: \t Klarte ikkje å laga krypteringsdata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Incluir _Face \t Inkluder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Negrina \t Halvfeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trabayu \t Jobb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'amosar el campu «Confirmar» nel editor d'acontecimientos/xeres/reuniones \t Om svar etterlyst-feltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar la carpeta « / MPEG2 » nos SVCD a (no standard) « / MPEGAV ». Activa l' usu de la robla (en desusu) « ENTRYSVD » en vez de « ENTRYVCD » pal ficheru « / SVCD/ ENTRY. SVD ». \t Endra namn på « MPEG2 » - mappa på SVCD- ar til (ikkje- standard) « MPEGAV ». Gjer det mogleg å bruka signaturen (utgått) « ENTRYSVD » i staden for « ENTRYVCD » for fila « / SVCD/ ENTRY. SVD »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurando «{0}» \t Set opp {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "infinitu \t uendeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invierte la ordenación del llistáu \t Viser lista i omvendt rekkefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nel caberu minutu \t Det siste minuttet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando vista preliminar \t Lastar opp førehandsvising og innhald & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "RDSI \t ISDN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "mes(es)recurrpage \t månad(er)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el seyes de piques \t spar seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliación máximaguides \t Maksimal zoomguides"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleicionar güei \t _Vel i dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "la mayoría de llugares \t dei fleste plassane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un CD/DVD que contenga cualesquier mena de datos que namái se puedan lleer nún equipu informáticu. \t Lag ein CD eller DVD som inneheld all slags type data. Kan berre lesast av datamaskiner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementu(os) pertenecientes a estes _categoríes: \t Element(et) høyrer til desse kategoriane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Presentar el diálogu d'abrir allugamientu \t Vis vindauget for opning av plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Amsterdamhaiti. kgm \t New Amsterdamhaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troque'l discu por un CD o DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t Erstatt plata med ein skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soverar botones \t _Gøym knappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar co_nteníu... \t Brenn _innhald …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "entama con \t byrjar med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien los permisos necesarios pa escribir nesta ubicación \t Du har ikkje dei nødvendige løyva for å skriva til denne staden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo desaniciase l'archivador anterior. \t Kan ikkje sletta det gamle arkivet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "N_ome d'allugamientu: \t Namn på _lokasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar ubicación@ action: inmenu \t Rediger adresse@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores Royalpalette name \t Kongelege fargarpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Incorreutu! \t Feil!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando' l discu \t Ventar på disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Piamonteitaly. kgm \t Piedmontitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome de la llista: \t _Listenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier esborrar tolos datos estadísticos pal usuariu actual? \t Vil du sletta alle statistikkane til den gjeldande brukaren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la pista \t Sporinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xue \t ehud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Espublizar la mio ubicación a los mios contautos \t _Publiser staden til mine kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosrar la & 1ª derivada \t Vis & førstederivert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XeresNAME OF TRANSLATORS \t OppgåverNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diamante \t Fylt diamant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar ficheros de paquetes que nun puen baxase \t Slett pakkefiler som ikkje kan hentast lenger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrar conversaciones \t Logg samtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru ... \t Andre …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desactivar el touchpad al escribir \t Slå av _styreplata under skriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solitariu \t Kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartición DAAP \t DAAP-deling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refrescar \t Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Silenciu: \t & Lågt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llista \t liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eleición & múltiple \t & Fleirval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El primer argumentu tien de ser un QObject. \t Det første argumentet må vera eit QObject."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota nuevaNew \t Nytt notatNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "día(es)recurrpage \t dag(ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creación de llibreta de direiciones GroupWise: \t Laga GroupWise adressebok:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanar la reproducción per aciu de les tecles multimedia del tecláu. \t Styr avspelinga med multimediaknappane på tastaturet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "correición de fallos y meyores \t Feilfiksing og generelle forbetringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición IP del collaciu \t IP- adressa til deltakaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "los elementos «títulu», «nome» y «enllaz» requiérense na llinia %d, columna %d \t Elementa «tittel», «namn» og «lenkje» krevst på linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diagrama por defeutu \t Standardverdiar for diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Phoenix \t Amerika/Phoenix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "vista de calendariu pa un mes \t kalenderframsyning for ein månad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiquetes de _botones na barra ferramientes: \t Merkelappar på verktøylinje_knappar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar pente los ficheros \t Bla gjennom arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviáu al calendariu «%s» como encaboxáu \t Sendt til kalender «%s» som avlyst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo refrescase la información de la pantalla: %s \t Klarte ikkje oppfriska skjerminformasjonen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta reunión repítese \t Dette møtet gjentek seg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Makhachkalarussia_ subjects. kgm \t Makhatsjkalarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Moviendo la carpeta %s \t Flyttar mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar como i_Calendar… \t _Send vidare som iCalendar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hondures \t Honduras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la robla del certificáu \t Feil i sertifikatsignatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requierse'l resume nel informe de fallu. Esto nun tendría d'ocurrir col caberu Bug Buddy. \t Samandraget må vera med i feilrapporten. Dette burde ikkje skje med siste Bug Buddy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Managua \t Amerika/ Managua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes de reaniciar el diálogu pa que los cambeos faigan efeutu \t Du må starta dialogvindauget på nytt for at endringane skal tre i kraft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Carpetes qu'importar: \t _Mapper som skal importerast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descartar ficheru \t _Forkast filutval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t © 2001 David Faure david@ mandrakesoft. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usuariu: \t _Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los cambeos nes preferencies de la llingua van aplicase namái a les aplicaciones executaes a partir d' esti intre. Pa camudar l' idioma de tolos programes, hai de finar primero la sesión. \t Endra språkoppsett gjeld berre for nystarta program. For å endra språket til alle program, må du først logga ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Caledonia (Francia) oceania. kgm \t Ny- Caledonia (Frankrike) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "errordereproduccion \t avspelingsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción \t Skildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los datos del contautu nun son válidos: \t Kontaktdata er ugyldig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu comprebando l'archivador. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart testa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Galápagos \t Galapagos- øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros del algoritmu \t Algoritmeparameterar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtru d' estáu \t Statusfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon daqué nel güecu ermu de la mesa \t Plasser noko på den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefixu RDN d' usuario LDAP \t LDAP- prefiks for brukar- RDN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sr. \t Hr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Volve_r a escribir la nueva contraseña: \t Sk_riv nytt passord ein gong til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu de llamada a subprograma \t Små steg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se pon como verdaderu, fadráse un volcáu del funcionamientu de la IA na salida estándar. \t Dersom sann, vil det AI-en tenkjer verta dumpa til standard utdata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Toronto \t Amerika/ Toronto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nuevu@ action go to the main screen \t & Ny@ action go to the main screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier esaniciar esta nota? \t Er du sikker på at du vil sletta dette notatet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración SOAP \t SOAP-instillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar llista... \t Rediger liste & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sa_ltar al vídeo en reproducción \t _Hopp videoen som spelast av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto seleiciona cuando o non debuxar la imaxe de fondu sobre'l collor de fondu. \t Dette vel om bakgrunnsbiletet skal teiknast over bakgrunnsfargen eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización \t Rediger stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaos Federaos de Micronesiaoceania. kgm \t Mikronesiaføderasjonenoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeos valoraos con cuatro o cinco estrelles \t Videoar vurderte til fire og fem stjerner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nomatu \t Kallenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SábSunday \t la. Sunday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entemecedor \t Miks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "meses \t Månader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soscripciones… \t _Abonnement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vecinos \t Naboar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "13x18 cm (2 semeyes) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t PauseA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor del Menú \t Menyredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la ordenación física \t Endra den fysiske sorteringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar el campu gecos \t Oppdater gecos- feltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_ioio \t Puslespel - del_ioio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "At_opar… \t Finn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 10 d'espades. \t spar ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-e \t E-postadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color pa dibuxar la llinia de Marcus Bains na vista diaria. \t Farge å teikna Marcus Bains-linja i dagsframsyninga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d'aspeutu \t Val om utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PolacuName \t PolskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai opciones Booleanes: braero habilita entever, y falso deshabilita la creación de vistes en miniatura nueves \t Boolske val tilgjengelege. TRUE slår på miniatyrar og FALSE slår dei av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos elementos \t Alle element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anclar la ventana de l'aplicación \t Legg programvindauget i dokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar nuevos fondos d' escritoriuNAME OF TRANSLATORS \t Last ned nye bakgrunnsbileteNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin vista preliminar \t Førehandsvis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes de prioridá baxaComment \t Melding med låg prioritetComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dilíu horizontal \t Horisontal gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou \t Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Majuro \t Stillehavet/ Majuro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Subrayar en prieto \t Svart understreking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desbloquiar \t Lås opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar la valoración de la pista en reproducción (0 a 5) \t Gje ei vurdering av sporet (0–5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Portáu a FreeBSD \t FreeBSD- port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El URL nun ye correutu, ígüelu. \t Det verkar som det er ein feil i nettadressa, rett henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%H:%M:%S \t %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Francés \t & fransk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de xeres resueltes bien \t Talet på oppgåver som er løyste rett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta coneutando con un servidor GroupWise nun sofitáu y podría alcontrar problemes usando Evolution. Pa los meyores resultaos el servidor tendría d'autualizase a una versión sofitada \t Du brukar ein ikkje støtta GroupWise-tenar og kan få problem med å bruka Evolution. For å få best resultat bør tenaren oppgraderast til ein støtta versjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de _Mensaxes Unviaos: \t Mappe til sende _meldingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando ficheros de rexistru \t Lastar loggfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienveníu al programa pa compartir l' escritoriu de KDE \t Velkommen til KDE- skrivebordsdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir primera pista \t Gøym første spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xandru Armesto: xandru@softastur.org Launchpad Contributions: Dangerous Piper https://launchpad.net/~dangerouspiper Iñigo Varela https://launchpad.net/~malditoastur Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Torstein Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de dificultá \t Vanskegrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "kbps \t kbit/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabu Septentrionalsouth_ africa. kgm \t Eastern Capesouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MetadataEditName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos escritos \t Skrivne data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín completu: \t Fullstendig sti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predeterminaos del usuariu \t Brukarverdiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir ficheros \t Opna filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Disponible: \t & Tilgjengeleg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renoma la carpeta seleicionada \t Endra namn på den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu \t Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta nun válida del llocalizador \t Ugyldig svar frå deltakarsentralen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero — Nuevu ficheru Imaxe \t Brasero — Ny avtrykksfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falta'l nome d'archivu. \t Filnamn manglar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Rumanu (MacRomanian) \t _Rumensk (MacRomanian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ventana de vista previa \t vindauge til førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti sitiu ta solicitando abrir% 1 nuna ventana del restolador usando Javascript. ¿Das- y permisu? \t Denne nettsida prøver å opna% 1 i eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Venezuelavenezuela. kgm \t Ikkje Venezuelavenezuela. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea y anova automáticamente xeres cuando camuda' l focu de la ventana actual \t Lagar automatisk og oppdaterer oppgåver når fokuset til det gjeldande vindauget er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'allugamientu esbilláu qu'escoyisti p'atroxar la imaxe nun tien abondu espaciu llibre pa la imaxe del discu. \t Den valde staden du valde for å lagra avtrykket har ikkje nok ledig plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar del mou de presentación \t Avslutt presentasjonsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El so númberu d' escritorios virtuales ye enforma eleváu, el siguimiento d' escritoriu nun funcionará \t Talet på virtuelt skrivebord er for høgt. Automatisk oppdaging av skrivebordsaktivitet vert ikkje bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai dengún esbilláu (camudar...) NAME OF TRANSLATORS \t Ingen vald (endra & # 160; …) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'usuariu:email-custom-header-Security \t Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar esti CD de soníu a la coleición de música \t Importer denne lyd-CD-en til biblioteket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar como delegáu \t Delegatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al pescanciar el mensaxe \t Feil under henting av melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sotho del SurName \t Sør- SothoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensax nun paez tar formáu correchamente \t Meldinga ser ikkje ut til å vera rett forma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suspender _soníu \t Pause _lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notas de recuerdo \t Påminningsnotat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'usar el tema pa sales de charra. \t Om drakt skal brukast i praterom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo desaniciar la xera por un fallu de dbus: %s \t Oppgåva kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 1. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfargen for funksjon nummer 1. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Secuencia en _bucle \t Vis bilete i _løkke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Setiembre \t September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar campu _na vista \t Vis felt i framsy_ning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Historia completa \t Heile artikkelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "[FALLU] \t [FEIL]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vistulawaters_ world- class. kgm \t Boa Vistawaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Mar. Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive \t magEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Voltiar en Sen Horariu \t Roter med _klokka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si los importes podrás velos y usalos una vegada que la seleición actual de ficheros se tenga grabao. \t Om du importerer dei så vil du kunna sjå og bruka dei så snart aktivt utval av filer vert brunne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo desaniciar la nota por un fallu de dbus: %s \t Notatet kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar les propiedaes de vista a@ option: radio Apply View Properties To \t Bruk visingseigenskapar på@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes d'error, avisos y depuración \t Feil, åtvaringar og feilsøkingsmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar el script \t Lukk skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de di_scu: \t _Platenummer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir _imaxe \t Opna _bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CelticName \t KeltiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entidá XML en decimal: \t XML- desimalreferanse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sublimar \t Send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeorxanu SuplementuKCharselect unicode block name \t Georgisk- tilleggKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu de la cuota (%s): \t Kvote brukt (%s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propuesta de reunión \t Møteframlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "S y SE de Brasil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) \t Sør - og Søraust- Brasil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta conseñáu (predetermináu) emitirá un pitíu cada vegada que faiga un fallu al teclear. \t Dersom kryssa av (standard) vil det verta spela av ein pipetone kvar gong du gjer ein skrivefeil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporción máxima de compartición: \t Standard høgste deleforhold:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir al diálogu de l'acesibilidá del tecláu \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for tilgjenge for tastatur #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for tilgjenge for tastatur #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialogvindauge for tastaturtilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver ayuda \t Vis hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Security appliance \t Ein Sybase klientapplikasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar direición de _corréu-e \t Kopier _e-postadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar la información de la pista \t _Endra sporinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar el direutoriu LDAP \t Rediger LDAP-mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu tresllúciduplasma name \t Gjennomsiktig bakgrunnplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "segundosNAME OF TRANSLATORS \t sekundNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "File Roller distribúise col envís de que-y seya útil, pero ENSIN DENGUNA GARANTÍA; ensin inclusu la garantía implícita de MERCANTILIDÁ o IDONEIDÁ PA UN ENVÍS PARTICULAR. Llea la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detáis. \t File Roller vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede atopar un comandu afayadizu pa descomprimir el ficheru de cómic \t Kan ikkje finna ein passande kommando for å dekomprimera denne typen teikneserie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opción \t Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descarga finada \t Nedlasting ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir documentu \t Opna dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación \t _Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La evaluación llanzó una escepción% 1 \t Evaluering gav eit unntak% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si la estensión de Nautilus tien d'amosar les consultes de depuración. El valor tien de camudase a \"braero\" p'amosales. \t Skal Nautilus-utvidingar gje ut feilsøkjingsinformasjon. Verdien skal vera true (sann) om ho skal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellimitador \t Skiljeteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción \t Skildring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data d'entamu: \t Startdato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al _desaniciar: \t Når sletta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Last. fm ta bien... \t Last. fm er kul & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor: \t Verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NetSonar \t Nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca pa voltiar la tarxeta automáticamente \t Kryss av for å snu kort automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control \t K_ontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Atroxar cabeceres d'estáu en formatu Elm/Pine/Mutt \t Lagra statushovud i Elm/Pine/Mutt-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo analizase l'usu del discu \t Kunne ikkje analysere diskbruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición na pantalla de la ventana del asistente \t Plassering av vegvisarvindauget på skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña'l to nome completu \t Skriv inn ditt fulle namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data: %s \t Dia v %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu d'agrupamientu predetermináu pa la vista de paquetes \t Standard grupperingmetode for pakkevisingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebe la so configuración de la cuenta ya téntelo otra vegada. \t Kontroller innstillingane dine og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesando... \t Prosesserer..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu d'_entamu de sesión: \t Inndatametodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir les guetes nun restolador esternu \t Opna søk i ekstern nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar al diccionariu \t Legg til i ordlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bifurcar \t Greiner:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientación: \t Retning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente: \t Komponent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio en «streaming» de Last.fm pa soscriptores de pagu. \t Last.fm nettradio for betalande abonnentar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ostu: \t K_ostnad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nome del espaciu del elementu: \t Elementnamnerom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "rei de corazones \t hjarter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t bhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abondos saltos \t For mange hopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tipu de contornu qu'usar cuando se renderizen les fontes. Los valores dables son: \"none\" ensin contornu, \"slight\" pa un contornu básicu, \"medium\" pa un contornu moderáu y \"full\" pa un contornu máximo (pue distorsionar les formes de les lletres). \t Type hinting som skal brukast ved rendring av skrifter. Moglege verdiar er «none» for inga hinting, «slight» for grunnleggjande, «medium» for moderat, og «full» for maksimal hinting (kan forårsake forvrenging av bokstavformer)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar l' allugamientu actual@ action: button \t Bruk gjeldande adresse@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mina de diamantes \t Diamantgruve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En denguna parte \t Ingenstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltenedor: \t Vedlikehaldar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de la combinación \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snøggtastmodus #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snøggtastmodus #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snarvegtastmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu llecturaerror message window caption \t Lesefeilerror message window caption"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la tresformación. \t Transformasjonen feila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies tamién amestar los ficheros de sistema (FIFO, sockets, ficheros de preséu, y enllaces simbólicos rotos)? \t Vil du også leggje til systemfiler (FIFU, støpsel, einingsfiler og øydelagde symbolske lenkjer)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera modificación \t Sist endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Lima \t Amerika/ Lima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor de cola \t Køhandsaming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nei Mongol (Mongolia interior) china. kgm \t Nei Mongolchina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos: \t Kontaktar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu pa la columna de la manzorga \t Tittel for kolonne 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Auckland \t Stillehavet/Auckland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de llector en llinia \t Oppsett av tilkopla lesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase una base de datos d'iPod nesti preséu. Banshee puede construyir una nueva base de datos pa vusté. \t Ingen iPod-database vart funne på denne eininga. Banshee kan byggja ein ny til deg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s retrucó a una solicitú de disponibilidá. \t %s har svart på ein førespurnad etter ledig/oppteken-informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable anovar l'asistencia. %s \t Klarte ikkje å oppdatere deltakar. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia los contautos seleicionados a otra carpeta… \t Kopier valde kontaktar til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les credenciales a les que se fai referencia gandieron. \t Sertifikatet har gått ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax ta robláu con una robla válida, pero'l remitente del mensax nun se pudo verificar. \t Denne meldinga er signert med ein gyldig signatur, men avsendaren kan ikkje stadfestast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a les _mios notificaciones \t _Abonnér på mine _varsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria complementos de widget de Qt dende un ficheru de descripción d' estilu. \t Byggjer Qt- tilleggselement frå ei ini- skildringsfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exiptu \t Egypt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir de toes formes \t Hald fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Describi' l to unvíu. \t Skildra opplastinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de velocidá \t Vis snøgglinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "~%s (%s) \t %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientas del restolador \t Nettlesar- verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "termina por \t sluttar med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye aceutable equí \t Ikkje akseptabelt her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Porcentaxe de solera d'espaciu llibre pa l'avisu d'entamu d'espaciu baxu. Si'l porcentaxe d'espaciu ye inferior al porcentaxe apaecerá un avisu. \t Terskelen for ledig diskplass i prosent før varsel om lite diskplass visast. Om prosent ledig diskplass kjem under denne terskelen, vil du få eit varsel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l buzón: %s: \t Kan ikkje opna postboksen: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar el ficheru codificáu como si fuese una copia. \t Merk den koda fila som ein kopi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugar d'importación \t importer adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu de la integral \t IntegralsymbolArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer soníu de máquina d' escribir cada vegada que calque una tecla \t Spel ein skrivemaskinlyd for kvart teikn som vert skrive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EsferaName \t SfæreName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llonxitú \t lengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun suena como \t høyrest ikkje ut som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Audio \t Lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista axeitáu del álbum \t Sorter albumartist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URIs Totales \t URI-ar totalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzar My Web Accounts \t Empathy-kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la to ID de Jabber deseyada? \t Kva for ID på Jabber ønskjer du?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar pa cuntar les pistes como fallos \t Kryss av for å telja vink som feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_neutar \t Ko_pla til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& UnviarEthiopian weekday 3 - LongDayName \t maksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltia la imaxe 90 graos a la esquierda \t Roter biletet 90 grader moturs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies guetar por ficheros d'audiu dientro del direutoriu? \t Vil du laga ein lydplate med DTS-spor?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aplicación: \t & Program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esos nomes tendríen de camudase y truncase a 64 caracteres. \t Desse namn bør verta endra og kappa ned til maksimalt 64 teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asegúrate de que la conexón a Internet ta activa y funcionando correcho. \t Kontroller at internettilkoplinga di er slått på og verkar som ho skal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu sele \t Start sakte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de miniaturizar les tipografíes PCF \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descartáu% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testera mal formada \t Meldingshovudet har feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "direición nun válida \t Ugyldig adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar \t Medlemmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crontabs de tolos usuariosCrontab of user login \t Alle brukar- crontab- arCrontab of user login"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Level1 filter url \t Filteradresse på nivå 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sensible mayúscules \t Skil mellom små/store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin clasificaremail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar ca_mpu na vista \t Vis _felt i framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón noresteiceland_ regions. kgm \t Nordvest- regioneniceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "GNOME Scalable Vector Graphic \t Comment=Vektorgrafikk (Scalable Vector Graphics)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilidá \t Dugleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar… \t _Tøm …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Decisión \t Avgjersle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu norte \t Monteringsstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue analizase disposición: anchor non especificáu \t Klarte ikkje tolka utsjånad: breidde ikkje oppgjeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiburón \t Hai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabecera de columna accesible de la tabla \t Tilgjengeleg tabellkolonnetittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Güei@ label \t I dag@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la configuración automática de la configuración de rede colos resultaos del test de STUN \t Slå av automatisk oppsett av nettverk etter STUN-test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcadores \t Bokmerker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Responsable de la llista de contautos \t Kontakt liste_eigar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar vCard ensembre \t Vis fullt vCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sa_ltar a la canción en reproducción \t _Hopp til songen som spelast av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una llista de contautos nuevaNew \t Lag ei ny kontaktlisteNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de Kugar \t Kugar- arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar \t _Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo una esceición de la cadarma \t Eit unntak oppstod med skjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye posible amestar la semiente web% 1, ya forma parte de la llista de semilles web. \t Du kan ikkje leggja til vevkjelda «% 1 ». Ho er allereie med på lista over vevkjelder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar la validez del documentu \t Sjekk at dokumentet er gyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo esaniciase l'elementu darréu d'un fallu de CORBA \t Oppføringa kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear _imaxe \t Lag _avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Frå her@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de rellenu \t Fyllnivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gra_bar delles copies \t Brenn _fleire kopiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trabayu encaboxáu pol usuariu. \t Oppgåva vart avbroten av brukaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sitios \t Stader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tarn y Garonafrance. kgm \t Tarn et Garonnefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla usada pa esperar. El nome ye un nome de tecla X standard. \t Namnet på tasten som vert brukt til å venta. Namnet er eit standard X-nøkkelnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "WebDAV Seguru (HTTPS) \t Sikker WebDAV (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prietu sobro claru al debalu \t Svart på tilfeldig lys farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz un CD o DVD grabable si nun quies escribir un ficheru imaxe. \t Set inn ei skrivbar CD- eller DVD-plate om ikkje vil skriva til ei avtrykksfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de títulu de _Ventana: \t Skrift i _vindaugstitlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar perfil \"% 1\" \t Endra profilen «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Disolver \t Oppløys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu máximu ensin rempuesta \t Tida gjekk ut, inga svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pie: \t Botntekst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar berbesos \t Teikn rammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& RestaurarCoptic month 13 - LongName \t mesoreCoptic month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la documentación de l'API pa la pallabra embaxo'l cursorDevhelp \t Vis API-dokumentasjon for ordet ved markørenDevhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar el tamañu de les carpetes y l'espaciu disponible en discu \t Undersøk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor Kolab \t Kolab- tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a l' aplicación de la bandexa cambiar preferencies d' aniciu \t Tillat systemtrauprogram å endra oppstartsinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar “_%s” \t Vis «_%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir les xeres finaes \t Gøym fullførte oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de llinies de salida a remembrar \t Kor mange linjer utdata som skal lagrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste la carpeta «%s». \t Inga slik mappe «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxu estrayíble \t Flyttbare lagringseiningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu de certificáu \t Sertifikatåtvaring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la identificación del Navegador \t Endra nettlesaridentifisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status Free disk space \t Eininga er kopla til, men ikkje montert for tilgang enno. @ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "l'as de tréboles \t kløver ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete grande \t Lag ein (stor) pakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo desaniciar l'acontecimientu por un fallu: %s \t Hendinga kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variante del tema de la ventana de charra \t Samtalevindaugsdrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta xera ta desactivada. \t Denne oppgåva er slått av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predefiníos: \t Ferdigoppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cursor de filera \t Markørrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permítete aplicar la peñera únicamente a la columna equí especificada. \"Toles\" columnes significa nun especificar peñera. \t Lèt deg bruka filteret berre på den valde kolonnen. Bruk Alle for å ikkje bruka noko filter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República del Congoworld. kgm \t Republikken Kongoworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru atroxáu correcho \t Fila er lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "regla \t linjal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sarregermany. kgm \t Saarlandgermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta habilitada, les opciones afitaes pola miniaplicación de la bandexa del sistema atroxaránse y cargaránse nel aniciu de KDE. \t Viss det er kryssa av her, vert vala som er gjorde av systemtrau- programmet lagra og lasta når KDE startar i staden for å vera mellombelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviáu al calendariu «%s» como tentativa \t Sendt til kalender «%s» som tentativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Audiu y datos %s en %s \t Lyd og data %s i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 píxeles) \t % 1 (% 2 –% 3x% 4 pikslar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue copiase la carpeta \"{0}\" a \"{1}\". \t Klarte ikkje kopiera mappa «{0}» til «{1}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (dellos) \t Utviklar (ymse greier)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar y Recibir Corréu \t Send og motta e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Activar \t Slå _på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera de compensación \t Komposisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esperar enantes de marcar un artículu como lleíu tres de seleicionalu. \t Om ein skal venta med å merkja artiklar som lesne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Escueyi ficheru... \t & Vel fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvía y recibe mensaxes nel intre \t Send og motta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca «Aplicar» p'aniciar a importar el ficheru n'Evolution. \t Klikk på «Importer» for å importera fila til Evolution."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Iguar \t _Endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar imáxenes \t Vel bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Forma SVG: \t Form:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Apagar l' equipu \t & Slå av datamaskina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar consola SQL \t Vis SQL-konsoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera omisión \t Sist hoppa over:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Zarrar la llingüeta actual \t Lukk aktiv fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tarxetes \t kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fináu \t Ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ClasificacióniCalImp \t KlassifiseringiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Gambier \t Stillehavet/Gambier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Italianu (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Italiensk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_onfigurar Plugin \t _Still inn tillegget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acercar zoom \t Zoom inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofita Burnfree: \t Støttar Burnfree:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar '% 1' con \t Søk etter «% 1 » med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Fjern søkjeval@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar como _Imaxe \t Brenn som _avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente - Predeterminao \t Neste - Standardval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots2 con movimientos seguros \t Robots2 med trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nun ta na cabera \t er ikkje i siste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un proyeutu nuevu: \t Lag eit nytt prosjekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina blanca en %1$s come la reina prieta en %2$s \t Kvit dronning på %1$s slår svart dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargáu \t Lasta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrandar \t Større"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d' entrugues \t Talet på spørsmål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non baxar dellos elementos cola mesma temporada y episodiu \t Ikkje last ned fleire element for same sesong og episode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aldu \t Retning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti diagrama «%s» nun se grabó. ¿Grabar los cambeos agora? \t Dette diagrammet har ikkje vorte lagra Lagre endringar no?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantía del camín de la carpeta personal de Samba \t Mal for Samba- heimeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga promediu (5 min) \t Snittlast (5 min)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai qu'Ekiga llame al URI dau \t Får Ekiga til å ringja opp gjeven URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar la predefinición. \t Lagra oppsettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carinthiaslovenia_ traditional. kgm \t Koroškaslovenia_ traditional. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Más visitaos frecuentemente@ action: inmenu Go \t Oftast vitja@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los que s'amuesen son artistes que podríen fusionase. Pa cada filera, calca nel nome deseáu pa que se ponga en negrina o desconséñalu pa nun facer denguna aición. \t Artistar som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja namn i kvar rad for å markera det, eller fjern merket for å ikkje gjera noko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar al A_nchor de Páxina \t Tilpass side_breidda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un script... \t Opna eit skript & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ye posterior a \t er etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar protocolos \t Vis protokollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica los episodios a baxar; puedes dixebrar dellos episodios con una coma (,) y tamién puedes usar intervalos usando un guión (-) Por exemplu: 1, 3- 6, 9 Baxará los episodios 1, 3, 4, 5, 6 y 9 \t Oppgje kva for episodar som skal lastast ned, skilde med komma. Du kan også oppgje rekkjer ved å bruka bindestrek. For eksempel: « 1, 3- 6, 9 ». Dette lastar ned episodane 1, 3, 4, 5, 6 og 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar pistes \t Fjern spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refrescar la llista de carpetesMeeting \t Oppdater mappaMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Guayaquil \t Amerika/ Guayaquil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "UzbekuName \t UsbekiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase l' executable '% 1'. \t Fann ikkje programfila «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar mines ocultes del campu de mines \t Fjern skjulte miner frå eit minefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SecretuBanner page \t HemmelegBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/ Rothera \t Antarktika/ Rothera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la semeya \t Stig til bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espublizar \t Utgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax namái contién solicitúes non sofitaes. \t Denne meldingar inneheld berre førespurnader som ikkje er støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles fontes \t Alle kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu sur \t Monteringsstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar l' artículu 'Los' nos nomes de los artistes \t & Ignorer « The » i artistnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CUPS & Rexistros del sirvidor Web de CUPS \t CUPS - og CUPS- vevtenarlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa espublizar \t Til offentleggjering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les dates veránse d' esta miente. \t Viser korleis datoverdiar vert viste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta fue la to rempuesta \t Svaret ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el cuatro de diamantes \t ruter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "application/ x- ogg _BAR_Ficheros de soníu Ogg Vorbis \t application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis Lydfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atrás \t & Tilbake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AgrupaciónMusic Library \t GrupperingMusic Library"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de vista de columnes@ title: menu \t Kolonnemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimitar el tamañu del ficheru de fontes a: \t Avgrens storleiken på arkivet til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñerar mensaxes SPAM usando SpamAssasin. \t Filtrerer spøppelpost med SpamAssassin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XunetuAugust long \t juliAugust long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Familia \t Etternamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si la barra llateral tien de ser visible. \t Om sidestolpen skal vera synleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mensax \t _Melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar & Como... \t Lagra & som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxaes pasives \t Inaktive nedlastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome _completu: \t _Fullt namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensax especificáu embaxo va unviase automáticamente a cada persona que t'unvíe corréu mentanto teas fuera de la oficina. \t Meldinga under vil automatisk verta sendt til alle som sender e-post til deg medan du ikkje er på kontoret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Servicios \t Tenester"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-_e: \t _E-postadressa di:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyendo esta casiella en, polo menos, dos vistes éstes queden 'enllazaes'. De tal manera que cuando se camuda de direutoriu nuna vista, les que tán enllazaes anóvense p' amosar el direutoriu actual. Esto ye especialmente útil con estremaes tribes de vistes, como un árbol de direutorios con una vista d' iconos o una vista detallada y, posiblemente, una ventana d' emulación de terminal. \t Viss du kryssar av i denne boksen i minst to ruter, vert dei sette som « lenkja ». Når du så skiftar katalog i ei rute, vert dei andre rutene som er knytte saman oppdaterte automatisk. Dette er spesielt nyttig ved ulike rutetypar, som for eksempel eit katalogtre med ei ikonvising eller detaljert vising, og kanskje eit terminalvindauge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' orde de montaxe que s' usa pa coneutar col preséu de medios. \t Monteringskommandoen bruka for medieeininga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altos del Senafrance. kgm \t Hauts- de- Seinefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cabecera de columna de tabla \t tabellkolonnetittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un diálogu pa especificar el color \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opne ein dialog for å oppgje fargen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opne ein dialog for å oppgje fargen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opne ein dialog for å velja fargen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Clase de oxetu « estructural » de LDAP \t LDAP Strukturuell objektklasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a la _cola \t _Legg i kø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "diez de tréboles \t kløver ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estremar mayúscules \t Skil mellom store og små bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir ficheros TRANS. TBL en Joliet \t Gøym TRANS. TBL- filer i Joliet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, biblioteca E/ S, entornu de trabayu de preba de regresión) \t Utviklar (HTML- visingsmaskin, IU- bibliotek, rammeverk for regresjonstest)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verde purísimu \t Rein grøn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc. \t % 1 & # 160;%% 1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aumentar el tamañu de lletra \t & Større skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista de la selmana llaboral: %s. %s \t Arbeidsvekeframsyning: %s. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "panel raíz \t rotpanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar contautos desconeutaos \t Vis fråkopla kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome en pantalla: \t Kalle_namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El monitor de tecléu usa l'área de notificación p'amosar información. Paez que vusté nun tien l'área de notificación nel so panel. Pue amestala calcando col botón drechu sobro'l panel y seleicionando «Amestar al panel...», seleicionando «Área de notificación» y calcando en «Amestar». \t Skriveovervakaren brukar varslingsområdet til å visa informasjon. Det ser ikkje ut til at du har eit varslingsområde på panelet ditt. Du kan leggja til eit ved å høgreklikka på panelet og velja «Legg til på panelet» og deretter «Varslingsområde», og så klikka «Legg til»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar tolos torrents seleicionaos na llingüeta actual \t Start alle dei valde torrentane i den gjeldande fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paez que nun hai ficheros toyíos nel discu \t Ser ikkje ut til å vera nokre skadde filer på plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceptar la contrapropuesta \t Godta motforslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Edite les sos cuentes \t Rediger din konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la conexón al xestor de sesiones \t Bryt tilkopling til økthandsamaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación predeterminada \t Vanleg teiknkoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción (nome) @ item: inlistbox Format: \t Skildring (namn) @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yuan chinu \t Kinesisk yuan renminbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Redifusión \t Kjeldehandsaming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Asmara \t Afrika/ Asmara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Kwajalein \t Stillehavet/ Kwajalein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se facilitó denguna contraseña \t Oppgje e-post adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sufixu: \t E_tterstaving:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kaleidoscopiu \t Kaleidoskop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esparder horizontalmente \t Juster _vassrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier grabar el discu acullá de la capacidá de la qu'informa? \t Vil du skriva utover den oppgjevne kapasiteten til plata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de pista \t Spornummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nizafrance. kgm \t Nicefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al analizar la rempuesta xml-rpc. La rempuesta amuésase darréu: %s \t Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svaret. Svaret var: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serbiu LlatinuName \t Serbisk (ijekavisk – & # 160; romanisert) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición \t Plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "board size \t Roterboard size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable interpretar el mensax S/MIME: Fallu desconocíu \t Klarte ikkje tolka S/MIME-meldinga: Ukjend feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estereotipu \t Stereotype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falten los siguientes ficheros: \t Desse filene manglar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pomeraniapoland. kgm \t Pommernpoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa del sur \t Søreuropeisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin rempuesta del sirvidor \t Ikkje noko svar frå tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru del xuegu \t Spelfila som skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de « slots » d' unvíu \t Talet på opplastingsplassar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la flecha \t Linjefarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Supr, Alt+R \t Del, Alt+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo anicializase la biblioteca de GStreamer \t Kunne ikkje starta GStreamer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir _con \t Opna _med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando calendarios del usuariu… \t Søkjer etter kontaktane …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu total: %02i:%02i:%02i \t Total tid: %02i.%02i.%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desbloquiase %s \t «%s» kan ikkje låsast opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar contraseña \t Passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color sólidu \t Heilfylt farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugar del signu positivu: \t Teiknplassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al analizar los datos del calendariu. \t Feil ved tolking av kalenderdata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayer l'archivador esbilláu na posición actual \t Pakk ut det merka arkivet her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar cuenta de MI \t Legg til lynmeldding-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar... \t Set opp & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DIADESELMANACURTIU \t KORTDAG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa una ventana de vista previa de xera \t Vis oppgåveførehandsframsyningsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción ye para coneutar con sirvidores POP usando una contraseña en testu planu. Esta ye la única opción implementada por munchos sirvidores POP. \t Dette valet vil kopla til POP-tenarar med eit klartekstpassord. Dette er det einaste valet mange POP-tenarar støttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar tres %s díes \t Slett etter %s dag(ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar … \t Legg til & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización Y de la ventana \t Y-plassering av vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Llimpiar \t & Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (%d%% completáu) \t %s (%d %% ferdig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FloresName \t BlomedroparName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Apia \t Stillehavet/ Apia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Engarra \t &Lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede escribir l'oxetu %u \t Standard skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuro que quies escoyer esta llocalización? \t Vil du velja denne staden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "entama cola configuración de plasma desbloquiada \t start Plasma opplåst for oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espirales tóxiques \t Giftige spiralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El recursu especificáu nun ye válidu. \t Den valde ressursen er ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Victoriamexico_ states. kgm \t Ciudad Victoriamexico_ states. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar too \t Tøm alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar \t Klipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrando la ventana de configuración \t Lukkar oppsettsvinduet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 30 Segundos \t Kvart 30. sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ilusiones hipnótiques \t Hypnotiske illusjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Vaciar la papelera \t & Tøm papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador de capa virtual \t fleire val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el rei de tréboles \t kløver konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar '% 1' con% 2 \t Søk etter «% 1 » med% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al cargar el calendariu «%s». \t Det oppsto ein feil ved lasting av kalender, «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duble clic p' abrir ficheros y carpetes@ option: check \t Dobeltklikk for å opna filer og mapper@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mónacoworld. kgm \t Monacoworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inspector web \t Bruk vevinspektør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mié \t Ons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar captura como \t Lagra augneblikksbilete som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allargar la ventana de entrada \t Forstørr skrivevindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Español (xeneráu automáticamente) 1Lesson Name \t Spansk (automatisk laga) 1Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Hermosillo \t Amerika/ Hermosillo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'allugamientu y xerarquía de les carpetes d'Exchange d'Evolution camudó dende Evolution %d.%d.%d. Tenga paciencia demientres Evolution tresllada les sos carpetes... \t Plasseringa av og hierarkiet i Evolution Exchange-kontoar sine mapper har endra seg sidan Evolution %d.%d.%d. Ha tolmod medan Evolution migrerer mappene dine ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rotación X: \t X- rotering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Pitíu nos fallos \t & Pipetone ved skrivefeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pomerania occidentalpoland. kgm \t Vest- Pommernpoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue llimpiase direutorios de la llista de salida \t Klarte ikkje reinska ut listekatalogane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir \t Venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lliberar \t Utgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede usar los siguientes elementos: \t Du kan bruka desse plasshaldarane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru% 1 nun existe. \t Fila% 1 finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recomprimiendo archivador \t Komprimerer arkivet på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar direición del enllaz \t _Kopier lenkjeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón fallida \t Tilkopling mislukkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "224 kbs \t 224 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XntAugust \t juliAugust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu comprimíu: \t Komprimert storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede coneutase al puertu UDP% 1 nin a los diez puertos siguientes. \t Klarte ikkje binda til UDP- porten% 1 og dei ti neste portane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier desaniciar estes llistes de contautos? \t Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktlistene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta páxina insegura tiene enllaces a% 1 ¿Quies siguir l' enllaz? \t Denne sida er ikkje tiltrudd, men ho inneheld ei lenkje til% 1. Vil du følgja denne lenkja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name \t Eit tema med gjennomført utsjånad og ein viss eleganse. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Fexo cambeos. ¿Escaecer estos cambeos y actualizar l'editor? \t %s Du har gjort endringar. Forkast desse endringane og oppdater redigering?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon la parte entera de la fraición \t Skriv inn heiltalsdelen av brøken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartos restantes: ~a \t Omdelingar att: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo aumentu: %s \t Feil ved lesing av gruppe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar una pallabra contraseña \t Søk etter ein funksjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la tipografía \t Merk alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«Cuatro en filera» pa GNOME, con un xugador automáticu impulsáu pol motor Velena de Giuliano Bertoletti.«Cuatro en filera» ye parte de los xuegos de GNOME. \t «Fire på rad» for GNOME, med ein datamaskinspelar drive av Giuliano Bertoletti sin Velena-motor. «Fire på rad» er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/ Maldives \t Indiahavet/ Maldivene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca una tecla pa mover a manzorga. \t Tast for å flytta til venstre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seis Montones \t fundament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru esiste pero nun pue sobroscribise. \t Fila finst, men klarte ikkje skriva over."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cebracard symbol \t Sebracard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l'autenticación \t Autentisering feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: variable d' entornu HOME ensin fixar. \t Feil: Miljøvariabelen HOME er ikkje sett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición/es \t Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes de llectura de testu \t Taleverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi dable convertir a% 1 un valor de triba% 2 (% 3) \t Klarte ikkje casta til% 1- verdi frå type% 2 (% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar un mensax nel intre \t Sende ei lynmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxaes Posaes \t Nedlastingar som ikkje er i gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín cgi \t CGI- stig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Piel de la interface web: \t Tema for vevgrensesnitt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver información del documentu \t Vis dokumentinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellimitador de _rexistru: \t Skiljeteikn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái _testu \t Rein _tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TamañuFile \t Storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu d' entrugues retrucaes correutamente. Puede ser amosáu como un porcentaxe. \t Talet på spørsmål med rett svar. Kan visast som prosent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Móvil: \t _Mobil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición X de la ventana del asistente. \t Horisontal posisjon for hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de la llista de _sales: \t Lokaltilpassing for _romliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar códigu de caráuter \t Set inn teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de DVD creada dafechu \t Laging av DVD-avtrykk fullført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Poznánpoland. kgm \t Poznańpoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai que F2 anicie DevHelp pa la pallabra nel cursor \t Start Devhelp for ordet ved markøren med F2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniaplicación emerxente de script pa PlasmaComment \t Sprettoppelement for Plasma- skriptComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de zarrar la consola cuando se tien executao una aición d'amestáu o desaniciu. \t Styrer om skalet skal lukkast når ei «legg til»-handling eller ei «ta vekk»-handling vert utført."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xe_res que vencen güei: \t _Oppgåver som skal vera ferdige i dag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir l' anchor d' una unidá de marca a marca. \t Skriv inn breidda på ei eining frå avlesingsmerke til avlesingsmerke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mover… \t _Flytt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutada conexón non convidada dende% 1 \t Godteken, ikkje invitert tilkopling frå% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Informar de fallu@ action \t Meld frå om feil@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entama la copia de les pistes escoyíes \t Start kopiering av dei valde spora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa' l sofitu de scripting de KrossName \t Slår på støtte for Kross- skriptingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Espublizar información del calendariu \t _Publiser kalenderinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede amesta la hora de robla CMS \t Kan ikkje leggja til CMS-signeringstid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor STUN qu'usar nel soporte STUN. STUN ye una teunoloxía que permite dir a traviés de dalgunos tipos de puertes d'enllaz NAT. \t STUN-tenar som skal brukast for STUN-støtte. STUN er ein teknikk som brukast for å gå gjennom nokre typar NAT-portnarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar _güei \t Vel _i dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu en _Rede \t Nettver_ksspel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover carpeta a \t _Flytt mappe til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al analizar %s \t Feil ved lesing av fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí llístense los carauteres que faltaron durante la preba de tecléu. El porcentax amuesa' ll ratio de la frecuencia cola que falta una tecla frente a la frecuencia cola que la tecla ye calcada en total. Los númberos grandes conseñen que la tecla falta n' escesu. \t Her ser du dei teikna du har bomma på i løpet av skrivetesten. Prosenttalet viser kor ofte du har bomma på ein tast i høve til kor mange gonger han vart skriven i alt. Eit stort tal tyder mange feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "artistesalbum artist \t artistaralbum artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar carpeta... \t & Legg til mappe & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "siete de piques \t spar sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Glaciar Vatnajökulliceland_ regions. kgm \t Vatnajökulliceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu de la bandexa del sistema \t Systemtrauikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo envoltures de los mensaxes nuevos \t Hentar konvoluttar for nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pequeñu (% 1x% 2) \t Liten (% 1×% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "diez de piques \t spar ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienllegáu/ada a Empathy \t Velkommen til Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu: \t Protokoll:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Recordatorios \t _Påminning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autralia del suraustralia. kgm \t South Australiaaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutar la tresmisión de soníu \t Slå av/på lydoverføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Xaponés a Inglés \t & Japansk til engelsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar triba de ficheru... @ action: inmenu Edit \t & Rediger filtype & # 160; … @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier recuperar les ventanes y llingüetes anteriores? \t Gjenoppretta vindauge og faner?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprueba la integridá de los ficheros nún discu \t Sjekkar integriteten til filene på ei plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base algorítmica RID \t Algoritmisk RID- base"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciu automáticuComment \t Fjern automatiskComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: Fonte inválida. \t %s: ugyldig kjelde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar \t Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbilla la triba de sirvidor al que quieras que se coneute KDE: \t Vel kva type tenar du vil kopla Kontakt til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar mensax \t _Send melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar cambios \t Vi_s endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome xue_gu: \t _Namn på spel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar tarxetes como un ficheru vcard o csv \t Vis kort som vCard eller csv-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu `%s' nun ye un usuariu del sistema. Colando. \t Brukaren `%s' er ikkje ein systembrukar. Avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar siempre ficheros existentes \t Byt alltid ut eksisterande filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutor llocal \t Katalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax axuntu \t Vedlagt melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P_referencies \t B_rukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando datos d'Outlook Express \t Importerer Elm-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de script \t Skriptfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu/_Charra \t Status / _prat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Yap \t Stillehavet/ Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la carpeta \t Mappe_storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cabera vegada que se vació el SPAM, en díes dende entós. \t Tida søppelposten vart sletta sist, i dagar sidan epoch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otsujapan. kgm \t Ōtsujapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error analizando% 1:% 2 \t Feil ved tolking av% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar les columnes \t Set opp kolonnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener los datos \t Ikkje fjern data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vértices: \t Kantar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta nun válida; por favor, introduz ún de los siguientes comandos: \t Ugyldig respons. Skriv inn ein av dei følgjande kommandoane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Ouagadougou \t Afrika/Ouagadougou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies recuperar los mensaxes non finaos? \t Vil du gjenoppretta dei uferdige meldingane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": ": Cuentes en Empathy \t - Empathy-kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "igual a \t lik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes de confianza de certificaos de corréu-e \t Tillitsinnstillingar for e-post-sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxa (8 bit) \t Lågfarge (8 bit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al coneutase a la semiente web \t Klarte ikkje kopla til vevkjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lloxitú requería \t Lengd påkravt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar conteníu _multimedia… \t Importer _media …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurando Módulu Complementariu \t Set opp programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el restolador de KDE cuando se pide abrir nel restolador esternu. \t Bruk KDE- nettlesaren ved opning i ekstern nettlesar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar la vista previa de los trozos \t Tøm førehandsvisning av deling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Robla: \t _Signatur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tien de reproducise un soníu pa notificar conversaciones nueves. \t Om ein lyd skal spelast av for å varsla om nye samtaler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta personal non disponible. \t Heimemappa er ikkje tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Movese p' atrás un pasu nel historial de tabulaciones zarraes. \t Gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria for lukka faner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe un rexistru perfilando los datos de los eventos. \t Skriv ein logg av profileringshendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Húngaru@ item Spelling dictionary \t Ungarsk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón dende% 1 \t Samband frå% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al debalu@ item: inmenu undo insert \t Stokk om@ item: inmenu undo insert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reunviar \t Send _vidare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abellugar el ~a cerca del ~a. \t Plasser ~a ved sida av ~a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros anubríos \t Gøymde filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agora non \t Ikkje no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prevenir tolos movimientos que resulten en ser asesináu. \t Hindrar alle farlege steg som fører til at spelaren døyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Oshlatvia. kgm \t Osh (by) latvia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dengún \t ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "familia solicitada nun soportada \t den førespurde familien er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempre' l meyor \t Alltid beste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carátula alcontrada \t Fann omslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Calapanphilippines. kgm \t Calapan Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Storage Solution Engine \t Lagring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor & dixital \t & Digitalvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Profundidá de Bit \t Bitdjupn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intercambéu temporal espacial (TSTO) \t Mellombels romleg kompromiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar _discu… \t Kopier plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar collores de bloque al debalu \t Br_uk tilfeldige fargar på blokker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor del sistema \t Systemvakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Función \t Funksjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar & iconu... \t Endra & ikon & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ye menor que \t er mindre enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' escoyó esta opción, K3b amosará gráficamente' l progresu nuna estaya de visualización que siempre tará penriba de les demás ventanes. \t Viss dette er valt vil K3b visa framdrifta i ein OSD som alltid ligg oppå alle andre vindauge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase a %s: %s \t Klarte ikkje kopla til %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta parte del mensaxe ta roblada dixitalmente \t Dette er ein del av ei digitalt signert melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde \t Rekkjefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar formularios \t Vis skjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a \t Gå til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción nueva \t Ny førehandsinnstilling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la posición del mur \t Vis musposisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La « factory » nun almite crear componentes de la triba afayadiza. \t Fabrikken støttar ikkje å laga komponentar av vald type."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímite de _descarga: \t Ne_dlastingsgrense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos pa diseñar gráficos de cronograma \t Objekt til utforming av kronogrammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificando los datos \t Sjekkar data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sitios averaos \t Lokale nettstader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar Podcast... \t Legg til podkast …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Güesu \t Bein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupu al qu' amestar los torrents. \t Gruppa torrentar skal leggjast til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cuartu \t fjerde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non oyíes \t Ikkje høyrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XunuJuly long \t JuniJuly long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede abrir el ficheru% 1. \t Kan ikkje opna fila% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información personal \t Personleg informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t «% 1 » @ filename/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutar \t Kopla til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 díes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dagar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Info EXRName \t EXR- infoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pueblo Corozalbelize. kgm \t Corozal bybelize. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier trocar «%s»? \t Vil du erstatta «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dende' l diccionariu: \t Frå ordliste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nome de ficheru \t filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les contraseñes nun son iguales. Inténtalo otra vuelta \t Passorda er ikkje like. Prøv på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Nairobi \t Africa/ Nairobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dende %s:Cancel Import \t Frå %s:Cancel Import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la columna «nome» \t Breidd på namnkolonnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Actualizar el ficheru «%s» nel archivador «%s»? \t Kunne ikkje leggja filene til arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontrar... \t Finn & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu d'escucha \t Lytteport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó l'allugamientu del fluxu \t Klarte ikkje å finna plassering av straum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tobias Koenig \t Tobias König"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar visor a la memoriaSubtract from memory \t Legg rutedata til minnetSubtract from memory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar p' activar el rellenu \t Kryss av for å slå på fyll- inn- tomrommet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AgoSeptember \t aug. September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar esti elementu \t Hopp over dette elementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou desconeutáu non disponible \t SSL er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe usada p'arrastrar bloques. \t Bilete å bruka til å teikna klossar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aportóse al final del documentu. \t Slutten av dokumentet er nådd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu% 1:% 2 \t Brukar% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutase \t Logg ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Canaries \t Kanariøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover un conxuntu de cartes pal cuadru vacíu del tableru \t Flytt ein rekkje med kort til den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar la siguiente apaición de la cadena \t Finn den neste staden ordet eller uttrykket er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu más usáu nel Norte del Continente Americanu \t Format som for det meste vert brukt på det nord-amerikanske kontinentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrador: \t Registrar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Blanc- Sablon \t Amerika/ Blanc- Sablon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _errores na barra d'estáu paShow _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s). \t Vis _feil i statuslinja forShow _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchu de la ventana \t Breidda på vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Priváu \t _Privat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentos DjVu \t DjVu-dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes \t Skrifttyper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la contraseña. \t Skriv inn passordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques de la sesión \t Øktstatistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar \t Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca pa usar el tema d' emoticonos PidginName \t Bibliotek for å bruka fjesingtema frå PidginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'especificó denguna razón \t Ingen grunn oppgjeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir puntu al final en nomes de ficheros ISO9660 \t Omgå punktum på slutten av ISO9660- filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexar mou pantalla completa \t Gå ut av fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica l' allugamientu de la unidá que quieras usar. Normalmente, sedrá un ficheru dientro de la carpeta / dev que represente a la to unidá de CD o DVD. \t Oppgje plasseringa til eininga du vil bruka. Dette er vanlegvis ei fil i mappa / dev, som representerer CD - eller DVD- spelaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lev búlgaru \t Bulgarsk lev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou del cursor \t Markørmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxen en llinia \t Innvevd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cita nuevaNew \t Ny avtaleNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la llinia de rexáu \t Linjebreidd i rutenettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai apaecer a la ventana en tolos escritorios \t Vis vindauget på alle skriveborda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa DevHelp \t Støtte for Devhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La triba de ficheru nun s' especificó \t Kjenner ikkje filtypen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación: \t Poeng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca nesti botón pa seleicionar el signu 'menor que'. \t Trykk på denne knappen for å endra « er lik » - teiknet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles etiquetes \t Alle merkelappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniaplicación Java \t Java- applett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar la carpeta de marcadores \"% 1\"? \t Er du sikker på at du vil fjerna bokmerkemappa «% 1 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu de tiempu menor \t Minor-nodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alvertencia de caducidá de la contraseña... \t Varsel om gamalt passord …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabra clave \t Stikkord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LetónName \t LatviskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesador de conmutación de Caminos \t Lag ein prosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete de trabayu de xestión de proyeutu de KPlato \t KPlato- prosjekthandsamingsarbeidspakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calidá \t Kvalitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paciencia xeneral \t Generalens tolmod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requiérense los argumentos --appname o --package. \t Eitt av argumenta «--appname» eller «--package» er naudsynt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Define la ruta au s'atroxarán les semeyes, si ta ermu usaráse \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Angjev stien til staden bileta vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar y respaldar Evolution \t Tryggleikskopiér Evolution-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Redirixe (rebota) el mensax seleicionáu a daquién \t Omdiriger (sprett) den valde meldinga til nokon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entever imprentación \t Førehandsvising av utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanudar reproducción de la cabera pista reproducida al aniciar \t Hald fram med avspeling av sist spela spor ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Progresu:% 1% \t Framgang% 1 & # 160;%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier imprentar esta páxina? \t Skriv ut denne sida?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró una biblioteca de complementu de decoración de ventanes. \t Fann ikkje tilleggsbibliotek for vindaugsdekorasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel actual \t Dette nivået"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla(es) \t Signatur(ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebe los permisos de la carpeta \t Kontrollerer mappetilgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de conexónComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Liejabelgium. kgm \t Liegebelgium. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu del ventanu del asistente \t Breidd på hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona los axustes del salvapantalles. \t Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for skjermsparar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "rede inalámbrica: activada \t trådlaust: er slått på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla _completa \t _Fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retruque inesperáu del GNUPG: %s \t Uventa svar frå GnuPG: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Árabe (ar) \t Arabisk (ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchu de la ventana principal. \t Breidd på hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Porqué K3b ufierta 4, 4 GB y 8, 0 GB en vez de 4, 7 y 8, 5 tal y como s' indica nel propiu mediu? Un DVD de capa simple tien una capacidá aproximada de 4, 4 GB qu' equival a 4, 4* 1. 0243 bytes. Los productores de medios usen 1. 000 en vez de 1. 024 por razones publicitaries. Esti resultáu en 4, 4* 1. 0243/ 1. 0003 = 4, 7 GB. \t Kvifor tilbyr K3b 4, 4 Gb og 8, 0 Gb i staden for 4, 7 og 8, 5 som det står på mediumet? Ein enkeltlags DVD- plate har ein kapasitet på omlag 4, 4 Gb som er det same som 4, 4* 10243 byte. Produsentar av DVD- plater kalkulerer med 1000 i staden for 1024 av marknadsføringsgrunnar. Dette resulterer i 4, 4* 10243/ 10003 = 4, 7 Gb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede quitar el calendariu: \t Kan ikkje fjerna oppføring i mellomlageret: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo zarrase la carpeta temporal: %s \t Kan ikkje lukka mellombels mappe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%u:%02u.%02u \t %u.%02u.%02u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descarga en progresu. ¿Quier unviar el corréu? \t Lastar ned. Vil du senda meldinga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu puxarra \t Skrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_nfirma la contraseña: \t Stadfest passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_12 hores (AM/PM) \t _12-timars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación IPP \t IPP- operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutar gueta discriminando capitalización \t Slå av/på skilja mellom små/store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Remembrar esta contraseña \t _Hugs dette passordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emiratos Arabes Xuníos \t Dei sameinte arabiske emirata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla: \t & Skjerm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DesapaecerFilter Effect: Flutter \t Filter Effect: Flutter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir el preséu de soníu seleicionáu pa reproducir. En casu de que seya un preséu coneutable pue que seya suficiente con reconeutalu. De lo contrario, o si entá nun ye accesible, comprebe la so configuración de soníu, los permisos y que'l preséu nun tea ocupáu. \t Umulig å bruka den valde lydeininga til avspeling. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, sjekk lydoppsettet, løyva og at eininga ikkje er oppteken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Territoriu del Norte \t Northern Territory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué ye & esto \t Kva er & dette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Pitcairn (Reinu Xuníu) oceania. kgm \t Pitcairnøyane (Storbritannia) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d' usuariu \t Brukarfilter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allanciar el tiempu d'aniciu \t Treg oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t māghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver a la configuración anterior \t & Gå tilbake til førre oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes perdíos \t Rate for sleppte pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un script nesta páxina ta faciendo que KHTML se bloquie. Si continúes cola execución, ye dable qu' otres aplicaciones respuendan peor. ¿Quies detener el script? \t Eit skript på denne sida får KHTML til å jobba veldig tungt. Dersom det får halda fram, kan òg andre program verta trege. Vil du stoppa skriptet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obligar a Brasero a amosar la páxina d'escoyeta de proyeutos \t Tving Brasero til å visa sida for val av prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo alcontrar el formatu afayadizu pa guardar la imaxe \t Klarte ikkje finna høveleg format å lagra biletet i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Xeneral \t & Generelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "gdb yá finó \t gdb har allereie avslutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar ubicación \t Rediger stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti documentu ta bloquiáu y namái se pue lleer conseñando la contraseña correuta. \t Dokumentet er låst og kan berre lesast ved å skriva rett passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontrar la siguiente coincidencia con '% 1'? \t Finn neste førekomst av «% 1 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar una cuenta SIP \t _Legg til ein SIP-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canciones valoraes: \t Songar med karakter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Non lleíu \t _Ulesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s nel montónreserveslot hint \t %s på fundamentetreserveslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el diariu pa %s \t Klarte ikkje å laga journal for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la carpeta na qu'importar \t Vel mappe å importera til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aida \t Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar mensaxes según l'asuntu \t Sorter meldingslista i trådar etter emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL na qu'obtener más temes pal escritoriu. Si s'afita a una cadena balera, l'enllaz nun apaez. \t Adresse til å finne skrivebordsdrakt. Dersom ho er sett til ei tom streng vil ikkje lenkja visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar llista de reproducción \t Importer speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ManésName \t ManxName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Hasta: \t _Inntil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon la llende inferior pal intervalu del gráficu. Les espresiones de la triba 2* pi permítense. \t Skriv inn nedre grense for plotteområdet. Du kan òg bruka uttrykk som « 2* pi »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar estáu \t Set status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá d' Isabelaphilippines. kgm \t Isabela Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PersonalNew \t PersonlegNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar el testu/ elemento( s) escoyío( s) al portapapeles \t Kopierer merkt tekst eller element til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte d' anchor fixu \t Fastbreiddskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distorsión \t Warp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación \t Poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover vista a la drecha@ action: inmenu \t Flytt økta mot høgre@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu (CD- Testu) audio type like mp3 or whatever \t Tittel (CD- Text) audio type like mp3 or whatever"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El grupu `%s' ya esiste. \t Gruppa `%s' eksisterer allereie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID ICQ 2 (domiciliu) \t ICQ heime, id 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al rei d'espades. \t spar konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita niveles de soníu consistentes ente pistes \t Set eit konsistent lydnivå mellom spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase la carpeta: «%s»: Nome de buzón inválidu \t Kan ikkje sletta mappa «%s»: Ugyldig mappenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desvincular \t Fjern sti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nn", "text": "Los subtítulos dan accesu a una audiencia más amplia y tamién a obtener meyores posiciones nes busques na rede. \t Undertekstar gjer at videoane blir tigjengelege for eit større publikum og dei får betre rangeringar i søkjemotorar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fecho. \t Ferdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un ficheru md5 \t Opna ei MD5-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda les opciones \t Lagra brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun fai falta dengún anovamientu. \t Oppdatering trengs ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Albanu \t Albansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Veceru d'identificación Empathy \t - Empathy lynmeldingsklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores \t Fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "35 mm equivalente:% 1 mmOn a camera \t 35 mm- ekvivalent:% 1 mmOn a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Sir Tommy \t Herr Tommy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti sirvidor intentó axuntar un ficheru dende' l yo equipu nel formulariu d' unvíu. El ficheru axuntu desanicióse pa la to proteición. \t Sende ikkje filvedlegget. Denne nettstaden prøvde å senda skjemaet med ei fil frå datamaskina di."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de decodificación \t Avkodingsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_nseñar como fináu \t _Merk som ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeneral \t Generellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tít_ulu y Direición \t T_ittel og adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina erma \t Tom side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó nenguna solución nel tiempu esperáu. ¿Intentalo más? [Y/n] \t Inga løysing funne innanfor den tildelte tida. Prøve hardare? [Y/n]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden amosase les carpetes. \t Lag undermapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "mnño \t mno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dimensiones de la Miniatura \t Dimensjonar på miniatyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xorxa \t Georgia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un comentariu \t Legg til merknad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un CD/DVD de datos \t Lag ein data-CD/-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etíope \t Etiopisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 3 de tréboles. \t kløver tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible abrir la canal escoyía. \t Klarte opna vald kanal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayendo triba de ficheru... \t Hentar filtype & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar podcast... \t Legg til podkast & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amontonáu \t Tilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar el color de la cuadrícula. Camudará darréu de calcar Aceptar. \t Oppgje farge på rutenettet. Endringa vil visast med ein gong du trykkjer på OK- knappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar el proyeutu como una llista de reproducción XSPF \t Lagra prosjekt som ei XSPF-speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar testu \t Slett tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "unitless - just a number \t % 1 KiB/ sunitless - just a number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar l' artículu escoyíu como lleíuas in: mark as new \t Merk vald artikkel som lesenas in: mark as new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Biseción recursiva \t Rekursiv todeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar elementos: \t _Finn element:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor d' etiquetes \t Merkelappredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón refugada \t Tilkopling avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l fluxu o la llista de reproducción \t Kunne ikkje opna straum eller speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies \t føretrekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver el panel de carpetes \t Nytt mappenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Algamó' l final de la llista de coincidencies. \t Du har nådd slutten av lista over passande element."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de contautu de %s \t Hentar kvoteinformasjon for mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver como Diagrama d'Árbol \t Vis som trediagam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si hai episodios nuevos \t Klarte ikkje sjå etter oppdateringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criáu:% 1 \t Laga:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesu/Operación auxiliar \t Utan velkomsthelsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrar nún ficheru \t Logg til ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando suma de verificación pa los ficheros imaxe \t Lagar kontrollsum for avtrykkfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buscando información del artista... \t Søkjer etter artistinformasjon & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome \t Namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor predetermináu del diálogu de soscripción \t Standardhøgde på abonneringsdialogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres especiales \t Spesialteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta: \t Svar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Virgin \t Amerika/ Virgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu llende de LDAP \t LDAP- storleikgrense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La verificación d'integridá de ficheros executóse correcho. \t Sjekk av filintegritet vart fullførd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable facer la operación. \t Kan ikkje utføra handlinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa les carauterístiques de depuración xeneral \t Slå på generelle feilsøkingsfunksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar \t Avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Xaponés \t & japansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu de _tipu \t _Typefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidir que fine un procesu d'execución d'Evolution \t Startar Evolution på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando estaos de paquetes \t Oppdaterer pakkestatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Configuraciones \t _Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KMix: nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor. Pida al so alministrador de sistemes qu' igüe / dev/ audioctl pa permitir l' accesu. \t KMix: Du har ikkje tilgansløyve til miksareininga. Spør om systemadministratoren kan fiksa / dev/ audioctl slik at du får tilgang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru de soníu/vídeu Empathy \t - Empathy lynmeldingsklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a a la reina d'espades. \t spar dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "16-bit \t 16-bits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "llende inferior pal intervalu del gráficu \t Nedre grense for plotteområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Crear carátula \t _Lag omslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La combinación «%s» yá ta usándose pa «%s» \t Snøggtasten «%s» er alt i bruk av: «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AnémonaName \t AnemoneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llunes martes miércoles xueves vienres sábadu domingu \t Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag Laurdag Sundag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes con dependencies nun satisfeches Les dependencies d'esos paquetes nun van tar satisfeches hasta que la instalación tea completa. . La presencia d'esti árbol probablemente indica que hai daqué frayao, nel to sistema o nel ficheru de Debian. \t Pakkar med utilfredsstilte pakkekrav Pakkekrava til desse pakkane vil ikkje vera tilfredsstilt etter at installasjonen er ferdig. . At dette treet er her, kan bety at noko er øydelagt, anten på systemet ditt eller i Debianarkivet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Kuna croata \t Kroatsisk kuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amestase'l mensax a la carpeta tipu maildir: %s: %s \t Kan ikkje leggja til melding i maildir-mappe: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Refacer el movimientu desfechu \t Gjenopprett siste angra trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de fotogrames \t Bilete per sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia conxestionada haza l'usuariu remotu \t Overbelasta samband til ekstern brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los panaderos \t Bakarens dusin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Subtítulu \t Undertekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacar \t &Pakk ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Mérida \t Amerika/Merida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar el guión \t Stopp skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu actual fué modificáu. ¿Quies guardalu? \t Dette dokumentet er endra. Vil du lagra det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espeyar _Verticalmente \t Vend _loddrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la llinia de Marcus Bains de la barra de tiempu \t Marcus Bains-linjefarge, tidslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar sesión \t Logg på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deescoyer pista \t Fjern kryssa frå alle spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar un gradiente pa los parámetros: \t Bruk ein gradient som parametrar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés@ item Spelling dictionary \t Engelsk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máquina desconocía% 1@ item: inlistbox session type \t Ukjend vert% 1@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu de fondura cero autorrobláu \t Sjølv-signert sertifikat med null djupne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona los axustes d'accesibilidá del tecláu \t Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for tilgjenge for tastatur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Rainy_ River \t Amerika/ Rainy River"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille una categoría \t Vel kategori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún@ item: inmenu disc list style \t Ingen@ item: inmenu disc list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Castelló de la Planaspain_ provinces. kgm \t Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando la rempuesta del otru participante \t Ventar på svar frå hin deltakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetes \t Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca esti botón pa pasar a la entruga siguiente. \t Trykk på denne knappen for å få neste oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi dable criar un script pal intérprete «% 1 » \t Klarte ikkje laga skript til tolken «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrayer grupu padre \t Fald saman overgruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar un color de fondu personalizáu \t Som sjølvvald f_arge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre prieta en %1$s come'l peón blancu en %2$s \t Svart tårn på %1$s slår kvit bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _previa \t _Førehandsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel: \t Brett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de preba pal desendolcu de KRDCName \t Programtillegg for demonstrasjon og opplæring i KRDC- utviklingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer esta opción significa qu'Evolution namái coneutará col to sirvidor LDAP si'l to sirvidor LDAP sofita TLS. \t Dette valet gjer at Evolution berre vil kopla til LDAP-tenaren dersom denne støttar TLS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar a HTML. Puede usase como intercambéu pr Internet. \t Eksporter til HTML- side. Kan brukast for enkel vising på Internett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Ñeve \t Vêr: Snø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímite global de conexones: \t Global tilkoplingsgrense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Active esto p' amosar una segunda etiqueta de tiempu restante na esquierda de la barra de desplazamientu de la ventada del reproductor. \t Viss det er kryssa av her, vert det vist ein tidmålar til venstre for glidebrytaren i spelarvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa' l editor de vocabulariu \t Aktiverer ordsamlingsredigeraren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Si usar o non el « proxy » HTTP nes conexones al llocalizador. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Om HTTP- mellomtenaren skal brukast til å kopla til deltakarsentralar eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar la barra de gueta al camudar de fonte \t Tom søkjelinja ved feltbyte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amesta nomatos personales a les órdenesName \t Legg til eigne alias for kommandoarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin descripción \t Inga skildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mayor prioridá: \t Førsteprioritet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Renomar... \t _Gje nytt namn …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Termodinámica \t Termodynamikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta parte de la ventana amuesa les estadístiques. \t Denne delen av vindauget viser statistikken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Track At Once tien de soportase por toles grabadores de CD. El láser apagaráse dempués de cada pista. La mayoría de les grabadores de CD necesiten esti mou pa grabar CD multisesión. \t Eitt spor om gongen skal vere støtta av alle CD- brennarar. Laseren vil verta slått av etter kvart spor. Dei fleste CD- brennarar treng denne modusen for å brenne fleirøkts CDar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El XID de la ventana padre \t XID for opphavsvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centráu \t Midtstill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programa creativu \t exposure program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu de discu insuficiente pa l'autualización. \t Ikkje nok diskplass til å oppgradera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Instancies múltiples \t fleire val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Gueta: \t _Søk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ocho de corazones \t hjarter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: Al lleer tres el fin del ficheru% 1 \t Feil: Det vert lese forbi slutten av fila «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou del cursor \t Skrivemerkemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Día \t Dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MezuComment \t BlandComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxe d'ausencia: \t Avsluttingsmelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede usar esta aplicación pa programar xeres que s' executarán de fondu. Pa programar una nueva xera agora, calque na carpeta de Xeres y esbille Editar/ Nueva nel menú. \t Du kan bruka dette programmet for å la program køyra i bakgrunnen. Vel oppgåvemappa og bruk menyvalet Rediger/ Ny for å leggja inn ei oppgåve no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón encaboxada \t Tilkopling avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver información detallada de la versión y la configuración \t Vis detaljert versjons- og konfigurasjonsinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar... @ action: button Delete session \t Endra namn & # 160; … @ action: button Delete session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Llista) \t Utviklar (listevisingar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Muevi daqué a una reserva erma \t Flytt noko til ein tom reserve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%(movenum)2ib. %(description)s (Xaque) \t %(movenum)2ib. %(description)s (Sjakk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Primer Páxina \t F_yrste sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antiguu nome de sirvidor \t Gammalt vertsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo amosar la barra de peñeres. \t Om filterlinja skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprueba que l'allugamientu de la pista ye accesible pol sistema. \t Kontroller at sporet er tilgjengeleg for systemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La sesión ta bloquiada \t Økta er låst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar l' identificador del nome del procesu \t Fjern & identifikator frå prosessnamnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar \t Legg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gas \t Gass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué llingua s' usa p' amosar testos \t Kva språk teksten skal visast i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden grabar los datos del calendariu: URL malformada. \t Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta activa, aptitude parará d'executase al zarrar toles vistes (llistes de paquetes, detalles de paquete, etc). N'otru casu, aptitude siguirá executándose hasta que seleiciones «Zarrar» dende'l menú Aiciones. \t Viss dette valet er slått på, vil aptitude avslutta når alle visingane (pakkelister, pakkedetaljar osv.) vert lukka. Viss ikkje, vil aptitude halda fram med å køyra til du vel «Avslutt» frå Handlingar-menyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu grabando «%s»: %s \t Feil ved lagring av «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bucle \t Repeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallos JavaScript \t JavaScript- feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puen pasar los URIs de documentos a entraes d'escritoriu 'Type=Link' \t Klarte ikkje senda dokumentet si adresse til ei skrivebordsoppføring av type «Type=Link»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir \t Spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "diez de tréboles \t kløver ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición X de la ventana principal. \t Horisontal plassering av hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes predeterminaes \t Standardkjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Anna kjeldeA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Define los segundos tres de los que s' aniciará el curiapantalles. \t Vel kor mange sekund det skal gå før pauseskjermen startar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir el perfil esbilláu na llista del menú \t Flytt den valde profilen oppover i menylista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniatures \t Miniatyrbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de ficheru desconocíu \t Ukjent filformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La másima tasa de bits de tresmisión de videu en kbit/s. La calidá de videu y el númberu de cuadros tresmitios per segundu (dependiendo del codec seleicionáu) axustaránse dinámicamente por enriba del so mínimu durante les llamaes col envís d'amenorgar l'anchu de banda al valor conseñau \t Maksimal TX-videobitrate i kbit/s. Videokvaliteten og talet på overførte rammer per sekund vil verta justert over minimumsverdien under samtaler for å minimera bandbreidda til denne verdien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir artistes asemeyaos de last. fm \t Spel liknande artistar frå Last. fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la cámara pero nun unviar vídeu \t Slå på kamera, men ikkje overfør video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t mesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Asjabad \t Asia/ Ashkhabad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xun. of July \t juniof July"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NUN existe llibreta \t Mappa «%s» finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, el soníu escoyíu reproduciráse cuando se llame a daquién \t Den valde lyden vil verta spelt av når du ringar nokon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede restaurase la copia de respaldu. O bien l' aplicación mysqldump nun ta instalada, o nun s' alcuentra l' aplicación bzip2. Por favor, instale estes aplicaciones y asegúrese que s' alcuentren na ruta actual. Reanicie l' Asistente cuando esto tea iguao. \t Kan ikkje gjenoppretta frå reservekopi. Anten er ikkje programmet mysql installert, eller så er det ikkje funne noko bzip2- program. Installer desse, og sjå til at dei er tilgjengelege i søkjestigen. Start så denne vegvisaren på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicaciones d'usu frecuente con copyright restrinxíu pa Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Mykje brukte program med avgrensa opphavsrett for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Minutos \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD de datos grabáu dafechu \t Brenning av data-DVD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/ Reunión \t Indiahavet/ Reunion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "60 minutos 30 minutos 15 minutos 10 minutos 05 minutos \t 60 minutt 30 minutt 15 minutt 10 minutt 05 minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu del índiz de panel de gueta \t Breidd på indeks og hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Deuteranopia \t & Deuteranopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes personalizaos… \t Eigendefinerte meldingar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes de KDE \t KDE- notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "4s [total de 4s] \t Firarar [samanlagt]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa españíos al debalu de Tux. \t Slår på tilfeldige Tux- eksplosjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CarouselName \t KarusellName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restantesfile type \t Står att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar el saldu de la cuenta \t Ny %s-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Drecha: \t Høgre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación non sofitada \t Operasjonen er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tema d'esti xuegu fallo al renderizar. Por favor, comprueba que lease check that Klotski is installed correctly. \t Klarte ikkje visa drakta til dette spelet. Sjekk at Klotski er installert rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moebius (GL) Name \t Møbius (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seguimientu d'estáu \t Statussporing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizáu: \t Sjølvvald:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti programa ye software llibre; pues redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral de GNU espublizada pola Fundación del Software Llibre; na versión 2 o (a la to eleición) una más nueva. \t Dette programmet er fri programvare. Du kan, om du ynskjer, spreia det vidare det og/eller endra det, under vilkåra sett fram i GNU General Public License, gjeve ut av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer) ei seinare utgåve av lisensen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Stock restante: \t Att i stokken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "MP3 (codificador Xing) \t MP3 (Xing-koding)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar imaxe como... \t Lagra bilete som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de Documentos de GNOME \t GNOME dokumentframsynar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies desaniciar la llista de xeres «{0}»? \t Sletta oppgåvelista «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificación de corréu \t Varsling om ny e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensax nun pue unviase porque la cuenta cola qu'escoyiste unviar nun ta activa \t Denne meldinga kan ikkje sendast fordi kontoen du sender frå er slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Bogotá \t Amerika/ Bogotá"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza los términos separtaos per espacios pa filtrar los artículos de la llista \t Skriv inn ei liste over søkjeord, skilde med mellomrom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de diverxencia: \t Element-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trebolgos de FIFO \t FIFO- flaum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les opciones pa la llibrería multimedia de Brasero \t Vis alternativ for Braseros mediabibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SubstratuName \t SubstratName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Incapaz d'abrir la llibreta de direiciones \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje opne adressebok #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje opne adressebok #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje opna adresseboka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumentar \t & Forstørr / - minsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EstáuXDMCP server \t StatusXDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d' usuariu: \t Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición Y de la ventana principal. \t Vertikal posisjon for hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "gueta de nome fallidaSocket error code AddressInUse \t feil ved namneoppslagSocket error code AddressInUse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'axuntar el conteníu d'esti direutoriu, o axunte individualmente cada ficheru, o críe un archivador del direutoriu y axúntelu. \t For å leggja til innhaldet i denne katalogen må du anten leggja ved filene ei og ei eller laga eit arkiv av katalogen og leggja ved arkivet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu coneutáu camudó el so estáuName \t Ein kontakt har endra statusen sinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Archivar en \t Arkiver under"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encriptando mensaxe \t Krypterer melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase'l serviciu de preferencies. \t Tenesta for innstillingar vart ikkje funnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la seleición \t Slett utvalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier autualizar el marcador? \t Oppdater bokmerke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Brazzaville \t Afrika/ Brazzaville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si usar escala automática o personalizada. \t Om automatisk eller sjølvvald skalering skal brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de salida de soníu \t Utgang for lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Simular \t Simuler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificador: \t Identifikator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atributu n' usu \t Attributt i bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgafueos IOS \t Fyll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina prieta en %1$s come'l caballu blancu en %2$s \t Svart dronning på %1$s slår kvit springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control \t Kontroll av stylus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona un ficheru de soníu \t Vel lydfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Definir vistes \t Definer framsyningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar tolos audios/ vídeos encapsulaos \t Oppdater alle podkastane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un CD/DVD de datos \t Lag ein data-CD/-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficheros soportaos \t Alle støtta filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la drecha del árbol \t Gå til høgre i treet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Factor d'ampliación \t Faktor som skal zoomast inn med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puen pasar los URIs de documentos a entraes d'escritoriu 'Type=Link' \t Kan ikkje senda dokument-URI-ar til ei skrivebordsoppføring med «Type=Link»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "rei \t konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EstoniuName \t EstiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Teléfonu del domiciliu: \t _Heimetelefon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor de músicaName \t MusikkspelarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai dengún calendariu escribible disponible. \t Inga skildring tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ficheru \t fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar na Barra Ferramientes \t Vi_s på verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes argumentos pa l'aida nun son válidos: {0} \t Følgjande hjelpeargument er ugyldige: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu del sistema desconocíu. \t Ukjend systemfeil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inicial del artista del álbum \t Initialar albumartist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interrupción anormal de la llamada \t Uvanleg samtaleavslutting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de fotogramesVideoCD Track Muxrate \t BiletfrekvensVideoCD Track Muxrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tayiku \t Tadsjikisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye la to entruga \t Dette er spørsmålet ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de Restolar \t Søkjelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ItSelf \t SegSjølv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún@ item: inlistbox Grid spacing \t Ingen@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Continentes del mundu (dende' l Polu Norte) world_ continents. kgm \t Verdskontinenta (frå Nordpolen) world_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simplificáu \t Forenkla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya esaniciar el calendariu «{0}»? \t Sletta kalenderen «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imáxenes de color de baxa intensidá pa los diálogos \t Fåfarga bilete for dialogvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu en segundos que tendrá d'amosase el fallu na barra d'estáu. \t Kor mange sekund feilen skal visast på statuslinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede criar un ficheru de copia de seguridá pa% 1 \t Kan ikkje laga reservekopifil for% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data/Horarecurrpage \t Dato/klokkeslett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu esquema de color \t Ny fargemal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pantalla completa \t _Fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cónxugue \t Ektefelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nueva contraseña: \t _Nytt passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "gnomes \t nissar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alministrar invitaciones (% 1)... \t & Handter invitasjonar (% 1) & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu anovamientu: \t Sist oppdatert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guard_ar Axuntu Como… \t _Lagra vedlegg som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar a_xuntos \t Lagra vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon daqué nel espaciu vacíu \t Legg noko på den tomme plassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revisión ortográfica \t Stavekontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres de DVD \t DVD- oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarra esti diálogu de detalles. \t Lukk dette detaljvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldando los datos d'Evolution \t Tryggleikskopiér Evolution-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu inseguru. \t Utrygg protokoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempres unviar con c_opia tapecida (Cct) a: \t Alltid send _blinkopi (Bcc:) til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mar Báltica \t Baltiske hav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descartar los cambeos \t Forkast endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TriánguluName \t TriangelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lrzip (.lrz) \t Zip (.zip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Profundidá de color: \t Fargedjupn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu namás tien páxines baleres \t Dokumentet inneheld kun tomme sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar una codificación diferente: \t _Bruk ei anna teiknkoding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del script \t Skripteigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina prieta en %1$s come l'alfil blancu en %2$s \t Svart dronning på %1$s slår kvit laupar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "enantes del %e de %B de %Y, %l:%M %p \t innan %d. %B %Y klokka %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcar p'amestar \t Bruk klikk for å leggja til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Noticies \t Nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitar siempre confirmación de llectura \t Alltid be om lesekvittering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright: \t Opphavsrett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data selecionada \t Vel dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Les llistes de paquetes o ficheru d'estáu nun pue interpretase o abrise. \t Klarte ikkje tolka eller opna pakkelista eller tilstandsfila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altura de la imaxe: \t Biletestorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Auto \t Automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar esta caxella si les exes tienen que vese. \t Kryss av her dersom aksane skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ensin compartir \t _Ikkje delt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "K3b necesita polo menos la versión 1. 15 de mkisofs. Versiones anteriores pueden dar problemes al criar proyeutos de datos. \t K3b treng minst versjon 1. 14 av mkisofs. Eldre versjonar vil kunne føra til problem ved oppretting av dataprosjekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir volume \t Høgare lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item:: intable \t Treng oppdatering@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: Dalgunos cambeos nun fadrán efeutu hasta que reanicie \t Merk: Nokre endringar vil ikkje trå i kraft før programmet vert starta på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu dxf desconocíu %d \t Ukjend mediatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar estadístiques de la partida \t Vis statistikk for spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 Previsualización:% 2 Baxando:% 3% \t % 1 Førehandsvising:% 2 Nedlasta:% 3 & # 160;%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resultaos \t Resultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte pequeña \t Lita skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceleración hardware optimizada de OpenGL con tarxetes gráfiques ATI recientes \t Optimalisert maskinvare-akselerasjon av OpenGL med nyare ATI-grafikkort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru tollíu \t Fila er øydelagd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de CD creada dafechu \t Laging av CD-avtrykk fullført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los cambeos na so carpeta personal nun se monitorizarán. \t Endringar i heimemappa vil ikkje overvakast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes definir el separtador decimal usáu p' amosar númberos (p. ex. un puntu o una coma na mayoría de los paises). Decátate de que' l separtador decimal usáu pa valores monetarios tien de ponese per separtáu (ver la llingüeta « Moneda »). \t Her kan du velja desimalskiljeteiknet for vising av tal (altså punktum eller komma i dei fleste land). Legg merke til at desimalskiljeteiknet for vising av valutaverdiar må setjast opp for seg (sjå sida « Pengar »)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar \t _Rediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una ferramienta p' axustar la data y la horaGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñe esta opción si quier amosar los segundos. \t Kryss av her for å visa sekund på klokka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición ortográfica encaboxada. \t Stavekontroll stoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cara a cara \t Ansikt til ansikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañ_u normal \t N_ormal storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo amosar l'aida de «%s» \t Klarte ikkje visa hjelp for «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CompeticiónCategoryName \t Tevling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir en %s… \t Opna i %s …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "MPEG versión 3.0 estendida (*.m3u) \t Utvida MPEG Version 3.0 (*.m3u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibérate \t Ver fri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor NNTP %s devolvió un códigu d'error %d %s \t NNTP-tenaren %s svarte med feilkode %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'amosar el campu «Estaya horaria» nel editor d'acontecimientos/reuniones \t Om tidssonefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color@ action \t Farge@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar márxenes \t & Skjer til margar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu desconocíu \t Ukjend feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diagrama de Jackson \t Lage nytt diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise al calendariu d'otru usuariu \t Abonner på annan brukars kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, usaráse la deteición de silencios pa códecs que la soporten. \t Bruk togndetektering med kodekar som støttar dette."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Día de fin: \t %d dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista Xugadores \t Spelar_liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques de sync \t Synkroniser statistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primera páxina \t & Første side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar emisora de Last.fm \t Fjern Last.fm-stasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Axeitar por: \t & Sorter etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta escoyida, K3b creará les estructures del sistema de ficheros UDF en vez del sistema de ficheros ISO9660. El UDF (formauo universal de discos) ye principalmente usáu pa los DVD. \t Viss dette er valt, lagar K3b UDF- filsystemstrukturar i tillegg til ISO9660- filsystemet. UDF (Universal Disk Format) vert hovudsakleg bruka av DVDer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración d'autocompletáu \t Autofullføringsinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai nengún ficheru escoyíu \t Inga fil vald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede crar el direutoriu de grabáu temporal \t Klarte ikkje å laga mellombels fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla usada pa mover al sureste. El nome ye un nome de tecla X standard. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå ned til høgre. Det er eit standard X-tastenamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de xestión de certificados S/MIME d'Evolution \t Evolution S/MIME styring av sertifikathandsaming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%e de %B de %Y \t %e. %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Servicios en llinia \t Nett- tenester"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La estraición féxose de mou satisfactoriu \t Utpakking vellukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AgoraNone \t NoNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de la Montaña - Oeste de los Territorios del Noroeste \t Fjelltid – Vestnordvest- områda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar too \t Start alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Java esteindonesia. kgm \t Jawa Timurindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu usáu \t Felt brukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La papelera ta enllena. Por favor vacíela. \t Papirkorga er full. Du må tøma henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbumes de% 1 \t Album av% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu Desconocíu \t Ukjend kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El _delegáu pue adicar los elementos privaos \t _Delegaten kan sjå private oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo descargase' l guión de configuración del proxyName \t Klarte ikkje lasta ned skript for automatisk mellomtenaroppsettName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizando «%s» \t Analyserer «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función & 3: \t Funksjon & 3:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anicia una sesión de tarxetes usando' l vocabulariu activu \t Startar ei spørjekortøkt med den aktive ordsamlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease la carpeta de destín: %s. \t Klarte ikkje laga målmappa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Enxamás guardar pa esti sitiu \t Lagra aldri for denne nettstaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve los contautos seleicionaos a otra carpeta… \t Flytt valde kontaktar til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: %s \t «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar@ label \t Avbryt@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de ficheru XFig \t Xfig-filformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Continuar col proyeutu actual modificáu \t Fortset med endra prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, retruca en nome de %s \t Du handlar på vegner av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Baxu \t & Lågt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendarios \t Kalenderar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu: \t Maks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgar a toos l' accesu a% 1 \t Nekt alle tilgang til «% 1 ». _BAR_/ _BAR_Nekt alle tilgang til $[dobbelbest% 1] $[bunden% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Causes dables: \t Moglege årsaker:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configure les sos cuentes de corréu equí \t Set opp e-postkontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener Frob \t Hentar frob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolos \t Protokollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo metadatos \t Konverterer metadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: %s llibres \t %s: %s ledig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hungría (Rexones) hungary_ regions. kgm \t Ungarn (regionar) hungary_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 (cambiar...) \t % 1 (endra & # 160; …)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XOR \t XELLER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Xuegu fináu! ¡El xuegu gánolu %s! \t Spelet er over! Spelet vart vunne av %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una elipse azul celeste \t Ein cyanblå ellipse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes \t Notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Panel llateral \t Sidest_olpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar documentu \t Lukk dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EstadístiquesComment \t StatistikkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Responder automáticamente a les llames entrantes \t Svar innkommande samtaler _automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaos y divisionesburma. kgm \t Statar og divisjonarburma. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar descargues \t _Vis nedlastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar ficheros a la coleición \t Importerer filer til bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo facese la operación \t Klarte ikkje utføra handlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible criar% 1:% 2 \t Kan ikkje laga% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dragón Colloráumahjongg map name \t Raud drake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La robla yá esiste \t Sertifikatet finst frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener _toles testeres \t Fullt hovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltru de _gueta: \t _Søkjefilter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esloveniaworld. kgm \t Sloveniaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "informe de rexistru \t loggrapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2005- 2006 Los autores de KJSEmbed \t © 2005– 2006 KJSEmbed- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 5 \t Farge 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu d'analís al anovar {0} \t Lesefeil ved oppdatering av {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La función% 1 ta arreyada a les siguientes funciones:% 2. Éstes tienen que desaniciase tamién. \t Funksjonen% 1 avheng av følgjande funksjonar:% 2. Desse må òg fjernast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando... \t Lastar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programa: \t Program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies \t linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Tel_ Aviv \t Asia/ Tel Aviv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión del servidor \t Tenarversjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zambia (Districts) zambia_ districts. kgm \t Zambia (distrikt) zambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Multimedia \t _Media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio recomendada de% 1 (popularidá% 2) \t Anbefalingsradio til% 1 (popularitet% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de seguridá \t Tryggleiksinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete %s non instaláu, nun pue prohibise un anovamientu \t Pakke %s er ikkje installert, kan ikkje forby oppgradering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Segmentu% 1 -% 2 \t Segment -% 1 –% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CarpetesFile \t Mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición \t Handling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos enllazaos \t Fråk_opla kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si parte la pista, el tamañu de la pista nueva sedrá inferior a 6 segundos y rellenaráse. \t Om du delar sporet vil storleiken på det nye sporet vera mindre enn 6 sekund og kjem til å verta fylt ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "cinco de piques \t spar fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes \t Skrifttypar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar bloquiar/ zarrar sesión \t Set opp lås / logg ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comunícate al mesmu tiempu con MeanWhileName \t Kommuniser samtidig med MeanwhileName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mover a la basoria \t Flytt til _papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Utilidá pa executar aplicaciones con propiedaes especiales de les ventanes, tales como iconizada, maximizada, un escritoriu virtual concretu, un estilu especial y similares. \t Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar, for eksempel ikonisert, maksimert, på det skrivebordet du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arrastre y suelte esti iconu pa criar un enllaz a esta páxina \t Dra og slepp ikonet for å laga ei lenkje til denne sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Incidencia ensin sumariu \t Hending utan samandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TayikuName \t TadsjikiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface Gráfica \t Brukargrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al llanzar el programa p'amosar: %s %s \t Klarte ikkje starta program for å visa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de SVCD \t SVCD-avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu zarrando los canales de tresmisión \t Tenesta stenger overføringskanalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar botón pa bloquiar \t Vis knapp for kvilemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar \t Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AgoraNonetable-date \t NoNonetable-date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando carpeta... @ info: status \t Lastar mappe & # 160; … @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el campu tanxente: \t Vis tangentfeltet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits variable \t Varierande bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificar los datos una vegada heba fináu la baxada \t Kontroller filene når nedlastinga er fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Content FetcherName \t InnhaldshentingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alfanumbéricos axuntosKCharselect unicode block name \t Omslutta bokstavar og talKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conectividá inalámbrica \t Lagar ein aktør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valo_ración: \t _Vurdering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de fieltráu \t Filtreringsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_omplementos \t Ti_llegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu maximizáu de la ventana principal \t Maksimert tilstand for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a una carpeta de _otru usuariu... \t Tinga a_nnan brukar sine mapper ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Díes mínimos ente'l vaciáu del SPAM a la salida \t Minste tal på dagar mellom kvar gong søppelposten vert sletta når du avsluttar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir ~ y # en nomes de ficheru ISO9660 \t Tillat ~ og # i ISO9660- filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta inesperada del sirvidor IMAP: %s \t Uventa svar frå IMAP-tenaren: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí pa camudar el tipu de gueta \t Klikk her for å leggja ved ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baja Normandíafrance_ regions. kgm \t Basse Normandiefrance_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criase'l mensax: %s \t Kan ikkje laga meldinga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "zip, bloques de múltiples llinies d' esploración \t zip, blokker med fleirskanningslinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar marcadores \t & Rediger bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto amestará una llingua a la llista. Si la llingua yá ta na llista, moveráse al llugar de la antigua. \t Legg til eit språk i lista. Dersom språket alt finst i lista, vert det gamle flytta i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, xandru@ softastur. org \t karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera selmana (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Førre veke (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupu primariu predetemináu \t Standard primærgruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizando iPod \t Synkroniserer iPod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "2 pares del mesmu color [total] \t 2 par - same farge [total]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del testu... \t Tekstfarge & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la mesma información nel OSD que nes columnes de la llista de reproducción. \t Vis same informasjon i skjermmeldingar som i spelelistekolonnane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo autenticase col sirvidor: %s \t Kan ikkje autentisera mot tenaren: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Perfácil \t Svært lett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base algorítmica RID \t Algoritmisk RID- base:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir esti axuntu en %sAttached message - Subject \t Lagra vedlegg somAttached message - Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de _carpeta: \t Fullt namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tipu de suma de verificación qu'usar pa los ficheros \t Typen kontrollsum brukt av filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar esta _decisión pa toles cookies d'esti sitiu \t Sett _dette valet til å gjelda alle informasjonskapslane frå denne nettstaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Familia y tamañu de la fonte \t Skriftfamilie og storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits másima de receición (RX) de videu \t Maksimal RX-videobitrate for mottak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Autualizar \t _Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'usuariu/contraseña incorreutu \t Ugyldig brukarnamn/passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al escribir «%s» a SpamAssassin: \t Klarte ikkje senda %d av %d meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir _reciente \t Opna _siste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "montónslot type \t stokk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Referencia \t Brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la igua de la instalación incompleta \t Klarte ikkje å reparera den ufullstendige installasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir en Rockridge \t Gøym på Rockridge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir tecles \t Repeterande tastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritures d' Oriente MediuKCharSelect section name \t Midtaustske skriftsystemKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar interpretación de la pista% 1 \t Slå på tolking av% 1 spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar \t Set opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MarcosComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aida \t Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar siguiente \t Finn neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista \t Spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avance:% 1 \t Vidaresend:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu rápidu de tecláu% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Snøggtast% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D_uración del intervalu de descansu: \t _Pausen varar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serbiu \t Serbisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+07 - Río Amur \t Moskva + 07 – Amur- elva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar pulsaciones del mur col touchpad \t Slå på museklikk med styreplata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 1999- 2004, Los desendolcadores de KDE \t © 1999– 2004 KDE- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t Dette programmet er fri programvare. Du kan fritt endra og distribuera det vidare, så lenge du følgjer vilkåra i GNU General Public License, utgjeven av Free Software Foundation – anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) einkvar seinare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuántes vegaes tien de repetise la llista de reproducción \t Kor mange gonger spelelista skal gjentakast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Poquer \t Poker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LituanuName \t LitauiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Surinameworld. kgm \t Surinamworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sudestehaiti. kgm \t Sud- Esthaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar Marcadores \t Importer bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquierda a drecha \t Venstre til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "País Basleswitzerland. kgm \t Basel- Landswitzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toos \t Alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recursu \t Reduser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD+R doble capa \t Tolags DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde MAIL FROM falló \t MAIL FROM-kommandoen feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazar la vista mens_ual una semana \t _Rull månadsframsyninga med ei veke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(captura) \t (opptak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chechnyarussia_ subjects. kgm \t Tsjetsjeniarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xente cerca \t Personar i nærleiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun arrancar dende' l disquín/ discu duru emuláu \t Ikkje start opp frå den emulerte disketten/ harddisken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centráu \t Sentrert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensax contién un calendariu, pero'l calendariu nun contién dengún acontecimientu, xera o información de disponibilidá \t Meldinga inneheld ein kalender, men kalenderen inneheld ingen hendingar, oppgåver eller ledig/oppteken-informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir: «%s» pa llectura. \t Klarte ikkje å opne «%s» for lesing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XorxanaKCharselect unicode block name \t GeorgiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "una reserva balera \t ein tom plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL \t Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar un script... \t Køyr skript & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con lzop (.tar.lzo) \t Tar pakka med lzip (.tar.lz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar tolos mensaxes na carpeta como lleíos \t Merk alle meldingar i mappa som lesne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu _mínimu: \t _Minste storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yahoo! Messenger MI y charra de vídeuName \t Lynmeldingsteneste og videoprat frå YahooName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Animaciones \t _Animasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu d'_entamu de sesión: \t På_loggingsmetode:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua 1 \t Språk 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la salida fecha pol caberu comandu executáuFile \t Vis utdata frå den sist køyrte kommandoenFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar \t Send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir cronometrando. Escomencipióse a les% 1 \t Hald fram tidtaking. Tidtakinga starta% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable cargar el calendariu «%s» \t Klarte ikkje å lasta kalenderen «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar toles papeleres al colar d'Evolution. \t Tøm alle mapper med sletta meldingar når Evolution avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serbia y Montenegru \t Serbia og Montenegro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu (_KOI8-R) \t Kyrillisk (_KOI8-R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru esbilláu ta baleru \t Den valde fila er tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Grabar \t _Opptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de les carpetes \t Mappestorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir Terminal@ action: inmenu \t Opna terminal@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise esta llibreta de direiciones. Esto puede significar qu'introduxo un URI incorreutu o que'l sirvidor nun ta accesible. \t Kan ikkje opna denne adresseboka. Det betyr anten at du har skrive inn ei ugyldig adresse, eller at tenaren ikkje kan nåast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Previu \t & Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione'l nome del ficheru de respaldu d'Evolution pa restaurar \t Vel tryggleikskopi å gjenoppretta Evolution frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Quitar marca \t _Fjern merke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Roblante de la LRC \t Signerar av tilbaketrekkingsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suave \t Mjukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Re) Cargar el mediu \t Last om att plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d' artículos que tienen de caltenese por orixe. \t Talet på artiklar som skal behaldast per kjelde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta de colores del tableru \t Tal på fargar på brettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_mportar \t I_mporter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta de triba de ficheru \t Val av filtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Trocear \t _Del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soporte Solaris y trabayu n' hestorial \t Solaris- støtte og arbeid med historia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes automáticamente instalaos pa satisfacer les dependencies Esos paquetes van instalase porque los requier dalgún otru paquete seleicionáu na instalación. \t Pakkar som vert installerte automatisk for å tilfredsstilla pakkekrav Desse pakkane vert installert fordi nokon andre pakkar som du har valt å installera krev dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MosaicuFilter Effect: Cubism \t Filter Effect: Cubism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Oxetu \t _Objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Detroit \t Amerika/ Detroit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cómo mueve la tecla Intro \t Korleis Enter- tasten flyttar seg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai cargáu dengún torrent. \t Ingen torrentar er opne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Jewishrussia_ subjects. kgm \t Den jødiske autonome oblastenrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar carpeta remota \t Søk i ekstern mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperar polos robots \t Vent på robotane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al cargar el módulu% 1 El diagnósticu ye:% 2 \t Feil ved lasting av modulen% 1. Diagnose:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la combinación de tecles pa camudar al llector de pantalla \t Namnet på snøggtasten for å slå skjermlesaren av og på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ames_tar \t Le_gg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros PostScript, PDF y DVIName \t PostScript -, PDF - og DVI- filerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu mínimu ente'l vaciáu del SPAM a la salida, en díes. \t Minste tid mellom kvar gong søppelposten vert sletta når du avsluttar, i dagar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nel mapa \t % 1 på kartet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calidá d' enllaz \t Signalkvalitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un nuevu script. \t Legg til nytt skript."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 1280x1024, 32767 colores (793) \t VGA 1280×1024, 32767 fargar (793)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatos soportaos \t Utan velkomsthelsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Argumentos: \t Argument:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende & inferior: \t & Nedre grense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer _Múltiples Semeyes \t _Ta fleire bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor:% 1 \t Tenar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutor distribuyíu \t Distribuer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interprete ensin incluyir \t Ukjend skal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Occidental (_ISO-8859-1) \t Vestleg (_ISO-8859-1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fans de: \t Tilhengjar av:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu de la etiqueta del expansor \t Tekst på merkelappen til utvidaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un usuariu d' ICQ autorizó/ refugó la to petición d' autorizaciónName \t Ein ICQ- brukar har godkjent/ avslått førespurnaden dinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu 3 \t Type 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Riad \t Asia/ Riyadh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu \t Forvald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de pallabres tecleaes hasta' l momentu. \t Talet på teikn du har skrive så langt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Jabber 3 (trabayu) \t Jabber arbeid, id 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t gaute@ verdsveven. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior: \t Førre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Dette året@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando elementu %lu de %lu \t Fjernar oppføring %lu av %lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta esti mensax \t Skriv ut denne meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atención: estes opciones pueden afectar gravemente a la velocidá de debuxu. \t Åtvaring: Desse alternativa kan påverka framvisingsfarten ganske mykje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar cualesquier pallabra \t Finn vilkårleg ord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar usando escala de buxos \t Skriv med grånyansar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta base: Reina \t Grunnkort: Dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña nueva: \t Nytt passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _mensual \t _Månadsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun informar \t _Ikkje send rapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor Exchange usando autenticación con contraseña estándar de testu planu. \t Dette valet vil kopla til Exchange-tenaren med klartekstpassordautentisering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "rtspu: URIs \t rtspu: - adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible camudar el propietariu del ficheru% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje endra eigar av fila% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru de descripción del mapa tien d' entamar con% 1 \t Fila med kartskildring må byrja med% 1- merket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver el tamañu de toles carpetes Exchange \t Hent storleik på personlege mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sabíes que...? \t Visste du & # 160; …?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emitíu el: \t Utferda den:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue atopase'l rexistru de cambéu pa %s \t Klarte ikkje finna endringslogg for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repositoriu d' iconos, non na GUI \t Plasshaldar for ikon. Ikkje synleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización p' Amazon: \t Amazon- område:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltros de _Mensax \t _Meldingsfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir \t Gjentaking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se cargó dengún complementu de componentes de bienvenía. Compruebe la configuración. \t Har ikkje lasta noko programtillegg for helsing. Sjekk oppsettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2003- 2007 Sebastian Trueg \t © 2003– 2007 Sebastian Trueg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afáyate en Kiten \t Velkommen til Kiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxando \t Lastar ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutar \t & OK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema remotu: \t Fjernsystem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongName \t yakatitEthiopian month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo porque un pasu cebra asemeye un cascayu, nun quier dicir que lo seya \t At eit fotgjengarfelt ser ut som eit paradisfelt tyder ikkje at det er eit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el documentu nuna nueva ventana \t Opna dokumentet i eit nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactiva completamente'l sofitu de DBus \t Slå av støtte for DBus fullstendig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa máxima de baxada: \t Høgste nedlastingsfart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresporte ópticu \t Optisk energi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibío en nome de %s \t Du handlar på vegner av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar les llingüetes abiertes y ventanes pa un reaniciu rápidu \t Lagra opne faner og vindauge så dei er lette å henta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión: \t Versjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espulsar Discu \t Løys ut plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímite de tiempu: \t Tidsgrense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar llingüeta \t Lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto desaniciará tolos resultaos anteriores. \t Dette vil fjerna alle tidlegare resultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti diálogu amuesa información detallada sobro la llinia de rexistru escoyida. \t Dette dialogvindauget viser detaljert informasjon om den valde logglinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalador de complementos pa% 1 \t Tilleggsinstallering for% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltu de capa \t Lagbyte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AceptableThe quality of music \t TålelegThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "testu de contraseña \t passordtekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unidá: \t Ei_ning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Anterior \t _Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Chongqing \t Asia/ Chungking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques: \t Statistikk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar un elementu \t Rediger eit element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Chihuahua \t Amerika/ Chihuahua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies desaniciar la carpeta «{0}»? \t Klarte ikkje sletta mappa «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f CPS:%d/%d \t A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS: %d/%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolador Sensible de Debian \t Debian standard nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Wake \t Stillehavet/Wake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non robláu \t Ikkje signert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede crease la carpeta «%s»: Orde errónea \t Kan ikkje laga mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Borrándose de la carpeta «%s» \t Sluttar å tinge mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retardu en segundos hasta que s'amuesa la imaxe siguiente \t Pause i sekund før neste bilete vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "baxo \t under"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazamientu en X \t X-forskyving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alta resoluciónVideoCD Track Framerate \t Høg oppløysingVideoCD Track Framerate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trazos esvanecíosName \t Fade PlotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si la carauterística d'accesibilidá del tecláu tecles persistentes ta activada. \t Om seige tastarfunksjonen er slått på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguar alarma \t Rediger alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Gueta Avanzada... \t _Avansert søk …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de tresformación de conteníos (CTE) \t Omsetjar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cómo se presenten les imáxenes animaes. Los valores dables son «normal», «once» y «disabled». \t Korleis animerte bilete skal visast. Moglege val er «normal», «once» og «disabled»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del berbesu de la rexella \t Farge på kanten av rutenettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru% 1 yá existe. ¿Quies sobrescribilu? \t Fila «% 1 » finst alt. Vil du skriva over ho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtación de cuadrícula na exa- Y d' ordenaes \t Merkeavstand langs Y- aksen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor MultimediaComment \t MediespelarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Noumea \t Stillehavet/ Noumea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_efrescar \t O_ppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu KRunnerComment \t KRunner- tilleggComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar por@ addAction: inmenu \t Sorter etter@ addAction: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Productu \t &Lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al guardar configuración: %s \t Feil ved lagring av konfigurasjon: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usa la orde indicada cuando se pide abrir nel restolador esternu. \t Bruk vald kommando ved opning i ekstern nettlesar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡El xuegu acabó empatáu! \t Spelet er uavgjort!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rio de Janeirobrazil. kgm \t Rio de Janeiro- statenbrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con 7z (.tar.7z) \t Tar pakka med bzip (.tar.bz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxaes n' execución \t Nedlastingar som er i gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un furacu de la izquierda baleru \t ein tom plass til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar llingüeta siguiente \t Vis neste arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable criar un eventu nuevu \t Klarte ikkje å laga ei ny hending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar valo_raciones \t Importer _vurderingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai dengún marcador afitáu \t Ingen bokmerke sett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxeru \t Nederst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles numbériques. \t Nummertastar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VolapükName \t VolapykName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "audio/ x- mp3 _BAR_Ficheros de soníu MP3 \t audio/ x- mp3 _BAR_MP3 Lydfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille esta opción si vusté tien una pantalla sensible al tactu y l' estáu real de la pantalla ye mui valoratibleChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious. \t Vel dette dersom du har ein peikeskjerm og vil spara skjermplassChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasarela Universal \t Omvendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar esta páxina a & marcadores \t Lag & bokmerke til denne sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ganancia baxa pa valores baxos \t gain control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti programa distribúise col enfotu de que-y seya útil, pero ENSIN DENGUNA GARANTÍA; ensin inclusu la garantí­a implí­cita de MERCANTILIDÁ o IDONEIDÁ PA UN ENVÍS PARTICULAR. Llea la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles. \t Dette programmet er distribuert i håp om at det kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL. SOM SKILDRA I ANSVARSFRÅSKRIVINGA. Sjå GNU General Public License for detaljar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Esperar hasta que fine'l trabayu d'imprentación “%s” enantes de zarrar? \t Vent med å lukka programmet til utskriftsjobb %s er fullførd?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo guetase \t Klarte ikkje søkja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "1 hora enantes de la cita \t 1 time før avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti complementu nun pudo autorefrescar la parte actual. \t Dette tillegget kan ikkje oppdatera den gjeldande delen automatisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a drecha \t Flytt til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Club \t Klubb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la izquierda del árbol \t Gå til venstre i treet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la testera: \t Namn på hovudlinje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un visor d'aida pa desendolcadores de GNOME \t Ein hjelplesar for utviklere for GNOME 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de la salida \t Oppsett for utdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidores \t Tenarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escala: \t Skala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Script d' accesu Samba \t Samba- innloggingsskript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun unviar \t I_kkje send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta inválida del sirvidor proxy \t Uventa svar frå tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Disparos \t Skot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tarxeta \t Spørjekort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Suspender l' ordenador usando el 'métodu' dau. \t # Set maskina i kvile - eller dvalemodus med den oppgjevne metoden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "segundos \t Sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Signu positivu: \t Teikn for & positiv verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarma & en: \t Alarm & om:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Almacenamientu \t Lagring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcu de la tecla: \t Tasteramme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Minutos \t Minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "botón xiratoriu \t talboks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD-R doble capa \t DVD-R to lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Configurar páxina… \t Side_oppsett ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrella curvada de cuatro puntes \t Vel skrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugarásete p' autenticación enantes de salvar \t Du vert spurd om innloggingsdetaljar før lagringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La vista de videu enantes de camudar a pantalla completa \t Videovisinga før byting til fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar t_olos contautosit \t Vis _alle kontaktaneit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu `%s' non esiste. \t Brukaren `%s' eksisterer ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu nun reconocíu \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Ukjend leietekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniaplicación barres de panel de KGetName \t KGet- panellinjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente@ action \t Neste@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebar si'l conteníu de los mensaxes nuevos ye _spam \t Kontroller om ny e-post er skrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Other errorOther error \t %s: klarte ikkje avbrytaOther errorOther error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la carpeta au atroxar los axuntos seleicionaos… \t Vel mappe å lagra utvalde vedlegg i …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Requierse Confirmación \t Treng stadfesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora falada: \t Uttal klokka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta KDE pa restolar y controlar el to hardware dende la llinia d' ordes \t KDE- verktøy for spørjing og kontrollering av maskinvare frå kommandolinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu hasta la inhabilitación de la cuenta darréu de gandir la contraseña: \t Tid når konto vert stengt etter passord utgår:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer coincidir ensin perdes la llista de reproducción con un valor aproximáu. \t Fastset spelelista basert på ein omtrentleg verdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se configuró un plugin d' accesu afayaízu. \t Velkomstprogram er ikkje sett opp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó dengún remanador pa% 1. \t Fann ingenting som kan handtera% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toshkent (Shahri) venezuela. kgm \t Tasjkent (Shahri) venezuela. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "112 kbs \t 112 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos campos entecomínense na salida. \t Bruk hermeteikn rundt alle felta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[namái llectura] \t [berre lesing]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Selmanes \t Veker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entá queden descargues pendientes. Si cola de la sesión, albortaránse y perderánse. \t Det er framleis nedlastingar på vent. Dersom du loggar ut, vil dei avbrytast og gå tapt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Curdión \t Trekkspel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_PersonalizáuNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t _TilpassaNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descartar cambeos \t Forkast endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "seleicionar los ficheros nel panel d'escoyeta y calcar el botón «Amestar» \t Vel filene du vil gjenoppretta og trykk på «Gjenopprett»-knappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al afitar la velocidá de llectura. \t Klarte ikkje endra lesefarten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación que nun se soporta: gueta según la espresión: pa %s \t Ikkje støtta handling: Søk ved uttrykk: etter %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar usuarios del sistema \t Vis systembrukarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu de _datos nuevu \t Nytt _dataprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta un programa pa executar... \t Bla etter ei program å køyra & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistes de reproducción dinámiques \t Dynamiske spelelister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Segundes zones horaries usaes recientemente nuna Vista diaria \t Nyleg brukte sekundære tidssonar i dagsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir cronometrando. \t Hald fram tidtaking."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar la pista actual como refugada \t Merk gjeldande spor som forbode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable unviar una notificación d'encaboxamientu al delegáu \t Klarte ikkje å senda avlysingsvarselet til delegaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ponga nesta clave la orde qu'hai d'usar pa crear miniatures de les tipografíes PCF. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Šiauliailithuania_ municipalities. kgm \t Šiauliai citylithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres fuera de plazu \t Oppgåver over tida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La xera nun pudo esaniciase porque refugóse'l permisu \t Oppgåva kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina anterior \t Gå til den førre sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Capes: \t Lag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta \t STIG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa/Anubre'l los botones de desplazamientu del panel de la galería d'imáxenes. \t Vis/gøym rulleknappane i biletsamlingstolpen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar temes de cartes nuevos dende los repositorios de distribución de paquetes \t Installer nye kortdrakter frå pakkearkivet til distribusjonen din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La clas de mensaxName \t MeldingsklassenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Francia (amazon.fr) \t Frankrike (amazon.fr)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suite de trabayu en grupu \t Gruppevarepakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GravedáName \t TyngdekraftName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Pacíficu - Sur del Yukón \t Stillehavstid – Sør- Yukon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El descifráu nun tien por esti métodu de cifráu \t Denne krypteringsmetoden støttar ikkje dekryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paneles \t Panel@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar recordatoriu \t Legg til påminning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier unviar esta información per una conexón insegura? \t Senda denne informasjonen over ei utrygg tilkopling?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non República Dominicanadominican_ republic. kgm \t Ikkje Den dominikanske republikkendominican_ republic. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "permiti-y ver el to estáu \t gje vedkommande lov til å sjå di nærvere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporciona \t Skaffar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 640x480, 16. 7M colores (786) \t VGA 640×480, 16, 7M fargar (786)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s asignó-y a vusté una xera: \t %s har tildelt deg ei oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya unviar un mensax a la llista de corréu? \t Send _melding til lista?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de guetes \t Søkjeverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Dexar grupu \t & Forlat gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar: \t Sortering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar y restaurar Evolution \t Start Evolution på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa escoyer una _imaxe de discu \t Kopierer CSS-krypterte film-DVD-ar til eit plateavtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_mportar \t _Importer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sincronizar automáticamente la cuenta llocalmente \t Synkroniser konto lokalt automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l llibru \t Kan ikkje opne melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar llingüeta previa \t Gå til førre fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La cuenta gandirá' l: \t Kontoen utgår:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo nueves canciones de {0}. \t Hentar ny songar for {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando a qu'anicie la reproducción… \t Ventar på at avspeling skal starta …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simple \t Enkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sir Tommy \t Herr Tommy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Delegar en \t Delegér til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones recomendaes... \t Tilrådde innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu (Hong Kong) Name \t Kinesisk – HongkongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 1024x768, 256 colores (773) \t VGA 1024×768, 256 fargar (773)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La direición de corréu-e que proporcionasti nun ye válida. \t E-postadressa du oppgav er ikkje gyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Kamchatka \t Asia/ Kamtsjatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Furabollos esquierdu \t Venstre peikefinger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntéu de rellenu \t Fyllstipling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xineru \t januar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Balinés \t BalinesiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AsamésName \t AssamiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar regla de filtráu \t Legg til filter-regel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pronunciación Tang: \t Tang- uttale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquéu de pantalla de KDE \t Skjermlås for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru teléfonu \t Alternativ telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tien de reproducise un soníu pa notificar los anicios de sesión de los contautos na rede. \t Om ein lyd skal spelast av for å varsla om kontaktar som loggar inn på nettverket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Rating' playlist column name and token for playlist layouts \t Avspelingar' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_scaláu: \t _Skalering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la información de les pistes esbillaes \t Endra informasjon for valde spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficheros (*) \t Alle filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se coneuta a una instancia en progresu \t Kopla ikkje til ein alt køyrande instans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor escueyi un ficheru \t Vel fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface d' usuariu \t Brukargrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier unviar información de la reunión actualizada a los participantes? \t Vil du senda oppdatert møteinformasjon til deltakarane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de Semeya \t _Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compro_bar les testeres personalizaes escontra SPAM \t Sjå etter søppelpost i _inngåande post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte: NAME OF TRANSLATORS \t Skrift: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pesu de la valoración \t Vekta etter karakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interrupciones \t Avbrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar la barra d' allugamientos Llimpia' l conteníu de la barra d' allugamientos. \t Tøm adresselinja Tømmer innhaldet i adresselinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits nominal \t Nominell bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabecera accesible de la filera de la tabla \t Tilgjengeleg tabellradtittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró la base de datos de configuración \t Oppsettsdatabasen ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtención interrumpida \t Avbroten henting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrir '% 1' pa escribir. \t Klarte ikkje opna «% 1 » for skriving."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por libsamplerate, que s' usa pal re- muestréu xenéricu nel entornu de trabayu del decodificador d' audio. \t For libsamplerate som vert bruka til generell resampling i lyddekodarrammeverket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la carga d' entraes \t Klarte ikkje lasta oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar perfil... \t Endra gjeldande profil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fechu. \t Ferdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amesta ficheros entrugando'l nome del archivador y llueu sal del programa \t Spør etter namn på arkivet, legg til filer, og avslutt programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "raíz \t rot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La triba de lletra qu' usará el On- Screen- Display. \t Kryss av her for å bruka sjølvvalde fargar på skjermmeldingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El preséu nun puede grabar \t Eininga kan ikkje brenna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Lituania (Municipios) lithuania_ municipalities. kgm \t Ikkje Litauen (kommunar) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo entamar Bonobo \t Klarte ikkje å starta Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite una orde a executar dempués de desconeutase del so preséu (por exemplu un orde d' espulsión).% d ye trocáu pol nodu del preséu,% m pol puntu de montaxe. Les órdenes en blanco nun s' executen. \t Vel kommandoen du vil køyra etter fråkopling av eininga (for eksempel ein utløysingskommando). «% d » vert bytt ut med einingsnoden, og «% m » med monteringspunktet. Tomme kommandoar vert ikkje køyrde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tea xuru de que nun hai otra aplicación usándolu \t Sjekk at ingen andre program brukar den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia de:% 1 \t Kopi av:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encontu de _delegaciones \t _Delegeringsassistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non usar KIO pa los anuncios del llocalizador \t Ikkje bruk KIO ved annonsering etter deltakarsentralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica una estensión pa la orde. \t Oppgje ei utviding for kommandoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SSL non disponible \t SSL er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tomar una imaxe… \t Ta eit bilete …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el comportamientu de la gueta \t Endra søkjeåtferd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de color: \t Fargemodus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cuenta yá existe \t Kontoen finst frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de JavaScript \t Javaskript- feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les sanguixueles n' enxambres \t Vis nedlastarar i svermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu d'entrada de vídeu %s desaniciáu \t Fjerna inneining %s for video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 8 d'espades. \t spar åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Umbral de llonxitú \t Lengdeterskel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones adicionales de MPlayer: \t Ekstra MPlayer- val:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar los botones de cambéu nivel manual \t Slå av knappar for manuell nivåendring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobrescritura restrinxida \t Avgrensa overskriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Música y arte \t Musikk & kunst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encontu de delegaciones \t _Delegeringsassistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu (IS_O-8859-5) \t Kyrillisk (I_SO-8859-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velea con movimientos perseguros \t Mareritt med super-trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guion pa criar grupos automáticos basándose nes URL de los llocalizadoresName \t Skript som lagar automatiske grupper basert på nettadressene til sporararName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación del xuegu \t Poengsum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede resolver el nome \t Namneoppslag feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró el ficheru d'aida «%s.%s» \t Fann ikkje hjelpfila «%s.%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s h %s min %s \t %s t %s min %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El torrent finó de baxaseName \t Torrenten er ferdig nedlastaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "díes \t Dagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificóse l' esquema actual d' accesos rápidos. ¿Quies atroxalu enantes de cambiar al nuevu esquema? \t Det gjeldande snarvegoppsettet er endra. Vil du lagra før du byter til det nye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Destín \t Mål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Payares \t November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar anotación de testu \t Legg til tekstkommentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuaciones Quadrapassel \t Poeng for Quadrapassel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción intelixente \t Smarte spelelister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Tarlacphilippines. kgm \t Tarlac Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ver certificáu \t _Vis sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué veceru usa' l collaciu \t Kva for klient deltakaren brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai más movimientos. \t Ingen fleire trekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BucleName \t LykkjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Franciafrance. kgm \t Ikkje Frankrikefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies amestar a la to coleición un marcador a la direición «% 1 »? \t Vil du ha eit bokmerke som peikar på «% 1 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Lusaka \t Afrika/ Lusaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 6 d'espades. \t spar seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun mandar \t I_kkje send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta Base: Xota \t Grunnkort: Knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar los parámetros de gueta actuales \t Lagra aktiv fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir testu que parpaguie \t Tillat blinkande tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un certificáu pa identificase a sí mesmu. \t Vel eit sertifikat til å legitimera deg meg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un par UID/GID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Ingen brukar-ID (UID) / gruppe-ID (GID) par er ledige i området %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu de carauteres: \t Teiknsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "COMODÍNcard symbol \t JOKERcard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies reunviar la reunión? \t Er du sikker på at du vil sletta dette møtet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Atlánticu - New Brunswick \t Atlantisk tid – New Brunswick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EEXXusa. kgm \t USAusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL a abrir \t Adresse å opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desaniciar la llista \t Feil ved fjerning av liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden renomase les carpetes IMAP en mou desconeutáu. \t Kan ikkje endra namn på IMAP-mapper i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ameyora d'Imaxe \t Bileteforbetringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai proveedor disponible pal protocolu «%s» \t Ingen tilbydar tilgjengeleg for protokollen «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviando mensax \t Sender melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noruegu NynorskName \t Norsk (nynorsk) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede movese la carpeta% 1 a la so propia socarpeta% 2 \t Kan ikkje flytta mappa «% 1 » inn i si eiga undermappe, «% 2 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar nome \t Endra namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ñavegar... @ title: menu \t Bla gjennom & # 160; … @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái na ca_rpeta actual \t Denne _mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos pa diseñar diagrames i* \t Objekt til utforming av kronogrammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de barra de ferramientes \t Verktøylinjestil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai problemes de redeName \t Det er problem med nettverketName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor Exchange %s \t Exchange-tenar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oestecameroon_ provinces. kgm \t Ouestcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortina vertical \t Loddrette persienner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar los ficheros y carpetes conforme a los metadatos \t Gje nytt namn til filer og mapper basert på metadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa la siembra web namái s' almite HTTP. \t Berre HTTP er støtta for vevkjelder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya un ficheru \t Vel ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniaplicación «% 1 » aniciada \t Miniprogram «% 1 » starta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi' l nuevu allugamientu \t Vel ny plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu m��s usáu n'Europa \t Format som for det meste vert brukt i Europa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 (Coneutáu) \t % 1 (tilkopla)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "G_uetar nel mensax… \t _Finn i melding …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar interprete d' órdenes \t & Legg til skal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró'l ficheru. \t Fann ikkje fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies amestar \"%s\" a la seleición y usar la tercer versión standard d'ISO 9660 pa sofitalo? \t Vil du verkeleg leggja til «%s» til utvalet og bruka den tredje versjonen av ISO9660-standarden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recopilando información del cuelgue… \t Samlar informasjon om krasjet …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar a la esquierda \t Vis på venstre side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La configuración falló \t Oppsett mislukkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Croata \t Kroatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu de códigu Unicode: Character \t Unicode- kodepunkt: Character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ortografía@ action \t Stavekontroll@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "© 2004- 2008, los desendolcadores d' Akregator \t © 2004– 2008 Akregator- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Restaurar copia de respaldu... \t & Gjenopprett frå reservekopi & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cola del sistema de ficheros \t Filsystemkø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la importación \t Importering feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar readom pa criar calcos de discos \t Kopierer ein kvar plate til eit avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleónspain_ provinces. kgm \t Leónspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun proporcionó un usuariu pa la cuenta. \t Du oppgav ikkje eit brukarnamn for den kontoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error \t Feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Multimedia en llinia \t Nettmedium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "númberu d' UID \t uidNumber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si la ventana principal tendría d'aniciase maximizada. \t Om hovudvindauget skal startast maksimert eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidaes de destín \t _Vinkeleining:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright \t Opphavsrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espiró el tiempo de conexón del sirvidor \t Tidsavbrot for tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "« SQUARE » de Kenichiro TakahashiGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ekiga Call out \t Ring ut med Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cuatro de corazones \t hjarter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al importar les cuentes. \t Det oppstod ein feil under importering av kontoane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar mapes \t Vis kart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede atopar el motor %s \t Klarte ikkje finna motor %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los pensamientos del ordenador \t Vis kva maskina tenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puerta NAND \t Laga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Perdíficil \t Veldig _vanskeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier desaniciar la llibreta de direiciones «{0}»? \t Sletta adresseboka «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "una tabla p'adicar y seleicionar el rangu de tiempu actual \t ein tabell til å visa og velja aktuelt tidsrom med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Blog: \t Blogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nonalcontráu \t ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la primera pista na primera pausa \t Gøym det første sporet i det første førmellomrommet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráficu Diferencial \t Differensialplott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "RefrescarCounter-proposal: Meeting Name \t OppdaterCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s al entamu de la citaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %s ved byrjinga av avtalenPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia infinita \t Lag linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidióse un avisu de confirmación de llectura pa \"{1}\". ¿Unviar l'avisu de confirmación a {0}? \t «{1}» har bede om kvittering på mottak/lesing. Senda kvittering til {0}?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxa de ferramientes \t Verktøykasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleendo descripciones de les xeres \t Les oppgåveskildringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID único del asuntu \t Unikt ID på sertifisert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Téntelo repartiendo una filera de cartes \t Prøv å dela ut ein rad med kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Archivador: \t _Arkiv:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "argumentu incorreutu \t Ugyldig argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Adar I \t Av Adar I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si la estensión de Nautilus tien d'amosar les consultes de depuración. El valor tien de camudase a \"braero\" p'amosales. \t Om Nautilus-utvidingar skal gje ut feilsøkjingsinformasjon. Verdien skal vera true (sann) om dei skal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru non lleíble \t Uleselig fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtador de miles: \t Skiljeteikn for tusental:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de notes \t Notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando llista de reproducción a% 1. \t Skriv speleliste til% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l ficheru «%s» (%s) \t Fila «%s» kunne ikkje opnast (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease l'elementu %s \t Element %s kunne ikkje lagast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautar por Jabber \t Kontakt på Jabber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mínimu: \t Min:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como _non Corréu puxarra \t Merk som _ikkje søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de compresión:File \t Pakkegrad:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el KBruch de deprendimientu \t Lær med KBrøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 3 \t standardfargen for funksjon nummer 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñe esta opción si quier testu en cursiva \t Kryss av her viss du vil ha kursiv skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciu _rápidu \t _Rask tømming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementos _seleicionaos: \t _Valde oppføringar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise' l ficheru de tecláu, crearáse un nuevu ficheru. \t Klarte ikkje opna tastaturfila. Lagar ei ny i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Construcción SVN de KDEName \t KDE SVN- byggName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró el nodu o la carpeta de destín \t Noden eller målmappa finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu d' IRCComment \t IRC- hendingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando imaxe \t Lagar avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_omandu: \t K_ommando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar les aplicaciones que van amosase nel menú principal \t Endra kva program som vert viste i hovudmenyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el menú de configuraciónName \t Vis oppsettvindaugeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buffer de X11 pa KRfbName \t X11- framebuffer for KRfbName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel:% 1 \t Brett:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llimitar a \t _Avgrens til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'editor contién un cuerpu del mensaxe que nun ye testu, y que nun se pue editar. \t (Redigeringsvindauget inneheld ein meldingskropp som ikkje er tekst, som ikkje kan redigerast.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar \t Skru på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir \t Tillat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por _Nome \t etter _namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Elevar les ventanes seleicionaes tres d'un intervalu \t _Løft opp valde vindauge etter ei tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amest \t _Legg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desprender llingüeta actual \t Kopla frå fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover arriba la prioridá del códec esbilláu \t Flytt prioritet for vald kodek oppover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar les canciones esbillaes dempués del álbum en reproducción \t Legg valde songar til avspelingskøen etter gjeldande album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Basao na Tasa Bits \t Bitratebasert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ermoupoligreece_ prefectures. kgm \t Ermoúpoligreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de rexistru del Editor SysV- InitName \t Loggfil for SysV- init- redigeringName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciáu \t Sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "piel de Winamp comprimida \t komprimert Winamp- tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/ Mahe \t Indiahavet/ Mahe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sami del NorteName \t NordsamiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleicionar ventanes cuando'l mur se mueve sobro elles \t _Vel vindauge når musa går over dei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru coles imáxenes pa les cartes \t Namn på fila som inneheld grafikken til filene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Axustar la imaxe a la páxina \t & TIlpass biletet til sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrando ficheru... \t Lukkar fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máquina virtualName \t Virtuell maskinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniaplicación gráfica de barres de KGetName \t KGet- søylediagramName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prodúxose un fallu al cargar% 1 \t Klarte ikkje opna% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cuenta d'Exchange ta desconeutada. \t Exchange-konto er fråkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Anchorage \t Amerika/ Anchorage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Analís fallíu del corréu próximu a la posición %ld na carpeta %s \t Uoppretteleg posttolkarfeil nær posisjonen %ld i mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _regles \t Vis linnjala_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "agrupación \t gruppering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Base datos rellacional \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inténtalo con una estensión de ficheru desemeyada como .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Prøv ei anna filending, slik som .png eller .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes poner un testu pa usar como prefixu de los númberos negativos. Nun tendría que tar en blanco, pa poder estremar los númberos positivos y negativos. Normalmente ye' l signu menos (-). \t Her kan du velja tekst som går føre negative tal. For å kunna skilja mellom negative og positive tal, bør du oppgje noko her. Vanlegvis er denne sett til minus (−)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el nueve de diamantes \t ruter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d'omisiones \t Gonger hoppa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta de destín «%s» nun esiste. ¿Quier creala? \t Målmappa «%s» finst ikkje. Vil du oppretta henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Copenhague \t Europa/ København"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esaniciando los oxetos seleicionaos… \t Slettar valde objekt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Definir vistes… \t _Definer framsyningar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Cuadrícula: \t & Rutenett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugáes \t Oppringt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convertidor de frecuencia \t Ein frekvensomformar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consulta d'Evolution \t Evolution spørjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Polacu (de TTCoach) Lesson Name \t Polsk (frå TTCoach) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la cita autual \t Vis den noverande avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estándar \t S_tandard skrifttype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Midía \t Måle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu imaxe: \t Biletstil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Semeya del remitente \t Bilete av avsendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción autorizará conexones POP enantes d'intentar SMTP \t Dette valet vil autorisera ei POP-tilkopling før det prøver SMTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t nehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador qu'indica si s'amuesa'l campu «Pa» \t Avgjer om To-feltet vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PushtoName \t PashtoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar esquina \t Legg til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una nota compartida nueva \t Lag eit nytt delt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease un pipeline pal codificador \t Kunne ikkje opprette kanal for koding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non descargao: \t Ikkje lasta ned:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema anováu \t Oppgraderte systemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una cuenta nueva nel sirvidorMyUserName on freenode \t Lag ny konto på tenarenMyUserName on freenode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímites de velocidá \t Fartsgrenser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo detalles del elementu dende Internet Archive \t Hentar elementdetaljar frå Internettarkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi esta opción si quies desaniciar llinies de rexistru duplicaes. Esta opción puede ralentizar la llectura. \t Kryss av her dersom du vil sletta duplikatlinjer. Dette valet kan gjera logglesinga tregare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo guardar el ficheru '% 1': Permisu denegáu. \t Klarte ikkje lagra fila «% 1 »: Nekta tilgang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualización de la semeya (% 1 x% 2) \t Førehandsvising av skjermbiletet (% 1 x% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gra_bar dellos discos \t _Brenn fleire plater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Imprentar \t _Skriv ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una reunión nueva \t Lag ein ny møteførespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alministradores \t Administratorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, aluminium@ softastur. org, malditoastur@ gmail. com, \t karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Operaciones d' imáxenes \t Biletoperasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trinidáuruguay. kgm \t Trinidaduruguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pertual \t Portugal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Londres \t Europa/London"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nimesfrance. kgm \t Nîmesfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 1999- 2008, los desendolcadores de Konqueror \t © 1999– 2008 Konqueror- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener darrera del restu \t Hald under alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Re Páx@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República Altairussia_ subjects. kgm \t Altajrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 4. \t standardfargen for funksjon nummer 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La URL «%s» necesita un componente de nome d'usuariu \t URLen «%s» treng ein bruknamn-komponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ París \t Europa/ Paris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dau por \t Skaffa av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Menos d'un minutu hasta'l siguiente descansu \t Mindre enn eitt minutt til neste pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error del sirvidor, inténtalo más sero. \t Tenarfeil, prøv att seinare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes archivaos los certificaos qu'identifiquen a estes autoridaes de certificación: \t Du har sertifikat som identifiserer desse sertifiseringsinstansane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar tolos recordatorios visibles \t Vel alle synlege meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar _imáxenes \t _Last bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando... \t Lastar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ La_ Rioja \t Amerika/ Argentina/ La Rioja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escriba equí el valor del atributu o el testu a guetar. \t Skriv inn eigenskapsverdien eller teksten du vil sjå etter her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta na cual guardense por omisión los vocabularios baxaos (relativu a $HOME) \t Mappa der dei nedlasta ordsamlingane vert lagra som standard (relativt til $HOME)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un nuevu torrent \t Lag ein ny torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Forciar tres del tiempu llímite \t & Tving etter tidsgrensa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enerxía de rotación \t Rotasjonsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "folders, files \t Ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou multisesión \t Fleirøktsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar una & nueva sesión \t Start & ny økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación \t Poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autoridá certificadora inválida (CA) \t Ugyldig sertifiseringsinstans (CA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación de KDE pa prebar el marcu de trabayu Kross. \t KDE- program som testar Kross- råmeverket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Freetown \t Afrika/Freetown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir la carpeta que contién l'elementu esbilláu \t Opna mappa som inneheld vald element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esponente científicu \t Vitskapeleg eksponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica' l nome d' un script d' accesu (nel volumen compartíu `Netlogon`) que s' executará cuando l' usuariu entre nuna máquina Windows. \t Namnet på innloggingsskriptet (i « Netlogon » - området) som skal køyrast når brukaren loggar inn på ei Windows- maskin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtención completada \t Fullført henting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru ensin atopar \t Fann ikkje fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mor \t or eller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el seyes de corazones \t hjarter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El «backend» nun sofita modificaciones \t Nøkkelbruken støttar ikkje sertifikatsignering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor \t Redigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ítem del tema \t Temaelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "hebo un fallu desconocíu o inesperáuSocket error code RemotelyDisconnected \t det oppstod ein ukjend/ uventa feilSocket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "05 minutos \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non se proporcionó nenguna direición de destín, encaboxóse'l reenvíu del mensax. \t Inga mottakaradresse. Vidaresending av meldinga avbrote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tashkentworld. kgm \t Tasjkentworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Du har ikkje løyve til å køyra denne tenesta. Warning about executing unknown. desktop file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE solicitó abrir una cartera (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Whether to use \"--driver generic-mmc-raw\" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups. \t Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao. Set til sann og Brasero vil bruka det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de rexistru: \t Loggfil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HebréuName \t HebraiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autentificación SMTP \t SMTP-autentisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Esquierda (90 graos) \t & Venstre (90°)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta base: ~a \t Grunnkort: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convidar pa_rticipante… \t Inviter _deltakar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxar la sesión actual pal aniciu de sesión siguientePuts the system on standby \t Lagra denne økta til neste påloggingPuts the system on standby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir la carpeta. \t klarte ikkje å opna boka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue abrir l'orixe \t Klarte ikkje å opna %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue cargase'l documentu en mou desconeutáu \t Kan ikkje lasta dokumentet i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máquina: @ action: button \t & Vert: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "video/ mpeg _BAR_Ficheros de vídeo MPEG \t video/ mpeg _BAR_MPEG Videofiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suizaworld. kgm \t Sveitsworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chalcidicegreece_ prefectures. kgm \t Halkidikigreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Resumir permisos \t Delegatløyve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros de CUPS y los accesos web de CUPS. \t Desse filene vert analyserte for å visa CUPS- loggen og CUPS- vevtilgangloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tenta poner los palos nel orde que meyor se axuste a la disposición actual. \t Prøv å leggja fargane i ei rekkefølgje som passar utforminga som vert brukt best."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "pnm: URIs \t pnm: - adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "E & R \t Spørsmål og svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de files rellenes con bloques aleatorios al aniciu del xuegu. \t Talet på rader som er fylt med tilfeldige klossar når spelet startar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canciones reproducíes recientemente \t Nyleg spelte songar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bytes unviaos: \t Sende byte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover llingüeta a la drecha \t Flytt fane til & høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción nueva \t Ny speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadá \t Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando% 1... \t Søkjer etter% 1 & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixital3 \t Digital 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar un ficheru cue \t Brenn ei cue- fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar a@ title: menu \t Kopier til@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kuyavia- Pomeraniapoland. kgm \t Kuyavia- Pommernpoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la llista de direiciones IP bloquiaes \t Vis lista over blokkerte IP- adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Sofía \t Europa/Sofia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_DengúnNonedate \t I_ngenNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ellevador \t Heis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amestar un dellimitador de robla \t Klarte ikkje lagra signaturfila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior - Unviar \t Tilbake - Sending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibióse un mensaxeName \t Ei melding er mottekenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi una cadena de reemplazu, o escueyi una anterior de la llista. \t Skriv ein ny tekst, eller vel ein eldre tekst frå lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Veceru: @ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperantu \t Esperanto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de ficheru pa conteníos abandonados: \t Filnamn for sluppe innhald:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuánto tecleó correutamente? \t Kor mykje rett skriv du?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desautivar la correición d' errores del discu d' orixe \t Slå av feilrettinga på leseeininga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Si nun sabes por qué'l ficheru yá ta ellí, xeneralmente ye seguro trocalu. \t Det vil vanlegvis vere greitt å erstatte fila om du ikkje veit kvifor ho allereie er der."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyor puntuáu \t Høgst rangert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _barra d'axuntos \t Vi_s vedleggslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el color del tema \t Bruk temafarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar segundos \t Vis sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar l' axuntu a la invitación@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FestivuCategoryName \t Ferie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede criase' l enllaz simbólicu de% 1 a% 2:% 3 \t Klarte ikkje oppretta symbolsk lenkje frå «% 1 » til «% 2 »:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende izquierda \t Venstre grense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto controla si les restricciones APS son estrictes o relaxaes. \t Dette kontrollerer om APS restriksjonar er streng eller avslappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evolution finó inesperadamente mentantu taba redactando un mensax nuevu. La recuperación del mensax permitirá-y continuar au lo dexó. \t Evolution avslutta uventa medan du skreiv ei ny melding. Du kan gjenoppretta meldinga og halda fram der du slapp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña d'estáu \t Flaggstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye'l to ID de Google? \t Kva er din ID på Google?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestáu: \t Lagt til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por ti_pu \t etter _type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'estáu del participante nun pudo actualizase darréu d'un estáu inválidu \t Deltakarstatusen kan ikkje oppdaterast på grunn av ein ugyldig status!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo analizase l'usu del discu \t Klarte ikkje analysera dataområdet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el ficher de caché \t Klarte ikkje å laga mellomlager-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_mportar %s \t I_mporter %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar elementu \t Lukk element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la barra de ferramientes seleicionada \t Fjern den valde verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al_ministrador: \t _Sjef:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡El Puzzle Resolviose! \t Puslespelet laust!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Uruguaiuruguay. kgm \t Uruguayuruguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Atikokan, Ontario ya Islla de Southampton, Nunavut \t Austleg standardtid – Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Heinrich, Xandru Martino, neloEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Verxente Y \t Drivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/El Aaiun \t Afrika/El_Aaiun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer l'acción cabera \t Angra førre handling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanta'l to patagorrín esquierdu enriba de %s \t Legg din venstre langfinger på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Usuariu: \t Brukar- ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de KmPlot \t KmPlot- fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Críticu \t Kritisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El so nome y apellíu/os sedrán usaos al coneutase a otru software de VoIP o videoconferencia. \t Ditt fornamn og etternamn vil verta brukt ved oppkopling til andre VoIP- og videokonferanseprogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Feb. Coptic month 1 - ShortName \t kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir & nesta ventana \t Opna i dette & vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente \t Assistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar banderes \"Nun toi seguru\" \t Br_uk «Ikke sikker»-flagg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar los contautos de la carpeta como una VCard \t Lagra mappekontaktane _som VCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu del llibru \t Boktittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir esti grupu. \t Gøym denne gruppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "- CC: \t – CC:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir enllaz nel restolador web \t _Opna lenkje i nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KazaxuName \t KasakhiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu: %s \t Status: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Integrar \t Integrer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar como non imp_ortante \t Merk som ikkje v_iktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente xueNext %aDateFmt \t Neste _trådNext %a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru del sistema \t Syslogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la información del vídeu (aniciu, final, autor, etc.) \t Endra filminformasjonen (start, slutt, forfattar, osv.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la canción pa la pista %02i \t Songinformasjon for spor %02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar de nueves \t Gjenopprett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar ficheru \t L_agra som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidir una confirmación de _llectura pa esti mensax \t Be om l_esekvittering for denne meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canciones valoraes con una o dos estrelles u omities davezu \t Songar gjeve ei eller to stjerner eller som du ofte har hoppa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Yevlakhazerbaijan. kgm \t Yevlakh (by) azerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueble cenciellu \t Ein enkel skrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición Y de la ventana principal \t Vertikal posisjon for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El soníu pal nuevu mensaxe instantaneu \t Den nye lyden for lynmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye un fornidor pa lleer y unviar noticies a grupos de USENET. \t Dette er ein leverandør som gir tilgang til å lesa og skriva på USENET."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo arrancar el Centru d' Aida de KDE:% 1 \t Klarte ikkje starta e- postklienten:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nitidez: \t sharpness mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Parar \t St_opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Compartir \t _Delt område:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar los contautos esbillaos al cartafueyu \t Lim inn oppgåver frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu de tapecimientu WPA '% 1' desconocíu \t Ukjend WPA- krypteringsprotokoll «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede accedese a la carpeta: «%s»: nun ye un direutoriu. \t Kan ikkje henta mappa «%s»: Ikkje ein katalog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tenta baxar cartes dende'l montón \t Prøv å flytta kort ned frå fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de mensaxe: \t Meldingstype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ubicación, \t Stad,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu de GNOME \t Gnome kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data/Hora: \t Dato/klokkeslett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tas seguru de que quies desanicar l' artículu% 1? \t Er du sikker på at du vil sletta artikkelen% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llingua de l' aplicación camudóse \t Programspråk endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silesiapoland. kgm \t Śląskpoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los ficheros reprodúcense n' orde aleatoriu \t Filene vert spelt av i tilfeldig rekkjefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data < = \t Dato (tidlegare enn eller nøyaktig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible criar la carpeta% 1 \t Klarte ikkje oppretta mappa «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde _inversu \t _Omvendt rekkefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu del _seleutor \t Ut_sjånad på vekslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Utilidaes \t Verktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "25display_toggle_entries \t display_toggle_entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de & páxina \t & Sidestorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste la carpeta: %s \t Mappa finst ikkje: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dvorak españolLesson Name \t Spansk, dvorakLesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando discu de datos \t Brenn dataplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada direuta \t Direkte innskriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ocho de piques \t spar åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable autenticar col servidor. \t Klarte ikkje autentisera mot tenar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "MPRIS D-Bus interface \t MPRIS D-Bus-grensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Negrina Cursiva@ item font size \t Halvfeit kursiv@ item font size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver los detalles del elementu \t Vis elementdetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva reunión \t Nytt møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reempobináu a una URI inválida \t Omdirigert til ugyldig adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo aniciar el servidor evolution-data-server \t Klarte ikkje å starta evolution-data-server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu simplificáu (_ISO-2022-CN) \t Forenkla kinesisk (_ISO-2022-CN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Botones & Lóxicos \t & Logikknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar \t Finn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia la carpeta seleicionada n'otra carpeta \t Kopier valt mappe til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar@ title: group Script properties \t Rediger@ title: group Script properties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FrisiuName \t FrisiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coreanu a Inglés \t & Koreansk til engelsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Recargar \t & Tving oppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes de gueta \t Slår av/ på vising av søkjelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una nota compartida nuevaNew \t Lag eit nytt delt notatNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peloponesu \t Pelopones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Radiación \t Stråling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa un cursor parpagueante nel cuerpu de los mensaxes amosaos \t Vis ein blinkande markør i kroppen på dei viste meldingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliar \t Forstørr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un falluGoogle TalkYahoo! \t Ein feil oppstodGoogle TalkYahoo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar llista de combinaciones de tecles \t Endra tastebindingsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antillas holandesas (NL) caribbean. kgm \t Dei nederlandske antillanecaribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "fallu nun recuperable na resolución de nomes \t ikkje- gjenopprettbar feil i namneoppslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deu anular esquierdu \t Venstre ringfinger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Equí tienes de poner la direición IP o nome de máquina del collaciu al quieras coneutate. Nota: Aceutense tanto direiciones IPv4 como IPv6 \t p, li {white- space: pre- wrap;} Her skal du skriva inn IP- adressa eller vertsnamnet til deltakaren du vil kopla til. Merk: Du kan bruka både IPv4 - og IPv6- adresser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta' l Mínimu \t Finn minimumspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu \t Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El procesu de copia de respaldu finó de sópitu. Por favor, informe d' esti fallo pa que podamos determinar qué lu causa. \t Reservekopieringa avslutta uventa. Du bør leggja inn ein feilrapport på dette, slik at me kan finna ut kva grunnen er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproduciendo% 1 \t Spelar% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correiciones pa dellos avisos \t Oppdateringar for å fiksa fleire åtvaringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Autoesaniciar l'elementu unviáu \t Slett sendt element a_utomatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Calcuta \t Asia/ Calcutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ClassicComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar cielu estrelláu. \t Slår på stjernene på himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconocimientu Ópticu de CarauteresKCharselect unicode block name \t Optisk teiknattkjenningKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espeya la imaxe verticalmente \t Spegelvend biletet loddrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BanderaName \t FlaggName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Gay gordons \t Glade Gordon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "So_scribir \t Abonnert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista \t Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar ca_mpu na vista \t (Viste i dagsframsying)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centru- 3D \t 3D- senter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s encaboxó la siguiente nota compartía a traviés de %s: \t %s gjennom %s har kansellert dette delte notatet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru d' Apache. \t Vis Apache- loggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Redactar nun editor esternu \t Skriv melding i eksternt redigeringsprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta del sirvidor incompleta: nun hai información proporcionada pal mensax %d \t Ufullstendig tenarsvar: ingen informasjon oppgitt om melding %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Llimpiar proyeutu \t & Reinsk prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Escribir \t _Skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar l' altavoz del equipu \t Bruk den innebygde høgtalaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» refugó la conexón \t «%s» avviste tilkoplinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar en mou anchu \t Om programmet skal startast i vid modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, toles llamaes entrantes esviaránse al host especificáu embaxo \t Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar dende: \t Slett frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se sofita SSL nesta compilación \t SSL vart ikkje tatt med i denne versjonen av Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interaición del mur \t Musehandlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de los elementos gráficos \t Set opp element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñe esta opción si quier amosar los segundos. \t Kryss av viss du òg ønskjer å sjå sekunda på klokka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Disponibilidá \t _Ledig/Oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mashonaland centralzimbabwe. kgm \t Sentral- Mashonalandzimbabwe. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar botón \t Legg til knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Diagrama \t Diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar@ action: inmenu \t Kopier@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo guardar l'axuntu \t Klarte ikkje å lagra vedlegget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia les xeres esbillaes \t Slettar den valde oppgåva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al sintonizar la emisora. {0} \t Kunne ikkje stilla inn stasjon. {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información del hardware del entemecedor \t Informasjon om miksarmaskinvare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos \t Tilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de consulta del motor de reproducción \t Alternativ for styring av avspelingsprogramvare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordena los ficheros pela so ruta \t Sorter fillista etter plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 4 de tréboles. \t kløver fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu & orixinal \t & Opprinneleg storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa mover a NO \t Tast for å flytta på skrå opp til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar propiedaes f_ondu \t Set eigenskapar for ba_kgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "una mesa erma \t ein tom tablåhaug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Managua \t Amerika/Managua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable lleer el ficheru de robla «{0}». \t Klarte ikkje lesa signaturfila «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xaponés \t JavanesiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seguru \t Sikker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conseñar: \t _Flagg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KColorChooserComment \t KDE- fargeveljarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "fallu coneutando %s \t feil ved tilkopling (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun-y permitir ver el mio estáu \t Nekt vedkommande å sjå statusen min"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refacer \t Gjer om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "non \t nei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramientes de referencia del xaponés \t Referanse - og studieverktøy for japansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestión de Drechos XMP \t XMP rettshandsaming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcordase de la contraseña \t Hugs dette passordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver el panel de carpetes \t Vis i mappeområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru, ensin asignar \t Andre, ikkje tildelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La versión de «%s» ye enforma antigua \t Versjonen av «%s» er for gammal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvióse un mensax salienteName \t Du har sendt ei meldingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu na obtención \t Feil ved henting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente \t & Neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla: \t Skjerm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu RSET falló: \t RSET-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar sofitu d' aplicación de CD- i pal CD de vídeo triba 1. 1 y 2. 0 \t Slå på CD- i programstøtte for VideoCD type 1. 1 & 2. 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir... \t & Opna & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Not Slovakiaslovakia. kgm \t Ikkje Slovakiaslovakia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar marcadores d'un ficheru: \t Importer bokmerke frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivación automática d'importación darréu qu'esti álbum yá s'alcuentra na coleición de música. \t Automatisk importering er av, sidan dette albumet er i musikkbiblioteket allereie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo recuperar el sumariu POP: \t Kan ikkje henta POP-samandrag: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando al nuevu usuariu «%s» a grupos adicionales ... \t Legg til ny brukar `%s' til ekstra grupper ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles aplicaciones y biblioteques necesaries nun tán instalaes. \t Alle nødvendige program og bibliotek er ikkje installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai fueyes de trabayu que desaniciar. \t Det finst ingen faner som kan slettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'asignación de tecles (%s) ta incompleta \t Snøggtast «%s» er ufullstendig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Finó la llamada de voz \t Lydsamtale avslutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor: \t Breidde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizando carpetes \t Synkroniserar mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright © 2000, Ximian, Inc. \t Opphavsrett © 2000, Ximian, Inc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar esta actividá \t Fjern denne aktiviteten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la fonte \t Skriftstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Problema del certificáu: %s Emisor: %s \t Sertifikatproblem: %s Utferdar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta seleicionáu, introduz otra xerarquía de carpetes pa les iniciales de los artistes. \t Viss det er kryssa av her, vert det laga eit nytt mappehierarki basert på forbokstavane til artistane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "puertu de visión \t visingsområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebréu (_MacHebrew) \t Hebraisk (_MacHebrew)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "variante 1dictionary variant \t variant 1dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mapa de la llibreta de direiciones \t Adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "OsetianuName \t OssetiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar otra vuelta \t Del ut ein ny runde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier recibir la cabera información pa la siguiente xera asignada: \t %s ber om å få den nyaste informasjonen om denne tildelte oppgåva:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t meshirCoptic month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ParámetruCoptic month 8 - LongName \t paremhotepCoptic month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "MIME seguru (S/MIME) \t Secure MIME (S/MIME)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la contraseña %s pa %s nel sirvidor %s. \t Skriv inn NNTP-passordet for %s@%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2003- 2007, Peter Hedlund \t © 2003– 2007 Peter Hedlund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Destinatariu del corréu \t Inga E-postkvittering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Atrás \t & Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes \t Mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Puertu usáu pol sirvidor SOCKS \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Porten som vert bruka av SOCKS- tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprueba los programes que- yos quies camudar los permisos \t Kryss av for dei programma du vil endra løyve for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distritos de Portugalportugal_ districts. kgm \t Distrikt i Portugalportugal_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxuntu de carau_teres: \t T_eiknsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "M��scara de subrede \t Subnet- maske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la contraseña \t Skriv passfrase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve daqué a un güecu ermu a mandrecha de la mesa \t Plasser noko på ein tom tablåplass til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos pa \t Løyve for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Munchos sistemes de corréu-e amesten una cabecera «Apparentely-To» a los mensaxes que namái tienen destinatarios Cct. Esta cabecera, si s'amesta, llistará tolos destinatarios del so mensax de toes formes. Pa evitar esto tendría d'amestar a lo menos un destinatariu «Pa:» o «CC:». \t Mange e-post-system legg til ei linje «Apparently-To» i meldingshovudet på meldingar som berre har blindkopi-mottakarar. Denne linja vil i så fall lista opp alle mottakarane av meldinga. For å unngå dette bør du leggja til minst ein Til:- eller Cc:-mottakar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer la opción & 1 \t Vel val & 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifráu \t Kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cmp \t Kmpl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Västernorrlandsweden. kgm \t Västernorrlands länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "0 KB \t 0 KiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Menguar el tamaño de lletra \t & Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_2º Nome: \t _Mellomnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Disponse a desaniciar los ficheros esbillaos \t I ferd med å sletta merkte filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función & 5: \t Funksjon & 5:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar proyeutu \t Reinsk prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/Bermudes \t Atlanterhavet/Bermuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data tien d'introducise col formatu: %s \t Datoen må tastast inn på dette formatet: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre un proyeutu de vídeu amestando los URI dados na llinia de comandos \t Opna eit filmprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tienen d'amosase los protocolos pa los contautos na llista de contautos. \t Om protokollane til kontaktane skal visast i kontaktlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproduz la pista siguiente, reaniciando opcionalmente si'l valor «restart» ta afitáu \t Spel av neste sport, eventuelt starta på nytt, dersom «restart»-verdien er sett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Rempuesta solicitadaESendOptionsWithin \t S_var etterspurdESendOptionsWithin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El serviciu «% 1 » nun apurre una interface «% 2 » cola pallabra clave «% 3 » \t Tenesta «% 1 » har ikkje noko grensesnitt «% 2 » med nøkkelordet «% 3 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Payares \t november"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Si amosar o non la llinüeta de semilles web na parte inferior de la ventana.. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Om vevkjeldefana skal visast nedst i vindauget eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preparáu \t Klar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les dos contraseñes nun concasen. Vuelvi a poner les contraseñes. \t Dei to passorda er ikkje like. Skriv dei inn på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "La xera nun pudo monitorizase o controlase \t Denne oppgåva kan verken overvakast eller kontrollerast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Organi_zación: \t Organi_sasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evolution ainda nun implementa recordatorios de calendariu con notificación por corréu-e, pero esti recordatoriu foi configuráu pa unviar un mensax de corréu-e. En so llugar Evolution amosará un diálogu de recordatoriu normal. \t Evolution støttar ikkje påminningar frå kalenderen via e-post enno, men denne påminnaren var stilt til å senda ein e-post. Evolution vil visa ein normal påminnar-dialogboks i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Varios \t Ymse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de iCalendar \t iCalendar-informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición xeográfica tien d'introducirse col formatu: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status \t Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu \t Nummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer a Banshee el predetermináu \t Gjer Banshee til standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun va amosase información de dependencies. \t Informasjon om pakkekrav vil ikkje bli vist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifráu \t Kryptert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar el proyeutu \t _Forkast prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu puxarra \t Søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Encaboxar, non entamar el torrent. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Avbryt, ikkje start torrenten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 3. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfargen for funksjon nummer 3. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les opciones nesta seición permiten que vusté camude la rotación de la so pantalla. \t Vala i denne delen lèt deg endra rotasjonen til skjermen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar imaxe de _fondu \t Lagra _bakgrunnsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti xuegu nun tien sofitaes les pistes tovía. \t Dette spelet har ikkje støtte for hint enno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear nueva etiqueta: @ info \t Lag ny merkelapp: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Identificador del procesu de rexistru \t Loggfør prosessidentifikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Concasar coles siguientes condiciones \t Oppfyll alle desse vilkåra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti oxetu nun tien opciones predeterminaes. \t Dette objektet har ingen standardval."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CuadráuThird power \t KvadratThird power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina... \t Gå til side & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "_ MenúActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MenyActions@ action: button... from XDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Directoriu a usar como allugamientu de grabación predetermináu pa tolos datos. \t Mappa som skal brukast som standard lagringsplass for alle data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la llista de partes baxándose anguaño \t Vis lista over blokker som vert lasta ned no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bomba- RDName \t RD- bombeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Distribución de tecláu: \t & Tastaturoppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáse pa notificar que'l títulu de la tabla camudó \t Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa obtener más información consulte l'ayuda. \t Sjå hjelpedokumenta for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar... Verb \t Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover el ficheru \t Flytt fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los sietes \t Fjern sjuarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Feb. Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t genbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EspañolName \t SpanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar contautu \t _Legg til kontakt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un calendariu disponible pa criar xeres \t Ingen kalender tilgjengeleg til å laga oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "diez de diamantes \t ruter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s espublizó la siguiente xera a traviés de %s: \t %s gjennom %s har publisert oppgåva:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triángulu doble rellenu \t Fylt rektangelArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste una carpeta denomada «{1}». Usa un nome distintu. \t Ei mappe som heiter «{1}» finst frå før. Bruk eit anna namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anicia un curiapantalles de KDE al debalu \t Start ein vilkårleg KDE- pauseskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s devolvió la siguiente rempuesta a la xera asignada a traviés de %s: \t %s gjennom %s har sendt tilbake eit svar til ei tildelt oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu non alcontráu. \t Fil ikkje funne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la pista de vídeo \t Eigenskapar for videospor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición Y de la ventana principal. \t Vertikal plassering av hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una llista de reproducción nueva \t Lag ei ny tom speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistros \t Loggar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' esbilló dengún formatu d' imaxe. @ info \t Inga biletfil er vald. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue abrir el calendariu «%s»: %s \t Klarte ikkje opna kalenderen «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste la carpeta \t Mappa finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits variable \t Variabel bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diamante güecu \t Fylt diamant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar la hora y data actualName \t Set inn gjeldande dato og klokkeslettName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Muaré2Name \t Moire2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reló analóxicuplasma name \t Analog klokkeplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Entamar a grabar \t _Start opptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos de mensaxería instantáneo \t Lynmelding-kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Botón d' escoyeta \t Radioknapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualización de xera \t Oppgåveoppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} La cadena a guetar nel títulu d' un elementu. Acentúase una sintaxis simple de carauteres comodín: c Tolos carauteres representense a sí mesmos, sacantes los mencionaos embaxu. Asina pues c concasar col caráuter c.? Concasa con namái caráuter cualesquiera. * Concasen con cero o más carauteres cualesquiera. [...] Pueden representase conxuntos de carauteres ente corchetes. Dientro de la clas de carauteres, la barra inversa nun tien dengún significáu especial. Por exemplu, *. torrent concasará con cualesquier elementu que fine en. torrent. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Teksten som skal finnast i tittelen til eit element. Enkel jokerteiknsyntaks er støtta: c Alle teikn står for seg sjølv, bortsett frå dei som er nemnde nedanfor. Dette tyder altså at å står for bokstaven å.? Gjev treff på eitt teikn. * Gjev treff på null eller fleire teikn. […] Ulike bokstavar kan setjast i vinkelparentesar, slik at dette gjev treff på kvar av desse bokstavane. Omvende skråstrekar står ikkje for noko, verken i eller utanfor vinkelparantesar. For eksempel vil « *. torrent » gje treff på alt som sluttar på «. torrent »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa previsualizaciones nos conseyos sobro' l ficheru \t Vis førehandsvisingar i filinformasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de resaltáu de cites \t Farge å merka sitering med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label: textbox \t Lag ny bokmerkemappe i% 1@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque «Importar» pa entamar a importar el ficheru n'Evolution. \t Klikk på «Importer» for å importera fila til Evolution."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llétrica \t Elektrisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprimir… \t Komprimer …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar a la esquierda \t Roter til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CasubiuName \t KasjubiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería nel Intre \t Lynmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Empathy tendría d'usar l'avatar del contautu como l'iconu de la ventana de charra. \t Om Empathy skal bruka profilbiletet til kontakten som ikon på samtalevindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde de la baxada de ficheros pa: \t Rekkjefølgje på filnedlasting for:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles del tema d' escritoriu \t Detaljar for skrivebordstema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome nun contién \t Namnet inneheld ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Boa_ Vista \t Amerika/ Boa Vista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu desconocíu \t Ukjend eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islla de Navidad \t Christmasøya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del equipu \t Datamaskinnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome o la direición de corréu-e d'esti contautu yá esiste nesta carpeta. ¿Quier amestalu de toes formes? \t Namnet eller e-post-adressa til denne kontakten finst alt i denne mappa. Vil du leggja han til likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esviar les llamaes al host conseñáu si ta _ocupáu \t Vidaresend samtaler til oppgjeven vert viss _oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable criar la ventana de redaición. \t Klarte ikkje laga redigeringsvindauge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se tien d' amosar la barra de filtros \t Skal filterlinja visast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fala con otres persones al traviés d'Internet \t Snakk med andre over Internett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuentes de corréu \t E-postkontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora d' Alaska - Oeste d' Alaska \t Alaska- tid – Vest- Alaska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar tolos mensaxes como lleíos \t Merk alle meldingar som lesne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Copiar al cartafueyuNAME OF TRANSLATORS \t & Kopier til utklippstavlaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu de notificación por allerta del Calendariu d'Evolution \t Evolution kalender alarmpåminningsteneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s encaboxó una xera. \t %s har avlyst ei oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la función 7 \t Farge på funksjon 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcar pa ver un menú de captures disponibles. \t Trykk her for å visa ein meny av tilgjengelege kopiar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualizando carpetes de gueta pa «%s: %s» \t Oppdaterer søkjemapper for «%s:%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione'l preséu de soníu de llamada qu'usar \t Vel lydeining som skal brukast for ringing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conteníu de testera \t Namn på hovudlinje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Use un nome distintu \t Bruk eit anna namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar notes \t _Sletta melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "páxina 2 \t side 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pega les xeres del cartafueyos \t Lim inn oppgåver frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies d'Evolution \t Brukarval i Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suma de verificación de calcu \t Kontrollsum til avtrykket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria de l' aplicación \t Programminne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa silenciar el volume del sistema. \t Snøggtast for å dempa volumet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Este de China - Pekín, Guangdong, Shanghái, etc. \t Aust- Kina – Beijing, Guangdong, Shanghai, & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarma por valor máximu \t Alarm ved høgsteverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellenar el reutángulu del clip \t Fylt utklippsrektangel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arxentina \t Argentina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Trípoli \t Afrika/Tripoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otros \t Andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar la cabera información \t Send nyaste informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d/%m/%Y %I %p \t %d.%m.%Y %H"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col sirvidor POP %s \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar basoria \t Tøm papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando la imaxe en %s \t Lagrar bilete til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Nipigon \t Amerika/Nipigon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Kuala_ Lumpur \t Asia/ Kuala Lumpur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización:% 1 \t Plassering:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando imaxe% 1 \t Legg til bilete% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Compartir \t _Deling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recordatorios \t Påminninger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sikkim Sursikkim. kgm \t South Sikkimsikkim. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover pieces a la drecha \t Flytt brikkane til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Harare \t Afrika/Harare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el factor primu 11. \t Legg til primtalsfaktor 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importante \t Viktige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa la salida de depuración de les consultes SQL \t Slå på feilsøking av resultat frå SQL-spørringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Indiaindia. kgm \t Ikkje Indiaindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá d'ascensu: \t Klatresnøggleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefixu compiláu de les biblioteques de KDE \t Innkompilert prefiks for KDE- biblioteka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Charenta Marítimofrance. kgm \t Charente- Maritimefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón Di_reuta a Internet \t _Direkte tilkopling til Internettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la direición introducida \t Gå til adressa skriven i adresselinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "reina de piques \t spar dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teletrasporte Seguru: \t Trygge teleporteringar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar la papelera \t & Tøm papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entemecer \t Overgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ambush \t Bakhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apartáu de C_orreos: \t P_ostboks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Secretuemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease l'elementu «filesrc» \t Kunne ikkje oppretta filesrc-element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_norar los errores de certificáu SSL \t _Ignorer SSL-sertifikatfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al criar el direutoriu «%s». \t Klarte ikkje å laga mappa «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconos@ info \t Ikon@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guinea Ecuatorialworld. kgm \t Ekvatorial- Guineaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mo_ver al calendariu… \t Flytt til _kalender …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Ficheros de soníu \t audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Lydfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una carpeta de gueta pa esti remitente \t Lag ei søkjemappe for denne avsendaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos internos de kolab: nun desanicies esti corréu. \t Interne Kolab- data: Ikkje slett denne e- posten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti servidor LDAP seique use una versión de LDAP más antigua, que nun sofita esta funcionalidá o seique tea mal configuráu. Pida al so alministrador de sistema les bases de gueta sofitaes. \t LDAP-tenaren brukar kanskje ein gamal LDAP-versjon som ikkje støttar denne funksjonen. Han kan óg vera feil stilt inn. Spør din systemansvarlege om støtta søkjebasar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición de fallos \t Feilfiksar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar cuenta \t _Legg til konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar Trackers \t Legg til deltakarsentral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu total del sistema de ficheros \t Samanlagt bruk av filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "32 kbs \t 32 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atractor de LorenzName \t Lorenz- tiltrekkingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai sofitu p'autenticación %s \t Autentiseringstype %s er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar barra de ferramientes \t _Fjern verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior elementu gráficu \t Førre element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "dos de tréboles \t kløver to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Regular \t Vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del Proxy \t Oppsett av mellomtenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Redimensionar \t & Endra storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestión de cuentes \t Kontostyring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 8 de diamantes. \t ruter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' usuariu aceuta la conexónName \t Brukaren godtek tilkoplingaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebréu _visual (ISO-8859-8) \t _Visuell hebraisk (ISO-8859-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu enantes de que ganda la contraseña pa emitir un avisu: \t Tid å varsla før passordet utgår:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CuboneticName \t KubiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/La Habana \t Amerika/Havana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cómo ayuden a GNOME les tos alquisiciones \t Korleis kjøpa dine støttar GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa'l to patagorrín esquierdu penriba de %s \t Dra din venstre langfinger over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sal_tar too \t H_opp over alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La información qu'introduxo unviaráse a traviés d'una conexón insegura, y podría ser interceutada por una tercera parte. \t Informasjon du har skrive inn i denne sida vil verta sendt over ei utrygg tilkopling, og kan lett avlyttast av ein tredjepart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando portaes \t Lastar ned albumbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el mou de repetición de la reproducción \t Endra gjentakande avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome \t Namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Halcón mosquiteruName \t AugestikkarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saca'l discu \t Løys ut ei plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar pa correxir automáticamente \t Kryss av for å retta automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¡La carpeta% 1 yá existe!% 2 pasarás a ser el propietariu y van camudase los permisos. ¿Quies siguir? \t Mappa% 1 finst frå før. No vert% 2 eigar og tilgangsløyva endra. Vil du halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En procesu \t I arbeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidores compartiendo música amestaos pol usuariu. \t Musikkdelingstenarar lagde til av brukaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VascuName \t BaskiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir caberu canal sintonizáu de TVcommand line option \t command line option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu llibre \t Leiking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al entamar el torrent% 1:% 2 \t Feil ved oppstart av nedlastinga «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer un contautu pa convidalu a la conversación: \t Vel ein kontakt å invitera til samtala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar flashComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazar arriba \t Rull opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya esaniciar la llista de xeres «{0}»? \t Sletta oppgåvelista «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ilimitáu \t Uavgrensa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formes de compatibilidá CJKKCharselect unicode block name \t CJK- kompatibilitetsformerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al baxar la carátulaComment \t Klarte ikkje lasta ned omslagComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s contestó a la solicitú de reunión. \t %s har svart på ein førespurnad om eit møte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2006, Aaron Seigo \t © 2006 Aaron Seigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros PNG \t PGN-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Costa Ricacosta_ rica. kgm \t Ikkje Costa Ricacosta_ rica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu del menú «Ver/Retrucar a» ta conseñáu \t Vis/Svar til-menyoppføring er merka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes que nun son Corréu puxarra \t Meldingar som ikkje er søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%I:%M %p \t %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'estáu del participante nun pudo actualizase porque yá nun esiste l'elementu \t Deltakarstatus kan ikkje oppdaterast, for oppføringa finst ikkje lenger."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya'l tamañu de la imaxe tresmitida: pequeña (QCIF 176x144) o grande (CIF 352x288) \t Vel overført videostorleik: liten (QCIF 176×144) eller stor (QCIF 352×288)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupamientu & Orde \t Gruppering og sortering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de columnes nel xuegu personalizáu \t Tal på kolonnar i eit eigendefinert spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru TOC: \t TOC- fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de rexistru pa rexistrar les aiciones de fieltráu \t Loggfør filterhandlingar til denne fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu tradicionalName \t Kinesisk (tradisjonell) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amiesta canciones \t Legg til songar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu: \t Tittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Primera llei \t Første lov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arrancar \t Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar como predeterminada pa les nueves carpetes@ info \t Bruk som standard for nye mapper@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu coneutóseName \t Ein kontakt er no tilkoplaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serbiu LlatinuName \t Serbisk (ijekavisk) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buscar columnes \t Søk i kolonnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar por cada mensaxNone \t Spør for kvar einaste meldingNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d' usuariu \t Brukarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor \t Tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración Avanzao \t Avanserte innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Árbol xeláuName \t Rim på treName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificasti abondes imáxenes. Tendríes de guardar los cambeos pa evitar problemes de memoria. \t Du har endra mange bilete. For å unngå problem med minnet, bør du lagra endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La vista caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la vista fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne ruta inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar ruta, mistar du desse endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu remotu (sftp) \t Nettverksdisk (sftp)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La cartera '% 1' ta abierta y ta usándose pa datos de formularios y contraseñes. \t Lommeboka «% 1 » er opa og i bruk for skjemadata og passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al descargar los ficheros de paquetes \t Klarte ikkje å laste ned pakkefiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Depurador JavaScript \t JavaScript- avlusing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "emerxer un descendientetoggle \t opna ein barneprosesstoggle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al debalu \t Tilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros & empotraos \t & Innebygde filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitación a una sala \t Rominvitasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la primer vista de DirectDrawName \t DirectDraw- overflateinfoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Challenge Pack \t Utfordringspakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de grupos de ficheros ensin configurar, por favor revisa 'Configuraciones/ Ficheros' \t Filnamn for grupper ikkje oppgjeve. Kontroller « Innstillingar & # 160; → Filer »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar entever impresión \t Lukk førehandsvising av utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "T_ocante a \t _Om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "de «{0}» \t frå «{0}»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaciones de trabayu del usuariu: \t Brukararbeidsstajonar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Selmana \t Veke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya'l preséu d'entrada de soníu: \t Vel eining for opptak av lyd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programador y responsable actual \t Noverande vedlikehaldar og programmerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo lleer el conteníu (conteníu inválidu) \t Klarte ikkje lesa kjelda (ugyldig kjelde)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada de testu pa introducir la data \t Tekstfelt til å skriva dato i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartir \t Deling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al escribir en PTY \t Feil ved skriving til PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Saque semeyes y ví­deos cola so cámara web, con divertí­os efeutos gráficos \t - Ta bilete og video frå vevkameraet ditt, med morosame grafiske effektar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun entrugar más sobro esti programa. \t Ikkje spør om dette programmet fleire gongar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Scanner \t Skannar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Perdona, hebo que parar la esploración de la coleición Hebo demasiaos fallos na esploración. \t Samlingssøket måtte dessverre avbrytast. Det oppstod for mange feil under søket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier importar la sesión de «%s»? \t Vil du importera økta frå «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru d' escritoriu remotuName \t Skrivebordssamband over nettverketName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Indiana/ Petersburg \t Amerika/ Indiana/ Petersburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a a la sota d'espades. \t spar knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Infor_maciónEdit individual (contextual menu) \t Infor_masjonEdit individual (contextual menu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros del sistema \t Systemfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar la direición del enllaz \t _Kopier lenkjeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color de los botones d' operaciones. \t Fargen på operasjonsknappane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Productu \t Produkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguable \t Kan redigerast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como... \t Lagra som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter a usar pa indicar númberos positivos \t Teikn bruka til å visa at eit tal er positivt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XueEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ehuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortando seleición... \t Klipper ut utvalet & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniellu de fueu \t Flammering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar fonte del sistema \t Bruk systemskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar encaminadores \t Finn rutarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar direutoriu \t Legg til mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Montevideo \t Amerika/ Montevideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de calendarios disponibles: \t Lokale kalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si cualesquier cambéu nel direutoriu personal tien de ser monitorizáu. \t Om endringar i heimemappa skal overvåkast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu d' Estocolmosweden. kgm \t Stockholms länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibrupage \t Bokpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t HøgreA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin lleer \t Ulesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Provisional \t _Tentativt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente de Xeres d'Evolution \t Evolution oppgåvekomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchor del videu capturáu pola cámara en pixels \t Breiddoppløysinga på bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pyeongyangworld. kgm \t Pyongyangworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t kopier den valde fila eller mapparequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuestes correutes \t Rette spørsmål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reinachess-piece \t Dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Contraseña: \t & Passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta a piques de desaniciar datos personales atroxaos, tocante a páxines web que visitó. Enantes de proceder, comprebe la triba d'información que quier desaniciar: \t Du skal til å fjerna personlege data som er lagra om nettsidene du har vitja. Før du går vidare bør du kontrollera kva slags informasjon du vil fjerna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Bitrate' playlist column name and token for playlist layouts \t Artist' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo \t © 2008 Ivo Anjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CORREUTU \t GYLDIG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa esto si quies que furrule' l complementu de peñera d' IP. \t Kryss av her viss du vil at IP- filtertillegget skal verka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Her oppgjev du namnet på brukaren som dette programmet skal køyrast av. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "de %d \t av %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hip \t Hyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar imáxenes na páxina \t Vis bilete på sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalizaciónsession \t Plasseringsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes de fondos d' escritoriu \t Bakgrunnspakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HolandésName \t NederlandskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 - Tamañu de la pantalla \t % 1 – Skjermstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el cinco de diamantes \t ruter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Supercuádriques (GL) Name \t Superquadrics (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tien dalguna otra cuenta de charra que deseye configurar? \t Har du nokre andre lynmeldingskontoar du vil sete opp?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu de fileres: \t Maks. rader:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llendes personalizaes de la faza gráfica \t Eigendefinert grense for plotteområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres per minutu: \t Teikn i minuttet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Caraques \t Amerika/ Caracas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t miyEthiopian month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibíu \t Motteke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d'archivador non soportáu. \t Arkivtypen er ikkje støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desinstalar \t Avinstaller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& DesaniciarRemove a track from a saved playlist \t & SlettRemove a track from a saved playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición na pantalla de la ventana principal \t Plassering av hovudvindauget på skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el diez de diamantes \t ruter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar el tamañu de lletra \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cadena UID pa la cuenta predeterminada. \t UID-streng til standardkontoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' especificó nome de ficheru \t Det er ikkje oppgjeve noko filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de CD de soníu \t Innstillingar for lyd-CD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una ventana nueva amosando esta vista \t Lag eit nytt vindauge som viser denne mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Azarof Dei long \t azarof Dei long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Importar automáticamente los CD de soníu al inxertarlos \t Importer lyd-CD-ar _automatisk når sett inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la imaxe esbillada al cartafueyu \t Flytt det valde elementet på verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede amestar la información del que robla CMS \t Kan ikkje leggja til CMS-signaturinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu máximu de semilles simultánies qu' executará' l xestor de la cola. \t Det høgste talet på fildelarar køhandsamaren kan ha samtidig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobrecarga de la llende (Recomendao) \t Overlastgrense (tilrådd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar estadístiques de perfil nel ficheru especificáu \t Lagra profilstatistikk i valt fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[FICHERU…] \t [FIL …]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compautando carpeta \t Tømer mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de corréu \t E-postliste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva lira turca \t Ny-Tyrkisk lira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu baxo iconos \t Tekst under ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de grupos \t Gruppefil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Namnet er endra. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar Triba de Ficheru... @ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non aprobáu \t Ikkje godkjent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La duración de la fusión cruzao ente pistes en milisegundos. \t Kor lenge overtoninga skal vara, måla i millisekund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col comandu «%s»: %s \t Kan ikkje kopla til med kommandoen «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la llista de xeres esbillada \t Slett valde oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "robots2 \t robotar 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arkhangelskrussia_ subjects. kgm \t Arkangelskrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración _manual del proxy: \t _Manuelt mellomtenaroppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FavoritaThe quality of music \t FavorittThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslizador de volumeplayback menu \t playback menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar Sesión Actual \t Lagra denne økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ShaIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detién la xixilancia del rexistru actual. Esta aición ye especialmente práutica cuando' l sistema escribe abondes llinies nos ficheros de rexistru, faciendo que KSystemLog tenga que relleer con abonda frecuencia. \t Pausa overvakinga av loggen. Dette er spesielt nyttig når systemet skriv for mange linjer til loggfiler, slik at KSystemLog lastar inn fila for ofte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la pantalla: \t Skjermstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar informe de fallos \t _Lagra feilrapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir abondos puntos en nomes de ficheros ISO9660 \t Tillat fleire punktum i ISO9660- filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines per fueya \t Sidesett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SíNot Interesting \t JaNot Interesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Pintar llinies del rexistru \t & Farga logglinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun existe esi mensaxe \t Ingen slik melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la flecha del expansor \t Storleiken på utvidarpil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin pista disponible. \t Inkje hint tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente fonte ensin lleer \t Neste ulesne kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de voz saliente \t Utgåande lydsamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la carga de metainformación. @ info \t Klarte ikkje laste inn metainformasjon. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un resume con xeitu a la to xera dará a los sos destinatarios una idea de qué trata la xera. \t Eit meiningsfullt samandrag vil fortelja mottakarane kva oppgåva handlar om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Pay. of December \t nov. of December"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente contenedor de vista \t Neste visingshaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 de% 2 track on album \t % 1 med% 2 track on album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llugar... \t _Adresse …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puedes lliberar espaciu desaniciando programes o ficheros que nun uses o moviendo ficheros a otru discu o partición. \t Du kan frigjera diskplass ved å fjerna ubrukte program og filer, eller flytta filer til ei anna lagringseining eller partisjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede renomase la carpeta «%s» a «%s»: Nome de buzón inválidu \t Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: Ugyldig postboksnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pa: \t _For:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Costales https://launchpad.net/~costales Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org <mailto\\:kvikende\\@fsfe\\.org>> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no> Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Kurt-Rune Bergset https://launchpad.net/~kurtber Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin Moonchild https://launchpad.net/~martine-sand darktear https://launchpad.net/~darktear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autralia occidentalaustralia. kgm \t Western Australiaaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchu del índiz y el panel llateral de gueta. \t Breidd på indeks og søkjevindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "33 fps \t 33 b/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar valor del atributu \t Endra attributtverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usuariu: \t _Brukar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Maasinphilippines. kgm \t Maasin Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar l'eslizador de velocidá \t Vis fartsveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Blancu clisante \t Blendande kvit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable activar el control de seleición de direiciones. \t Klarte ikkje aktivera adressaveljarkontrollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou máquina d' escribir (l' usuariu tien de confirmar la llinia con Entrar) \t & Skrivemaskinmodus (brukaren må stadfesta linjene med Enter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Västerbottensweden. kgm \t Västerbottens länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin descripción disponible. \t Inga skildring er tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "pistes \t spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espectador \t Tilskodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa CD de soníu \t Støtte for lyd-CD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu: @ action: button \t Adresse: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitú n'espera \t Uoppgjord førespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s»: triba d'imaxe de discu desconocíu \t «%s»: ukjend type plateavtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden atopar los compendios de la robla \t Kan ikkje finna signatursamandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzar el veceru de corréu-e \t Start e-postklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguiente paquetes tán reteníos: \t Desse pakkane blir haldt tilbake:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Minutu de finalización de la xornada llaboral \t Minutt arbeidsdagen sluttar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la _ventana del tipu de pulsación \t Vis klikktype-_vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Islandia (Rexones) iceland_ regions. kgm \t Ikkje Island (regionar) iceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo algamase el bus de sesión al aplicar la configuración de pantalla \t Klarte ikkje finna øktbussen under aktivering av skjerminnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleendo información sobro les tribes de lletra...% 1 is \"Title\" \t Les skriftinformasjon & # 160; …% 1 is \"Title\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu incorreutu d' argumentos. \t Ugyldig tal på argument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu \t Send lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu \t Teneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rotar: \t Roter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Efeutos _Siguientes \t Neste effekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se marca y l' usu de CDDB ta disponible, amestaráse una etiqueta id3 \t Viss det er kryssa av her, og CDDB- støtta er tilgjengeleg, vert det lagt til ID3- metadata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Llistar el preséu/ interfaz bluetooth por omisión \t # Vis oversikt over standard Bluetooth- einingar/ grensesnitt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibru: \t _Bok:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutar a la máquina \t Kopla til vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable cargar el calendariu «%s» \t Klarte ikkje å lasta kalenderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu de la ventana del editor de mensaxes. \t Standardbreidde på redigeringsvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Saipán \t Stillehavet/ Saipan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Úsase pa conseñar tolos mensaxes baxo una carpeta como lleíos \t Vert brukt til å merka alle meldingane under ei mappe som lesne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamaes salientes \t Utgåande lydsamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta '{0}' nun contién dengún mensaxe duplicáu. \t Vedlegg inneheld ikkje ei gyldig kalendermelding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar opciones \t Henta innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Kentucky/Louisville \t Amerika/Kentucky/Louisville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l'anovamientu de la llista de software \t Klarte ikkje å oppdatera programvarelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés británicuName \t Engelsk (Storbritannia) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu mentantu s' intentaba escribir nesti ficheru. NAME OF TRANSLATORS \t Det oppstod ein feil ved skriving til denne fila. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu: \t Storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Porto- Novo \t Afrika/ Porto- Novo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar el tamañu en GiB. Si l'espaciu llibre ye mayor qu'esti, nun apaecerá dengún avisu. \t Oppgje eit tal i GB. Om ledig diskplass er meir enn dette vil ingen varsel visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver el documentu como una presentación \t Vis dokumentet som ein presentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera DWDM \t Manglar eksportfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue abrir l'orixe \t Klarte ikkje opna kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón col sirvidor \t Evolution Data Server loggføringsteneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin de la execución del guión. Calque intro o Ctrl+C pa colar. \t Slutt på skriptkøyringa. Trykk « Enter » eller « Ctrl + C » for å avslutta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu de codificación \t & Kodingsmetode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pileon \t Stabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trazu verdeAnnotation tool \t Grønt blekkAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar y escuchar música compartida na to rede llocal. \t Bla gjennom og høyr på musikk delt på ditt lokale nettverk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de TheoraName \t theora- infoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Envís \t Formål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu total \t Totalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 2. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfargen for funksjon nummer 2. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} El númberu de partes que baxarónse, pero que tan frayaos. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange blokker som er lasta ned, men som var mislukka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró el módulu% 1. \t Fann ikkje modulen% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como calendariu pre_determináu \t Merk som _standardmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir con «%s» \t Opna med «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase la orde « logger » nel to sistema. Teclea « logger » en Konsole pa comprobar que la orde ta instalada. \t Fann ikkje « logger » - kommandoen på systemet. Skriv inn « loger » på kommandolinja for å sjå om kommando er installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apariencia \t Utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de pista \t Spornummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llonxitú de la posa: \t Lengd på pause:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XSublimName \t X- sublimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun lleer los previos al final de cada pista \t Ikkje les mellomspora på slutten av kvart spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Accediendo al sirvidor LDAP anónimamente \t Hentar data frå LDAP-tenar anonymt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Puertu: \t _Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_llanciu: \t Paus_e:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guardar preferencies \t & Lagra innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s'amosará'l panel llateral. Afite esta opción a «true» pa usalo. \t Om førehandsvisningar av filer skal visast. Set til sann for å gjera det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Selmana llaboral \t Arbeidsveke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Columnes \t Kolonnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar direutoriu de salida... \t Vel utmappe & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu \t Samfunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitando por categoríes@ info: whatsthis \t Kategorisert sortering@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar a activo pa poder marcar casielles cómo desconocíes. \t Sett til sann for å kunna merka ruter som ukjende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina personal: \t _Heimeside:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu -% 1 \t Standard –% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Definir nome \t Vel namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Adautar la velocidad automáticamente \t Tilpass fart automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de forma de Dia \t Lagra fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data curtia: \t Kort dato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d'unvíu namái disponibles pa cuentes Novell Groupwise y Microsoft Exchange. \t Sendingsval er berre tilgjengeleg for Novell GroupWise- og Microsoft Exchange-kontoar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondura másima \t Maksimal djupne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru o direutoriu del que criar el torrent: \t Fil eller mappe torrenten skal innehalda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden camudar los permisos en buzón:% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje endra løyve til postboks:% 1 Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canciones valoraes con cuatro o cinco estrelles \t Songar vurderte til fire og fem stjerner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllazar equí \t Lag lenkje hit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipperary Septentrionalrepublic_ of_ ireland. kgm \t North Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabador y copiador de discos \t Platebrennar og -kopierar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cc_t: \t _Bcc:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Derechos de autor (C) 2000- 2007 de Håvard Frøiland y Andreas Nicolai \t © 2000– 2007 Håvard Frøiland og Andreas Nicolai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Reló \t Klokke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La to barra llateral nun furrula o nun ta disponible. Nun se puede amestar una nueva entrada. \t Sidestolpen fungerer ikkje eller er utilgjengeleg. Du kan ikkje leggja til ei ny oppføring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprimir vista \t Forminsk vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/ Palmer \t Antarktika/ Palmer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Värmlandsweden. kgm \t Värmlands länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisar de los cuadros convertíos en non rellenables por un movimientu \t Varsle om ruter som ikkje kan fylles ut etter eit trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tacháu \t Gjennomstreka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sustitutos AltosKCharselect unicode block name \t Høge surrogatteiknKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imáxenes pa los diálogos \t Bilete for dialogvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inactivu \t Inaktivt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos insuficientes pa instalar el tema en: %s \t Har ikkje dei naudsynte løyva til å installera drakta i: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de grupu: \t Gruppenummer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Camudar contraseña... \t Byt & passord & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar y desactivar plugins \t Slå av og på programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perdíes \t Tapt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite grabar ficheros que nun tán atroxaos llocalmente \t Lèt filer som ikkje er lagra lokalt til å verta brunne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar la extraición \t Start rippinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellumu de la pantalla \t Lysstyrke på skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificar: \t Identitet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Este Real \t Royal East"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor IMAP %s nun sofita'l métodu d'autenticación %s. \t IMAP-tenaren %s søttar ikkje den ønska autentiseringstypa %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fronterawestbengal. kgm \t Grensewestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usa un ficheru _MD5 pa verificar el discu \t Bruk ein _MD5-fil for å sjekka plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Magar qu'esta páxina cargóse a traviés d'una conexón segura, la información qu'introduxo unviaráse a traviés d'una conexón insegura, y podría ser interceutada cenciellamente por una tercera parte \t Sjølv om denne sida vart sendt over ei trygg tilkopling, vil informasjonen du har skrive inn sendast over ei utrygg tilkopling som lett kan avlyttast av ein tredjepart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el rei de diamantes \t ruter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou1 \t Modus1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ñube escura \t Farge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Yahoo! 3 (domiciliu) \t Yahoo! heime, skjermnamn 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar aguya de & segundos \t Vis & sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai %d mensaxes asemeyaos. \t Lag bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe una sesión col nome '% 1', ¿quies sobreescribila? \t Ei økt med namnet «% 1 » finst frå før, vil du skriva over henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 existe pero nun ye un ficheru regular. \t % 1 finst, men er inga vanleg fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DSL/Cable (128 kbit/s de xuba) \t DSL/kabel (128 kbit/s opplasting)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t tahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Túnez \t Tunisia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la contraseña pal ficheru PKCS12: \t Skriv inn passord til PKCS12-fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un inductor alliniáu horizontalmente \t Ein vassrett plassert spole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nuna & nueva ventana \t Opna i nytt & vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica una base de datos alternativa qu'usar \t Vel ein alternativ database å bruka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La información de la páxina amosada na vista del hestóricu. Los valores válidos na llista son «VerTítulu», «VerDireición» y «VerDataHora». \t Sideinformasjonen vist i loggframsyninga. Moglege verdiar i lista er «ViewAddress», «ViewTitle» og «ViewDateTime»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu validando la integridá de la cartera. Dablemente corrupta. \t Feil ved kontroll av lommeboka. Det kan henda ho er øydelagd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar comoA document format, Okular- specific \t & Eksporter somA document format, Okular- specific"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de color \t Fargemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comment \t InformasjonsvindaugeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al _refugar: \t Når _avslått:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero — %s (discu de datos) \t Brasero — %s (dataplate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Actualizar l'estáu del participante \t _Oppdater deltakarstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor SMTP %s \t SMTP-tenar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribiendo app: \t Brenneprogram:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información opcional: \t Valgfri informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "1 día enantes de la cita \t 1 dag før avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyó mercar el siguiente álbum dende Magnatune. com \t Du har valt å kjøpa dette albumet frå Magnatune. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor externu \t Eksternt redigeringsprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la importación del certificáu \t Sertifikatet er trukke tilbake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifráu \t Kry_pteringssertifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sincronizar el corréu remotu de forma llocal automáticamente \t Automatisk s_ynkroniser ekstern e-post med lokal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar contraseña \t Lagra passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Côte d' Ivoireworld. kgm \t Elfenbeinskystenworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de datos grabáu dafechu \t Brenning av (S)VCD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La rempuesta HTTP devolvió'l códigu d'estáu fallíu %d \t HTTP-svar gav ugyldig statuskode %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Recordatoriu nuevu \t Nytt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir ficheru. \t Feil ved opning av fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar 'wm' si dengún xestor de ventanes ta participando na sesión. Por defectu ye 'kwin' \t Startar « wm » i fall ingen annan vindaugshandsamar deltek i økta. Standard er « kwin »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complexu \t Kompiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data = \t Dato (nøyaktig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación, Otru \t Teiknsetjing, anna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabar l'Eventu - Fallu \t Rediger punkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Piauíbrazil. kgm \t Piauibrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de sintaxis \t Syntaksfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LaosianaKCharselect unicode block name \t LaoKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sofitu pa la conversión de formatos de ficheru nun ta disponible \t Støtte for konvertering av filformat er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Tegucigalpa \t Amerika/Tegucigalpa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue obtenese'l mensaxe %s de la carpeta %s: \t Kan ikkje henta melding: %s frå mappa «%s» %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Algamólo! \t Du er god!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax retractáu con éxitu \t Melding trekt tilbake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota \t Notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzar %s \t Start %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre l'enllaz nuna llingüeta nueva \t Opna lenkje i ny arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tiempu d' espiración de refrescu (0 desactiva) \t Vel tidsgrense for oppfrisking (0 slår av)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción resaltará los botones y otros elementos cuando' l cursor del mur pase penriba d' ellos \t Med dette valet vert knappar og andre skjermelement lyst opp når musepeikaren er over dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mediu con falsosgame speed \t Middels med falske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar un xuegu nuevu \t Start eit nytt spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar flecha \t Vis pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu en llinia \t Innvevd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando \t Lastar ned {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ucranianu \t Ukrainsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CoreanuName \t KoreanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distancia pal primer botón flecha abaxo \t Avstand for første knapp ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noticies \t Temagrupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema predetermináu KDE 3Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desoscribise de too \t Slutta å tinga «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar en grupos@ option: check \t Vis i grupper@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de salida de soníu %s desaniciáu \t Fjerna lyduteining %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conversación \t Samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El recursu yá ta coneutáu al sirvidor \t Kontoen finst alt på tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "UcranianuHebrew, Visual \t UkrainskHebrew, Visual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ausente \t manglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición pal panel llateral del ventanu de charra \t Posisjonen til sidepanelet i samtalevindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los doses \t Fjern toarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árabe (_MacArabic) \t Arabisk (_MacArabic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exe- y: \t y- akse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conteníu cifráu \t Kryptert innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coincidencia esauta \t Nøyaktig treff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RePáxkeyboard- key- name \t Page Upkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l'asoleyamientu: %s \t Postinga feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar los artículos anteriores a: \t Slett artiklar som er eldre enn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarra la llingüeta actual. \t Lukk gjeldande fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina si facer fusión cruzao siempres, o namái en cambeos automáticos o manuales de pista. \t Vel om det alltid skal overtonast, eller berre ved automatisk eller manuelt sporskifte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando progresu... \t Lasteframgang & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iraq \t Irak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue abrir el ficheru \t Klarte ikkje å opna fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar Evince en mou de pantalla completa \t Køyr Evince i fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquierda de \t Til venstre for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a %s nel ficheru “%s” \t Gå til %s i fila «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'acontecimientu nun pudo esaniciase porque refugóse'l permisu \t Hendinga kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del cursor \t Peikareigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir al siguiente elementu dempués de camudar l'estáu d'un paquete \t Gå vidare til neste punkt etter endring av pakkestatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El curiapantalles inda nun ta configuráu. \t Pauseskjermen er ikkje sett opp enno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Griegu \t Gresk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar alfabéticamente (A - Z) \t Sorter alfabetisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuatro pontesmahjongg map name \t Fire bruer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "filera de tabla \t tabellradtittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 - >% 2 n' orde \t % 1 & # 160; →% 2 i rekkefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (%s)language \t %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar URL: \t Eksempelbilete:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente xueNext %aDateFmt \t Neste _trådNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En _música \t I _musikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Java centralindonesia. kgm \t Jawa Tengahindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de siema \t Tid lasta opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede atroxase. \t Klarte ikkje lagra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló'l desaniciu de software \t Klarte ikkje å fjerna programvara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ekiga ye una aplicación de videoconferencia, telefonía IP y VoIP compatible con H.323 y SIP que-y permite facer llamaes de soníu y videu a usuarios remotos con hardware o software H.323 o SIP. \t Ekiga er eit fullt funksjonelt SIP- og H.323-kompatibelt VoIP, IP-telefoni- og videokonferanseprogram som lèt deg bruka lyd- og biletsamtaler til andre brukarar med SIP og H.323-maskinvare eller programvare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'asuntu ye %s \t Emne er %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alto Rinfrance. kgm \t Haut- Rhinfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Superior esquierda: \t Øvre venstre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea imáxenes de discos dende una seleición de ficheros \t Lagar plateavtrykk frå eit filutval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicióse «%s» del sistema de ficheros. \t «%s» var fjerna frå filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tipumime \t mimetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hungría centralhungary_ regions. kgm \t Sentral- Ungarnhungary_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixital1 \t Digital 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Música alquirida \t Kjøpt musikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maykoprussia_ subjects. kgm \t Majkoprussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu del Trabayu \t Yrkestittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai de convertir los fustaxes n'imáxenes gráfiques nes conversaciones. \t Om smilefjes skal konverterast til grafiske bilete i samtaler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre los mensaxes seleicionaos nuna ventana nueva \t Opna dei valde meldingane i eit nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hestorial de movimientos \t Trekklogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo aniciase la llista de la sala \t Klarte ikkje starta listing av rom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar l' intérprete d' órdenes predeterminaú. \t Overstyr standardskal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción permite la personalización de los intervalos y los márxenes. \t Dette valet tillèt innstilling av mellomrom og marginar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición d'aniciu en ventana \t Posisjon for vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellenáu:% 1% \t Fylt:% 1 & # 160;%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar por _Corréu \t Send med e-_post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del tableru de xuegu \t Storleiken på spelebordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia \t Linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El programa executa 100 xeres en 4 filos. Cada xera espera una cantidá al debalu de milisegundos ente 1 y 1000. \t Programmet køyrer 100 jobbar i 4 trådar. Kvar jobb ventar tilfeldig mellom 1 og 1000 millisekund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primer día llaboral de la selmana: \t Første arbeidsdagen i veka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intentar realizar un formateo rápidu \t Prøv å bruka snøggformatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un calendariu afayaízu pa criar notes \t Ingen kalender tilgjengeleg til å laga notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer automáticamente una comprobación completa de los datos cuando s' atopen abondes partes frayaes. \t Køyr automatisk fullstendig datakontroll dersom programmet finn for mange ugyldige blokker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Vírxenes, USA \t Jomfruøyane (USA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar% 1 \t Skriv ut% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El llugar nel que vives. KDE usará los valores predeterminaos d' esti país o rexón. \t Dette er der du bur. KDE brukar standardinnstillingane for dette landet eller regionen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_obla: \t Signat_ur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque pa soverar/amosar les direiciones \t Klikk for å gøyma/visa adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugar les ventanes amosando'l vídeu penriba d'otres ventanes demientres les llamaes \t Plasser vindauge som viser video over andre vindauge under samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu d'_audiu nuevu \t Nytt _lydprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pegar mensax(es) dende'l cartafueyos \t Lim inn melding(ar) frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Migración \t Overføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xugar niveles n'orden al debalu \t S_pel nivåer i tilfeldig rekkjefølgja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 640x480, 32767 colores (784) \t VGA 640×480, 32767 fargar (784)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' amuesa' l tiempu de reproducción restante de la pista na etiqueta de tiempu restante. \t Om gjenståande sportid skal visast i tidtakaren til venstre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amosar la ventana mentanto s' execuenten les prebes \t Ikkje vis vindauget mens testane vert køyrde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica' l comportamientu d' una sesión d' eleición múltiple \t Oppgje åtferd for ei fleirvalsøkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Diagrama camudáu! \t Diagram endra!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo afitar la Cuenta Semeya \t Kunne ikkje velja bilete på kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al escribir el ficheru \t Feil ved skriving til fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Idega y códigu anicial pal nuevu aspeutu y comportamientu \t Idé og opphavleg kode for ny utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rotación Y: \t Y- rotering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "discu \t plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DiscretuName \t DiskretName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Incluyir pa_nel \t Inkluder _panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los acontecimientos que se repiten en cursiva \t Datoen dette skal skje igjen er ikkje gyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Barra de ferramientes \t V_erktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ne_gres: \t _Svart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2002- 2003, Jeff Roush (c) 2003, Gunnar Schmi Dt \t © 2002– 2003 Jeff Roush © 2003 Gunnar Schmi Dt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cualesquier información que vea o introduza nesta páxina podría ser interceutada cenciellamente por una tercera parte. \t All informasjon som du ser eller skriv inn i denne sida kan lett avlyttast av ein tredjepart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru de descripción del mapa tien de tener esautamente una etiqueta% 1 dientro de% 2afghanistan. kgm \t Fila med kartskildring må ha akkurat eitt% 1- merke i% 2afghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu ISO de país: \t ISO-kode for land:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la cuenta \t Kontoinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'intervalu de puertos TCP que Ekiga va utilizar pa la canal H.323 H.245. Esti intervalu de puertos nun tien efeutu si los dos participantes na conferencia tan usando Túneles H.245. \t Intervall med TCP-portar som Ekiga vil bruka for H323 H.245-kanalen. Portintervallet har ingen effekt om begge konferansedeltakarane brukar H.245-tunnellering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines de ficheru \t Filsider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar a & iPod... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudieron xenerar los datos de la robla: %s \t Klarte ikkje laga signeringsdata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxos animaos clásicos \t Klassiske teiknefilmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tas seguru de que quies mandar un mensaxe con unes señes males? \t Er du sikker på at du vil senda ein e-post med berre blindkopi-mottakarar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interprete: \t & Artist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu mentantu s'estrayíen los ficheros. \t Ein feil oppstod medan filer vart pakka ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si abrir o non les guetes nun restolador esternu. \t Om søk skal opnast i ein ekstern nettlesar eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede alcontrar dengún calendariu del usuariu. \t Klarte ikkje å finna nokon kalenderar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabar l'Eventu - Encaboxar \t Hendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El reproductor d' audio pa KDE \t Musikkspelaren for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la contraseña pa %s (usuariu %s) \t Skriv passordet til %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la cámara y dexar d'unviar vídeu \t Slå av kamera og stopp videooverføringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les siguientes notes dispararon alarmes: \t Dei følgjande notata utløyste alarmar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llaberintu de fueyesName \t LauvlabyrintName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'equipu nun tien instalaos los formatos de videu necesarios pa esta llamada \t Påkravde videoformat for denne samtala er ikkje installerte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise' l ficheru% 1 \t Klarte ikkje opna fila% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier usalu como'l preséu predetermináu? \t Vil du bruka ho som førevald eining?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgamientu de güeyos bermeyos \t Fjerning av raude auge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la barra de desplazamientu \t Gøym rullefeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó'l preséu \t Inga eining funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reemplazar vista esistente \t _Erstatt gjeldande framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la imaxe@ title: group General info about the image \t Biletstorleik@ title: group General info about the image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vertical \t Loddrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes \t Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evince ye software llibre; pues redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral de GNU asoleyada pola Free Software Foundation; yá seya na so versión 2 ó (al so criteriu) nuna versión postrera. \t Evince er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible abrir cartera. La cartera tien d' abrise pa poder camudar la contraseña. \t Kan ikkje opna lommeboka. Lommeboka må opnast for å kunna endra passordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar de la _unidá \t _Slett på disken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar atributu \t Endra namn på attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d'unidaes pa determinar cuándo anubrir xeres. \t Tal på einingar som avgjer når oppgåver skal gøymast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar un torrent \t Importer ein torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El software ye enforma antiguu \t Programvara di er for gammal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _mapes \t Vis som liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñe esta opción si quier que los iconos s' organicen nuna rexella. Cuando s' habilita esta opción, los iconos allugaránse automáticamente na caxella más averada de la rexella cuando los mueva na vista. \t Kryss av her dersom du vil at ikona skal stillast opp i eit rutenett. Viss dette er kryssa av, vil ikona automatisk verta flytte til den næraste cella i rutenettet når du flyttar dei rundt i visinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Sofitu d' aplicación Java) \t Utviklar (Støtte for Java- miniprogram)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "montónslot type \t stokkslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar testu bidireicional nos terminales (namái válidu pa: Árabe, Farsi o Hebréu) \t Slå på tovegs- vising i terminalar (berre gyldig for arabisk, persisk og hebraisk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t Vil du skriva over fila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiquetes: @ label \t Merkelappar: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin teclaComment \t ingentastComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Posa \t _Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise' l ficheru torrent% 1:% 2 \t Klarte ikkje opna torrentfila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de peñera/ comprobación p' abrir/ guardar de KTextEditorComment \t Tillegg for lasting, lagring, filtrering og sjekk til KTextEditorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_URL d'Autoconfiguración: \t _URL med automatisk oppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulsación d'a_rrastre: \t D_ra-klikk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopa información sobre la desconxugación de verbos, entós nun pue utilizase. \t Fann ikkje informasjon om ordstammar. Du kan derfor ikkje slå opp ordstammar for verb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu d'entamu \t Førebokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criase l'elementu %sgrafted \t Klarte ikkje å laga element %sgrafted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TightVNC encoder \t TightVNC- kodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar recordatoriu \t Påminning!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testeres amosaes del mensaxe \t Alle meldings_hovuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa de la llista de notes a imprentar \t Førehandsvis oppgåveliste før utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta cita _repítese \t _Denne avtalen gjentek seg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortName \t māgIndian National month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "iPodExportComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de pasu \t Gå ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra: \t Skrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Title (with track number)' (track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts \t Tittel' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru de iCalendar que va a abrise \t iCalender- fila du vil opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Av Páx@ action: button Numpad insert key \t @ action: button Numpad insert key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei blancu en %1$s come'l peón prietu en %2$s \t Kvit konge på %1$s slår svart bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Esaniciar \t _Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu d' estadístiques \t Statistikktillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llínies cambiantesName \t Morfande linjerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru corréu-e \t Annan e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El componente especificáu nun esiste o renomóse. Anova a la cabera versión. \t Den oppgjevne komponenten finst ikkje eller har byta namn, Oppgrader til siste versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar configuración (escaláu X11, Rotación y reflexu) \t Vis oppsett (X11 endra storleik, roter og spegl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_esetear_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Nullstill_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la mesa. \t Flytt ein konge til den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleicionar mapa: \t _Vel kart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar/ desactivar la pantalla anunciadora durante l' arranque d' Amarok. \t Kryss av her for å slå på vising av velkomstbilete ved oppstart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de fonte: \t Skriftstil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La meyor y recomendada solución ye activar l' IDE- SCSI (emulación SCSI) pa tolos preseos de grabación. D' esta manera nun tendrás problemes. O instala (o escueyi como predeterminada) una versión más recien de% 1. \t Den beste, og tilrådde, løysinga er å ta i bruk ide- scsi (SCSI- emulering) på alle brennarar. På denne måten vil du ikkje ha noko problem. Du kan også installera (eller velja som standard) ein nyare versjon av% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Norfolk \t Norfolkøya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El so proyeutu nun fue guardáu: \t Prosjektet ditt er ikkje lagra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Seul \t Asia/ Seoul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres saltaes. \t Dette er det totale talet på oppgåver som er hoppa over."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espublizar una rempuesta a un mensax nuna carpeta pública \t Send eit svar til ei melding i ei offentleg mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la igua de & fallos al lleer el CD \t Bruk & feilretting når CD- en vert lest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tirador emerxenteNew \t Oppsprett med handtak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ La_ Habana \t Amerika/ Havanna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartir lo más novedoso \t Del kule, nye ting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Incluyir xuegos que ya xugaste na llista de xuegos a imprentar \t _Ta med spel du allereie har spelt i listen over spel som skal skrivast ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "banderes inválides \t ugyldige flagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta & personal: \t & Heimemappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Movese a la llinia anterior \t Gå til førre linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru instaláu \t Installert fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos... \t Løyve …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Expandíu \t Utvida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta la saturación de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på metting til bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mosaicu \t Jamsides"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón alministrativa especial de Sinŭijunorth_ korea. kgm \t Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenerador de claves \t Nøkkelgenerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecanismu: \t Mekanisme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espeyar horizontalmente \t Vassrett spegling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ordenar \t sortér"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu Tableru \t Storleik på brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Temporalmente non disponible \t Mellombels utilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Jiří BoháčName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Koronadalphilippines. kgm \t Koronadal Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar Too \t Set alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PKCS #1 cifráu RSA \t PKCS #1 RSA-kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación algamada \t Vekta etter poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base Davis, Vestfold Hills \t Davis Station, Vestfold Hills"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pietermaritzburgosouth_ africa. kgm \t Pietermaritzburgsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru yá esiste \t Fila finst alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programación \t Skripting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "64-bit \t 64-bits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Manzorga \t _Venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pegar escoyeta@ action \t Lim inn utval@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les diapositives en mou de pantalla completa \t Vis lysbiletframvisinga med fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amiesta ficheros entrugando'l nome del archivador y llueu sal del programa \t Spør etter namn på arkivet, legg til filer, og avslutt programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compresión \t Komprimering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Y máximu: \t Minste X:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un archivador usáu recientemente \t Opna arkiv som har vore nyleg brukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rotar en sen antihorariu \t Roter & mot klokka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Panel contestual \t Sidepanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "númbreproducciones \t tal avspelingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s non rexistráu \t Avregisterte %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "The destination of a file operation \t KjeldeThe destination of a file operation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugares \t Stader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímite de proporciones: \t Høgste deleforhold:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación Run Length \t Run Length Encoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Costa_ Rica \t Amerika/ Costa Rica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador \t Utviklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase contraseña \t Treng passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmar los cambeos de les preferencies de pantalla \t Stadfest endringar i skjerminnstillingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carolina del Surusa. kgm \t Sør- Carolinausa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El torrent «% 1 » algamó la so proporción de compartición máxima y el so tiempu máximu de siembra. ¿Quies inorar el llímite y entamar a semar de toes formes? \t Torrenten «% 1 » har nådd grensene for høgste deleforhold og lengste deletid. Vil du oversjå desse og starta delinga likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al tentar executar (%s) que ta asociáu a la tecla (%s) \t Feil i freistnad på å køyra «%s» som er bunde til tasten «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El resume contién \t Samandrag inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Llingua: \t & Språk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de compresión \t Pakkenivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pistes seleicionaes \t Valde spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Categoría \t Kategori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se crió l'usuariu «%s». \t Brukar `%s' vart ikkje oppretta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Númberu: \t & Tal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienllegáu al Conector Evolution pa Microsoft Exchange. Les pantalles vinientes aidarán-y a configurar Evolution pa coneutase a la so cuenta Exchange. Por favor, calque'l botón «Adelantre» pa continuar. \t Velkommen til Ximian Connector for Microsoft Exchange. Dei neste skjermane vil hjelpa deg å stilla inn Evolution til å kopla til Exchange-kontoen din. Klikk for «Framover» for å gå vidare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Realmente desea borrar esta tecla? \t Vil du verkeleeg sletta denne tasten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor ta funcionando con Exchange 5.5. Exchange Connector namái tien sofitu pa Microsoft Exchange 2000 y 2003. \t Den oppgjevne adressa til Exchange-tenaren er til ein Exchange 5.5-tenar. Ximian Connector støttar berre Microsoft Exchange 2002 og 2003."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesos d' escritura \t Skrivetilgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Adautación \t Tilpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la _Estensión \t Byt fil_utviding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SimpleComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una carpeta de corréu nueva \t Lag ny e-post-mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar _Tolos Mensaxes \t Vel _alle meldingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar al arrancar \t Autolast ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2005 - 2007 Joris Guisson e Ivan Vasic \t © 2005– 2007 Joris Guisson og Ivan Vasic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el diálogu de comprobar disco \t Opna dialogvindauge for å sjekka plater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Espublizar un mensaxe nuevu na carpeta \t Post ny melding _til mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ChecuName \t TsjekkiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'etiquetes y los sos colores apareyaos \t Liste over merkelappar og fargane deira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar gráficu \t Skriv ut plott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebréu \t Hebraisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puedes esportar claves con esti métodu de cifráu \t Du kan ikkje eksportera nøklar med denne krypteringsmetoden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de llinia \t Linjebreidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "fin de la cita \t slutt på avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviáu al calendariu «%s» como aceutáu \t Sendt til kalender «%s» som akseptert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada perdida de %s \t Innkommande samtale frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar confirmación \t Inga E-postkvittering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta del tema Adium qu'usar \t Stig til Adium-drakta som skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar ficheros anubríos@ action: inmenu View \t Vis gøymde filer@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el cuatro de tréboles \t kløver fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emplegar movimientos seguros. L'escoyer movimientos seguros va ayudate a nun morrer por un fallu. Si intentes facer un movimientu que te mata cuando hai un movimientu seguru a mano, nun te dexará siguir. \t Bruk trygge trekk. Dette hindrar deg i å døy av eit feilsteg. Dersom du prøver å gå ein stad der du vil døy, får du ikkje lov dersom du kan ta eit trygt steg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu de ficheru ye desconocíu o nun ta sofitáu \t Filformatet er ukjend eller ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló n'autentificación %s \t Autentisering feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alministración d' Enerxía \t Straumstyring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la ventana del asistente \t Breidd på hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria un calendariu nuevu \t Lag ein ny kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir index. html al entrar nuna carpeta, si ta presente. \t Opnar index. html når ei mappe vert opna, viss fila finst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarra'l centru de control cuando s'activa una xera \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ein oppgave aktiverast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ein oppgave aktiverast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ei oppgåve vert aktivert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la carpeta «%s» ye inválidu porque contién el caráuter «%c» \t Mappenamnet «%s» er ugyldig. Det inneheld teiknet «%c»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleendo configuración \t Les oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Dawson_ Creek \t Amerika/ Dawson Creek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmuta cuando s'amuesa'l campu «Confirmar» \t Avgjer om be-om-svar-feltet vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como vCard \t Lagra som vCard …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo guardar l'axuntu “%s”: %s \t Klarte ikkje å lagra vedlegget «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba Xuegu \t Speltype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llista emerxente \t oppsprettliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema \t Emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta información va grabase nel discu usando teunoloxía CD-text. Puede lleese y amosase por dalgunos reproductores de CD. \t Denne informasjonen vil verta skriven til plata ved bruk av CD-tekstteknologi. Han kan verta lesen og vist av nokre lyd-CD-spelarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Progresu \t Framdrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar confirmaciones de mensaxes: \t Send meldingskvitteringar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir nota \t _Opna notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu pales llamaes entrantes \t Spel ein lyd ved innkommande samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Non importante \t _Uviktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL% 1 nun válidu \t Ugyldig nettadresse:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL de weblog \t URL til vevlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Barra de ferramientes \t _Verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desoscribise de la llista \t _Slutt å tinga lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes: \t Merknader:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torsión \t Dreiemoment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Malpenes tolerableThe quality of music \t Knapt tålelegThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai abondu espaciu nel discu en «%s». \t Ikkje nok ledig plass på plata i «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un enllaz de dependencia i* \t Lag Bezier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la primer páxina \t Gå til fyrste sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar na tienda d'Amazon MP3 \t Søk i Amazon MP3-butikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dobletes \t Doble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aiciones \t Handlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tocante al Plugin \t _Om tillegget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guard_ar Axuntu Como… \t Lagra vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartir ficherosComment \t FildelingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía \t & Skrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "del 21 al 31 \t 21. til 31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña los mensaxes seleicionaos pa desaniciar \t Merk dei valde meldingane for sletting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar hora \t Vis tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "elementu de calendariu d'Evolution \t Evolution kalenderelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el nome de la sala a la que xunise o calca nuna o más sales de la llista. \t Oppgje romnamn å verta med i her, eller trykk på eitt eller fleire rom i lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kazakhstanworld. kgm \t Kasakhstanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera nueva \t Ny oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opción de llanzamientu non reconocida: %d \t Ukjent oppstartval: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El camín del socket especificáu nun val \t Den valde sokkeladressa er ugyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El soníu que se reproduz al llamar a daquien, si tá activáu \t Lyden som vert spelt av når du ringar nokon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Algoritmu de robla: \t Si_gneringssertifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, abri un bug con esti fallu: {0} \t Send ein feilrapport med denne feilen: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "URL pa usar la baxada de rexistros de cambéu \t Nettadresse som endringsloggar skal hentast frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usando «Nome Distintivu» (ND) \t Eintydig namn (DN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede afitase'l fluxu de vídeu \t Kan ikkje etablera videostraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá media d' unvíu por « slot »: \t Gjennomsnittsfart per plass:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& 3 Opción \t & 3 Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xunetu \t juli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo orientación de papel: %s \t feil ved lesing frå fila %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Humanu escontra %s \t Menneske mot %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede espulsase' l discu. Unu o más ficheros del discu tán abiertos por dalguna aplicación. \t Klarte ikkje løysa ut eininga. Éi eller fleire filer på disken er opne i eit program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar grupu \t Endra namn på gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar el panel de llamada \t Vi_s samtalepanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies colar de% 1? \t Vil du avslutta% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora \t Tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista pre_via de notes \t _Førehandsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor d'Imáxenes \t Biletevisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese'l mensax %s de la carpeta «%s»: Comandu fallíu \t Kan ikkje henta melding %s frå mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repositoriu desconeutáu \t Lageret er fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Delegar en \t Delegatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar toles agrupaciones a esti valor \t Set alle grupperingar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' usuariu remotu% 1 ta coneutáu nesti intre. \t Fjernbrukaren% 1 er no tilkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de desplazamientu: \t Glidefart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%b %d %Y \t %d. %b %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera de grupu LDAP \t LDAP- gruppefilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los botones de la ventana son visibles \t Vindaugeknappane er synlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aida@ action \t Hjelp@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo analizase l'usu del discu \t Klarte ikkje analysera diskbruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D55 \t light source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubiendo \t Rett opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniatura de fonduName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear la carpeta: %s: el nome de la carpeta nun pue tener un puntu \t Kan ikkje laga mappa: %s: mappa finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Méxicoworld. kgm \t Mexico byworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d'unvíu avanzaes \t Sett inn avanserte sendingsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu@ action End of document \t Start@ action End of document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información del asuntu de la clave pública \t Info om offentleg nøkkel til sertifisert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ivernar \t Dvalemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _namái esta llista de notes \t Vis _berre denne notatlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüeta de _conteníu \t _Innhaldsfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Guadalcanal \t Stillehavet/ Guadalcanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gota d' espeyuName \t SpeglklattName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesos rápidos d' URI: \t URI- snarvegar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a toos l' accesu llibre a esti elementu gráficu \t La alle få fri tilgang til dette elementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al esaniciar el contautu \t Feil ved fjerning av kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume \t Samandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escriba los destinatarios del mensax \t Skriv inn mottakarane til meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grande@ title: group Date \t Stor@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta marcada, tolos ficheros nel CD resultante tendrán los mesmos permisos que los ficheros orixinales. (Ye dicir, tolos ficheros tendrán los mesmos permisos y pertenecerán a root) Esto ye perfeuto pa facer copies de seguridá. Curiáu: Los permisos pueden nun tener munchu sentíu n' otros sistemes de ficheros. Por exemplu si' l dueñu del ficheru nun esiste nel equipu nel que se llee' l CD. \t Viss dette er valt, får alle filene i det resulterande filsystemet nøyaktig same løyve som kjeldefilene. (Elles får alle filene same løyve og vert åtte av root.) Dette er hovudsakleg nyttig for tryggingskopiering. Åtvaring: Løyva gjev ikkje meining på andre filsystem, for eksempel viss eigaren til ei fil på CD- en eller DVD- en ikkje finst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lentugame speed \t Treg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indicador de la cadena de preséu de la cámara \t Einingsstreng til vevkameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolos fonéticosKCharSelect section name \t Fonetiske symbolKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización:File \t Plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra pa usar na vista de xeres \t Skrifta bruka i oppgåvevisaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadá/ Pacíficu \t Canada/ Stillehavet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar a braero si cada escritoriu tien de tener la so vista Plasma única. \t Set til « true » viss kvart virtuelle skrivebordet skal ha si eiga Plasma- vising."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la llista de xeres esbillada \t Klipp ut valde oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Con etiqueta \t Har merkelapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe en Mosaicu \t Jamsides bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru Blancu Grande \t Stor kvit peikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mina d'oru \t Gold Mine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir script \t Opna skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«Scrobbling» en Last.fm \t Last.fm Scrobbling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimitase a & ASCII \t Avgrens til & ASCII"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de disponibilidá \t Ledig/oppteken-informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres de pallabra pa seleiciones de duble pulsación: \t Ordteikn for markering ved dobbeltrykk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos _bloquiaos \t _Blokkerte kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ficheru( s) a abrir \t fil( er) som skal opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ye una instanciaiCalImp \t er ein instansiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tea xuru de que'l nome del Servidor de Catálogu Global ye correutu. \t Kontroller at namnet på den globale katalogtenaren er rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aire solar \t Solvindar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llicencia del documentu \t Dokumentframsynar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero ye software llibre; pues redistribuilu y/o modificalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como la pública Free Software Foundation; ya seya na versión 2 de la Licencia, o (a su opción) cualisquier versión posterior. \t Brasero er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjevne i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La ubicación '% 1' ye inválida. \t Adressa «% 1 » er ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru a abrir \t Fil som skal opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non desaniciar \t Ikkje slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover el ficheru torrent al direutoriu « cargáu » \t Flytt torrentfila til « lasta » - mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convertir en asocedimientu repetitivu \t Gjer denne hendinga gjentakande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir una ecuación \t Skriv inn ei likning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: el grupu %s forma parte d'un bucle \t Åtvaring: gruppe %s er involvert i ein sykel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "20x25 cm (1 semeya) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar vista previa de ficheru \t Slå på førehandsvisning av filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pista_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Hint_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione' l grau de xiru. \t Vel dreievinkel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Espaciado de las teclas: \t Nøkkel_avstand:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada \t Oppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanta'l to caraputín esquierdu enriba de %s \t Legg din venstre ringfinger på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SimplificáuCyrillic, Ukrainian \t ForenklaCyrillic, Ukrainian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valle de Compostelaphilippines. kgm \t Compostela (dal) philippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vienres \t Fredag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Va empecipiar otra copia tan aína como introduzas un discu grabable nuevu. Si nun quies grabar otra copia calca «Encaboxar». \t Ei ny kopiering vil starta så snart du set inn ei ny skrivbar plate. Om du ikkje vil brenna ein ny kopi, trykk «Avbryt»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Diálogu de configuración d' estilu \t Stiloppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar Hestoria \t Vis historikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Angola (Provincies) angola_ provinces. kgm \t Ikkje Angola (provinsar) angola_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos de testu \t Tekstdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear contraoferta... \t Lag eit motforslag & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease l'elementu «sink» \t Kunne ikkje oppretta sink-element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cursiva \t Kursiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El trabayu yá nun ye válidu; operación non habilitada. \t Jobben er ikkje gyldig lenger, og operasjonen er ikkje tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autorización LDAP SASL \t LDAP SASL- aut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al escribir al buzón temporal: %s \t Skriving til mellombels postboks feila: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin flash \t light source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "HuaRong Trail \t HuaRong-stigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El software de «%s» nun atalanta dengún de los formatos de videu soportaos pol equipu \t Programvaren til %s forstår ingen av lydformata støtta av datamaskina di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t parCoptic month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo aniciase sesión nel sirvidor POP %s: Fallu del protocolu SASL \t Kan ikkje logga på POP-tenaren %s: SASL-protokollfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_epartir \t _Del ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapa pa los contautos \t Vel alle kontatene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe la llende superior del área del gráficu. \t Skriv inn øvre grense for plotteområdet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta inválida del sirvidor \t Uventa svar frå tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Aruba \t Amerika/Aruba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutor entrada/salida \t Kopla til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede atroxase la carpeta: %s \t Kan ikkje lagra mappa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar los campos por: \t Sorter felt & etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Terminar \t Fullfør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(TOOS \t (ALLE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu Hex: \t X-storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Distribución de tecláu: \t & Tastaturoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Corréu-e \t E-_post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atención \t Pass på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar de procesar \t Stopp prosessering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltase les restricciones del documentu, como restricción pa copiar o imprentar. \t Overstyr dokumentavgrensingar, slik som avgrensingar på utskrift og kopiering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun esiste \t Fila finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcando' l testu seleicionáu como en blanco... \t Markerer valt tekst som tom & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de Parámetros \t Parameter- redigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "30 minutos \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Igües de fallos y reaxustes \t Feilfiksar og omfaktorering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chadworld. kgm \t Tsjadworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Endringane er meldt inn til SVN. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usa arrastrar y soltar p' amestar ficheros de vídeo mpeg al proyeutu. \t Dra og slepp mpeg video- filer hit for å leggje dei til prosjektet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Photo Importer \t Fotoimportering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mensaxes \t _Meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar ficheru \t Send fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Mónaco \t Europa/ Monaco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de cume \t aRts-kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mandar los axuntos escoyíos dayuri \t Vel mappe å lagra utvalde vedlegg i …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu: \t Sjølvvald tittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque'l botón central del mur p'abrir la direición a la qu'apunta nesti intre el testu seleicionáu. \t Midtklikk for å opna nettsida som den då merka teksten peikar på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Purificar \t Kontroller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable de salida negativa \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodos d'entradaUTC \t InndatametodarUTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MarEthiopian month 6 - LongName \t terEthiopian month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "dempués del tiempu d' espera escosáu de la reproducción \t etter spelinga er gått ut på tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puerto Saidegypt. kgm \t Port Saidegypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fundíu p' abaxuFilter Effect: Sweep \t Filter Effect: Sweep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de xugadores IA. \t Tal på AI-spelarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CAMÍN AL PRESÉU \t STIG TIL AVTRYKK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar iconos \t Sorter ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensión nun especificada \t Det er ikkje oppgjeve noka utviding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutar al Sirvidor \t Kopla til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo color tresparente: %s \t Feil ved lesing av vCard:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe pal fondu de los elementos gráficos \t Bakgrunnsbilete for element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu inicial/final \t Førebokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intérprete d' órdenes \t Innloggingsskal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca tecla pa mover abaxo. \t Tast for å flytta ned."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar% 1s haza atrássubmenu of 'Skip' \t submenu of 'Skip'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llenda' l númberu de colores reservaos nel cubu de color nuna pantalla de 8 bits, si l' aplicación usa la especificación QApplication:: ManyColor \t Avgrensar talet på fargar som er tildelte i fargekuben på ein 8 bits skjerm, dersom programmet brukar fargespesifikasjonen QApplication:: ManyColor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Disponibilidá \t Ledig/oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La triba de lletra usada nos botones. \t Skrifta som skal brukast på knappane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase 'kdemain' en '% 1'.% 2 \t Fann ikkje « kdemain » i «% 1 ».% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la siguiente conversación \t Vis den neste ulesne tråden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai información del llugar disponible. \t Ingen informasjon om stad tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu del ficheru \t Filplassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar l'informe de fallu \t Lukk feilrapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidaes predeterminaes del recordatoriu \t Standard påminningseiningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin contautos \t Ingen kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s pide la so información de disponibilidá. \t %s spør etter ledig/oppteken-informasjonen din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes \t Pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s nel montóntableauslot hint \t %s på stokkentableauslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una entrada dimensional del mur \t Inndata for eindimensjonal mus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar: \t Søk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema: \t Emne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MatrixGLName \t GLMatriseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxando... \t Lagrar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llende de llinies del visor de rexistros. \t Logglinjegrense."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniatures 5x4 semeyesName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciáu \t Dempa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BrúxulaName \t KompassName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques d' entrenamientu \t Treningsstatistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "al güecu ermu de la mesa \t til den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el siete de piques \t spar sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de renomamientu \t Namnbytingsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos archivadores \t Alle arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopa dengún paquete que'l so nome o descripción concase con \"%s\" \t Klarte ikkje finna nokon pakke som har eit namn eller ei skildring som passar med «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar esti documentu \t Skriv ut dette dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Accra \t Afrika/ Accra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabación de vídeu \t Skjermopptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de la barra de ferramientes \t Verktøylinjeredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'especificó la unidá grabadora \t Ingen brennar oppgjeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cargar siempre les imáxenes dende Internet \t Last _alltid bilete frå nettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede crease oxetu de calendariu \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta'l rellumu de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på lysstyrken til bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aguya de les & Hores: \t & Timevisar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 solicitó abrir una cartera (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password \t % 1 har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseñes tapecíes MD5 \t MD5- skuggepassord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finlandia Properfinland_ regions. kgm \t Eigentlege Finlandfinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolo del router \t Ruter symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu d'audiu (%s) \t Lydplate (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Automáticu (xeodeteición de IP)Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t Automatisk (Geo IP-oppdaging)Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Migración a ALSA \t ALSA- port."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fábrica \t Fabrikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La ventana de charra predeterminada de KopeteName \t Standardvindauget for nettprat i KopeteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos númberos de discu y totales a estos valores \t Set alle platenummer og teljingar til desse verdiane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estéreu conxuntu \t Felles stereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia los ficheros escoyíos del proyeutu \t Fjern valde filer frå prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al modificar la llista \t Feil ved endring av liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de tipografía _detallaes… \t _Detaljerte skrifttypeval …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu predetermináu del anchor de la columna «nome» na llista de ficheros. \t Forvald breidd på namnkolonnen i fillista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color usáu pal marcu nel reversu de la tarxeta \t Rammefarge på baksida av spørjekortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu del Ficheru \t Filformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recepción de corréu \t Mottak av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda los contautos de la carpeta seleicionada como VCard \t Lagra kontaktane i den valde mappa som eit VCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase'l cuerpu del mensax na rempuesta de FETCH. \t Fann ikkje meldingskropp i svar på FETCH."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebar orto_grafía mentantu s'escribe \t Kontroller s_tavinga medan eg skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Far Nortecameroon_ provinces. kgm \t Extrême- Nordcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai coincidencies disponibles. \t Ingen passande element er tilgjengelege."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allanciu: \t Forseinking:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de videu \t Filmalternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Munches gracies a toos y toes los que sofiten l'usu del software llibre en llingua asturiana. Fai Llingua, fai Ubuntu. \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "... que nun necesites preocupate por camudar les configuraciones marcaes como avanzaes si nun sabes lo que signifiquen. Los valores por omisión de K3b son afayadizos pa l' usu diariu. \t & # 160; … at du ikkje treng å bry deg om å endra avanserte innstillingar viss du ikkje veit kva dei tyder? Standardinnstillingane i K3b passar i dei aller fleste høve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A %H:%M \t %A %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu \t Plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir una espresión pa la función. El prefixu « r » va amestase automáticamente. Exemplu: loop( angulu) =ln( angulu) \t Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Prefikset \"r\" ver lagt til automatisk. Eksempel: loop( vinkel) =ln( vinkel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería nel intre: \t Lynmelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "desconeutáu \t fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Croacia \t Kroatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_mentarios sobro'l soníu... \t Tilbakemelding via _lyd …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu de nomes non válidu «%s» na llinia %d, columna %d \t Ugyldig namnerom «%s» ved linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un par UID/GID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Ingen brukar-ID (UID) / gruppe-ID (GID) par er ledige i området %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar al elementu anguaño en reproducción \t Hopp til elementet som vert spelt av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al aniciar el preséu %s pa la capacidá d'esploración \t Feila å starta eining %s for formålsgransking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del Mur \t /_Brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu \t Dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá media \t Gjennomsnittsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valores separtaos por comes (.csv) \t Kommaskilde verdiar-format (.csv)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor del editor \t Vel skriveprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Correutu! \t Rett!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Familia \t Familie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo se pueden tornar páxines web completes pa esta combinación de llingües. \t Du kan berre setja om heile nettsider med dette språkparet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproduz la pista anterior, reaniciando opcionalmente si'l valor «restart» ta afitáu \t Spel av førre spor, eventuelt starta på nytt, dersom «restart»-verdien er sett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar alarma \t Legg til alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona imprentar tarxetesBack of the flashcard \t Vel dette for å skriva ut spørjekortBack of the flashcard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición Y \t Plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bosnia centralbosnia- herzegovina. kgm \t Srednja Bosnabosnia- herzegovina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Canariesspain. kgm \t Kanariøyanespain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille la orde a executar \t Vel kommandoen å køyra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribiendo nel documentu \t Skriv dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de lletra mínimu: \t Minste skriftstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies sincronizar llocalmente les carpetes conseñaes pa usu en desconexón? \t Vil du synkronisera lokalt mappene som er merka for fråkopla bruk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina siguiente \t & Neste side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baht tailandés \t Thailandsk baht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloque: \t Blokk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugares decimales: \t Desimalplassar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p. e. ssh - l root maquina. remota. org ksysguardd \t for eksempel ssh - l root vert. nettverk. org ksysguardd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar avatares \t Vis profilbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perfil de «%s» de Mozilla \t Mozilla «%s»-profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cruz \t ProsessArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Farvardin \t farvardin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu de tecles multimedia \t Aktiver tillegg for mediatastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d %b \t %d. %b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mín. \t Min"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Isals Riauindonesia. kgm \t Riauøyaneindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salida de llinia \t Linje ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa quitar ficheros seleiciónalos y calca nel «botón de quitar» ( - ) o calca la tecla «Suprimir» \t For å fjerna filer, vel dei og trykk på «Fjern»-knappen, eller trykk på «Delete»-tasten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD d' audio% 1 \t lydCD% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asignando espaciu en discu \t Gjer klar diskplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugar o esviar automáticamente les llamaes entrantes si nun se da rempuesta dempués del tiempu especificñau (en segundos) \t Automatisk avvis eller vidaresend innkommande samtaler viss du ikkje har svara etter ei viss tid (i sekund)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica' l ficheru de contraseñes tapecíes (davezu / etc/ shadow). Déxalu baleru si' l to sistema nun les usa. \t Skugge- passordfila (vanlegvis « / etc/ shadow »). La feltet stå tomt om systemet ditt ikkje brukar ei skugge- passordfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arte \t Grafikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Autor: \t & Forfattar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desplazamientu con dos deos \t Rulling med to _fingrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu actual (curtiu) \t Gjeldande mappe (kort)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Empathy puede usar el GPS pa pescudar l'allugamientu. \t Om Empathy kan bruka GPS-en til å gissa posisjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tou \t & Alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu máximu de conexones permitíes pa tolos torrent (0 = ensin llímite). \t Høgste tal tilkoplingar som er tillatne på alle torrentane til saman (0 = uavgrensa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase enc_riptación (TLS/SSL) \t _Kryptering krevst (TLS/SSL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bus Ethernet \t Ein ethernet-buss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ye anterior a \t er før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista de DATOS de CD de vídeo \t DATA- filer på video- CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Berbesu de pantalla \t Skjermkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar testu \t Rediger tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el siguiente Cron: \t Vis denne crontab- en:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agudos \t Diskant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Nakhichevanazerbaijan. kgm \t Nakhichevan (by) azerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La configuración seleicionada pa les pantalles nun pudo aplicase \t Dei valde skjerminnstillingane kunne ikkje brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD- R doble capa \t Tolags DVD- R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CódecNonAlcontráu \t Kodek ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines web \t Nettsider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconocimientu automáticu d'enllaces \t Kjenn att lenkjer automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase una versión \"%s\" pal paquete \"%s\" \t Klarer ikkje finna nokon versjon «%s» for pakka «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xulieta \t Julie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar: \t Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Raíz cúbicaSine \t KubikkrotSine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue recuperar el camín al oxetu de calendariu: \t Kan ikkje opna maildir-katalogstien: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementos de Brasero \t Brasero-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Responder con videu \t Svar med video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sudestebotswana. kgm \t South- Eastbotswana. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una contribución negativa i* \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar les xotes \t Fjern knektane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar a toos \t Sva_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar tolos motores de gueta predefiníos. \t Legg til alle standardsøkjemotorar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altavoz ensin amplificador \t Ein operativ forsterkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el salvapantalles Reló \t Oppsett av pauseskjermen Klokke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Farsi (Persa) Name \t PersiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cliente EmacsText editor \t Emacs- programText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t %d minutt til neste pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos artistes d'álbum recopilatoriu a estos valores \t Set «Albumartist» på alle samlealbum til desse verdiane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome: \t Vist namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi un direutoriu « khtmltests/ regression / » válidu. \t Vel ei gyldig « khtmltests/ regression / » - mappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de configuración recargáu. \t Oppsettsinformasjon lasta på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficheros d'imáxenes \t Alle biletfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes camudar entre' l tamañu de lletra fixu y el tamañu de lletra calculáu dinámicamente y axustáu a entornos variables (p. ex. dimensiones de widgets, tamañu de papel). \t Her kan du byta mellom fast skriftstorleik og storleik som skal reknast ut dynamisk og tilpassast ulike omgjevnader (for eksempel skjermelement og papirstorleik)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Karachay- Cherkessiarussia_ subjects. kgm \t Karatsjajevo- Tsjerkessiarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu direutoriu del que s'esbilló un avatar. \t Siste mappe eit profilbilete vart valt frå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Archivador non creáu \t Arkiv ikkje oppretta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Periodu de pagu \t Betalingsperiode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros d'imaxe \t Lim inn filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de la interface web \t Vevgrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo una esceición de la cadarma \t Eit unntak oppstod med skjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia: \t Linje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_nsertar una pausa \t Set i_nn ein pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Menominee \t Amerika/ Menominee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir la cartera «% 1 ». Téntelo otra vegada. (Códigu d' error% 2:% 3) \t Feil ved opning av lommeboka «% 1 ». Prøv ein gong til. (Feilkode% 2:% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome del atayu de tecláu pa conmutar el tecláu en pantalla \t Namnet på snøggtasten for å slå tastaturet på skjermen av og på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "testu \t tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Computer Graphics Metafile \t Comment=Metafil for datagrafikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaz@ action \t Lenkje@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallos de trama \t Rammefeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímites del torrent \t Torrentgrenser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cinco Montones \t fundamenthaugenslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La información de Romaji nun pue cargase, asina que nun puede usase la conversión de Romaji. @ option: radio selects english translation \t Klarte ikkje lasta informasjon om romanisering, og kan derfor ikkje romanisera ord. @ option: radio selects english translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu pa la vista previa de semeyes. \t Førehandsvis filmar, lyd og bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "refugar los cambeos propuestos y guetar por otra solución \t avvis dei føreslegne endringane og søk etter ei anna løysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arabia Saudí \t Saudi-Arabia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Guatemala \t Amerika/Guatemala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazar sobro'l diagramasame name, same type \t Rull rundt i diagrammetsame name, same type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte d'e_dición \t R_ediger skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Causal \t alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "la biblioteca namái tien 1 argumentu, non% 1. \t library tek berre eitt argument, ikkje% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar llista de reproducción intelixente \t Lag smart speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugadores y puestos \t Spelarar og tur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL de la plantía de disponibilidá \t Ledig/oppteken-mal-adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hestóricu \t Historie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Maldives \t Indiahavet/Maldivane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener la reproducción \t Stopp avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover Toos a la B_asoria \t Flytt alle til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuncir \t Slå saman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El programa Robots nun puede atopar nengún ficheru de configuración del xuegu válidu. Por favor, comprueba que'l programa ta bien instaláu. \t Programmet Robots klarte ikkje finna gyldige spelkonfigurasjonsfiler. Sjekk at Robots er installert rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Remembrar contraseña \t & Hugs passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'hestóricu de les caberes 100 llamaes \t Historien for dei siste 100 samtalene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la ventana de preferencies \t Storleik på innstillingsvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pieces d'un puzzle \t Delar av eit puslespel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye'l nome de la combinación de tecles pa camudar al llector de pantalla. Esti nome apaecerá nel diálogu preferencies de les combinaciones de tecles. \t Dette er namnet på snøggtasten for å slå skjermlesaren av og på. Dette namnet vil verta vist i dialogvindauge for snøggtastinnstillingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cabera vegada que se vació la papelera, en díes dende entós. \t Når sletta meldingar vart tømt sist, i dagar sidan epoch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte anterior \t & Førre kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Provincies y territorioscanada. kgm \t Provinsar og territoriumcanada. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración de la llamada: %s \t Samtalevarighet: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru, xaEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Frañáu \t Broten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monteríacolombia. kgm \t Monteriacolombia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar el diagrama %s. Triba de ficheru desconocíu. \t Feil ved lasting av diagram %s. Ukjent filtype."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu gandióSSL error \t Sertifikatet er utgått på datoSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu GLName \t GL- tekstName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru de Netbios na llingüeta actual. Netbios ye' l protocolu de compartición de ficheros desendolcáu por Microsoft. \t Vis Netbios- loggen i den gjeldande fana. Netbios er fildelingsprotokollen utvikla av Microsoft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Spol framoverA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin de la presentación. Calca Escape pa colar. \t Slutten av presentasjonen. Trykk Escape for å avslutta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la información de videu (entamu, final, autor, ...) \t Endra filminformasjonen (start, slutt, forfattar, osv.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "comentariu \t kommentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando disposición ficheru \t Lagar filutforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar... @ action: inmenu File \t Endra namn & # 160; … @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar@ action \t Klipp ut@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu intermediu - Compensación \t Spesifikasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier amestar daqué a una nota esistente: \t %s ber om å leggja til i eit eksisterande notat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier desaniciar toles conexones pa esta tecla? \t Vi du sletta alle tastesambanda til denne tasten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Funendenmark_ counties. kgm \t Fyndenmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Barres de Ferramientes... \t Set opp snøggtastar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon un dos nel cuadru más a manzorga de la filera ~a. \t Plasser ein toar i plassen lengst til venstre på rad ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits: \t Bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase'l resume de la carpeta «%s»: %s \t Kan ikkje sletta samandragsfila for mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribiendo pista %02i \t Skriv spor %02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un inductor alliniáu horizontalmente (européu) \t Ein vassrett plassert spole (europeisk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocal 1 \t Lokal 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir %s \t Klarte ikkje lagra %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente imaxe modificada \t Neste endre bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingües \t Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les credenciales apurríes nun valieron pa l'arranque del contestu, o'l remanador de credenciales nun facía referencia a denguna credencial \t Dei utleverte akkreditiva var ikkje gyldige for kontekstoppstart, eller akkreditivhandtaket refererte ingen akkreditiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rusu (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Russisk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El mididor de seguridá de contraseñes úfrete una indicación de la seguridá de la contraseña que punxiste. Pa meyorar la contrase��a intenta: - usar una contraseña más llarga; - usar un entemezu de lletres mayúscules y minúscules; - usar númberos o símbolos, como #, xunto coles lletres. \t Styrkemålaren for passord prøver å visa kor sikkert passordet er. For å laga eit sikrare passord, kan du bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar \t Stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una cita nueva \t Lag ein ny avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dende esta direición \t _Frå denne adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer tires na miniatura \t Lag filmstriper på miniatyrbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ucraniaworld. kgm \t Ukrainaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar nos tos podcasts \t Søk i podkastane dine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gwenview nun puede guardar imáxenes en formatu «% 1 ». @ info \t Gwenview kan ikkje lagra bilete i formatet «% 1 ». @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunvía'l mensax seleicionáu citáu como una rempuesta \t Send den valde meldinga vidare, sitert som eit svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "RETIEN \t HALD TILBAKE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: Nun ye dable procesar la extensión \t Feil: Kan ikkje prosessera utviding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la vista previa de la nota xunto a la llista de notes \t Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue cargase'l documentu en mou desconeutáu \t Kan ikkje lasta dokumentet i fråkopla modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazar abaxo \t Rull ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Continuar haza' l siguiente nivel \t & Hald fram til neste nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró dengún motor de reproducción. Asegúrate de que Banshee ta instaláu correcho. \t Fann inga avspelingsprogramvare. Kontroller at Banshee er installert ordentleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de vídeo en CD- i \t Video CD på CD- i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocal 0 \t Lokal 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el nueve de diamantes \t ruter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí ta la vista previa (Si nun ta independiente) \t Her er førehandsvisinga (dersom ho ikkje er slått av)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Núcleos \t Kjerner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seguimientu d'es_táumoving items\", \"updating objects \t S_tatussporingmoving items\", \"updating objects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La _selmana entama en: \t Ve_ka byrjar på:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t vaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei blancu en %1$s come'l caballu prietu en %2$s \t Kvit springar på %1$s slår svart springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "musica/ pistes- extrayíes /% a -% t \t musikk/ rippa- spor /% a –% t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aiciones \t Handlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensax ye enforma llargu \t For stor melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar invitaciones - Compartir escritoriu \t Handter invitasjonar – Skrivebordsdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, toles llamaes entrantes esviaránse al host especificáu embaxo si ya ta llamando o si ta en mou «Non cafiar» \t Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor, dersom du alt er i ei samtale eller i ikkje-forstyrr-modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles ImáxenesThe PNG-Format (*.png) \t Alle biletaThe PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ya ta instaláu un script con nome «% 1 ». Por favor, desinstálelo primero. \t Det finst alt eit skript med namnet «% 1 ». Avinstaller dette skriptet først."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscritu \t Abonnert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de xeres primaria \t Ny oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar integral \t Vis integral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar diapositives \t Lysbileteframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espera mientres se migra la to antigua base de datos Banshee al nuevu formatu. \t Vent medan den gamle Banshee-databasen konverterast til det nye formatet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el guetes predetermináu configuráu nes opciones del sistema. \t Bruk standardnettlesaren som er vald i systemoppsettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sichuanchina. kgm \t Sichanchina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Dir \t & Gå til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Umbral de notificación pa nun notificar espaciu llibre \t Terskelen for ledig plass med inga varsling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar Una Carpeta@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direción de _corréu electrónicu: \t Epost-adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei blancu en %1$s come l'alfil prietu en %2$s \t Kvit konge på %1$s slår svart løpar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desmontar \t Avmontering feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu reescritu pa KDE4. Responsable actual. \t Skreiv om spelet til KDE 4, samt noverande vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadá/ Este de Saskatchewan \t Canada/ Aust- Saskatchewan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID de l' aplicación ISO pal VideoCD \t ISO applikasjons- id for VideoCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de fotogrames \t Rammerate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax nun ta encriptáu. El so conteníu pue adicase en tránsitu a traviés d'Internet. \t Denne meldinga er ikkje kryptert. Innhaldet vil vera synleg når ho vert sendt over internett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar esti control pa esbillar el criterio col que los iconos s' axeitarán na vista. \t Vel kva for kriterium ikona skal sorterast etter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexar Pantalla Completa \t Forlat fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "carauteres nuevos \t nye teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Depurar \t _Feilsøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Polinesia Francesa (Francia) oceania. kgm \t Fransk Polynesia (Frankrike) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca la pallabra actual o la seleicionada como un espaciu en blancu pa rellenar \t Markerer det noverande eller valte ordet som tomt for fyll- inn- tomrommet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes a reinstalar Esos paquetes van reinstalase. \t Pakkar som skal installerast på ny Desse pakkane vil bli installert på ny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles pegañoses \t Seige tastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "«% 1 » nun ye un QWidget válidu. \t «% 1 » er ikkje ein gyldig QWidget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %d/%m/%Y \t %a %d.%m.%Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Actuar \t Rotering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción \t Skildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiu d' alcuñuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ñubemahjongg map name \t Sky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EmociónName \t KjenslerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca tecla pa pausar. \t Tast for å ta ein pause."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable acceder al Direutoriu Activu \t Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Guatemalaworld. kgm \t Guatemala byworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al lleer dende' l ficheru% 1 \t Feil ved lesing frå fila% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de corréu \t Søppelpostinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar el ficheru de resume de les carpetes «.folders» (exmh) \t Bruk «.folders»-fila til mappesamandrag (exmh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu-e de casa \t E-post heime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda les opciones \t Lagra innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_DesaniciarMove up \t _SlettMove up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2005 - 2008 Joris Guisson e Ivan Vasic \t © 2005– 2008 Joris Guisson og Ivan Vasic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'aniciase en mou anchu \t Om programmet skal startast i vid modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Debuxar una cuadrícula de fondu \t Teikn opp rutenett i bakgrunnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Gracies a \t & Takk til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar la tresferencia de datos autual \t Stopp aktiv dataoverføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asemeyanza desconocía \t Ukjend likskap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un ficheru en KSystemLog \t Opna ei fil i KSystemLog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CienciaName \t VitskapName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin implementar \t Ikkje lagt inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede amestase'l mensax al ficheru mbox: %s: %s \t Kan ikkje leggja til ei melding i mbox-fila: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DoSTART to END \t SunSTART to END"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de la tasa de bits variable \t Instillingar for variabel bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa soltar canica. \t Tast for å sleppa ei kule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta de base: \t Grunnkort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bélxica \t Belgia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tocante a \t _Om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Curva abierta \t Val for opneArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salida de les prebes de regresión \t Resultat frå regresjonstesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies máximes \t Største tal på linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo unviase'l mensaxe: \t Kunne ikkje senda meldinga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xiru \t & Dreiing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniación de panel \t Panelplassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu IMAP falló: %s \t IMAP-kommando feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero tendría de fieltrar ficheros escondíos. Establecíu a activu, brasero fieltrará los ficheros ocultos. \t Om Brasero skal filtrera gøymde filer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrera dei bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "YorubaName \t JorubaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia mensaxes seleicionaos a otra carpeta \t Kopier dei valde meldingane til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de respaldu d'Evolution non válidu \t Let Evolution visa ein tekstdel med avgrensa storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La fonte de la condición \t Lenkja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Automáticu \t Automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MiéEthiopian month 4 - ShortName \t hedEthiopian month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, 2009 Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\\@gmail\\.com> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona una data cola que comparar \t Vel ei tid å samanlikna med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener el nivel actual \t Hald fram på gjeldande nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aceutar llicencia \t _Godta lisens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autenticación inválida \t Ugyldig autentisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva llinia \t Linjeskift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Refrescar vista \t & Last visinga om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tas seguru de que quies guardar la cita ensin resume? \t Er du sikker på at du vil lagra avtalen utan samandrag?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desapúntese d'una carpeta d'otru usuariu \t Sl_utt å tinga annan brukar si mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la xera que despliegar nel centru de control siguíu por un separtador «;» y llueu el nome d'un ficheru .desktop asociáu que llanzar pa esa xera. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamnet som skal vert viste i kontrollsenteret (og må difor oversettes) etterfulgt av ein \";\"-deleteikn, så filnamnet til ein tilhørende .desktop-fil som skal starta for den oppgaven. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamnet som skal vert viste i kontrollsenteret (og må difor oversettes) etterfulgt av ein \";\"-deleteikn, så filnamnet til ein tilhørende .desktop-fil som skal starta for den oppgaven. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgåvenamnet som vert vist i kontrollsenteret, etterfølgd av eit «;»-skiljeteikn og filnamnet til ei tilknytta .desktop-fil å starta for den oppgåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar esti mou de rexistru al arrancar. \t Last denne loggmodusen ved oppstart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir xiru \t Tillat rotering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar _SSL \t Bruk _SSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Wave (Sox) \t Bølgje (Sox)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficheros \t Alle filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/ Georgia_ Sur \t Atlanterhavet/ Sør- Georgia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubíu por \t Lasta opp av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artículu nuevu \t N_y oppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el seyes de diamantes \t ruter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar CD- Testu \t Bruk CD- Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver el tableru d'axedré por defectu en mou 2D, o opcionalmente en mou 3D usando OpenGL. \t Vis sjakkbrettet i 2D-modus som forval eller alternativt i 3D-modus ved bruk av OpenGL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Capturador de pantallaName \t Program for skjermbileteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Bujumbura \t Afrika/Bujumbura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al coneutar al sirvidor SMTP %s en mou seguru: %s \t Kan ikkje kopla til SMTP-tenaren «%s» på sikker måte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla de deu col unicode «% 1 » desconocida. La tecla anubrida p' amosar el caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » saltáronse. \t Ukjend fingertast med unicode- verdien «% 1 ». Ein gøymd tast med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » vart hoppa over."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formiga inspeutoraName \t MaurinspektName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar cites testuales na «vista previa» del mensax \t Merk sitering i førehandframsyningsramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaya: \t Område:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar notificaciones cuando la _charra nun tea el focu \t Slå på varsling når _samtala ikkje er fokusert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar \t rotate image left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta d'informe de fallos \t Feilrapporteringsverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtru de testu \t Tekstfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste' l ficheru o direutoriu \t Fila eller mappa finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembru d'axuntos \t Vedleggspåminnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Incluyir _ficheros: \t Ta med _filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la reina de corazones \t hjarter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar oxetu \t &Juster objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló autentificación %s \t Autentisering feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia doble \t To linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa lleer y atroxar corréu nos servidores IMAPv4rev1. \t For lesing og lagring av e-post på IMAPv4rev1-tenarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el siete de corazones \t hjarter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estayes horaries \t Tidssonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax siguiente _non lleíu \t Neste _ulesne melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artistes encamentaos \t Tilrådde artistar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En llinia \t Frakopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea un contautu nuevuNew \t Opprett ny kontaktNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sulawesi surindonesia. kgm \t Sulawesi Selatanindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo importar el ficheru% 1 (OPML inválidu) \t Klarte ikkje importera fila «% 1 » (ikkje gyldig OPML)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible crear un procesu nuevu. El sistema puede qu' algamara' l númberu máximu de ficheros abiertos o' l númberu máximu de ficheros abiertos que puedes usar. \t Klarte ikkje starta ein ny prosess. Systemet har anten nådd det høgste moglege talet på opne filer eller det høgste talet på opne filer du har lov til å bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar l'entamu sesión con _Buelga \t Slå på innlogging via _fingeravtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distancia Focal: \t Fokallengde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grande (% 1x% 2) \t Stor (% 1×% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu de salvapantalles \t Aktiver tillegg for skjermsparar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador de KPDF \t KPDF- utviklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu d'ancles asociaes con un oxetu AtkHyperlink \t Talet på anker kopla til AtkHyperlink-objektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opción desconocía '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Ukjent val «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru a datos remotos (%s) \t Peikar til eksterne data (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio d' etiqueta global: «% 1 » \t Global merkelapp- radio: «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El soníu pal tonu d'ocupáu \t Opptekentonelyden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa unviar corréu pasándo-ylu al programa «sendmail» nel sistema llocal. \t For å levera e-post ved å senda han til programmet «sendmail» på det lokale systemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MP3tunes Locker \t MP3tunes- lager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Final del xuegu actual \t Avslutt dette spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin cambeos \t inga endring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil prietu en %1$s come la reina blanca en %2$s \t Svart løpar på %1$s slår kvit dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non, nun camudar l'estáu \t Ikkje endra status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar una pista pal to próximu movimientu \t Gje eit hint om neste trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nivel de compresión usáu al amestar ficheros a un archivador. Los valores posibles son «very-fast» (muy rápidu), «fast» (rápidu, «normal» y «maximum» (máximu). \t Pakkenivå brukt når nye filer vert lagde til arkiv. Moglege verdiar: «very-fast» (veldig snar), «fast» (snar), «normal», «maximum» (maksimum)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés australianu \t Engelsk (Australia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentación \t Dokumentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un visor d'ayuda pa desendolcadores de GNOME \t Ein hjelplesar for utviklarar av GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar esti Widget \t Fjern dette elementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la contraseña pal ficheru PKCS12: \t Skriv inn passord til PKCS12-fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos Ficheros \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI del sirvidor inválidu \t Ugyldig tenaradresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir el ficheru de corréu %s: %s \t Kan ikkje opna e-post-fila %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar \t Skriv ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir ficheru \t Opna fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suerte [total] \t Sjanse [samanlagt]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina cabera \t Gå til siste sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bug Buddy alcontró un fallu al unviar l'informe de fallu al sirvidor Bugzilla. Los detalles del error inclúinse abaxo. \t Bug Buddy har støtt på ein feil under levering av feilrapporten din til Bugzilla-tenaren. Detaljar om feilen står under."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gue_tar: in \t _Søk: in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar tecláu \t Lagra tastaturet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torrent a amosar: \t Torrent som skal visast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aisleriot nun ye quien a atopar l'últimu xuegu al que xugueste. \t Aisleriot kan ikkje finna det siste spelet du spelte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllene esti formulariu pa camudar un elementu esistente de la llista remota \t Fyll ut dette skjemaet for å endra ei oppføring i den eksterne kontaktlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Domiciliu: \t _Heim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "recuentu de procesos \t Prosesstal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resalte de testu... @ action \t & Framhevingsfarge & # 160; … @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesión d' entrenamientu posada. La sesión d' entrenamientu continuará con la siguiente pulsación... \t Treningsøkta vart sett på pause. Ho held fram ved neste tastetrykk & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamu:% 1,% 2 \t Start:% 1,% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triángulu doble güecu \t Dobbel linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos d'oxetu del editor de propiedaes \t Objektdata for redigering av eigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "iCalendar (.ics) \t iCalendar-filer (.ics)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apurridor d' información \t Leverandørinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La regla movióse píxel a píxel usando les tecles del cursorName \t Linjalen er flytta pikselvis med piltastaneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu del filtru de & pasu baxu \t & Breidd til lågpass- filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "máxima tasa bits \t Største bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Av Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Mbabane \t Afrika/Mbabane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xitanu \t Sigøynar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir _metadatos nos ficheros \t Skriv _metadata til filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prevenir \t Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Francia (Rexones) france_ regions. kgm \t Frankrike (regionar) france_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüeta & nueva \t & Ny fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Samoa \t Stillehavet/ Samoa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Normalización \t Normalisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo... \t Gjer om & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les propiedaes del archivador \t Vis eigenskapane til arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "parámetru non válidu nel comandu \t Ugyldig parameter i kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Panel de la caxa de ferramientes \t Verktøykasse for panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, xandru@ softastur. org, '% 1' is a label for a theme parameter \t '% 1' is a label for a theme parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "contrái la filera nel ETree que contién esta casulla \t slår saman raden i ETree som inneheld denne cella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista / Álbum \t Artist – album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "anterior a \t før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "MP3 (codificador LAME) \t MP3 (LAME-koding)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "StonerViewName \t SteinvisingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colingar \t Legg på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible tornar documentu fonte \t Kan ikkje setja om kjelda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI pa la carpeta usada per cabera vegada nel diálogu de seleición de nomes \t Adresse til mappa som vart sist brukt i «Vel namn»-dialogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver cartes al mazu \t Legg kort tilbake til bunken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Albania (Prefectures) albania_ prefectures. kgm \t Albania (prefektur) albania_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RePág \t Page Up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebréu (_IBM-862) \t Hebraisk (_IBM-862)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Reintentar nivel \t & Prøv nivået om igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La direición yá se ta usando \t Adressa er i bruk frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'amestar una nueva cuenta tien d'instalar primero un «backend» pa cada protocolu que quiera usar. \t Du må installera eit bakstykke for kvar protokoll du ønskjer å bruka før du legg til ein ny konto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Criando'l direutoriu personal «%s» ... \t Lagar heimekatalog `%s' ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidá \t Eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Forma del cursor: \t Skrivemerkeform:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover haza abaxo \t Flytt & ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La combinación de tecles «% 1 » yá ta asignada a l' aición global «% 2 » en% 3. ¿Quier reasignala d' esa aición a l' aición actual? \t Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for den globale handlinga «% 2 ». i% 3. Vil du bruka kombinasjonen til den nye handlinga i staden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor predetermináu de la ventana de mensaxes \t Standardhøgde på meldingsvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Moñín drechu \t Høgre litlefinger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programa de corréu: default mail agent \t default mail agent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Disposición _Vertical \t _Loddrett utforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu del enllaz: \t Lenkjetekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meta'l númberu de segundos tres los qu'Ekiga intentará refrescar la vinculación NAT cuando s'use STUN \t Oppgje tal på sekund før Ekiga skal oppdatera NAT-binding når STUN brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TanxenteArc tangent \t TangensArc tangent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Francia \t Frankrike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l ficheru %s: %s \t Kan ikkje opna fila: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobro_scribir ficheros esistentes \t _Skriv over eksisterande filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+03 - Oeste de Siberia \t Moskva + 03 – Vest- Siberia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración d'imprentación… \t Skrivaro_ppsett ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la traza de direición de corréu mala: %s \t Ugyldig sporingsinformasjon om e-post-adresse: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta de motor \t Val av bakgrunnsmotor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Portugués (pt) \t Portugisisk (pt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alxebráica llarga \t Lang algebraisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prohibíu@ title: group Files and folders by permissions \t Forbode@ title: group Files and folders by permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface de rede: \t Nettverksgrensesnitt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « guetar ». \t Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « seek »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar etiqueta \t Endra merkelapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar «% 1 » \t Send «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriráse una ventana; nella, vusté puede aniciar y detener los tiempos de les xeres o amestales un comentariu. \t Det vert opna eit vindauge der du kan endra start - og stopptider til oppgåver, eller leggja merknader til dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diseñar ya imprentar portaes pa CDs \t Utform og skriv ut omslag for CD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar una cuenta jabber/XMPP \t _Legg til ein jabber/XMPP-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu planu \t Reintekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Mónacu \t Europa/Monaco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 8 de tréboles. \t kløver åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Diestru \t _Høgrehendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cóncavu rellenu \t Fila Arrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Volgográu \t Europa/ Volgograd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Contraseña nueva: \t _Nytt passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome o la direición de corréu d'esti contautu yá esisten nesta carpeta. ¿Quies guardar los cambios de toles maneres? \t Namnet eller e-post-adressa til denne kontakten finst alt i denne mappa. Vil du leggja han til likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Idega orixinal y autor (KDE1) \t Opphavleg idé og opphavsmann (KDE 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta \t Mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asuntu ye %s \t Emne er %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la caché de discu, en MB. \t Storleik på mellomlageret, i MiB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar los volúmenes predeterminaos \t Gjenopprett standardlydstyrkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo xustificación: %s \t Feil ved lesing a fil: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activao, troca los carauteres que son incompatibles colos sistemas de ficheros MS- DOS/ VFAT. \t Viss det er kryssa av her, vert teikn som ikkje er kompatible med MS- DOS/ VFAT- filsystemet bytte ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cubu de Rubick (GL) Name \t Rubiks kube (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar gueta \t Vis & søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor de testu a voz de KDEName \t Tekst til tale- handsaming i KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar emisora… \t _Legg til stasjon …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera nuevaNew \t Ny oppgåveNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva configuración: Resolución:% 1 x% 2 Orientación:% 3 Tasa de refrescu:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Nytt oppsett: Oppløysing:% 1 ×% 2 Retning:% 3 Oppfriskingsrate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La velocidá máxima de baxada en KiB/ s (0 = ensin llímite). \t Høgste tillatne nedlastingsfart i KiB/ s (0 = uavgrensa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detáis \t Detaljar om oppgåva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor: \t Høgd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota _compartida \t _Delt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Tahití \t Stillehavet/ Tahiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar hestóricu \t Slå av logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distritu capital d' Asunciónparaguay. kgm \t Asunción Capitol Districtparaguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Planificador del anchor de bandaComment \t BandbreiddeplanleggingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» esperaba dos o dengún argumentos \t «%s» ventar to argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conversación siguiente \t Neste _tråd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar dende el primer nivel \t Start på første nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Européu occidental, nuevuChinese, Traditional \t Vesteuropeisk, nyChinese, Traditional"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya guardar los cambeos d'esta cita? \t Vil du lagra endringane i denne avtalen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de rede \t Nettverksfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Lumbasa \t Afrika/Lubumbashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantía de camín de la carpeta personal \t Mal for heimeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el restolador d'artista/álbum enriba de la llista de pistes \t Vis artist/albumutforskar over sporlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai una copia d'esti CD o DVD \t Lag ein kopi av denne CD-en eller DVD-en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entá nun se fizo dengún anovamientu. \t Ikkje oppdatert enno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar a la carpeta \t _Kopiér til mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Prioridá: \t _Prioritet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuarenta lladres \t Førti tjuvar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ametar orixe nuevu \t Legg til ny kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníos \t Lydar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir \t Følg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DellosCategoryName \t Ymse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar el conteníu del URI burn:// \t Brenn innhaldet i burn://-adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar sectores de 2336 bytes pa la salida \t Bruk 2336 byte sektorar for utdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pre- intervalu de la pista (0.. 300): \t Mellomrom før kvart spor (0.. 300):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome@ action: inmenu Sort By \t Namn@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir \t & Opna@ label File name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar estensiones Rock Ridge al sistema de ficheros \t Legg til Rock Ridge- utvidingar til filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "corazones \t hjarter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'actual «backend» activu nun lo sofita téunicamente. \t Dette er ikkje støtta av det gjeldande brenningsbakstykket-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Marqueses \t Marquesas- øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Web \t Vev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non valoraes \t Ikkje vurdert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín al direutoriu d' entamu automáticu \t Adressa til autostartmappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca tecla pa voltiar. \t Tast for å rotera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otros paísescosta_ rica. kgm \t Andre landcosta_ rica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "parecurrpage \t irecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Preferencies de les columnes... \t & Kolonneval & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu pa visualizar los movimientos en \t Formatet å visa trekka i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu \t K_alender:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Super (o «Logu de Windows») \t S_uper (eller «Windows-tast»)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover un conxuntu de cartes pal güecu ermu de la mesa \t Flytt ein rekkje med kort til den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sincronizar automáticamente la cuenta llocalmente \t _Synkroniser konto lokalt automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Avmontert- ikonAvailable space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D'arriba a abaxo \t Top til botn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al crear la cuenta. \t Det oppstod ein feil under oppretting av kontoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu de cartes \t Kortspel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pruébame \t prøv meg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tripura Oestetripura. kgm \t West Tripuratripura. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart testa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "RegalosCategoryName \t Gåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover la llingüeta actual a la drecha \t Flytt den opne arkfana til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona tol testu d'un mensax \t _Krypter óg til meg sjølv når eg sender kryptert e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "anove escáner X11, códigu base orixinal \t X11- oppdateringssøkjar, opphavleg programmering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desoscribise de «%s» \t Slutta å tinga «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar ficheros multimedia \t Vel mediefiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la igua ortográfica en segundu planu \t Slå på stavekontroll i & bakgrunnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar \t Brenn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazarsame name, same type \t Rullsame name, same type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientáu a órdenes \t Kommandoorientert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque' l botón pa camudar la so imaxe \t Trykk for å endra biletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor multimedia Banshee \t Banshee mediaspelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "stat () falló en% 1. \t stat () mislukkast på% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar \t Send vidare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Simbolos asemeyaos a les lletresKCharselect unicode block name \t Bokstavliknande teiknKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltar les ases de les barres de desplazamientu \t Framhev handtaka på rullefelta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t pasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descartar los enllaces simbólicos rotos \t Fjern brotne symbolske lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar el ficheru que contién la configuración guardada \t Vel fil som inneheld lagra innstilligar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivada \t Slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu predetermináu \t Standardbrukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_UIN ICQ: \t ICQ _UIN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon una URL: \t Skriv ei nettadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutar la reproducción \t Styr avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada inválida nel grupu de tecles de referencia: \"%s\" \t Ugyldig oppføring i gruppa med tastebindingar: «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de rede seleicionada nel asistente \t Type nettverk valt i vegvisaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir llibru \t Opna bok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar carpetes llocales \t Alle lokale mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite grabar ficheros amestaos a la «Carpeta del creador de CD/DVD» en Nautilus \t Lèt filer lagt til CD/DVD-lagingsmappa i Nautilus å verta brunne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar l' alarma... \t Set alarm & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchor del índiz y el panel llateral de gueta. \t Breidd på indeks og søkjevindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai ficheros nel archivador \t Fann ingen bilete i arkivet %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "No foi dable unviar la calificación. \t Klarte ikkje senda inn karakteren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Accesu@ title: menu \t & Logg inn@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu \t Bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bahr al Ghazal Occidentalsudan. kgm \t West Bahr al Ghazalsudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu actual@ action \t Verkeleg storleik@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi si inxertar o non un retrasu entre les tiraes de daos del ordenador pa que'l xugador pueda siguir lo que se ta faciendo. \t Vel om det skal vera ein pause mellom datamaskina sine terningkast slik at spelaren kan følgja med."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesti exerciciu tienes que trabayar con entrugues sobre porcentaxes. \t I denne øvinga skal du løysa ei gjeven oppgåve med prosent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar remanador \t Slett node"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobre_scribir ficheros esistentes \t _Skriv over eksisterande filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá estimada de la unidá: \t Estimert einingssnøggleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La pista ye más curtia de 6 segundos. \t Sporet er kortare enn 6 sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aplicar peñeres en mensaxes nuevos na Bandexa d'entrada nesti servidor \t _Bruk filter på nye meldingar i innboksen på denne tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Redes disponibles \t Tilgjengelege nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Castellanu \t Spansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "estenderexa la filera nel ETree que contién esta casulla \t utvidar raden i ETree som inneheld denne cella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ferramientes \t V_erktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor de progresu \t Vis framgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Apagar l' equipu \t Slå & av maskina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fixar los campos a amosar pa esti tipu de diccionariu \t Felt å visa for denne ordlistetypen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por _asuntu \t Etter e_mne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxáu. \t Avbrote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un discu que contenga datos. \t Set inn ei plate med data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radicales CJK SuplementuKCharselect unicode block name \t Tillegg til teiknstammar for CJKKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Coyer y arrastrar les cartes calcando \t Plukk opp og slepp kort ved å trykka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Xúnete al equipu KDE \t & Vert med i KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AniversariuCategoryName \t Merkedag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/ Vostok \t Antarktika/ Vostok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar Eventu - Mensax \t Send melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kohkiluyeh y Buyer Ahmahiran. kgm \t Kohkiluyeh og Buyer Ahmahiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar vista personalizada… \t Lagra tilpassa framsyning …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái aplicar la configuración y salir (namái por compatibilidad; remanáu agora por un degorriu) \t Berre gjer endringane aktive og avslutt (berre for kompatibilitet; vert no handsama av nissen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá: \t Snøggleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una espresión regular pa usar en tolos nomes de ficheru. Por exemplu, usar « » como esbilla, y « _ » como sustitución, trocaría tolos espacios en blancu por guiones baxos. \t Regulært uttrykk bruka på alle filnamn. Du kan erstatta alle mellomrom med understrekar ved å velja å erstatta « » med « _ »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "EstratexesCategoryName \t Strategiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellimitador de _valor: \t Skiljeteikn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sintonizando Last.fm a {0}. \t Stiller inn Last.fm til {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Redacta un mensax de corréu nuevuNew \t Skriv ein e-postNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolador Web \t Nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentando la páxina% 1 de% 2 del calendariu \t Skriv ut kalenderside for% 1 av% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior \t Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xefe: \t _Sjef:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descarga Semeyes con GwenviewName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los allugamientos proporcionaos nun contienen imáxenes. \t Dei oppgjevne adressene har ingen bilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia y reanicia \t Slett og still tilbake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les sos notes nun tarán disponibles hasta que reanicie Evolution. \t Notata dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de muestréu \t Samplingsrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un kioslave pa URIs de datos (rfc2397) Name \t Ein KIO- slave for data- URI- ar (RFC 2397) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar la coleición \t Importer samling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Díes llaborables \t Arbeidsdagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "VSC o Tab de Mozilla (.csv, .tab) \t Mozilla CSV eller Tab (.csv, .tab)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VibranteName \t TwangName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recuperar artistes similares \t & Hent liknande artistar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa mínima de llenáu del búfer de la unidá (en %%) (consulte'l manual de cdrecord): \t Minimal fyllingsrate til einingsbuffer (i %%) (sjå manualen til cdrecord)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información Canción \t Informasjon om song"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de ficheru \t Arkivmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu contautu \t Ny kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Integráu en Konsole Barra de ferramientes y nomes de sesión \t Innebygd Konsoll verktøylinjer og øktnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementos de fondu d' escritori instalaos: \t Installerte bakgrunnsbilet- tillegg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción ye verdadera cuando l' usuariu quier desaniciar llinies de rexistru repetíes. \t Valet er sant dersom brukaren ønskjer å sletta gjentekne logglinjer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troque'l discu por otru que contenga datos. \t Erstatt plata med ei plate som har data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TrabayuEthiopian weekday 4 - LongDayName \t robEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AMCoptic month 9 - ShortName \t pamCoptic month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Incapaz d'abrir la llibreta de direiciones \t Klarte ikkje opna adresseboka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del temporizador \t Innstillingar for tidtakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "diez de corazones \t hjarter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones Joliet desactivaes \t Joilet- utvidingar slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer ficheru de rexistru de CUPS \t CUPS- tilgangsloggfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando usar una imaxe de fondu \t Om bakgrunnsbiletet skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anicia una presentación de diapositives de les imáxenes \t Start ei lysbileteframsyning av bileta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Movese a traviés de les páxines visitaes \t Gå gjennom vitja sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué escaparate d'Amazon MP3 usar de mou predetermináu. \t Grensesnitt for Amazon MP3-butikk som skal brukast som standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID ICQ 2 (trabayu) \t ICQ arbeid, id 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacando% 1 a% 2 \t Hentar ut% 1 til% 2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por estensión \t Etter filetternamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 y% 2 esbillaos \t % 1 og% 2 er valde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor de llamaes \t Rekn ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar Barres d' eslizamientu \t Vis glidebrytarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Anterior \t _Førre fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d'unvíu non disponibles. \t Sendingsval er ikkje tilgjengelege."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "por embargu, la mayoría de los preseos tendrán problemes con dicha triba de mediu fuera de la especificación. Quiciabes quieras usar esta opción pa imáxenes mayores que 80 minutos \t Sjølv om dei fleste einingar vil ha problem med medium som går utanfor spesifikasjonen, kan det vera du vil bruka dette valet for diskbilete som er lenger enn 80 minutt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col comandu «%s»: %s. \t Kan ikkje kopla til med kommandoen «%s»: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar elementos que concasen con ciertu criteriu \t Finn element som samsvarar med søkekriteria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Ensin asuntu) \t Emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rebote circular \t Sirkulær sprett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tien recordatoriosiCalImp \t har påminningeriCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable llocalizar el servidor {0}. \t Klarte ikkje å finna tenar {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de los enllaces visitaos \t Farge for vitja lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Continuu \t Samanhengjande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu refugáu: nun puede atroxase la llista de fontes% 1. Por favor, compruebe los sos permisos. \t Nekta tilgang: Kan ikkje lagra kjeldelista til% 1. Sjekk at du har skriveløyve til fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "... que K3b permite escoyer medios en vez de preseos pa grabar. Asina, si quies grabar nun determináu mediu, métilu y espera a que K3b lu deteute. Éste apaecerá como' l to mediu de grabación. \t … at K3b lèt deg velja kva medium som skal brennast i staden for kva eining som skal brukast? Viss du vil brenna ein viss type medium, kan du berre setja det i og venta på at K3b skal oppdaga det. Deretter vil det dukka opp som det mediet det skal brennast til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Puntuación \t & Karakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulos GTK+ pal sofitu d'accesibilidá \t GTK+-modular for tilgjengestøtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue guardase nel direutoriu \"{0}\". \t Klarte ikkje lagra i katalogen «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo modificase' l recursu del calendariu. \t Klarte ikkje endra kalenderressurs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudieron atopar los datos OWA na URL indicada. Asegúrese de que la URL ye correuta ya inténtelo de nuevo. \t Klarte ikkje å finna OWA-data på den oppgjevne adressa. Kontroller at adressa er rett og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá: %s \t Prioritet: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guardar «% 1 »... \t & Lagra «% 1 » & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar la cola del sistema de ficheros al colar \t Tøm filsystemkøen ved avslutning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutáu: \t Godteke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de la interfaz gráfica \t GUI- innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Política de cpufreq nun soportada:% 1 \t Ikkje- støtta cpufreq- oppsett:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marxe posterior de la pista (0.. 150): \t Margin i etterkant av spor (0.. 150):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una carpeta de destén ensin pidir confirmación \t Lag målmappe utan å be om stadfesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyisti abondes llinies. Escueyi sólo les llinies de rexistru importantes. \t Du har valt for mange linjer. Vel berre viktige logglinjer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detáis d'_estáu \t Br_uk systemstandard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Free Lossless Audio Codec (FLAC, códec de soníu llibre y ensin perda) ye un códec de códigu abiertu que comprime pero nun degrada la calidá del soníu. \t Free Lossless Audio Codec (FLAC) er ein kodek med open kjeldekode, som komprimerar lyd utan å redusera kvaliteten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu ye l'únicu mensax, certificaos importaos y verificaos \t Sertifikatet er den einaste meldinga, sertifikata importerte og stadfesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l volume \t Klarte ikkje laga lagringseining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando xeres \t Lastar oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramientes \t Verktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una vista bloqueada nun puede camudar carpetes. Usar en combinación con 'enllazar vista' pa esplorar munchos ficheros dende una carpeta \t Ei låst rute kan ikkje endra mappe. Bruk funksjonen i samband med « knyt saman rute » for å utforska mange filer frå ei mappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti sirvidor de llibretes de direiciones nun tien denguna base suxerida de guetes. \t Denne adresseboktenaren har ikkje nokon tilrådd søkjebase."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'aplicación nun aceuta documentos na llinia de comandos \t Programmet tek ikkje inn dokument via kommandolinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos direutores a esti valor \t Set alle dirigentar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu inicial - Regla \t Start-tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salta a la ventana inclusu si s' inicia nún escritoriu virtual distintu \t Hopp til vindauget sjølv om det er starta på eit annan virtuelt skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t meshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar a \t Send vidare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu opacu pa diálogos xenéricos \t Ugjennomsiktig generell dialogbakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xunístite a una canalName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar de la cola de reproducción \t Fjern frå avspelingskø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xorxianu \t Georgisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allanciu enantes de que l'usuariu calca'l botón (ms) \t Pause før brukaren faktisk trykkjer inn knappen (ms)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel \t Nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Oct \t & Okt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llingüeta de páxina \t arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/Mawson \t Antarktika/Mawson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda el proyeutu autual nun llugar distintu \t Lagra aktivt prosjekt til ein annan stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de tipografíes \t Skrifttypeeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuadráu \t Kvadrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CAMÍN DEL PRESÉU \t EININGSSTIG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al configurar la tasa de fotogrames. \t Feil ved setting av biletfrekvens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "selmana(es)recurrpage \t veke(r)recurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mayu \t Mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avanzar \t Gå framover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar mensaxes personalizaos \t Rediger eigendefinerte meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable de salida 'set' \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el perfil( es) esbilláu( os) \t Slett den/ dei valde profilen/ profilane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrandar les imáxenes más pequeñes \t Forstørr mindre bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Glaciar Mýrdalsjökulliceland_ regions. kgm \t Mýrdalsjökulliceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introducir el puertu y la direición IP del sirvidor: \t Oppgje IP-adresse og port for tenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si organizar ficheros renomará los ficheros de mou que namái contengan carauteres ASCII de 7 bits. \t Om ordning av filer skal endra namn på filer slik at dei berre inneheld 7- bits ASCII- teikn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir el fluxu \t Feil under opning av straum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bretañafrance_ regions. kgm \t Bretagnefrance_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin categorizarbookmarks \t Ikkje ordna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Concertar una _reunión... \t _Set opp møte …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agora Evolution ta conectáu. Calca nesti botón pa trabayar desconectáu. \t Evolution er tilkopla. Klikk på denne knappen for å arbeida fråkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amiesta namái ficheros con un conteníu de vídeu \t Legg berre til filer med filminnhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor Mobipocket pa OkularName \t Mobipocket- motor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Grabar y Zarrar \t Lagra og lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar díxitos \t Grupper siffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el ficheru incluyíu dempués d'informar \t Slett den inkluderte fila når rapporten er send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabador de discos \t Brenneprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a la secuencia na filera ~a. \t Legg til på sekvensen på rad ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar Archivador... \t Lag arkiv ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les carpetes «spool» nun se pueden desaniciar \t Spool-mapper kan ikkje slettast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea un archivador nuevu \t Lag nytt arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye una vista previa de la semeya actual. Puede arrastrase la imaxe a otra aplicación o documentu pa copiar la semeya completa. Prebe col xestor de ficheros de Konqueror. Tamién puede copiar la imaxe al cartafueyu calcando Ctrl+C. \t Dette er ein miniatyr av biletet. Du kan dra biletet til eit anna program eller dokument for å kopiera heile skjermbiletet dit. Prøv for eksempel filhandsamaren Konqueror. Du kan òg kopiera biletet til utklippstavla ved å trykkja Ctrl + C."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El direutoriu% 1 nun esiste \t Mappa «% 1 » finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Razón téunica: \t Teknisk grunn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Planta: \t Etasje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión de EXR \t EXR- versjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_mosar elementos que contengan: \t inneheld ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AyeriCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "© 1997- 2009, los desendolcadores de KNotes \t © 1997– 2009 KNotes- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Epiphany nun pue usase agora. Falló l'anicialización. \t Epiphany kan ikkje brukast no. Klarte ikkje starta Mozilla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñáu \t Flagga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese l'atributu LDAP del calendariu \t Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar direiciones de la llista \t Anna adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prietu \t Svart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar \t Del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar notificaciones al _ausentase o tar ocupáu \t Slå av varsling når ein er _borte eller oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puen recibir oxetos del calendariu: \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falta complementu \t Manglar programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el caberu datuModulo \t Slett det siste dataelementetModulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar pa _siempre \t Hugs _for alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pistes eMusic \t eMusic-spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando fine un torrent, siguir semándolu. Si esto ta activáu, detendráse' l torrent. \t Hald fram med å dela ei nedlasting når ho er ferdig. Dersom dette er slått av, vil torrenten verta stoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión \t Versjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheru d' accesu de CUPS... \t Legg til CUPS- tilgangsfil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centruportugal_ regions. kgm \t Centroportugal_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar un tema de soníu \t Bruk understreking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar nos audiollibros \t Søk i lydbøkene dine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Navegar... \t Bla gjennom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover la Vista Arriba \t Rull synsfeltet opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repite toles entrugues retrucaes incorreutamente \t Gjentek alle spørsmål du svarte gale på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar Ficheros... \t Vel filer & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar nome de f_icheru: \t Oppgje _filnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexóse de xugar \t Spelet er forlate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Personalizáupopup \t _Tilpassapopup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al debalu dafechu \t Heilt tilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando calcu a CD \t Brenn avtrykk til CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa iPod \t Støtte for iPod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Facer semeyes y videos dende la webcam \t – Ta bilete og film frå ditt nettkamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "caxella de verificación \t avkryssingsboks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Domina'l tableru nuna versión clásica de Reversi \t Dominer brettet i den klassiske versjonen av Reversi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ayeri %l:%M %p \t I går, %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentando... @ info: status quitting \t Skriv ut & # 160; … @ info: status quitting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t kouCoptic month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies desanciar esta carpeta y les sos fontes y socarpetes? \t Er du sikker på at du vil sletta mappa og alle kjeldene og undermappene i mappa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_EscaecerNew \t _SlettNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseñes \t Passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mediu \t Plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la función 6 \t Farge på funksjon 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mambayaophilippines. kgm \t Mambajaophilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar día de la & selmana \t Vis & vekedag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Media cabeza \t Halv storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de rellenu \t Fyllfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executa la xera esbillada agora. \t Køyr den valde oppgåva no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu de la _oficina: \t K_ontortelefon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "parcialmente configuráu \t delvis sett opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PrimerDownload last \t FørstDownload last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualizar l'estáu del remitente \t Opdatér status på svarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauterístiques \t Funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear combinaciones & raíz/ afixu que nun tean nel diccionariu@ option: check \t Lag & kombinasjonar av stammer og endingar som ikkje finst i ordboka@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienllegáu/ada al asistente de configuración de corréu Evolution. Calca «Siguir» pa entamar. \t Velkommen til oppsettsvegvisaren til Evolution. Klikk «Framover» for å byrja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer testu personalizáu \t Uttal sjølvvald tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un alcuñu dexó la canalName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "afita un estilu d' entrada XIM (X Input Method). Los valores dables son: « onthespot », « overthespot », « offthespot » y « root » \t Vel skrivemetoden XIM (« X Input Method »). Verdiar som kan brukast er onthespot, overthespot, offthespot og root."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa mover a S \t Tast for å flytta ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de configuración del redactor de corréu d'Evolution \t Evolution oppsettkontroll for e-postredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Siguiente \t _Neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar nun área \t Stopp ved område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soverar e_nsin formatu \t Gøym _uformatert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d' especificar esti nome: \t Du må oppgje dette namnet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor d' usuarios de KDE \t KDE- brukarhandsaming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu máximu de descargues (0 = ensin llímite) \t Høgste tal på nedlastingar (0 = uavgrensa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Filene er fjerna frå SVN. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conteníu \t _Innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el zócalu nun se creóSocket error code WouldBlock \t sokkelen er ikkje opprettaSocket error code WouldBlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu \t Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Panel p'amosar nos proyeutos de datos \t Tving Brasero til å visa sida for val av prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_ImaxeDisc Image \t B_ileteDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del marcador \t Bokmerkeeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaz WAN \t Samband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gandió' l tiempu de conexónSocket error code InProgress \t koplinga tok for lang tidSocket error code InProgress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesti exerciciu hai de comparar dos fraiciones. \t I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer una gueta sensible a les mayúscules: escribiendo' l patrón 'Xuan' nun alcontrará 'xuan' nin 'XUAN', sólo 'Xuan'. \t Utfør eit søk som skil mellom små og store bokstavar. Dersom du søkjer etter « Ola », vil du ikkje få treff på « ola » eller « OLA », men berre « Ola »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicando la fueya d' estilu \t Brukar stilsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu al comunicase con K3b per aciu de DCOP. \t Det oppstod ein DCOP- kommunikasjonsfeil med K3b."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar imáxenes d' arranque... \t & Rediger oppstartsbilete & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa los mensaxes que tuvieron soveraos temporalmente \t Vis meldingar som har vore mellombels gøymd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo remanar l'oxetu FIG: %s \t Kan ikkje opna fila %1 for lesing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáse pa notificar que la filera de la descripción camudó \t Vert brukt til å varsla at tabellradskildringa er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DIADESELMANA \t DAG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde STARTTLS falló \t STARTTLS-kommandoen feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MacedoniuName \t MakedonskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d'escoyer una data. \t Du må velja ein dato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el cache pa %s \t Klarte ikkje å laga mellomlageret til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu del menú «Ver/Asoleyar en» ta conseñáu \t Vis/Post til-menyoppføring er merka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier desoscribise de la carpeta «%s»? \t Verkeleg slutta å tinga mappa «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargues:% 1 \t Nedlastingar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& AbrirText of a button to ignore the open- wallet notification \t & OpnaText of a button to ignore the open- wallet notification"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Cola \t & Legg i kø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar esti marcador \"% 1\"? \t Er du sikker på at du vil sletta bokmerket «% 1 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artículu anterior \t & Førre artikkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acutar \t Motta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta llibreta de direiciones esaniciarase pa siempres. \t Denne adresseboka vil fjernast for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprueba los permisos de les xeres \t Delegatløyve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ San_ Marino \t Europa/ San Marino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de rellenu GDK \t GDK-fyllfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La pista rellenárase a lo cabero: \t Sporet kjem til å verta fylt ut på slutten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Urxente \t Hastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Par��metros de cadena= \t Strengparameter="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes de recordatorios \t Påminningsnotat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesión d' entrenamientu. El tiempu cuerre... \t Treningsøkt. Tida går & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo desaniciar l'elementu por un fallu de dbus: %s \t Oppføringa kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la conexón al xestor de sesiones \t Slå av tilkopling til økthandsamaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EmerxenciaLog mode name (added lines count) \t NaudstilfelleLog mode name (added lines count)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar como \t Lagra som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti servidor nun sofita l'esquema d'información LDAPv3. \t Denne tenaren støttar ikkje LDAPv3-skjemainformasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar ficheros a los que camudar el nome \t Leit etter filer som kan endra namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando ta activa, un complementu d' ecualizador filtra la tresmisión de datos d' audio. \t Viss det er kryssa av her, vert lydstraumen filtrert gjennom lydbalansetillegget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Orientación \t & Retning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar la resta \t Slå på subtraksjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxaes actives \t Aktive nedlastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sevillaspain_ provinces. kgm \t Sevillespain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome _espublizáu: \t _Publisert namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Automáticu \t Auto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Jens Wagner (heXoNet Support GmbH) \t Jens Wagner (frå heXoNet Support GmbH)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu pal diálogu de propiedaesName \t Tillegg til dialogvindauget « Eigenskapar» Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asemeyaos a \t Liknande til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Misceláneu \t Ymse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar fondu \t Vis bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu d'intercambéu de datos LDAP (.ldif) \t LDAP Data Interchange Format (.ldif)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ctrl+S \t Ctrl+H"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrái archivadores usando'l nome del archivador como carpeta de destín y sal del programa \t Pakk ut arkivet med arkivnamnet som målmappe, og avslutt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar sólo les pruebes de JS \t Berre køyr JS- testar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Separación X \t X-fyll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensax nun tien axuntos \t Meldinga har ingen vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones pal complementu %s \t Alternativ for tillegg %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Argumentu non válidu \t Ugyldig argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar a \t Send _til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar grupu de grabación: \t Bruk gruppe for brenning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Servicios@ title: group \t Tenester@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nn", "text": "Dempués d'esto, con un tecla podrás sincronizalos col videu y llisto! darémoste un códigu pa incrustar el videu de mou que puedas ponelu en cualquier sitiu web y nesti puntu, los receutores podrán usar los subtítulos y tamién podrán contribuyir coles tornes. \t Etterpå trykker du på tastaturet for å synkronisera dei med videoen. Då er du ferdig— me gir deg ein tilleggskode for videoen som du kan leggja til på kva nettside som helst då kan sjåarane bruke undertekstane og kan i tillegg bidra med omsetjingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar una alquisición n'Amazon MP3 \t Last ned Amazon MP3-butikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abu Dhabiworld. kgm \t Abu Dhabi Cityworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la función 3 \t Farge på funksjon 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color de fondu pa la llinia del profesor \t Bakgrunnen på lærarlinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rendimientu \t Yting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá: \t By:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La rempuesta del sirvidor nun coincide \t Tenarsvaret stemmer ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "G4 Fax \t G4- faks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Orange Walkbelize. kgm \t Orange Walk bybelize. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera vegada que se vació'l SPAM \t Sist gong søppelpostmappene vart tømde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciclar a traviés de la secuencia d'imáxenes \t Vis bileta i ei løkke i staden for å stoppa når siste bilete er vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Factorial \t Fakultet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar Aplicación de Llingua... \t Byt & programspråk & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudando la ficha d' autenticación \t Endrar autentiseringsteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AAAA \t ÅÅÅÅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu de la cuadrícula \t Breidde på rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a Solitaire \t Om kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo lleer color %s \t Kunne ikkje lesa fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Con Empathy pues charrar con xente en llinia cercano y con collacios y conocíos qu'usen Google Tlak, AIM, Windows Live y otros programes de charra. Con un micrófonu o una cámara web tamién pues tener llamaes d'audio y videu. \t Med Empathy kan du tala med folk på nettverket i nærleiken og med venner og fagfellar som brukar Google Talk, AIM, Windows Live og mange andre pratetenester. Med ein mikrofon eller eit nettkamera kan du også ha lyd- eller videosamtaler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir _too \t Gjenta _alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor predetermináu de la ventana de redacción de mensaxes \t Standardhøgde på redigeringssvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue afitase'l script de firma \"{0}\". \t Klarte ikkje velja signaturskriptet «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu de recordatoriu personalizáu \t Sjølvvalt lyd for påminning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sangrar fontes otra vuelta \t Rykk inn kjelder på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción del acontecimientu \t Hendingsskildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al reconstruyir la base de datos del iPod \t Feil under bygging av iPod-database"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al- Fashirsudan. kgm \t Gharb Darforsudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Du skal ha fått eit eksemplar av GNU General Public License saman med dette programmet. Om du ikkje fekk det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña los mensaxes seleicionaos como SPAM \t Merk dei valde meldingane som søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu desconeutáu \t Kopla frå kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al aniciar el sistema1: Time Description, 2: Date Description \t Ved systemstart1: Time Description, 2: Date Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conversión dende'l retornu de llamada del widget \t Konvertering frå skjermelement-tilbakekall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes recientes \t Nylege meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta predeterminada pa los comandos «--add» y «--extract» \t Standard mappe som skal brukast til «--add»- og «--extract»-kommandoane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La compartición de música ta agospiada en iTunes® 7 \t Musikkressursen er delt av iTunes® 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Bahía \t Amerika/ Bahia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar testu \t Kopier tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar propiedaes de la vista@ action: inmenu Tools \t Endra visingseigenskapar & # 160; … @ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convierte'l mensax seleicionáu nuna xera nueva \t Gjer om melding til oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prohibir al collaciu \t Bannlys deltakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar como _datos \t Brenn som _data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de compresión/descompresión ACE \t ACE verktøy for komprimering/utpakking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colombo y Sri Jayewardenepuraworld. kgm \t Colombo og Sri Jayewardenepuraworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finisterrefrance. kgm \t Finistèrefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sensible a mayúsc/minúsc \t _Skil mellom små og store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_oioi \t Puslespel - del_oioi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru multimedia Ogg \t Ogg- multimediefil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+06 - Río Lena \t Moskva + 06 – Lena- elva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzar el visor d'aida \t Start hjelplesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vértigu \t Vertigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero — Copia de discu \t Brasero — Kopiering av plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi' l direutoriu nel que s' alcuentren agora los datos. \t Vel mappa der dataa ligg no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dificultá:difficulty \t _Vanskeleghetsgrad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo unviar el mensaxe. Esto quiciás signifique que la so cuenta perpasa la cuota. \t Klarte ikkje å senda meldinga. Det kan tyda på at kontoen din har gått over kvota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru de configuración@ action: inmenu \t Namn på oppsettfila@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar _contraseña \t Hugs _passordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar la fonte \t & Slett kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atscplaylist track \t playlist track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Servidor de disponibilidá predetermináu \t Standard ledig/oppteken-tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar contraseñes \t Hugs passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Superíndices y subíndicesKCharselect unicode block name \t Over - og underskriftKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar la llista de xeres \t Feil under opning av oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones xenerales \t Generelle innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de tecláu de KTouch -% 1 \t KTouch tastaturredigering –% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xéne_ru:of \t _Sjanger:of"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu SeaMonkey \t SeaMonkey e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abondes igües de fallos \t Tonn med feilrettingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar la orientación d'imprentación de páxina de cada páxina que concase con cada páxina del documentu. Les páxines del documentu, van centrase na páxina d'imprentación. \t Roter sideorienteringa til skrivaren for kvar side til å passa orientering i dokumentet. Sidene til dokumentet vil sentrerast innenfor utskriftsområdet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Notes \t Not_at"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecer \t Miks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo guardar l'axuntuCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Klarte ikkje å lagra vedleggetCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xirar \t Kvervel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar a semar \t Start deling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xapón \t Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye un caráuter pa l' aición seleicionada \t Vel eit teikn for den valte handlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende superior \t Øvre grense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ayeri (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t I går (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 kBSize format \t % 1 KiBSize format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Nun puen resolvese les dependencies! Desistiendo... \t Klarer ikkje løyse pakkekrava! Gjev opp ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La capa d'accesibilidá d'esti oxetu \t Det tilgjengelege laget til dette objektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quitar la Escoyeta de {0}? \t Fjerna utval frå {0}?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "espardíudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t utvidadictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rápidu \t Snøgg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesador ASIC \t Lag ein prosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi Fonte p' Amosar \t Vel skrift for teiknruta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar y _bloquiar \t Slett og _blokker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oeste de la Rep. Dem. del Congo \t Vest- Kongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "UHF TEM \t UHFTEM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu: \t Status:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de _SPAM: \t Denne mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kurdistániran. kgm \t Kurdistaniran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al comodín prietu. \t Flytt ~a vekk frå bordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/ St_ Helena \t Atlanterhavet/ St Helena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione el soníu a reproducir \t Vel lyd som skal spelast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar cuando l'usuariu tente abrir diez o más mensaxes al empar \t Spør når brukaren prøver å opna ti eller fleire meldingar på ein gong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El motor entá nun ta abiertu \t Motoren er oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Finar la llamada actual \t Avslutt denne samtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criador \t Opphavsprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver documentos multipáxina \t Vis fleirsidedokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Attica occidentalgreece_ prefectures. kgm \t Vest- Attikígreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease la carpeta de datos %(path)s. \t Klarte ikkje laga mappe %(path)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Indiana - la mayoría de llugares \t Austleg tid – Indiana (dei fleste plassane)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suma MD5: \t Md5sum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer ficheru de forma SVG \t Vel ei biletefil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data \t Dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opción de llinia de comandos incorreuta. \t Feil kommandolinjeflagg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráfica de & llinies \t & Linjediagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Amán \t Asia/ Amman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La biblioteca nun exporta una « factory » pa crear componentes. \t Biblioteket eksporterer ikkje ein fabrikk for å laga komponentar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oríxenes amestaes:% 1 \t La til kjelder:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los treses \t Fjern trearane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s refugó la siguiente xera asignada: \t %s har avslått tildelt oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráfica \t Graf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Normalizar \t Normaliser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo procesar la carpeta temporal \t Kan ikkje handsama «spool»-mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se seleiciona, volverán a analizase les carpetes cuando' l so conteníu seya camudáu, por exemplu cuando s' heba amestáu un ficheru nuevu. \t Viss det er kryssa av her, vert det automatisk søkt gjennom mapper når innhaldet vert endra, for eksempel når det vert lagd til ei ny fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes de la pantalla \t Skjermstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cóncavu rellenu \t Fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Superscript \t Heva skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%.2f x %.2f pulgaes \t %.2f × %.2f tomme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Malasia \t Malaysia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar esti mou de rexistru nel arranque: \t Last denne loggmodusen ved oppstart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la previsualización de los ficheros d' audiu: \t Storleik på førehandsvising av lydfiler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GráficuSymbol for file attachment annotations \t GrafSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bahía \t Bahia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solitariu AisleRiot \t Aisleriot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar comentariu@ info: progress \t Legg til merknad@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El soníu que se reproduz cuando heba un corréu de voz nuevu, si tá activáu \t Lyd som vert spelt av når ein ny talepost mottas, viss aktivert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parroquiasjamaica. kgm \t Kommunarjamaica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo configurar la cuenta d'Exchange porque hebo un error desconocíu.Compruebe la URL, usuariu y conseña ya inténtelo de nuevo. \t Klarte ikkje å setja opp Exchange-kontoen. Ein ukjend feil oppstod. Kontroller adressa, brukarnamnet og passordet, og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desaniciar. \t Sletting feila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tornar & páxina web \t & Omset nettside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lletra, Minúscula \t Bokstav, liten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: Nun puede afitase los parámetros de fala = \t Åtvaring: Klarte ikkje å setja taleparameterar ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímite d' artículos \t Artikkelgrense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notifíca-y cuando aporta un mensax de corréu nuevu. \t Lagar ei D-Bus-melding når nye e-postar kjem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue desaniciase la carpeta \"{0}\". \t Klarte ikkje sletta mappa «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al coneutar al sirvidor IMAP %s en mou seguru: %s \t Kan ikkje kopla til IMAP-tenaren %s på ein sikker måte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar sistema \t Systemsjekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun existe'l mensaxe %s en %s \t Inga slik melding %s i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor usa% 2. \t Meld frå om feil til% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de tarxetes de la llibreta de direiciones d'Evolution \t Evolution adressebok kortframsynar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamamos col proyeutu Universal Subtitles porque camentamos que tolos vídeos na web tendríen de poder subtitulase \t Me starta Universal Subtitles fordi me ynskjer at kvar video på verdsveven skal kunne få undertekstar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir \t Hald fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 800x600, 16. 7M colores (789) \t VGA 800×600, 16, 7M fargar (789)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lóxica booleana \t lokal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d' artículos. \t Artikkelliste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amosar resNAME OF TRANSLATORS \t Ikkje vis nokoNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista del mapa de contautos \t Kartvising for kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_ioii \t Puslespel - del_ioii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tipu de lletra pa la entrada principal kanji/ kana na vista de la llista \t Skrifta for hovudoppføringa (kanji/ kana) i listevisinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pla_zu: \t _Term"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Macintosh \t Margar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eementos unviaos \t Lag element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dimensiones del vídeu: \t Videostorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver aida pa esti xuegu \t Vis hjelp for dette spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conceyossan- marino. kgm \t Kommunarsan- marino. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficheros de certificaos AC \t Alle CA-sertifikatfilene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islandia (Rexones) iceland_ regions. kgm \t Island (regionar) iceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coma \t Komma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizar dende «{0}» \t Synkroniser frå «{0}»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "UzbecuName \t UsbekiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina %s \t Gå til side %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaos y territoriosindia. kgm \t Delstatar og territoriumindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se conseñó una URI pa cargar. Necesites pasar la URI del calendariu a soscribir como argumentu na llinia d'ordes. \t Inga URI vart oppgjeven. Du må oppgje ein URI du vil at kalenderen skal abonnere på som eit argument på kommandolinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fiches: \t Fliser:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir la llista de notes «%s» pa criar asocedimientos ya reuniones \t Klarte ikkje å opna notatlista «%s» for å laga hendingar og møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbilla l' usu de la notación complementu a dos pa los númberos binarios, octales y hexadecimales. Trátase d' una notación típica pa representar númberos negativos non decimales en sistemes informáticos. \t Vel om det skal brukast toarkomplement- notasjon for binær -, oktal - og heksadesimaltal. Dette er ein vanleg datanotasjon for negative tal i ikkje- desimalsystemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La combinación de tecles «% 1 » ta rexistrada pola aplicación% 2.% 3 \t Tastekombinasjonen «% 1 » er registrert av programmet «% 2 ».% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cursor \t Peikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DominguKCharselect unicode block name \t SundanesiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si cualesquier cambéu nel direutoriu personal tien de ser monitorizáu. \t Om endringar i heimemappa skal overvakast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información opcional: \t Valfri informasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 algamóse' l to tiempu máximu de siema de% 2 hores y nun puede encolase. Desanicia' l llímite manualmente si quies siguir semando. \t % 1 har nådd grensa for lengste deletid på% 2 timar og kan ikkje leggjast i kø. Fjern grensa manuelt viss du vil halda fram delinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Les Mines Fueron Llimpiaes! \t Minene har blitt ryddet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar igua de fallos al importar \t Bruk feilretting under importering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar calendariu \t Vel kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Nuevu proyeutu discu de Videu \t Brasero — Nytt prosjekt for filmplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programa d' aición \t exposure program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto amosará una caxa de diálogu au puede editar los parámetros de la xera esbillada. \t Dette opnar eit vindauge der du kan endra innstillingane for den valde oppgåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca tecla a soltar. \t Tast for å sleppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un editor de categoríes disponibleThe backend for this address book was unable to parse this query. \t Kategoriredigering ikkje tilgjengeleg.The backend for this address book was unable to parse this query."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EslovacuName \t SlovakiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de certificáu Netscape \t Netscape-sertifikattype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asociáulevel \t Kollegalevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar rexistru \t _Lagra logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1/ s (fecho) \t % 1/ s (fullført)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Trayer al f_rente \t Hent _fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina C_abera \t _Siste sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Puertu Princesaphilippines. kgm \t Puerto Princesa Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de ferramientes \t Vis _verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lentu con falsosgame speed \t Sakte med falske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapa pa los contautos \t Ingen kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue alcontrase esta reunión en dengún calendariu \t Fann ikkje møtet i nokon kalenderar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de vencimientu: \t Forfallsdato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La más alta \t Høgast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al amestar el contautu \t Feil når kontakt vart lagt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu na estaya de notificación \t Ikon for varslingsområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede obtener el mensaxe %s: %s \t Kan ikkje henta melding %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou amistosu d' imprentadora (testu prietu, ensin fondu) \t Skrivarvennleg modus (svart tekst, ingen bakgrunn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amosase'l conteníu \t Klarte ikkje visa innhaldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible abrir% 1 pa escritura \t Klarte ikkje opna% 1 for skriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar na web \t Søk på verdsveven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu ente semeyes nel mou ráfaga \t Millisekund mellom bilettaking i sekvensmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+00 - Oeste de Rusia \t Moskva + 00 – Vest- Russland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá hai una categoría «%s» na configuración. Por favor, usa otru nome \t Det finst allereie ein kategori som heter «%s» i dette oppsettet. Bruk eit anna namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de KWordQuiz \t Går ut av KWordQuiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer que' l cursor parpaguie regularmente \t Skrivemerket skal blinka regelmessig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de sesión pa usar cuando s' abren los ficheros \t Økttype som skal brukast ved opning av filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "La clave nun s'instaló \t Nøkkelen vart ikkje installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de testera \t Namn på hovudlinje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Menús: \t _Menyar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del pasu \t Vel namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non descargar \t Ikkje lasta ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Encolar \t Legg i kø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar/ Desactivar l' iconu d' Amarok na bandexa del sistema. \t Vis/ gøym Amarok- ikonet i systemtrauet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ St_ Vincent \t Amerika/ St. Vincent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba: \t Type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "vez( veces) \t tid (s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Túnel de bloquesName \t BlokkrøyrName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TrabayuCoptic month 6 - LongName \t tobeCoptic month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede abrir% 1 pa llectura \t Klarte ikkje opna% 1 for lesing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nada \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Brasero tien de peñerar los enllaces simbólicos frañaos \t Om Brasero skal filtrera bort brotne symbolske lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suite de grabación growisofs \t Brennesuiten growisofs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaosvenezuela. kgm \t Delstatarvenezuela. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item: inmenu \t Einingar@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies desactivar les «Tecles lentes»? \t Vil du slå av trege tastar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar esta cuenta \t Deaktiver konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Yap \t Stillehavet/Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu-eaddressbook-label \t E-postaddressbook-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo lleer bit camudáu: %s \t Kunne ikkje lesa fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti formatu de ficheru nun se permite. \t Dette filformatet er ikkje støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor EPub pa OkularName \t EPub- motor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de MusepackName \t Musepack- infoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu de preseos d'Apple \t Støtte for Apple-einingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de GConf: %s \t GConf-feil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respuende al remitente del mensax seleicionáu \t Skriv eit svar til avsendaren av den valde meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desacoplar llingüeta \t Kopla frå fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar vista: %s \t Vel ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D_ireicion/es: \t A_dresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prohibío, comprueba que'l nome d'usuariu y la contraseña son correutes \t Forboden. Kontroller brukarnamn og passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Territorios Sur Franceses \t Franske sørlege territorium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Comores \t Indiahavet/Komorene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: Dalgunos cambeos nun fadrán efeutu hasta que reanicies \t Merk: Nokre endringar vil ikkje trå i kraft før programmet vert starta på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugar Personalizáu \t Eigendefinert stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde usada pa conmutar l'ampliador ente prendíu o apagáu. \t Kommando brukt for å slå forstørraren av og på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desordenar \t _Fjern sortering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el ficheru pa un tecláu: \t Opna ei tastaturfil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los reis \t Fjern kongane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "9x13 cm (4 semeyes) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "axeitar \t sortering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Bulgariabulgaria. kgm \t Ikkje Bulgariabulgaria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciu activáuosd \t osd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'ID Gadu-Gadu \t Gadu-Gadu id-liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canales: \t Kanalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar la barra de ferramientes seleicionada \t Fjern den valde verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tócate llantar una pieza clara \t Det er din tur å plassere ein lys brikke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les pistes de datos pueden grabase de dos maneres estremaes: Mou 1 Esti ye' l mou de grabación orixinal tal como se punxo na norma del llibru mariellu. Ye' l mou preferíu cuando se graben CD sólo de datos. Mou 2 Pa ser exautu XA Mou 2 Formatu 1, pero dende que los otros moos son raramente usaos, ye normal referire a elli como mou 2. Auto Permite a K3b escoyear el meyor mou de datos. Ten en cuenta: nun mezas estremaos moos nun CD. Delles unidaes antigües pueden tener problemes al lleer CD multisesión en mou 1. \t Datamodus Dataspor kan brennast i to ulike modus: Auto Let K3b velja den mest passande modusen. Modus 1 Dette er den opprinnelege brennemodusen som vart introdusert i Yellow Book- standarden. Det er den føretrekte modusen når ein brenn reine data- CDar. Modus 2 For å vere nøyaktig XA Modus 2 Form 1, men sidan dei andre modusane sjeldan vert bruka er det vanleg å kalle det Modus 2. Ver obs! Ikkje miks ulike modusar på ein CD. Nokre eldre CD- spelarar har problem med å lese modus 1 fleirøkts- CDar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos de entrada \t Inndataeining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza' l nuevu tamañu de la imaxe: @ action reload the currently viewed image \t Skriv inn den nye storleiken på biletet: @ action reload the currently viewed image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de xeres saltaes \t Talet på oppgåver som er hoppa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon equí la distancia ente dos llínies verticales. \t Oppgje avstanden mellom to vertikale linjer her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria activa \t Aktivt minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al abrir esti ficheru \t Det oppstod ein feil ved opninga av fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou dinámicu de pulsación duble (un botón nuevu) \t Totrykks dynamisk modus (ny eintast)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color cíclicu \t Vekslande farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Campos amosaos… \t _Felt som vert viste …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru: \t Klient:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El paquete yá ta instaláu \t Pakken er allereie installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la vista previa del contautu xunto a la llista de contautos \t Vis kontakt-førehandsframsyningsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estos son los álbums que ya ha descargáu préviamente: \t Du har tidlegare lasta ned desse albuma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amesta una llibreta de direiciones \t Legg til adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciando Evolution \t Startar Evolution på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin títulu \t Namnlaus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar sirvidor \t Fjern tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "E/ S anguaño en progresu \t I/ U- prosessar i gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Océanu Índicuwaters_ world- class. kgm \t Indiahavetwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sans Serif@ item Font name \t Grotesk@ item Font name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá: \t Fart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filu _Previu \t _Førre melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste dengún comandu instaláu pa los ficheros %s. ¿Quies restolar por un comandu p'abrir esti ficheru? \t Det er ingen kommando installert for %s-filer. Vil du søkja etter ein kommando for å opna denne fila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir & terminal@ title \t Opna & terminal@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esaniciar los elementos propios \t Slett eigne oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Priváu \t Personleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar el sitiu web completu al lleer los artículos \t & Hent heile nettstaden ved lesing av artiklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Síentolo bien, hebo dalgún problema al grabar la imaxe «% 1 » \t Noko gjekk gale ved lagring til biletet «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar llista \t Tøm liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Portátil \t Stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese la llista de llibretes de señes \t Vis det autofullførte namnet med ei adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fileres compartíes \t Delte rader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar enantes de desaniciar les xeres \t Spør før sletting av oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KMouseTool \t Musverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el siete de corazones \t hjarter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu rellenu \t Fast skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Transitivu \t Transitiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Script d' accesu: \t Innloggingsskript:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Partes \t Blokker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros trocará los carauteres que nun son compatibles colos sistemas de ficheros vfat (como ':', '*' y '?'). \t Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer endra namn på filene slik at dei vert i samsvar med VFAT- filsystemet (som ikkje kan innehelda teikn som «: », « * » og «? »)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autocorrexir \t Automatisk retting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar Sudoku \t Lukk Sudoku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición yá n' usu \t Adressa er allereie i bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AbrMay short \t apr. May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de la ventana de vídeu remotu \t Storleik på vindauge for fjern video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usando direición de corréu-e \t Vel eit anna namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Define la ruta au s'atroxarán los ví­deos, si ta ermu usaráse \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Oppgje stigen til staden filmane vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radicales YiKCharselect unicode block name \t Yi- teiknrøterKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyi' l mou pa la pista de datos \t Vel modus for datasporet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu d'accesibilidá del tecláu \t Tillegg for tastatur for tilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t MusikkA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando datos d'Elm \t Importerer Elm-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ortar \t Kl_ipp ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "mesaslot type \t tablåslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes de temes \t Draktpakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introducir nome de la carpeta: \t Vel eit anna namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xin. of February \t jan. of February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El paquete nun existe \t Pakken fins ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una llista d' estensiones separtada por espacios, ex.: *. txt *. od * p' amosar namái fichero d' oficina y testu \t Kommaskild liste over filtypar. Bruk eksempelvis « *. txt *. od * » for berre å visa kontordokument og tekstfiler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Madeira \t Madeira- øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer Anjal el veceru de corréu predetermináu \t Merk som _standardmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conferencies \t Føredrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru au Bug-Buddy guardará l'informe de fallu en casu de que nun se pueda unviar darréu a Bugzilla. \t Fil Bug Buddy kan lagra feilrapporten i dersom han ikkje kan sendast til Bugzilla med ein gong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconocíudownload status \t Ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de R. Awal \t R. Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener _archivador de la llista \t Hent liste_arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar a la _páxina autual \t Bruk _noverande side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisu pa camudar el tema \t Du har ikkje tilgjenge til å endra emnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi esta opción si quies usar la orde que punxiste más abaxo pa entamar ksysguardd na máquina remota. \t Vel dette for å bruka kommandoen du oppgjev under for å starta ksysguardd på verten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FormigaName \t MaurName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu capturáu (% 1) \t Deluttrykk (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de grabación de discu de datos \t Simulerer brenning av dataplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Énfasis \t Trykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mañanad for days \t I morgond for days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Asunción \t Amerika/Asuncion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Configurar los axustes de pantalla... \t _Still inn skjermen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Mogadiscio \t Afrika/Mogadishu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín ampliáu AKCharselect unicode block name \t Kyrillisk – utviding AKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuerpu \t Kropp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar les preferencies especiales sobro ISO9660. \t Oppgje spesielle ISO9660- filsystem innstillingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu total \t Totaltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar testu nos iconos de la barra ferramientes \t Vis tekst på verktøylinjeikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Axustar al anchu \t _Tilpass til breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista de la pista \t Sporartist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots2 con movimientos perseguros \t Robots2 med super-trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al llanzar el programa p'amosar: %s %s \t Klarte ikkje starta program for å visa: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altavoz con amplificador integráu \t Ein operativ forsterkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema opacu pal diálogu de pieslle de sesión \t Ugjennomsiktig tema for utloggingsvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu na estensión \t Feil i etternamnet til fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos \t Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Renomar \t _Endra namn …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar la imaxe de discu nún CD o DVD \t Skriv avtrykk av plata til ein CD eller DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea un elementu de prueba nuevuNew \t Lag eit nytt testelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Tamuz \t av Tamuz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Sueciasweden. kgm \t Ikkje Sverigesweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aplicar \t & Bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Santiago de Veragüespanama. kgm \t Santiago de Veraguaspanama. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín a un restolador personalizáu \t Adresse til køyrefila til nettlesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu _nuevu… \t _Ny kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista: \t Artist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar la captura \t Lagra skjermbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FICHERU-DE-TIPOGRAFÍA ARCHIVU-DE-SALIDA \t SKRIFTFIL UTDATAFIL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina web: \t Nettside:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar y editar cuentes \t Vis og rediger kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Abiyán \t Afrika/ Abidjan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Escueyi l' algoritmu a usar pa estimar el tiempu restante: KTorrent: Amestáu de otros algoritmos, usase' l qu' encaxe meyor na situación actual. Velocidá actual: Bytes que queden por baxar/ velocidá actual Velocidá media: Bytes que quedan por baxar/ velocidá media Ventana de X: Media de les caberes X muestres (X = 20) Media móvil: Media móvil de les caberes 20 muestres \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kva algoritme som skal brukast for å avgjera kor lang tid det er att: KTorrent: Blanding av fleire algoritmar, den som passar best til den gjeldande situasjonen vert bruka. Gjeldande fart: Byte igjen å lasta ned delt på gjeldande fart. Gjennomsnittsfart: Byte igjen å lasta ned delt på gjennomsnittsfart. X- gjennomsnitt: Gjennomsnittet av dei siste X prøvene (X = 20). Oppdatert gjennomsnitt: Oppdatert gjennomsnitt frå dei siste 20 prøvene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir \t Hald fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Télexteletype \t Teleksteletype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guardar enllaz como...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t & Lagra lenkje som & # 160; …% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite una ampliación mayor que'l 100% d'aniciu \t Tillat at biletet er forstørra fyrste gong det vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Redimensionar y voltiar \t Endra storleik og roter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arranque \t Oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota nueva de testu \t Nytt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración _Automática del proxy \t _Automatisk oppsett av mellomtenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PaguThe name of the person buying songs from magnatune \t BetalingThe name of the person buying songs from magnatune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque «Aceutar» pa zarrar estes conexones y desconeutase \t Klikk OK for å stenga desse tilkoplingane og arbeida fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diariu \t Journal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ayer \t I går"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar el paquete de preseos de DVD+RW. \t Installer pakka dvd+rw- tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai dos selmanes@ title: group Date \t To veker sidan@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya un certificáu pa presentar como identificación pa «%s». \t Vel eit sertifikat å bruka som legitimasjon overfor «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudáu: \t Endra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cursor de columna \t Markørkolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una color pa la función 3. \t Vel farge for funksjon 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir pistes destacaes deFrom one date to another, this text is in between \t From one date to another, this text is in between"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Incluyíu en llinia \t Innvevd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "\"%s\" existe na base de datos del paquete, pero nun ye un paquete real y nun lu proporciona nengún paquete. \t «%s» eksisterer i pakkedatabasen, men det er ikkje nokon verkeleg pakke og ingen pakkar gjev det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor de radical \t Teiknestammeval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de les columnes@ title: window select character dialog \t Kolonneval@ title: window select character dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable quitar al delegáu %s \t Klarte ikkje å fjerna delegaten %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu del cartafueyu \t Aktiver tillegg for utklippstavle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor d'imáxenes \t Biletvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu \t Utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta de les semeyes \t _Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor de vídeu \t Filmavspelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a Llugares@ title: menu \t Legg til stader@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu llocal tá ocupáu \t Lokal brukar er oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier desaniciar el tema? \t Fjern dette emnet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó dengún serviciu que coincida colos requisitos \t Fann inga teneste i samsvar med krava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener les dimensiones orixinales \t Ta vare på opprinnelege dimensjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa/Anubre la barra de ferramientes de la ventana. \t Vis/gøym verktøylinja til vindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d'esportación Metapost de TeX \t Manglar eksportfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnándose pa imprentar \t Gjer klar til utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable executar: «%s»: %s \t Klarte ikkje å køyra «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Wallis y Futuna \t Wallis- og Futunaøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo información tipográfica... %3d%% \t Samlar informasjon om skrifttypar ... %3d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu \t E-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartición de música \t Delt musikkressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Poloniapoland. kgm \t Ikkje Polenpoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar esta orde: \t Bruk denne kommandoen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar fallos TLS \t Oversjå TLS-feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalizador \t Deltakarsentral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome Completu \t Fullt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Más reciente \t Nyaste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudó abrise% 1. Motivu:% 2 \t Klarte ikkje opna% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ompletu \t _Full"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KLlinies \t Linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Compartir \t De_lt ressurs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SendImagesComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar conseyu sobro cómo zarrar la ventana principal \t Vis vink når hovudvindauget lukkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior@ action Opposite to Prior \t Førre@ action Opposite to Prior"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de fraiciones \t Talet på brøkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar la pista manualmente \t Del spor opp manuelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe un usuariu con RID% 1 \t Det finst alt ein brukar med RID% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa tolos grupos d'opciones \t Vis alle grupper med alternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar & codificación \t Vel teiknkoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo configurar la cuenta d'Exchange porque hebo un fallu desconocíu. Compruebe la URL, usuariu y conseña ya inténtelo de nueves. \t Klarte ikkje å setja opp Exchange-kontoen. Ein ukjend feil oppstod. Kontroller adressa, brukarnamnet og passordet, og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Divisiones d'_hora: \t Oppdeling a_v tid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto aveza pasar cuando executes una versión vieya d'Aisleriot que nun tien l'últimu xuegu al que xugueste. El xuegu por defeutu, Klondike, ta arrancado por elli. \t Dette skjer vanlegvis når du køyrer ein eldre versjon av Aisleriot som ikkje har spelet du spelte sist. Standardspelet, Sjuaren, vert starta i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de Documentos. Usando %s (%s) \t Dokumentframsynar. Brukar poppler %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor verifica' l patrón de nomes. Tolos nomes de ficheros tienen de ser únicos. \t Sjekk namnemønsteret. Alle filnamna må vera unike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cámara \t _Kamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu máximu d' elementos de podcasts a atroxar \t Høgste tal på podkastfiler å lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xéneros duplicaos \t Dupliserte sjangrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de ModificaciónFile \t Endringsdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del testu: \t Skriftfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar valores a un ficheru de testu. Escribirase una llinia pa cada valor de la llista de parametros. \t Eksporter verdiar til ei tekstfil. Kvar verdi i parameterlista vert skriven på ei linje i fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fax de casa \t Heime-faks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suspender el discu \t Kvilemodus til disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome del ficheru \t FIlnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la caché del restolador (menos tráficu na rede) \t Bruk & mellomlageret til nettlesaren (mindre nettverkstrafikk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 5A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mar Negruukraine. kgm \t Svartehavetukraine. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar esti panel \t Fjern dette panelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Autenticación d'Usuariu: \t _Brukar for autentisering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al analizar los detalles de la cuenta. \t Det oppstod ein feil under tolking av kontodetaljane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra usáu pol editor \t Skrifttype bruka i redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interfaces \t Grensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar preseos de vídeuName \t Set opp videoeiningarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts \t Karakter' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta afitao a «true», entós les tipografíes OpenType miniaturizaránse. \t Dersom sann, vert det laga miniatyrar av OpenType-skrifttypar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar memoria \t Hent frå minnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede guardase' l ficheru. Compruebe que tien permisos d' escritura na carpeta. \t Klarte ikkje lagra fil. Sjekk om du har tilgang til å skriva til mappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mountain Time - Chihuahua \t Fjelltid – Chihuahua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumentar zoom \t Zoom inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "desconocíu \t ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "botón d'activación \t av/på-knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ponte JK de nuecheName \t JK- brua om nattaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille un bloque a amosar \t Vel blokka som skal visast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye Nepal (Zones) nepal_ zones. kgm \t Ikkje Nepal (soner) nepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru ta baleru \t Fila er tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille esto si quier recibir una notificación cuando heba artículos nuevos. \t Varsla automatisk når det kjem nye artiklar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{númberu} \t {nummer}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troc_ar enllaces simbólicos \t Erstatt sym_bolske lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero tendría de fieltrar ficheros escondíos \t Om Brasero skal filtrera gøymde filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar un xuegu nuevu \t Start eit nytt spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Segundos \t sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Manualmente \t Manuell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar nota \t _Sletta melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá tas soscritu al calendariu «%s». Soscríbete a otru calendariu. \t Du abonnerer allereie på kalender «%s». Vennligst abonner på ein annan kalender."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Transición \t Omsetjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_oiii \t Puslespel - del_oiii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor d' animación PlasmaComment \t Plasma- animasjonsmotorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ontautos \t K_ontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s na mesawasteslot hint \t %s på tablåwasteslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» na llibreta enantes que «%s» \t «%s» på bok før «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Rosario \t Amerika/ Rosario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu: \t X-storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear \t Lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rangu de puertos TCP \t TCP-portintervall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Des_aniciar la llista de notes \t _Ny notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rangu de _guetaDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t Verkefelt til _søkDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar% 1 is the name of the file to save \t & Slett% 1 is the name of the file to save"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar el tamañu de fonte \t Vel skriftstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calaviya d'efeutu cenciellu enchufada davezu \t Ein normalt open kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede tamién paecese a > > _BAR_ nel control remotu. \t Kan også sjå ut som > > _BAR_ på fjernkontrollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio personal de los vecinos \t Personlege radioar til naboar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de grupu: \t Gruppefil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu Java Icedtea \t Icedtea Java-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Solicitar confirmación de llectura \t _Be om stadfesting på at meldinga er lesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Escala: \t Skala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover abaxo \t Flytt & ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si amosar el resultáu nel títulu de la ventana. \t Vel om resultatet skal visast i vindaugstittelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque pa colar... Filter Effect: Bend \t Filter Effect: Bend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir enllaz nuna _ventana nueva \t Opna lenkje i _nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información d'espublización \t Publiseringsstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compañía: \t Produsent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desafíu: \t Utfordring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor de campos \t Feltveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les partes MIME de testu/calendariu nos mensaxes. \t Viser tekst- og kalenderdeler i meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de velocidá ISO: \t ISO-nummer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} nun pue amestase a la llista de control d'accesu \t {0} kan ikkje verta lagt i tilgjengekontrollista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu \t Kommentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& URL d' orixe: \t Kjeldeadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar \t Mindre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor \t Skriveprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "growisofs graba DVD \t Brennesuiten growisofs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrenamientu \t Trening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando'l mensaxe na Bandexa de salida. \t Lagrar meldingar i mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} El puertu usáu pal protocolu de llocalización por UDP. Atención: Si s' alcuentra darrera d' un encaminador, esti puertu necesita ser redireccionáu. El complementu UPnP puede facelo por ti. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Porten som vert bruka til deltakarsentralprotokollen UDP. Merk: Dersom du er bak ein rutar, må denne porten vidaresendast. UPnP- tillegget kan gjera dette for deg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de vista: @ item: inlistbox \t Visingsmodus: @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando %s \t Lastar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La información de los marcadores amosada na vista del editor \t Bokmerkeinformasjonen vist i redigeringsframsyninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo acceder a la papelera. \t Klarte ikkje aksessera papirkorga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AutoresPlugin authors 'emaila addresses \t ForfattararPlugin authors 'emaila addresses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "S_alir Pantalla Completa \t _Forlat fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CalendariuCategoryName \t Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dividir \t Del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Triba de sirvidor: \t Tenar_type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "cinco de corazones \t hjarter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si' l sirvidor SOCKS requier autenticación por mediu d' usuariu y contraseña, marca esta caxella. \t Kryss av her dersom SOCKS- tenaren krev innlogging med brukarnamn og passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi la versión del sirvidor Kolab que tas usando. \t Vel kva versjon av Kolab- tenaren du brukar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatos contenedores: \t Innkapslingsformat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GLeidoscopiuName \t GleidescopeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t © 1998 Matthias Hoelzer, © 1999– 2003 Hans Petter Bieker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor del clip \t Høgde på utklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar Colores \t Fargar på teiknruta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu anicializando'l sofitu pa preseos MTP. Llee http://www.banshee-project.org/Guide/DAPs/MTP pa más información. \t Ein feil oppstod under oppstart av støtte for MTP-einingar. Sjå http://www.banshee-project.org/Guide/DAPs/MTP for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la deteición de llista de corréu requerida pa dalgunes peñeres y regles de carpetes virtuales \t Det er naudsynt å slå på automatisk oppdaging av epost-lister for somme filter- og vMappe-reglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de sistema: \t Systemeiningsnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitaronte a xunite a %s \t %s inviterte deg til å verta med i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDEInit nun pudo llanzar «% 1 ». \t KDEInit klarte ikkje starta «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xéneru \t Sjanger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reló \t Klokke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier desaniciar la llista de contautos (%s)? \t Er du sikker på at du vil sletta kontaktlista (%s)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu internu, la ordenación nun finó \t Intern feil, tinging blei ikkje ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' usará la tresparencia de fondu porque' l so escritoriu nun parez soportar ventanes tresparentes. \t Innstillinga for gjennomsiktig bakgrunn vert ikkje bruka, fordi det ser ut til at skrivebordet ditt ikkje har støtte for gjennomsiktige vindauge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Redimensionar la fonte automáticamente@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Use esti control pa esbilla cuántes llinies de testu s' amosarán embaxo de los iconos. \t Bruk denne kontrollen til å velja kor mange tekstlinjer som skal visast under ikona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de descarga \t Nedlastingsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite la xestión de sesiones NX per KRDCName \t Lèt deg handtera NX- økter gjennom KRDCName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mensax personalizáu \t Sjølvvalt _melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresmisión de rede \t Nettverksoverføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome completu: \t Fullt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: \"%s\", proporciona'l paquete virtual \"%s\", yá va a instalase. \t Merk: «%s», som tilbyr den virtuelle pakka «%s», skal allereie til å bli installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Completáu START (Due DUE) \t Ferdig START (Due DUE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guetar \t & Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu unviando %d de %d mensaxes \t Klarte ikkje senda %d av %d meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver les opciones de remanamientu de la sesión \t Vis val for øktstyring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Array de cintes \t Lagring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa dir a la izquierda. \t Tast for å gå til venstre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Como c_olor personalizáu: \t Som sjølvvald f_arge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de norma d'ordenación nun válida '%s' \t Ugyldig type «%s» på sorteringsmetode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información opcional \t Valfri informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue compautase la carpeta «%s»: Fallu desconocíu \t Kan ikkje renska mappa «%s»: Ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función \t Funksjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al lleer un saludu válidu dende'l sirvidor POP %s \t Klarte ikkje lesa gyldig helsing frå POP-tenaren %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de menú en nueves ventanas \t Vis menylinja i nye vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña nueva y la vieya son abondo asemeyaes \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er for like. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er for like. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gammalt og nytt passord er for like."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Friuli- Venezia Giuliaitaly. kgm \t Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Malvines \t Falklandsøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada de llinia \t Linje inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Fakaofo \t Stillehavet/Fakaofo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 (enllaz) \t % 1 (Lenkje)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "selmanes \t veker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de host del certificáu: %s \t Feil vertsnamn i førehald til sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille un mou pa simular distintes tribes de ceguera al color. \t Vel modus for å simulera ulike typar fargeblindheit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de lletra para la barra de xeres \t Skrift for oppgåvelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lliberada \t Utgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre blanca en %1$s come l'alfil prietu en %2$s \t Kvit tårn på %1$s slår svart løpar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualizando oxetosOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Oppdaterar objektOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva configuración: Resolución:% 1 x% 2 Orientación:% 3 \t Nytt oppsett: Oppløysing:% 1 ×% 2 Retning:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabeceres \t Meldingshovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar contactos \t Søk i kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de filtráu \t Filterfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye'l so nome de pantalla en AIM? \t Kva er ditt AIM-kallenamn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "al final \t ved slutten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciáu de la rexella \t Mellomrom i rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valoración:% 1 \t Karakter:% 1 & # 160;%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interesante \t Interessant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve los contautos de la carpeta seleicionada a otra carpeta \t Flytt kontaktane i den valde mappa til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD d' audiuComment \t Lyd- CD- arComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda tolos axuntos \t Lagra alle vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise la base de datos SQLiteprogram description \t program description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentos PDF \t PDF-dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar readcd pa crear calcos de discos \t Kopierer ein kvar plate til eit avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí p'axuntar un ficheru \t Klikk her for å leggja ved ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el siete de diamantes \t ruter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MarEthiopian month 3 - ShortName \t teqEthiopian month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Calcuta \t Asia/Calcutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pista_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Hint_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MalayuName \t MalayiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies activar les «Tecles persistentes»? \t Vil du slå på seige tastar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome «%s» nun ye válidu porque nun pue contener el caráuter : %s %s \t Namnet «%s» er ikkje gyldig. Det kan ikkje innehalda teikna «%s». %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Solución: \t Løysing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Silenciar \t & Demp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar enantes de trocar cada concordancia alcontrada. \t Spør før det som vert funne vert bytt ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu de la conexón \t Sambandstilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Funciones estadístiques: \t & Statistikkfunksjonar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llector de pantalla de Linux \t Linux skjermlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume \t Oversikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugares \t Stader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Harmony de MP3Tunes desconeutáu \t MP3tunes Harmony: kopla frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar \t Lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxar la suma MD5 nel ficheru \t Lagra MD5-sum i fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu d'Evolution \t Evolution feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Azules \t Blues"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El backend d'esta axenda nun fue a analizar esta consulta. %s \t Motoren til denne adresseboka klarte ikkje tolka denne spørjinga. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "fallu inesperáu, nun se fizo na \t uventa feil, ingenting er gjort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Axuntar \t Legg _ved"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede accedese la carpeta «%s»: nun ye un direutoriu maildir \t Kan ikkje henta mappa «%s»: ikkje ein maildir-katalog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KMix: nun pudo alcontrase l' entemecedor. Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y que' l controlador de soníu ta cargáu. \t KMix: Finn ikkje miksar. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu \t Kalendersystem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarru automáticu de la sesión \t Automatisk utlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bibilioteca pa usar el tema d' emoticonos AdiumName \t Bibliotek for å bruka fjesingtema frå AdiumName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máquina virtual versión 0. 1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl > \t Virtuell maskin versjon 0. 1 Opphavsrett (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar esta llista de contautos? \t Er du sikker på at du vil sletta denne kontaktlista?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Mogadiscio \t Afrika/ Mogadishu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Extraición de DVD de vídeo \t Ripping av VideoDVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona tolos mensaxes visibles \t Vel alle synlege meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ficheru web \t vevarkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar temes de cartes nuevos dende los repositorios de distribución de paquetes \t Installer nye kortdrakter frå pakkearkivet til distribusjonen din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar el volume \t Lågare lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu nun pudo esaniciase darréu d'un fallu \t Notatet kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor \t Skrivefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los mensaxes qu'escoyiste pa siguir llístense abaxo. Por favor, escueyi una aición de siguimientu dende'l menú «Conseñar». \t Meldingane du har valt å følgja opp er lista opp under. Vel ei oppfølgingshandling frå «flagg»-menyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Permitir \t _Tillat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar toes \t Ignorer alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiador de la caché HTTPComment \t Opprydding av HTTP- mellomlagerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer deu \t Vel finger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TAMAÑUnumber \t STORLEIK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué ficheru de lleición quier editar? \t Kva øvingsfil vil du redigera?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hindí \t Hindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede lleese l'estáu de disponibilidá \t Klarte ikkje å laga sokkel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema de calendariu: \t Kalendersystem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como imaxe... \t Lagra som bilete & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor d' una unidá de marca a marca \t Høgda av ei eining frå avlesingsmerke til avlesingsmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu de los complementeos Qt instalaos \t Plassering av installerte Qt- programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu de l' autoridá certificadora nun valSSL error \t Sertifikatet til sertifikatutferdaren er ugyldigSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Setiembre \t September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Y mínimu: \t Minste Y:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu de _datos \t D_ataprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Edmonton \t Amerika/Edmonton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayendo los términos de consulta \t Hentar ut søketermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ayuda \t _Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando ficheru con otru nome... \t Lagrar fil med eit nytt filnamn & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suecia por Condaossweden. kgm \t Sverige etter fylkesweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Porcentaxe \t Prosent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementu gráficu desconocíumisc category \t Ukjent elementmisc category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Berbice- Corentyne orientalguyana. kgm \t Berbice- Corentyneguyana. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbum \t Album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa non espublizar \t Skal ikkje offentleggjerast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de númberu decimal \t Vis tider som desimaltal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Tai vietKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña ye mui cenciella \t Passordet er for enkelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Montserrat (UK) caribbean. kgm \t Montserrat (Storbritannia) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque siguiente p' aniciar la impresión Los siguientes meses imprentaránse pal añu% 1: \t Trykk « Neste » for å skriva ut kalenderen. Desse månadene vert skrivne ut for året% 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s fallu: ensin ficheru d'entrada. \t %s feil: treng gyldig innfil %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue alcontrase esta xera en denguna llista de xeres \t Fann ikkje oppgåva i nokon oppgåvelister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la ventana de charra \t Storleik på samtalevindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtar vista esquierda/ drecha@ action: inmenu \t Del visinga venstre/ høgre@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar testu@ title: menu \t Fjern tekst@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Categoríes disponibles: \t _Tilgjengelege kategoriar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue trocase %s col nuevu ficheru de configuración \t Klarer ikkje byta ut %s med ny oppsettsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritures filipinesKCharSelect section name \t Filippinske skriftsystemKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un puntu pa dixebrarseconds \t Legg til delingspunktseconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir Mensax \t Skriv ei melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando axuntos \t Lagrar vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el torrent \t Fjern torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Calgary \t Amerika/ Calgary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llector de pantalla \t Skjermlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Grand_ Turk \t Amerika/ Grand Turk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa proponer la pestaña actual personalizada como nueva pestaña de monitorización del sistema unvía% 2 a john. tapsell@ kde. org \t For å føreslå den gjeldande tilpassa fana som ei ny fane i systemovervakinga, send ein e- post til% 2 to john. tapsell@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar les fontes predeterminaes del sistema. \t Bruk systemets forvalgte skrifter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bucle deteutáu \t Lykkje oppdaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu predetermináu del volume \t Forvald storleik på delarkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo sincronizar la carpeta de corréu %s: %s \t Kunne ikkje synkronisera spool-mappe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta de Llingua \t Språkval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer qu'esta seya la mio _cuenta predeterminada \t Gjer dette til standardkontoen min"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazamientu@ option: radio action on mouse wheel \t Rull@ option: radio action on mouse wheel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentación programada: \t Planlagd utskrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Drecha \t Høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Dar-es-Salaam \t Afrika/Dar_es_Salaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una llista de contautos nuevaNew \t Lag ei ny kontaktlisteNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporción: \t Storleiksforhold:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deseleicionaste los siguientes ficheros esistentes. Perderás tolos datos d' estos ficheros. ¿De xuru que quies facer esto? \t Du har fjerna merkinga av filene nedanfor, og vil derfor mista alle data i dei. Er du sikker på at du vil gjera dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta finada \t Søket er ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Díes del mes \t Dagar i månaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una vegada per mes \t Ein gong i månaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar pantalla \t Vil du fjerna denne ruta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesites una contraseña pa desatrancar la clave pal usuariu: «%s» \t Du treng ein adgangsfrase for å låsa opp nøkkelen til brukaren «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tea xuru de que la miniaplicación ta instalada correchamente \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kontroller at programmet er rett installert. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kontroller at programmet er rett installert. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kontroller at programmet er rett installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa instalar el catálogu de software, necesites autenticate \t Du må autentisera deg for å oppdatera programkatalogen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu non implementáu \t Kommandoen ikkje implementert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de tresparencia \t Farge som markerer klårleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu abriendo l'enllaz solicitáu. \t Klarte ikkje opna lenkja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fleches suplementaries AKCharselect unicode block name \t Fleire piler AKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router torgafueos \t Fyllfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Noumea \t Stillehavet/Noumea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación \t Handling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la regla \t Regelnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Incrementar sangráu \t Auk innrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "* · iso *. ISO_BAR_Ficheros de calcu ISO9660 \t *. iso *. ISO_BAR_ISO9660- biletfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuarios \t Brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos xéneros ({0}) \t Alle sjangrar ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar Opciones \t Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Relle_nar \t _Fyll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliñar a mandrecha \t Juster til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles: \t Detaljar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parche de carga silenciosa con un allugamientu de grabación \t Oppdatering for �� starta stilt med ein lagringsplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apurri daqué d' información sobre ti. \t Oppgje informasjon om deg sjølv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Migración \t Overfører"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _númberos de selmana \t Vis veke_nummer i datonavigatøren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les contraseñes nun concasen. \t Passorda er ikkje like."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la carpeta importada: \t Namn på importert mappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficheros de certificáu de correos-e \t Alle e-post-sertifikatfilene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes adicional \t Ekstra- verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nixeria \t Nigeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirma la contraseña: \t Stadfest passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Océanos y cuenqueswaters_ world- class. kgm \t Hav og nedslagsfeltwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar créditu na llista de contautos \t Vis avlogga kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái tan sofitaos los formatos csv o vcard. \t Støtt berre csv- eller vCard-format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "units \t % 1 GiB/ sunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuaciones Tali \t Poeng for Tali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la reina de tréboles \t kløver dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ctrl-calcar p'abrir un enllaz \t Klikk for å opna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distancia: \t Avstand:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calidá del soníu \t Lydkvalitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puedes teclear o escoyer el ficheru de sesión X (por exemplu: ~ /. xsession- errors). \t Du kan skriva inn eller velja X- øktloggfila (eksempel: ~ /. xsession- errors)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar el documentu actual. \t Lukk dokumentet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxa de xera/datos \t Ein aktivitet/databoks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les opciones pa la biblioteca multimedia de Brasero \t Vis alternativ for Braseros mediabibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu d' escritoriuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente \t Komponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Máxima tasa de _bits de vídeu (en kbits/s): \t Maksimal video_bitrate (i kbit/s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posicionando: \t Plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar de los programes d'entamu \t Fjern frå oppstartsprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espander too \t Fald ut alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los Rioschile. kgm \t Los Ríoschile. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la fonteName of the plugin \t Slett kjeldeName of the plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El programa nun pudo alcontrar el formatu de ficheru que quies usar «%s». Asegúrate de qu'uses una estensión conocida pa esi ficheru o escueye manualmente un formatu de ficheru de la llista inferior. \t Programmet klarte ikkje finna ut kva for filformat du ville bruka for «%s». Kontroller at filetternamnet er riktig for denne typen filer eller vel manuelt riktig filformat i lista nedanfor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede alcontrar el ficheru nel archivador ZIP \t Klarte ikkje å finna fila i zip-arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu@ title: column \t Storleik@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Noticies \t Nyheiter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "De qué collaciu tas baxando \t Kva for deltakar det vert lasta ned frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina cómo tendría d'indicase la tresparencia. Los valores válidos son CHECK_PATTERN, COLOR y NONE. Si s'escueye COLOR, entós la clave «trans_color» determina'l valor del color usáu. \t Avgjer korleis det skal visast at ein del av eit bilete er gjennomskinleg. Gyldige verdiar er CHECK_PATTERN, COLOR og NONE. Dersom COLOR er valt, vil nøkkelen trans_color avgjera kva for farge som vert brukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información del complementu \t Programtillegginformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar l' añu al testu de la data. \t Legg til årstalet i datoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresportar \t Gjennomsiktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Británicu del Océanu Índicu, Territoriu \t Britisk indisk sjøterritorium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruediger BenteName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un ficheru d' escritoriu de prueba pa comprobar la clase PackageMetaData. Name \t Ei. desktop- fil for testing av PackageMetaData- klassen. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la columna «hora» na ventana principal. \t Vis tidkolonnen i hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar Imaxe \t _Lagra endringane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Siguiente arranque:% 1) \t (Neste oppstart:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Zelanda \t New Zealand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti documentu entá nun s' atroxó ¿Quier atroxalu? \t Dette dokumentet er ikkje lagra enno. Vil du lagra det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s entró na sala \t %s har vorte med i rommet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La testera {0} d'esti mensax ta mal mal formada y nun pudo procesase. Testera: {1} \t {0}-hovudet til denne meldinga er feilforma og kan ikkje tolkast. Hovud: {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Sarayevo \t Europa/Sarajevo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "fai {0} \t {0} sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar páxina autual \t Skriv ut den opne sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al executar gpg: %s \t Kan ikkje køyra gpg: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imáxenes en movimientu \t Rørlege bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los paneles \t Fåfarga bakgrunnsbilete for panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gravenormal severity \t Alvorlegnormal severity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PortuguésName \t PortugisiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: %s d'espaciu llibre \t %s: %s ledig plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede afitase una conexón con %s. Ún de los dos puede tar nuna rede que nun aceuta conexones direutes. \t Kan ikkje etablera ei tilkopling til %s. Det kan henda at nokon av de er på eit nettverk som ikkje tillèt direkte tilkopliongar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unknown \t Signaturinnhald: Unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grande \t Stor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugóse la conexón \t Tilkoplingshandsamarar skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar los volúmenes como predeterminaos \t Lagra lydstyrkane som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Delhiworld. kgm \t New Delhiworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al copiar el ficheru de «cookies» de Mozilla.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mover a la carpeta… \t Flytt til _mappe …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseyu d' optimización: Si quies que Konqueror arranque más rápido como restolador, puedes desaniciar esta pantalla d' información calcando aquí. Puedes reactivala escoyendo la opción de menú Aida - > Introducción a Konqueror, y calcando Preferencies - > Guardar perfil de vista « Navegación web ». \t Tilpassingstips: Viss du vil at Konqueror skal starta fortare, kan du slå av denne informasjonsskjermen ved å følgja denne lenkja. Du kan slå funksjonen på att ved å velja « Hjelp – Konqueror- introduksjon » i menyen og så velja « Innstillingar – Lagra ruteprofil som & # 160; → « Vevsurfing »»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Myanmarburma. kgm \t Ikkje Myanmarburma. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « volume ». \t Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « volume »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por marca de _seguimientu \t Etter opp_følgingsflagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte estándar \t Standardskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recordatoriu predetermináu de cites \t Standard avtalepåminnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d'ayuda: -v, --version Amosar la versión de espublizamientu -h, -?, --help Amosar les opciones d'ayuda -help-all Amosar toles opciones d'ayuda -help-gtk Amosar les opciones de GTK+ \t Hjelpeinstillingar: -v, --version Vis utgjevingsversjon -h, -?, --help Vis hjelpeinnstillingar --help-all Vis alle hjelpeinstillingar --help-gtk Vis GTK+-instillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando ta conseñáu, Amarok comprobará automáticamente si esisten anovamientos del podcast \t Viss det er kryssa av her, vil Amarok automatisk sjå etter nye podkastprogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un nome d' usuariu únicu: \t Skriv inn eit ubruka brukarnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diverxer \t Drivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tola selmana \t Heile veka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Concasar col empecipiu \t Lik starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_ntraseña… \t _Passord..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies verticalesFilter Effect: Circle Out \t Filter Effect: Circle Out"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar la prioridá del mensax a alta \t Sett meldingsprioriteten høg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A cuántos semadores tas coneutáu (cuántos semadores hai según el llocalizador) \t Kor mange delarar me er kopla til (av kor mange delarar det er ifølgje deltakarsentralen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando ta activáu, cada páxina va imprentase nel mesmu tamañu de papel que la páxina del documentu. \t Kvar side vil verta skrivne ut på same papirstorleik som sidestorleiken til dokumentet om dette vert slått på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 4 (Intensu) \t Farge 4 (intens)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresparencia de los acontecimientos nes vistes del calendariu, un valor ente 0 (tresparente) y 1 (opacu). \t Klårleik på hendingane i kalenderframsyningane, ein verdi mellom 0 (heilt klår) og 1 (heilt tett)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordena los ficheros pola so data de modificaciónsort by file location \t Sorter fillista etter siste endringsdatosort by file location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar Comandu \t Køyr kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibra esterlina \t Britisk pund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ficheru web encapsuláu mime \t MIME- innkapsla vevarkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar pa que tamién s' amuesen los resultaos como númberos mistos \t Slå på vising av svaret òg som blanda tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Graba'l conteníu nun CD o DVD \t Skriv innhaldet til ein CD eller DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo arrancar el Centru d' Aida de KDE:% 1 \t Klarte ikkje starta KDE- hjelpa:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Noruegu Bokmål \t Norsk (bokmål)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el númberu de columnes que tendría de tener la fueya. \t Oppgje talet på kolonnar i arbeidsarket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzar el reproductor multimedia Banshee \t Opna Banshee mediespelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "robots clásicos \t klassiske robotar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quies corréu HTML \t Vil ha HTML-e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descentralizáu (namái DHT) \t Desentralisert (berre DHT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La tanza nun ye un bon filu dental \t Fiskesnøre er dårleg tanntråd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu-e 3 \t E-post 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabres clave \t Nøkkelord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "siete de piques \t spar sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Hestorial \t _Logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar a True pa usar flash al sacar una semeya \t Set til «True» for å visa nedteljinga før bilete takast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinguax de gráficos de HP \t Manglar eksportfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestaos más recientemente \t Sist lagt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la imaxe d' arranque escoyida \t Fjern det valde oppstartsbiletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor tien de ser un númberu (p. ex. \"pi^2\") \t Verdien må vera eit tal (som « pi^2 »)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar los filtros \t Handsam filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar con copyright \t Merk med opphavsrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Monedes \t & Pengar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ndebele, NorteName \t Ndebele, nordName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ Córdoba \t Amerika/ Argentina/ Cordoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la base del árbol \t Gå til botnen av treet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Panamáworld. kgm \t Panama byworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Muévese a la llinia siguiente. Esti botón tará desactiváu si nun hai llinia siguiente. \t Gå til neste linje. Denne knappen er utilgjengeleg viss det ikkje finst noko neste linje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar la cola de reproducción al colar \t Tøm avspelingskøen ved avslutning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FuegoX artificialeXName \t FyrverkeriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar peñera de procesu \t Slå på prosessfiltrering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles Téunicos \t Tekniske detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidaes del recordatoriu de cumpleaños y aniversarios \t Fødselsdagar og bryllupsdagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Martinica \t Amerika/ Martinique"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar los soníos al ausentarse \t Slå av lyd når borte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu pa poner ente la etiqueta y el descendiente \t Ekstra mellomrom å setja mellom barnet og merkelappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Taramingar \t _Snublende vending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _como… \t _Lagra som ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar ficheros \t Lim inn filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descartar (toos del mesmu color ) [35] \t Flush (alle same farge) [35]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir l'axuntu \t Klarte ikkje å opna vedlegget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artículu siguiente \t & Neste artikkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome _completu \t _Fullt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Solombreáu \t Skuggelegging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al importar el certificáu del usuariu \t Importert sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Da'l focu al ventanu de Devhelp col campu de gueta activu \t Fokuser Devhelp-vindauget med søkjefeltet aktivt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia2 \t Linje 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir el suspender la salida al calcar Ctrl+S \t Tillat at utskrift i vindauget vert stoppa mellombels ved å trykkje CTRL+S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Completáu \t F_erdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede espandese' l ficheru% 1:% 2 \t Klarte ikkje utvida fila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allanciu ente fotos (segundos) \t Tid mellom bilettaking (sekund)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru d' imaxe: \t Biletfil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu \t Ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proveedor:% 1 \t Leverandør:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "barra de gueta del calendariu d'Evolution \t Evolution kalendersøkjelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor de música Banshee \t Banshee musikkavspelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guinea Francesa \t Fransk Guyana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi la zona d' ampliación. Calca col botón drechu p' amenorgar. \t Vel visingsområde. Høgreklikk for å visa i mindre storleik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu nun ye llocal; reunviaráse a <forward\\-path> \t Brukar ikkje lokal, vil vidaresenda til <forward\\-path>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PKCS #1 MD5 con cifráu RSA \t PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mar_car como \t Mer_k som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica' l ficheru de base datos d' usuarios (davezu / etc/ passwd). \t Brukardatabasefila (vanlegvis « / etc/ passwd »)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar … \t Rediger & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax \t Melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guetar ficheru... \t & Finn fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló RCPT TO \t RCPT TO feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa les opciones pa remanar la reproducción \t Vis alternativ for å styra avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID de sistema: \t System ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un cuadru vacíu del tableru \t ein tom tablåplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar a% 1 \t Byt til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón inesperadaComment \t Uventa tilkoplingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_nchor fixu: \t Fast _breidde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifráu, fuerte \t Kryptert, sterkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de baxada de ficheros clásicuName \t Klassisk programtillegg for filnedlastingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cámara encesa \t Kamera på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A preba de fallos@ item: inmenu session type \t Feilsikker@ item: inmenu session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores \t Fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de fonte inválida \t %s: ugyldig kjelde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error guetando n'Internet Archive \t Feil ved søk i Internettarkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La fonte nun pudo refrescase \t Klarte ikkje oppdatera kjelda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu iCalendar (.ics) \t iCalendar-format (.ics)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tenta mover los montones de cartes per ende \t Prøv å flytta rundt på korthaugane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar memoria \t Tøm minnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de las fiches. \t Storleik på flisene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Accesibilidá del Mur \t _Mustilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Dominica \t Amerika/ Dominica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica qué prefixu s' usará nes entraes d' usuariu. \t Prefikset som skal brukast for brukaroppføringar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando' l ficheru txt... \t Opnar txt- fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reflexar páxines \t Spegla sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu denominador: \t Største nemnar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar tolos temes \t Vi_s alle emna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les causes del problema puen ser \t Sannsynlege grunnar til problemet er:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tien de reproducise soníos de notificaciones cuando tas ausente u ocupáu. \t Om lydvarsel skal spelast av når ein er oppteken eller borte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventos pa tol _día \t Varer heile _dagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar boles de colores del tableru formando llinies \t Fjern farga ballar frå brettet ved å laga linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar l'inspector web \t Bruk vevinspektør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardarfile type \t Lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Direición: \t & Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de datos metíos \t Tal på data som er sette inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Realza' l testu basándose en filtrosComment \t Marker meldingar ved bruk av filterComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin comprimir \t Ukomprimert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestión avanzada d' enerxía \t Avansert straumstyring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Andalucíaspain. kgm \t Andaluciaspain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El puertu pol qu' escucha la interface web. \t Porten vevgrensesnittet lyttar på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "GNOME Bug-Buddy \t GNOME Bug Buddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esamen de vocabulariu \t & Ordsamlingseksamen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llargu \t Lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede consiguir tresporte pa la cuenta «%s» \t Tømmer og lagrar kontoen «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sistema nun soporta dengún de los formatos d'imaxe aceutaos \t Ingen av dei godkjente biletformata er støtta på systemet ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer una semeya \t Ta eit bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "componente incrustáu \t innbakt komponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementu de menú '% 1' nun alcontráu nel menú. NAME OF TRANSLATORS \t Fann ikkje menyelementet «% 1 » i menyen. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable cargar l'editor. \t Redigeringsprogram kunne ikkje opnast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines \t Sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa@ info \t Førehandsvising@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al unviar mensax: %s \t Feil ved sending av melding «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema SmilingComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu non soportáu al abrir el calendariu \t Metoden er ikkje støtta når kalenderen vert opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 5 d'espades. \t spar fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "México/ Baxa California Norte \t Mexico/ Baja Norte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar control remotu \t Slå på fjernstyring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de lletra: \t Tekstskrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de ficheros:File \t Tal på filer:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BonuThe quality of music \t BraThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "D'alcuerdu, tú ganes. \t OK, du vinn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anexu \t Vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuarios \t Brukarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sovera temporalmente los mensaxes seleicionaos \t Mellombels gøym dei valde meldingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor ten paciencia... \t Vent litt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Condición (d'una aición) \t Lenkja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Clásica \t Klassisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor \t Breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Punxisti dos contraseñes distintes. Por favor, téntalo otra vegada. \t Du har oppgjeve to ulike passord. Prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar tolos paquetes anovables que nun tean reteníos pa que s'anoven \t Marker alle pakkar som ikkje er haldt tilbake til oppgradering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el serviciu %s nun ta aniciáu.Tente anicialu usando la ferramienta de configuración de servicios del escritoriu > Centru de control, oel númberu de puertu %d ye erróneu. \t Tenesta «%s» er ikkje starta. Prøv å starta henne ved å bruka tenesteoppsettverktøyet i System > kontrollsenter, eller portnummeret %d er feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede lleer la información d'elipse: %s \t Kunne ikkje lesa fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartir cartes sueltes \t Del eitt kort om gongen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria en caché \t Mellomlagra minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya descargar esti ficheru potencialmente non seguru? \t Lasta ned mogleg utrygg fil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como borrador \t Lagra som kla_dd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Comprobar tribes sofitaes \t _Søk etter støtta typar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "http://www.google.com/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=nn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantía de camín d' usuariu: \t Mal for heimestig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tiempu llímite tendría de tener un valor mayor.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Tidsavbrotet bør ha ein større verdi.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ala d'aigla \t Ørnevinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La so contraseña caduca güei. \t Passordet ditt går ut i dag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Observador de servicios DNS- SDComment \t DNS- SD- tenesteovervakarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compañía \t Produsent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita marcadores nes llinies que concasen con un patrón al cargar los documentosName \t Set bokmerke på linjer i samsvar med eit mønster ved opning av dokumentName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxo l' agualight source \t light source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islandia \t Island"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indescifrable \t Uforståeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Educación \t Utdanning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei blancu en %1$s muévese a %2$s \t Kvit konge flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Organizar ficheros trocará les subcadenes que concasen con esta espresión regular. \t Ordning av filer vil byta ut tekstbitar som er i samsvar med dette regulære uttrykket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta avanzada na coleición \t Avansert søk i samling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Federación Rusa \t Russland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibiendo \t Mottak av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor STUN: \t STUN-tenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, toles llamaes entrantes esviaránse al host especificáu nes opciones del protocolu si s'alcuentra en metá d'una llamada o si s'alcuentra nel mou «Non cafiar» \t Vidaresendar alle innkommande samtalen til verten spesifisert i protokollinnstillingane dersom du allereie held ei samtale, eller viss du ikkje vil forstyrrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar toles valoraciones a esti valor \t Set alle vurderingar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe pal fondu de los paneles \t Bakgrunnsbilete for panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aire solar 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Adaptación pa KDE de Karl Robillard \t Solvindar 1. 0 Opphavsrett (C) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Porta til KDE av Karl Robillard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando calendariu \t Lastar kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión@ title: group Size \t Versjon@ title: group Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puen algamase ficheros pa %s na versión %s, ¿pue que seya un paquete llocal o obsoletu? \t Ingen nedlastbare filer for %s versjon %s. Kanskje er ein lokal eller utgått pakke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición Y de la ventana del asistente \t Vertikal posisjon for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al criar direutoriu de datos POP3 keep-on-server «%s»: %s \t Klarte ikkje å laga katalog til å ha data liggjande i på POP-katalogen «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alfabetos europeosKCharSelect section name \t Europeiske alfabetKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llingüeta nueva \t Ny _fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soíndiz@ action \t Senka skrift@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibru de cómic archiváu en rar (.cbr) \t Rar-arkivert teikneserie (.cbr)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Adis_ Abeba \t Afrika/ Addis Abeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción permite la personalización de intervalos y márxenes. \t Dette tillet tilpassing av mellomrom og marginar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artículu siguiente: \t Neste artikkel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de direiciones nuevaNew \t Ny adressebokNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de discuThe Track number for this item \t PlatenummerThe Track number for this item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamu \t Heime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' indicó dengún nome de clas. \t Klassenamn er ikkje oppgjeve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué triba de gráficu hai d'amosar. \t Kva slags diagram som skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu RCPT TO falló: \t RSET-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar toles carpetes Corréu puxarra al colar d'Evolution. \t Tøm alle søppelpostmappene når Evolution avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Define' l cursor pa que concase col color del caráuter sobro' l que ta. \t Gjer slik at skrivemerket har den fargen som teiknet under merket har."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Accra \t Afrika/Accra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Colar de pantalla completa \t _Forlat fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llupa de la pantalla pal entornu d' escritoriu K (KDE) \t Skjermforstørrar for skrivebordsmiljøet KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinial ensin signou \t Lineær utan forteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SundanésName \t SundanesiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PersonalizarNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t TilpassNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando' l rexistru... \t Lastar logg & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siembra finadaStatus of a torrent file \t Delinga er ferdigStatus of a torrent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Whether to use \"-immed\" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups. \t Om «-immed»-flagget skal brukast med cdrecord. Bruk med måte (set til sann) fordi det er berre ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva & xera... \t Ny & oppgåve & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantía del camín de perfil: \t Mal for profilstig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona los axustes de les fontes. \t Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for skrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca dos vegaes nel gradiente pa encaxar una parada \t (Dobbelttrykk på gradienten for å leggja til eit stopp)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MESCURTIU \t KORTMÅNAD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función & 7: \t Funksjon & 7:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando al enemigu pa disparar... \t Ventar på at fienden skal skyta & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En reproducción \t Speler no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "San Vicente y las Granadinascaribbean. kgm \t Saint Vincent og Grenadinanecaribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando pol mediu \t Ventar på plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "calque p'amestar \t klikk for å leggja til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamentu (GL) Name \t Lament (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon la contraseña pa %s (usuariu %s) \t Skriv inn passord for %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Phnom Penhworld. kgm \t Phnomh Penhworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RáfagaName \t FlurryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Horizontal \t Vassrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede afitase'l fluxu de videu \t Kan ikkje etablera videostraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Diego R. Brogna \t Diego Rosario Brogna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Depreciación duble declinación \t Dobbelt degressiv avskriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "selmana(es) \t veke(r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar les pistes al debalu na cola de reproducción \t Oppdater tilfeldige spor i avspelingskøen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la coleición d'imáxenes \t Slå av biletesamling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier unviar a tolos participantes una notificación de cancelación? \t Vil du senda melding om avlysing til alle deltakarane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu del álbu_m: \t Al_bumtittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición de & corréu: \t & E- posthandling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar \t Installer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar formatos posibles de salida \t Liste over moglege utformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recueye dalgunes estadístiques significativesName \t Hentar inn statistikkarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvíos pasivos \t Inaktive opplastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tipu de suma de verificación qu'usar pa les imáxenes \t Typen kontrollsum brukt av avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Frecuencia de refrescu: \t Opp_friskingsrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualización finada \t Oppdateringa er ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Concasar _Mayúscules \t Skil mellom små/store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amosase l'aida \t Kunne ikkje visa hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar or_ganizador \t Endra or_ganisator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu principal: \t Hovudspel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu anicializando'l sofitu de preseos MTP \t Klarte ikkje starta støtta for MTP-einingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin agua (Clase del mundu) waters_ world- class. kgm \t Ikkje vatn (i verdsklasse) waters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo analizar la espresión de gueta: %s: %s \t Kan ikkje tolka søkeuttrykket: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar anotaciones@ title: window \t Endrar merknader@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escluyir \t Utelat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aportóse al entamu del documentu. \t Starten av dokumentet er nådd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtención global del tecláu \t Hald tastaturet globalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falsu MetaComment \t EksempelmetaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de baxada \t Tid lasta ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Occidental (_MacRoman) \t Vestleg (_MacRoman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede usase dengún de los% 1 backendsA button on a Remote Control \t Klarte ikkje bruka nokre av% 1- bakstykkaA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe'l to nome completu \t Vel eit anna namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, escribe%s --help pa ver toles opciones disponibles \t Køyr «%s --help» for å få ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta \t Svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo renomase'l ficheru \t Kan ikkje gje fila nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xunu \t juni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non & guardar \t & Ikkje lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar ún de los eslizadores pa cambear el valor del parámetru dinámicamente. Los valores varíen de 0 (izquierda) a 100 (drecha). \t Vel ein av glidebrytarane for å endra parameterverdien dynamisk. Verdiane varierer frå 0 (venstre) til 100 (høgre)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los intervalos de tiempu amosaos nes vistes diaries y selmanales, en minutos. \t Kor store tidsrom som vert viste i dag- og arbeidsvekeframsyningane, i minutt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu caducáu: %s Emisor: %s \t Sertifikatet gått ut: %s Utferdar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nuna ventana _nueva \t Opna i _nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la contraseña \t Passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar elementos:NoneInclude threads: None \t _Finn element:NoneInclude threads: None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carolina del Norteusa. kgm \t Nord- Carolinausa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar los contautos qu'imprentar \t Førehandsvisar kontaktane som skal skrivast ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar llista \t Listeframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemán (Neo 2 keyboard layout) Lesson Name \t Tysk (tastaturoppsett Neo 2) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Side% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadá \t Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulos GTK+ pal sofitu d'accesibilidá \t GTK+-modular for hjelpefunksjonsstøtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En memoria de les sos contribuciones, 1937- 1998. \t Til minne om hans bidrag 1937– 1998."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Umbral: \t _Grense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa manipuliar corréu (y otros datos) en sirvidores Microsoft ExchangeNTLM \t For å handsama epost (og andre data) på Microsoft Exchange-tenararNTLM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos y peñeres internos pa dia \t Interne dia objekt og filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Pacíficu \t USA/ Stillehavet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 640x480, 65536 colores (785) \t VGA 640×480, 65536 fargar (785)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover una carta a un espaciu temporal vacíu \t Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu desconocíu. \t Det oppstod ein ukjend feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar fiches coloreaes \t Bruk farga brikker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un resume con sen a la so cita dará a los sos destinatarios una idega de qué trata la so cita. \t Eit meiningsfullt samandrag vil fortelja mottakarane kva avtalen din handlar om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el cuatro de corazones \t hjarter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor multimedia \t Mediespelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inhabilitar esta pista \t Bannlys dette sporet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición n' usuSocket error code AlreadyBound \t adressa er i brukSocket error code AlreadyBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 atopáu en sector non- form2 \t % 1 traff på ikkje- form2- område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona los calendarios pa los recordatorios de notificación \t Vel kalendrar for alarmvarsling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de notesNew \t Notatli_ste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu de la nota nueva: \t Tekst i det nye notatet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al recargar el documentu remotu. \t Klarte ikkje å lasta ekstern fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emulador de terminal \t Terminalemulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la llibreta de direiciones \t Vel adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de protocolu de KopeteComment \t Kopete- programtillegg for protokollComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el URL del podcast al que quies soscribite. \t Oppgje adressa til podkasten du vil abbonera på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de canciones _reproducíes qu'amosar \t Tal på _spelte songar å visa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La másima fondura dende la raíz que se dibuxa nel diagrama \t Største djupna teikna frå rota i diagrammet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidá CD/DVD ensin nome \t Namnlaus CD/DVD-eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable criar el direutoriu spool «%s»: %s \t Klarte ikkje laga katalogen for innkomande e-post «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llingua seleicionada pa la tipografía \t Det valde skrifttypespråket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar \t Førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcu a grabar \t Bilete som skal brennast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centroeuropéu (_Windows-1250) \t Sentraleuropeisk (_Windows-1250)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasar p' alantre un torrent na cola \t Flytt ein torrent oppover i køen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu a guetarFind and go to the next search match \t Tekst å søkja etterFind and go to the next search match"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usu de la clave nun soporta roblar certificaos \t Nøkkelbruken støttar ikkje sertifikatsignering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Díes mínimos ente'l vaciáu de la papelera a la salida \t Minste tal på dagar mellom kvar gong sletta meldingar vert tømt når du avsluttar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nengún \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "hores \t timar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "O_pciones \t _Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deprendi calculando con fraiciones \t Lær brøkrekning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil prietu en %1$s come la torre blanca en %2$s \t Svart løpar på %1$s slår kvit tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Planu \t Rein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru a tresformar \t Fila som skal omdannast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "[ANOVAR] %s %s -> %s \t [UPGRADER] %s %s -> %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar col botón esquierdu del mur \t Start med venstre musknapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor d' alloxamientu que la erbía tendría d' usar. \t Verdien forminske- verktøyet skal nytta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se seleicionó dengún orixe. \t Ingen kjelder valde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marques intermedies combinantesKCharselect unicode block name \t Kombinerande halve merkeKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin descripción disponibleNAME OF TRANSLATORS \t Inga skildring tilgjengelegNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los reis \t Fjern kongane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title job \t Kopierer@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar \t Last om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu guardando {0} a {1}: {2} \t Feil under lagring av {0} til {1}: {2}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró \t Ikkje funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El URL del podcast nun ye válidu. \t Podkastadresse er ugyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar en ficheru... \t Lagra til fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón \t Region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al amestar datos al codificador \t Klarte ikkje leggja til data til kodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Preba \t Spørjekonkurranse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupos privaos d' usuariu \t Privat brukargruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar haza alantre na llista de reproducción \t Hopp framover i spelelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al cargar la llista de paquetes \t Klarte ikkje å lasta pakkelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d' especificar un UID. \t Du må oppgje ein UID."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un nivel \t Eitt nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmar compautación \t Stadfest tøming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI cargáu yá \t Adresse allereie lasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Polacu \t Polsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopa l' enllaz del sirvidor llocal de mensaxería XMPPName \t Tenarlause lokale XMPP- meldingarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax ta encriptáu. Tendría de ser abegoso pa un espía ver el conteníu d'esti mensax. \t Denne meldinga er kryptert. Det er vanskeleg for ein uvedkommande å lesa meldinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la llista de collacios \t Vis liste over deltakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá hai un contautu con esa direición. ¿Quies amestar una tarxeta nueva cola mesma direición de toes formes? \t Ein kontakt med denne adressa finst frå før. Vil du leggja til ein ny kontakt med den same adressa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu de fondu de pantalla \t Aktiver tillegg for bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Indiana/ Vevay \t Amerika/ Indiana/ Vevay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyora na velocidá de conversión nel complementu de peñera d' IP \t Raskare konvertering i ipfilter- tillegget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Programa d'ayuda del desendolcador \t Hjelplesar for utviklarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable migrar el calendariu «%s» \t Klarte ikkje overføra kalenderen «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si va usase la opción «-immed» con cdrecord. Úsalu con precaución (activándolu) darréu que ye namái una igua pa dalgunes unidaes/configuraciones. \t Om «-immed»-flagget skal brukast med cdrecord. Bruk med måte (set til sann) fordi det er berre ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xeres \t _Oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abaxo \t Ne_d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la drecha. \t Flytt ~a til eit tomt felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tienen d'amosase les notificaciones emerxentes cuando un contautu se desconeuta. \t Om eit varsel skal spretta opp når ein kontakt loggar av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobroscribir \t Skriv over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo renomase'l ficheru \t Klarte ikkje opna denne filtypen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviando la rempuesta solo a los destinatarios definíos en _Cct \t Spø_r ved sending av melding som berre har mottakarar i Bcc-feltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arte y música \t Kunst & musikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun ta almacenáu llocalmente \t Fila er ikkje lagra lokalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un tema elegante pa plasmaName \t Elegant Plasma- temaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar sesión \t Lagra økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formes de presentación árabes AKCharselect unicode block name \t Arabiske presentasjonsformer AKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Holandés (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Nederlandsk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les ordes disponibles por dominiu \t Vis tilgjengelege kommandoar etter domene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desactiváu \t _Av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquina 2 \t Kompiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El nuevu nome ta ermu. Tienes d' introducir un nome con al menos un caráuter. @ info: status \t Det nye namnet er tomt. Du må skriv inn eit namn med minst eitt teikn. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CubuFilter Effect: Fade \t Filter Effect: Fade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu \t Demon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Definición \t Definisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reservar totalmente l' espaciu en discu (evita la fragmentación) \t Køyr fullstendig reservering (unngår fragmentering)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar sólo les pruebes de HTML \t Berre køyr HTML- testar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu restante \t Tid att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información semántica \t Semantisk informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s delegó la siguiente reunión en ti: \t %s har delegert dette møtet til deg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar parada \t Fjern stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error de reproducción \t Feil ved avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usa' l botón del magnificador na barra de preseos p' aumentar el tamañu de la fonte na to páxina web. \t Bruk forstørringsknappen på verktøylinja for å gjera skrifta på nettsidene større."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "vCard (.vcf) \t vCard (.vcf, .gcrd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu: \t Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el mou non válidu de SVCD \t Slå på feilaktig SVCD- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criando carpeta «%s» \t Lagar mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El sistema nun permite la funcionalidá d '« elementos gráficos remotos ». Accesu fallíu. \t Systemet ditt har ikkje støtte for fjernelement- funksjonen. Fekk ikkje tilgang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Mover equí\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Flytt hit\\ t% 1 @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la pantalla QWS 'displayname' \t Bruk QWS- displayet « displayname »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de data \t Datoformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina %d \t Side %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar Seleicionao \t Importer merkte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver opciones xestor sesión \t Vis innstillingar til økthandsaming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, usar el desaniciu d'ecu \t Automatisk kansellering av ekko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D' arriba haza abaxo, d' esquierda a drecha \t Topp til botn – venstre til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí p'amestar un participante \t Klikk her for å leggja til ein deltakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibretes llocal de direiciones \t Lokale adressebøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar axuntu como \t Lagra vedlegg som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferencia de ficheru entrante de %s \t Innkommande filoverføring frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulos de les canciones \t Songtitlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "namái pue verificase una pista cada vegada \t Du kan kun kryssa av for eitt spor om gongen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin configurar (Inglés xenéricu) @ info% 1 is country name \t Ikkje vald (generisk engelsk) @ info% 1 is country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valorar pista actual: 2 \t Gje sporet karakter: 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa preseos remanaos por USB, incluyendo munchos preseos iAudio y teléfonos Android, Pre y Galaxy. \t Støtte for USB-baserte einingar, inkludert mange iAudio-einingar og telefonar som Android, Pre og Galaxy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serbiu llatinuName \t Serbisk (romanisert) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t Vel mappe@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cumpleaños: \t Fødselsdag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró' l complementu '% 1' pa l' aplicación '% 2' \t Klarer ikkje finna tillegget «% 1 » til programmet «% 2 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Oppdatert frå SVN. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar llista de reproducción pa los ficheros sacaos \t Lag speleliste for dei rippa filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones xene_rales \t Allmenne val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zimbabwe (distritos) zimbabwe_ districts. kgm \t Zimbabwe (distrikt) zimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede alcontrase' l componente solicitáu:% 1 \t Fann ikkje etterspurd komponent:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El corréu-e entama por \t E-post byrjar med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru o carpeta% 1 nun esiste. \t Fila eller mappa% 1 finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escuchar y estrayer CD de soníu. \t Lytt til og ripp lyd-CD-ar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier zarrar Evolution? \t Er du sikker på at du vil avslutta Evolution?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los rexistros de los degorrios. \t Vis tenesteloggane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxuntu de carauteres desconocíu: %s \t Ukjend teiknsett: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cumpleaños de% 1 \t % 1 sin fødselsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir ficheros \t Opne filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t Alt Grkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Norte y Centro Américancamerica. kgm \t Ikkje Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El trabayu yá nun ye válidu; parámetros non válidos. \t Jobben er ikkje gyldig lenger & # 160; – ugyldige parametrar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación del documentu: \t Dokumentkoding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar llanzáu rápidu \t Set opp snøggstartar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Categoríes: %s \t Kategoriar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu a 2 \t Toar- komplement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revisar detalles del cuelgue \t Sjå gjennom krasjdetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín a la biblioteca SOCKS personalizada \t Adressa til sjølvvald SOCKS- bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artistes asemeyaos a «% 1 » \t Artistar som liknar på% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unidaes: \t _Einingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troque'l discu por un CD grabable. \t Erstatt plata med ein skrivbar CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non, quiero facer una cuenta nueva \t Nei, eg vil ha ein ny konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trescodificar al formatu preferíu (% 1) pal preséu \t Kod om til føretrekt format (% 1) for eininga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de certificaos \t Sertfikateigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina prieta en %1$s come'l peón blancu en %2$s \t Svart dronning på %1$s slår kvit bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al pedir contraseña \t I passordfeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nórdicu \t Nordisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: esta sesión ye insegura \t Åtvaring: Dette er ei usikra økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar _tol testu \t Vel _all tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Chinu \t & kinesisk (forenkla)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Carpetes \t Mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar un corréu a los contautos \t Send _melding til kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde 'logge' nun salió bien. \t Kommandoen « logger » vart ikkje rett avslutta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca p'abrir %s \t Klikk for å opna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Guardar una copia del documentu “%s” enantes de zarrar? \t Vent med å lukka programmet til utskriftsjobb %s er fullførd?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Refugar \t _Avslå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un fluxu HTML disponible \t Ingen informasjon om stad tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "The certificate is not trusted \t % 1, brukar% 2 bit av ein% 3 bits nøkkelThe certificate is not trusted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d' Esposición \t Lukkartid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2008, Nicolas Ternisien (c) 1999- 2000, Gary Meyer \t © 2008 Nicolas Ternisien © 1999– 2000 Gary Meyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un preséu alternativu de salida de soníu pa usalu nos eventos de soníu. \t Vel ei alternativ utgangseining for avspeling av lydhendingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Marawiphilippines. kgm \t Marawi Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta inesperada del sirvidor IMAP: %s@%s: %s \t Åtvaring frå IMAP-tenaren %s@%s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortName \t āswIndian National month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de procesamientu \t Prosesseringsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "espeyáu horizontalmente \t vassrett spegling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valoración:% 1 \t Karakter:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "fallu temporal na resolución de nomes \t mellombels feil med namneoppslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ppp \t ppt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Programes que se permite que seyan executados poles alarmes. \t Program som kan køyrast av alarmar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Persa (MacFarsi) \t _Persisk (MacFarsi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu nun ye aplicable al sirvidor apurríuSSL error \t Sertifikatet er ikkje utferda for denne vertenSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy tendría d'autoconeutase cuando ta inactivu \t Empathy skal automatisk skifta til bortestatus når inaktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gran llanura Meridionalphilippines. kgm \t Southern Leytephilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 aplicación corriendo \t Ingen program køyrer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IgnorarPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info \t Det finst ikkje nokon songtekst til dette sporet@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí pue seleicionar cómo se posicionará un signu negativu. Esto namái afeuta a valores monetarios. \t Her kan du velja korleis negative teikn skal plasserast. Dette påverkar berre valutaverdiar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "aplicación \t program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímite de baxada: \t Nedlastingsgrense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Basleswitzerland. kgm \t Basel- Stadtswitzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar discu... \t Kopier plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alfilchess-piece \t Løpar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar iconos MIME \t Bruk MIME-ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del _ficheru: \t _Filnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Digosphilippines. kgm \t Digos Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar a un xuegu distintu \t Spel eit anna spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xuegu \t _Spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar etiquetes \t Vis etikettar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se permiten anicios de sesión nesti intre. Téntalo más sero. \t Ingen kan logga inn no. Prøv igjen seinare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tripura Nortetripura. kgm \t North Tripuratripura. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s opciones: \t Alternativ for %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Organizador de xeres \t Oppgåveplanleggjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ Jujuy \t Amerika/ Argentina/ Jujuy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xaponés (_EUC-JP) \t Japansk (_EUC-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Édmontoncanada. kgm \t Edmontoncanada. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amos_ar portada \t Vis _albumbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobrescribir les tecles numbéricas predeterminaes. \t Skriv over standard nummertastar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló autentificación \t Autentisering feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cartera de KWallet \t KWallet- lommebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestu col botón del mur \t Museknapprørsle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operaciones \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les opciones específiques de% 1 \t Vis% 1- spesifikke val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Beenden \t _Avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'altor del videu capturáu pola cámara en pixels \t Høgdoppløysinga på bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%b %e %l:%M %p \t %d. %b %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione' l segundu agrupamientu: \t Vel andre gruppering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La peñera de gueta ye la triba d'oxetos pa guetar. Si nun se camuda, la gueta predeterminada faise sobre la triba d'oxetos de la triba \"person\" \t Søkjefilter er typen objekt du vil søkja etter. Dersom denne ikkje vert endra, vil standardsøket verta gjort på objekt av typen «person»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El direutoriu personal `%s' ya esiste. Nun se copiará dende `%s'. \t Heimekatalogen `%s' eksisterer allereie. Kopierer ikkje frå `%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Subárbol \t Undertre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta Home@ title: menu \t Heimemappa@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliación cola rueda del mur \t Rullehjulzooming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda los mensaxes como un ficheru de testu \t Lagra dei valde meldingane som tekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pedro Xuan Caballeruparaguay. kgm \t Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agora %s ye conocíu como %s \t %s er no kjend som %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanudar la reproducción d'esti audiollibru \t Hald fram avspeling av denne lydboka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar _fustax \t Set inn _smilefjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcular \t Rekn ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Árabe índicu orientaldigit set \t Austarabisk/ indiskdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor de sistema KDE \t KDE Systemvakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enrutáu imprecisu \t Laus ruting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Resolute \t Amerika/ Resolute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una cita nuevaNew \t Lag ein ny avtaleNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista: Columna %d \t Vink: Kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste un ficheru col nome «% 1 ». ¿Daveres quies trocalu? \t Ei fil med namnet «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntos de conexón:Grid: \t Samanknytningspunkt:Grid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue crease'l direutoriu de guarda, porque \"{1}\" \t Klarte ikkje laga katalogen, fordi «{1}»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica qué peñera s' usará nes entraes de grupu. \t Filteret som skal brukast for gruppeoppføringar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor del clip \t Breidde på utklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _opciones \t _Lagra innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "cambeos de tamañu que van amosase. \t Storleiksendringar vil bli vist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta% 1 quedó 'como taba'. ¡Verifica la propiedá y los permisos del usuariu% 2, porque seique nun puedas acceder! \t Mappa% 1 er som ho var. Stadfest eigarskap og tilgangsløyve for brukar% 2 som kanskje ikkje kan logga inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Marqueseas \t Stillehavet/Marquesas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá del xuegu (1=rápido, 4=llento). \t Fart på spelet (1 er raskt, 4 er sakte)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer ficheru temporal \t Vel mellombelsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xaula (GL) Name \t Bur (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái amosar xeres de la pantalla actual \t Vis berre oppgåver frå gjeldande skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Desaniciar les buelgues rexistraes? \t Slett registrerte fingeravtrykk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asegúrate de que la URL ye correuta ya téntalo de nueves. \t Klarte ikkje å finna OWA-data på den oppgjevne adressa. Kontroller at adressa er rett og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "* _BAR_Tolos ficheros \t * _BAR_Alle filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ayeri %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t I går %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dende %s: \t Frå %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Feeds \t Set opp kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al cargar el calendariu «%s» (%s) \t Klarte ikkje å lasta kalenderen «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempres tener _enfotu nes claves del mio atroxu al cifrar \t S_tol alltid på nøklar i nøkkelringen min ved kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Retornar tolos menús a les condiciones d´orixe? \t Set menyane tilbake til opphavleg tilstand?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información opcional \t Personleg informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Five or More \t Fem eller meir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Húngaru (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Ungarsk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable autualizar los permisos de la carpeta. \t Klarte ikkje å oppdatera mappetilgang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuántu tiempu queda pa que fine' l torrent \t Kor mykje tid det er att før torrenten er ferdig nedlasta eller før høgste deleforhold er nådd, viss det er slått på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer... \t Vel & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar CD \t Kopier CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pola perútil isofslib. \t For det svært nyttige isofslib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribir \t Abonnér"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Endolcar \t Rull opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxa \t Låg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebe la configuración del sirvidor proxy. Si la conexón entá falla, seique heba un problema col so servidor proxy o la so conexón de rede. \t Kontroller mellomtenarinnstillingane dine. Dersom tilkoplinga framleis feilar, kan det vera eit problem med mellomtenaren din eller nettverkstilkoplinga di."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase a la compartición de música \t Kunne ikkje kopla til delt musikkressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hidráulica \t Hydraulisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creador de CD/DVD \t CD/DVD-skriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cámara web \t Nettkamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru de CUPS na llingüeta actual. CUPS ye' l programa que xestiona la imprentación nel to equipu. \t Vis CUPS- loggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som tek seg av utskrift på maskina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Catálogu \t type is a document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puen correxise les dependencies, dalgunos paquetes nun puen instalase \t Klarte ikkje rette opp pakkekrav, nokre pakkar kan ikkje installerast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarra' l documentu de vocabulariu activu \t Lukkar det aktive orddokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dificultá \t Vanskegrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un sitiu ermu na mesa \t ein tom plass på tablået"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin Títulu \t Yrkestittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El xestor de ventanes «%s» nun rexistró una ferramienta de configuración \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Windaugshandsamaren «%s» har ikkje registrert noko oppsettsverktøy #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Windaugshandsamaren «%s» har ikkje registrert noko oppsettsverktøy #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vindaugehandsamaren «%s» har ikkje registrert noko oppsettsverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar al Panel \t Legg til panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar DTMF como: \t _Send DTMF som:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabeceres \t Topptekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puen correxise los paquetes nun disponibles \t Ikkje i stand til å retta opp for utilgjengelege pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista de la selmana _llaboral \t _Arbeidsvekeframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tormenta cúbicaName \t KubestormName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s espublizó la xera siguiente: \t %s har publisert oppgåva:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abaxo: \t Botn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los contautos pa {0} nun tara disponibles hasta qu'Evolution se reanicie. \t Kontaktane dine for {0} vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu IMAP pa %s en %s \t IMAP-teneste for %s på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai cambeos ensin guardar nel módulu activu. ¿Quier aplicar los cambeos enantes de zarrar la ventana de configuración o quier descartar los cambeos? \t Det er ulagra endringar i denne modulen. Vil du ta i bruk endringane før oppsettsvindauget vert lukka, eller vil du forkasta endringane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporciona funcionalidá básica pa calendarios meteorolóxicos. \t Gjer kjernefunksjonalitet til vérkalendrar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificando mensaxe \t Stadfestar melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la importación del certificáu \t Importering av sertifikat feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artículos \t Artiklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu d'imaxe: \t Type avtrykk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se deteutó conexón de rede. \t Inga nettverkstilkopling oppdaga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un intervalu inclusivu de dates pa informes sobro l' hestorial del control horariu. Non habilitáu al informar de los totales. \t Eit datoområde for rapportering i tidsbrukloggen. Vert ikkje bruka ved rapportering av totaltid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pelleyu espacial \t Rompels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos nun válidos del llocalizador \t Ugyldig data frå deltakarsentralen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*. fkt_BAR_Ficheros de KmPlot (*. fkt) * _BAR_Tolos ficheros \t *. fkt_BAR_KmPlot- filer (*. fkt) * _BAR_Alle filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición ortográfica parada. \t Stavekontroll stoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de R. Thaani \t R. Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Resolute, Nunavut \t Austleg tid – Resolute, Nunavut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copies \t Kopiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amiesta ficheros al archivador especificáu y sal del programa \t Legg filene til det oppgjeve arkivet og avslutt programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entruga \t Posisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Como _patrón de cuadrícula \t Som _rutemønster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La ubicación ta erma. @ info: status \t Adressa er tom. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnando pa copiar el discu de soníu \t Førbur å kopiera lydplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor usando una contraseña segura CRAM-MD5, si'l sirvidor tien por ello. \t Dette valet vil kopla til tenaren med eit trygt CRAM-MD5-passord, dersom tenaren støttar det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esborrar filera \t & Slett rad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Daman y Diuindia. kgm \t Daman og Diuindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 segundos@ item: intext \t % 1 sekund@ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar el tamañu del testu \t Minsk storleiken på teksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MongolaKCharselect unicode block name \t MongolskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Definición n' inglés: \t Definisjon på engelsk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de refrescu: \t Oppfriskingsrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atoparon les preferencies de GTK \t Kunne ikkje oppretta %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualización del caráuter actual \t Førehandsvising av noverande teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu de casa \t Heimetelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atoparon oxetos estándar n'object-libs, colando... \t Klarte ikkje å finne standardobjekt når eg såg etter object-libs, avsluttar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saint Martin (Francia) caribbean. kgm \t Saint Martin (Frankrike) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái conexones cifraes \t Berre krypterte tilkoplingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centráu \t Midtstilt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor de testu a vozComment \t Tekst til tale- handsamingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información d'Evolution \t Evolution informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AgoraNonetable-date \t NoNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Varsovia \t Europa/ Warszawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed \t Brenn blandaCD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mayúscules \t Caps Lock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la llamada de D- Bus say () \t D- Bus- kallet « say () » var mislukka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: la contraseña usaráse pa cifrar los ficheros qu'ameste al archivador autual, y pa descifrar los ficheros qu'estraiga del archivador autual. Cuando se pieslle l'archivador desaniciaráse contraseña. \t Merk: Passordet vil verta brukt til å kryptera filene du legg til i det opne arkivet, og til å dekryptera filene du pakkar ut frå dette arkivet. Når du lukkar arkivet vil passordet verta sletta frå minnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue lleese llista de fontes del paquete \t Klarte ikkje lesa lista over pakkekjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la opción «-immed» (consultar el manual de cdrecord) \t Slå på «-immed»-flagget (sjå manualen til cdrecord)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar como mbox... \t Lagra som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Volume del reproductor \t Avspelingsvolum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupos \t Grupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor del testu \t Teksthøgde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente mar \t Neste _tråd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái pa los tos güeyossend-options \t send-options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase'l ficheru «%s». Detalles: %s \t Fila «%s» kan ikkje slettast. Detaljar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se deteutó dengún complementu de soníu usable \t Inkje brukbart lydtillegg funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nilo d' Arribasudan. kgm \t Øvre Nilensudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Estrayer \t _Pakk ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar guetes guardaes… \t Redigér lagra søk …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación = \t Karakter (nøyaktig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir Carpeta \t Opna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy puede usar la rede telefónica móvil pa deducir la ubicación \t Empathy kan bruka mobilnettverket for å gissa posisjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Planeta GL (GL) Name \t GL- planet (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamar \t Ring til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru baleru \t Tøm logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información adicional@ label \t Meir informasjon@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar los datos y los axustes d'Evolution a un ficheru \t Sikkerhetskopiér og gjenopprett Evolution-data og innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar too \t _Send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "xenerando clave privada. \t Lagar privat nøkkel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu nun se puede verificar por motivos internosSSL error \t Sertifikatet kan av interne grunnar ikkje stadfestastSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar anterior \t Finn førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de los datos \t Etternamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou & siguir al mur \t & Følg musa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del sirvidor \t Tenarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, meta un nome ya inténtelo darréu. \t Oppgje eit namn og prøv på ny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright 2005-2008 Robert Ancell (y contribuidores) \t Opphavsrett 2005-2008 Robert Ancell (og bidragsytarar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome descriptivu del perfil \t Eit skildrande namn på profilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun executar en segundu planu. \t Ikkje køyr i bakgrunnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ficheru nun existe, escueyi otru por favor. \t Fila finst ikkje. Vel ei anna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái nome@ item: inlistbox Format: \t Berre namn@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de mines nun xuegu personalizáu \t Tal på miner i eigendefinert spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Agregar \t _Legg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos pa %s \t Løyve for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome que s' amuesa de la columna RSS \t Vis namn på RSS- kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes públiques favorites \t Lag undermapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobación de discu \t Sjekk av plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t makEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificación d'alarma d'Evolution \t Evolution Elm-importerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lituania (Municipios) lithuania_ municipalities. kgm \t Litauen (kommunar) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa confirmar que quier roblar el testu d'enriba, escueya un certificáu col que roblalu ya introduza la contraseña del certificáu abaxo. \t For å stadfesta at du vil signera teksten over: Vel eit sertifikat og skriv det tilhøyrande passordet under."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles Cuentes \t Alle kontoane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover abaxo \t Rull ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente - Revisar la cuenta \t Neste - Sjå på kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista tolos fondos d' escritoriu conocíos y los sos modosNAME OF TRANSLATORS \t Oversikt over kjende bakgrunnsbilete og tilhøyrande modusarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumentar \t Zoom inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes... \t _Eigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaz simbólicu recursivu \t Rekursiv symbolsk lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cale_ndariu \t Kale_nder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor GC: \t Global katalogtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta de direición de casa \t Merkelapp på heimeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutando de %s \t Koplar frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Partes baxaes: \t Nedlasta blokker:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar ón_de va aterrizar el bloque \t Vis h_vor blokka skal lande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t GrønA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PayDecember \t nov. December"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Auricular teléfonu \t Hovudtelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar tipografía personalizada \t Bruk sjølvvalde skrifttypar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación remota: \t Eksternt program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de cron \t Cronlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar a una fonte al teclear el so nome \t Byt til ei kjelde ved å skriva inn namnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Camudar familia de la fonte? @ label \t Endra skriftfamilie? @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reservar espaciu en discu enantes d' entamar un torrent \t Reserver diskplass før start av nedlasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapa mundial \t Verdskart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abaxo esquierda \t Nede til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar siguiente llingüeta \t Gå til neste fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La unidá que tien el discu d'orixe va ser emplegada tamién pa grabalu. \t Eininga som inneheld kjeldeplata kjem òg til å brukast til å ta opp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Redimensionar \t Endra storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa o anubre'l panel llateral \t Vis eller gøym sidepanelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin axuntu \t Inga vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe Cdrdao \t Cdrdao-avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicion_ar too \t Vel _alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información del procesador de KCM Solid \t KCM prosessorinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Llocales \t & Land og språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pareya \t Namn på ektefelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el seyes de tréboles \t kløver seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suite de grabación cdrtools \t Brennesuiten cdrtools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo importase la canción. \t Kunne ikkje importera song."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dinamarca \t Danmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde DATA falló: %s: corréu non unviáu \t DATA-kommandoen feila: %s: e-post ikkje sendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar namái los tests de SPAM llocales. \t Bruk berre lokale søppelposttestar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Direición \t _Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Rusu \t & russisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti xuegu nun ye quien a date pistes \t Dette spelet kan ikkje gje nokre hint."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Confidencial \t Konfidensielt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar el documentu completu a stdout \t Send heile dokumentet til standard- ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru esiste «{0}». \t Fila finst «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetu que remana la propiedá (xeneralmente, un widget) \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt ein widget) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt ein widget) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt eit kontrollelement)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El puertu predetermináu pa xuegos con dellos xugadores. \t Standardport for fleirspelarspel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asignáu \t Tildelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tipu de ventana: 'Normal', 'Desktop' (escritoriu), 'Dock' (anclada), 'Toolbar' (barra de ferramientes), 'Menu' (menú), 'Dialog' (diálogu), 'TopMenu' (menú superior) u 'Override' (superpuesta) \t Vindaugstypen: Normal, skrivebord, dokk, verktøy, meny, dialog, toppmeny eller overstyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviáu \t Lasta opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "planu \t enkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar está_u guardáu \t Legg til _ny førehandsverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un tableru abiertu \t ein open tablåhaug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Productor \t Produsent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo aotpa función d'arraque del complementu en «%s» \t Fann ikkje staddefinisjonsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye'l to alcuñu nel IRC? \t Kva er ditt AIM-kallenamn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome nuevo ye igual que'l antiguu \t Det nye namnet er det same som det gamle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar ortografía... \t Køyr stavekontroll & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutáupresence \t Avloggapresence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del fondu: \t Bakgrunnsfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non guardar \t Ikkje lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyores puntuaciones pa esti nivel \t Rekordar på dette nivået"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cadena d'opción especificada non válida \t Ugyldig streng oppgjeven for alternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indicador de la cadena de preséu de la cámara \t Einingsstreng til nettkameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imáxenes opaques pa los diálogos \t Ugjennomsiktig bilete for dialogvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ximielgáu \t Uroleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preasignación de discu específica de XFS \t Førehandstildeling for XFS- filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Algamóse l' entamu del documentu. ¿Siguir dende' l final? \t Starten av dokumentet er nådd. Vil du halda fram frå slutten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar el mesmu proxy pa tolos protocolos \t Br_uk same mellomtenar for alle protokollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tacháu \t Stryk ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu meteorolóxicu \t Vêr: Klår natt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificador de la clave de l'autoridá del certificáu \t Nøkkelidentifisering for sertifiseringsinstans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maximum share ratio (0 = no limit) \t Høgste deleforhold (0 = uavgrensa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Esbardu https://launchpad.net/~esguil Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales Xandru https://launchpad.net/~alarmes Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@yahoo\\.no> Send merknader og feilrapportar til <i18n\\-no\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al obtener los mensaxes. \t Klarte ikkje henta melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un calendariu de Google a Evolution. \t Google-kalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formes xeométriquesKCharselect unicode block name \t Geometriske formerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta visible \t Mappe synleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar tolos elementos na cola de toles cuentes \t Send køa meldingar og hent nye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar _informe de canciones \t Rapporter _spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por tamañuSort icons \t Etter storleikSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Bangladeshbangladesh. kgm \t Ikkje Bangladeshbangladesh. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltar HTML \t Fargelegg HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentarios de los usuarios \t Brukarkommentarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de socesos \t Loggnivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha de datos de xera/datos \t Ein aktivitet/databoks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Columnes amosaes \t Viste kolonnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Argumentos pa la orde \t Argument for kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Total inferior \t Nedre sum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«{0}» ye un calendariu de namái llectura y nun pue camudase. Seleicione un calendariu diferente de la barra llateral na vista del calendariu. \t «{0}» er ein skrivebeskytta kalender og kan ikkje endrast. Vel ein annan kalender frå sidestolpen i kalendervisinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar a %s \t Byt til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Azaof Dei short \t azaof Dei short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asuntu: \t & Emne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensaxe esborróse \t Meldinga er sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Decidió abrir otra sesión d' escritoriu n' arróu de reanudar l' actual. La sesión actual anubriráse y amosaráse una nueva pantalla d' aniciu de sesión. Asígnase una tecla de función a cada sesión; davezu asígnase F% 1 a la primer sesión, F% 2 a la segunda, y asina socesivamente. Puede alternar ente sesiones calcando simultáneamente Ctrl, Alt y la tecla F afayaíza. Adicionalmente, el panel de KDE y los menús d' escritoriu disponen d' aicciones pa pasar d' una sesión a otra. \t Du har valt å opna ei ny skrivebordsøkt i staden for å gjenoppta den som alt er i gang. Denne økta vert gøymd, og eit nytt innloggingsbilete vert vist. Kvar økt har ein funksjonstast. F% 1 er oftast knytt til den første økta, F% 2 til den andre økta og så vidare. Du kan byta mellom øktene ved å trykkja Ctrl, Alt og funksjonstasten som høyrer til. I KDE- panelet og på skrivebordsmenyen kan du òg byta mellom øktene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non convertise nun degorriu \t Ikkje køyr som ein nisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló nel mensax %d de %d \t Feila på melding %d av %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componentes d'inxeniería civil \t Symbol for sivilingeniører"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue amestar un archivador a sí mesmu. \t Du kan ikkje leggja eit arkiv inn i seg sjølv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuarenta colorespalette name \t Førti fargarpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque esti botón pa facer otra captura de pantalla. \t Bruk denne knappen for å ta eit nytt skjermbilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaecer toles contraseñes guardaes \t Er du sikker på at du vil sletta alle lagra passord?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca una tecla pa mover a drecha. \t Tast for å flytta til høgre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD d' audio. \t Lagar nytt lyd- CD- prosjekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por propietariu@ item: inlistbox Sort \t Etter eigar@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuega una carta al montón. \t Flytt eit kort til fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "velea \t mareritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de pallabra \t Ordstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EstáuTitle of the notified event \t TilstandTitle of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Balangaphilippines. kgm \t Balanga Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar preferencies nel aniciu de KDE \t Bruk innstillingane ved start av KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Frå Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d' espera del curiapantalles \t Tidsgrense for pauseskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Occitanu \t Oksitansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar l' hestorial \t Rediger logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Løys utA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarma \t Alarmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu de tiempu mayor \t Inga tid sett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu de datos (%s) \t Dataplate (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El to filtru «%s» nun concasa con oxetu dalu \t Filteret «%s» gjev ingen treff."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando por otru xugador p' aniciar el xuegu... \t Ventar på at ein annan spelar skal verta med & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criando llista de reproducción... \t Lagar speleliste & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Continuar dende' l final? \t Hald fram frå slutten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Heinrich, Marcos, Xandru Martino, Xuacu, riel. luEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut NordangerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa llanzar el visor d'aida. \t Snøggtast for å starta hjelplesar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de & ferramientes \t Vis & verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "sesiones \t Økter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo desaniciar l'elementu por un fallu: %s \t Oppføringa kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Firme \t Standby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info \t & Fjern oppføringa «% 1 » @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que remana les cachés de muestréu de soníu. \t Set til True for å slå på tillegget for å handsama mellomlager for lydklipp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "De nuecheName \t Om nattaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuerdu de claves \t Nøkkelsamsvar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %l:%M %p \t %a %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción cria un ficheru de descripción XML con tola información del CD de vídeo. Esti ficheru siempre contendrá tola información. Exemplu: Si sólo saca secuencies, el ficheru de descripción tamién caltendrá la información pa los ficheros y segmentos. El nome del ficheru ye' l mesmu que' l del nome del CD de vídeo, con una estensión. xml. Por omisión ye VIDEOCD. xml. \t Dette valet lagar ei XML- skildringsfil med all video- CD- informasjonen. Denne fila vil alltid innehalda all informasjon. Eksempel: Viss du berre pakkar ut sekvensar, vil skildringsfila også innehalda informasjon om filer og segment. Filnamnet er det same som video- CD- namnet med eit. xml- etternamn. Standard er VIDEOCD. xml."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Güei \t I dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Anfitrión: \t & Vertsnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filigrana \t Fot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la espublización: \t Postinga feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar l' identificador del procesu del nome del procesu. \t Fjern prosessidentifikatoren frå prosessnamnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá máxima d' unvíu: \t Høgste opplastingsfart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} El númberu de partes que se baxaron, y que son correutos. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange gyldige blokker som er lasta ned."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 Fluxos \t % 1 sine straumar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxa la operación de corréu autual \t Avbryt den aktive e-post-operasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de & fraición: \t & Brøkstrek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa información sobro tolos llocalizadores d' un torrent \t Viser informasjon om alle deltakarsentralane i ein torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu cuando finemos una sesión \t Spel av ein lyd når vi loggar ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una color pa la función 4. \t Vel farge for funksjon 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elipse rellena \t Fylt ellipseArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa entregar corréu coneutándose a un sirvidor de corréu usando SMTP. \t Lever e-post ved å kopla til eit eksternt postsenter med SMTP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresparente \t Gjennomsiktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede activar el mou non bloqueante \t Klarte ikkje henta nedlastingslenkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibióse un mensax nel intre \t Mottok ei lynmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la so contraseña de ICQ? \t Kva er ditt ICQ-passord?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición atroxada (en píxeles) del panel llateral del ventanu de charra. \t Lagra posisjon (i pikslar) til sidepanelet til samtalevindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visual \t Visuelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir% 1:% 2 \t Klarte ikkje opna «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Viesca \t Tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre un ficheru en KSystemLog y amuesa' l so conteníu na llingüeta actual. \t Opna ei fil i KSystemLog, og vis innhaldet i fana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza' l testu a guetar equí \t Skriv inn søkjeteksten her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina de Wikipedia@ info: status \t Wikipedia- side@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribuidor 3/2 \t Distribuer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de tipos MIME de comprobación de visores de componentes Bonobo \t Liste over MIME-typar som skal sjekkast for bonobo-komponent-framsynarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Asmera \t Afrika/Asmera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar la cita titulada «{0}»? \t Er du sikker på at du vil sletta avtalen «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ChinuName \t KinesiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu la ventana \t Storleik på dialogvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Clic central del mur: \t Midtklikk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ostrobothnia centralfinland_ regions. kgm \t Keski- Pohjanmaafinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando la carátula de% 1 -% 2... \t Hentar omslag til% 1 –% 2 & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bifurcar \t Grein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible camudar el propietariu de la carpeta% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje endra eigar av mappa% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el siete de piques \t spar sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando seleición al portapapeles... \t Kopierer utvalet til utklippstavla & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una entrada dimensional del murtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Inndata for eindimensjonal mustimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Inorar los fallos de certificaos SSL \t _Ignorer SSL-sertifikatfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero — Nuevu proyeutu de Discu de Vídeu \t Brasero — Nytt prosjekt for filmplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu d' espardimientu de les contraseñes LDAP \t Passord hashingsmetode for LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta mensaxes de depuración na consola (nivel ente 1 y 5) \t Skriv avlusingsmeldingar til konsollen (nivå frå 1 til 5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "omisiones \t hoppa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Comprobar discu... \t _Sjekk plate …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editorial: \t Utgjevar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de KSystemLog \t Avslutt KSystemlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuega al conocíu xuegu de cartes FreeCell \t Spel den populære FreeCell-kabalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir Xestor de Ficheros \t Opna filhandsamaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nepomuk Resource Class Generator \t Ressursklassegenerator for Nepomuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel \t Nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Quitar de la barra de ferramientes \t _Fjern frå verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ay_uda \t _Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica l' allugamientu de la carpeta personal del usuariu. Esti campu sólo tien significáu nes máquines Windows. La macro '% U' reemplazaráse col nome real del usuariu. \t Plasseringa til heimemappa til brukaren. Feltet er berre meiningsfullt for Windows- maskiner. Makroen «% U » vert bytt ut med det aktuelle brukarnamnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Servidores LDAP \t LDAP-tenarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esaniciando los oxetos seleicionaos \t Slettar valde objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nome completu: \t Fullt & namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de tecláu de KTouch -% 1% 2 \t KTouch tastaturredigering –% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador de LDIF d'Evolution \t Evolution LDIF-importør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador IP DSL \t breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou retratu \t exposure program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tatar de CrimeaName \t KrimtatarskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar les carpetes de gueta \t Bruk søkemapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amosase la carpeta: «%s» \t Kan ikkje visa mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desaniciar \t Feil ved sletting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa baxar ficheros BitTorrent dende podcasts. \t Støtte for nedlasting av BitTorrent-filer frå podkastar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trocar Ubicación \t Byt ut adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabar l'Eventu - Múltiple \t Hendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona les combinaciones de tecles. \t Set til True for å aktivera tillegg for å handtera snøggtastar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmar reconstrucción de la base de datos del iPod \t Stadfest gjenoppbygging av iPod-database"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar IFrame... \t Blokker IFrame & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde personalizada \t Annan kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d' oxetu incorreutu. \t Feil objekttype."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'amosar un mensax de diálogu tocante a cómo zarrar la ventana principal col botón «x» na barra de títulu. \t Kom meldingsdialogen om lukking av hovudvindauget med «X»-knappen i tittellinja skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "reina de corazones \t hjarter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulos cargables \t Lastbare modular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ Salta \t Amerika/ Argentina/ Salta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s fallu: el nome de los ficheros d'entrada y salida son idénticos: %s \t %s feil: inn- og utfilnamn er identiske: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear _regla \t Lag _regel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ᵁ minutu \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar una carta del mazu \t Del ut eit kort frå stokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una llingua a la que recurrir \t Legg til reservespråk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibiendo los resultaos de la gueta LDAP… \t Hentar LDAP-søkjesvar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tomar un descansu \t _Ta ein pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ubicación de música \t Musikkplassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Po_sar \t _Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de distribución de los contautos \t Testutskrift av kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Microondes \t Mikrobølger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "IMAP \t Operasjonen er ikkje støttaIMAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'acontecimientu nun pudo esaniciase darréu d'un fallu de CORBA \t Hendinga kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Chubascos \t Vêr: Snø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconeutar \t Kopla til på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Perfil p' abrir \t Opna profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener namái les llinies coincidentes con esti procesu: \t Berre behald linjer i samsvar med denne prosessen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera d' Austriaaustria. kgm \t Ikkje Austerrikeaustria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Arabia Saudísaudi_ arabia. kgm \t Ikkje Saudi- Arabiasaudi_ arabia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un servidor. \t Velj ein tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RelóName \t KlokkeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distrito Corozalbelize. kgm \t Corozal- distriktetbelize. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolador web, alministrador de ficheros y visor de documentos. \t Nettlesar, filhandsamar og dokumentvisar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KCalc puede facer cálculos con munchos más dígitos de los que caben na pantalla. Esta preferencia proporciona el máximu númberu de díxitos a amosar enantes de que KCalc entame a usar la notación, científica (por exemplu, 2. 34e12). \t KCalc kan rekna med mange fleire desimalar enn det som får plass i teiknruta. Her kan du velja kor mange desimalar som kan visast før KCalc går over til vitskapleg notasjon, altså av typen 2, 34e12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar les otres llingüetes@ action: inmenu \t Lukk andre faner@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Teletrasportase \t _Teleporter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor SMTP: \t SMTP- tenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grecia (Periferias) greece_ peripheries. kgm \t Hellas (periferiar) greece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reentamar les estadístiques y afitar una xera nueva. \t Nullstill statistikken og start ei ny øving."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preconfiguración: \t Førehandsval:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, 2009 \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempres _solicitar confirmación de llectura \t Alltid be om _lesekvittering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d' imaxe \t Biletetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Empathy entrugó tocante a importar cuentes d'otros programes. \t Om Empathy har spurt om import av kontoar frå andre program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar imprentación \t Førehandsvis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' escoyó esta opción, el CD eMovix resultante nun usará DMD p' acceder al preséu. Esto ralentizará la llectura del CD pero será necesario en dellos sistemes que nun soporten DMD. \t Viss dette er valt, vil den resulterande eMovix- CD- en eller DVD- en ikkje bruka direkte minnetilgang (DMA) for å få tilgang til eininga. Dette vil gjera lesinga frå CDen eller DVD- en tregare, men kan vere nødvendig for visse system som ikkje støttar direkte minnetilgang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabeceres \t Overskrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distancia de curva \t MÃ¥l avstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Borrador \t Kladd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar barra llateral \t Lukk sidestolpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Active esta opción si nun dispón d' abondu espaciu en discu. Tenga curiáu: esto desaniciará la carpeta. thumbnails esistente na so carpeta personal, desaniciando toles miniatures xeneraes anteriormente por Gwenview y por otres aplicaciones. \t Bruk dette valet dersom du har lite diskplass. Ver forsiktig: Dette vil sletta mappa som heiter. thumbnails i heimemappa di. Alle miniatyrbilete som er genererte av Gwenview og andre program, vert sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la contraseña. \t Skriv inn passordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "... que nun necesites desaniciar un CD- RW enantes de regrabalu manualmente yá que K3b puede facelu automáticamente enantes de la grabación. \t … at du ikkje treng å sletta ein CD- RW manuelt før du skriv over han? K3b kan gjera det automatisk før brenning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l ficheru d'autoguardáu \t Klarte ikkje opna lenkja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les carpetes «spool» nun se pueden renombrar \t Spool-mapper kan ikkje få nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir Too \t & Gøym alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar diagrama. Nun s'atopó nel documentu l'oxetu enllazáu. \t Feil ved lasting av diagram %s. Ukjent filtype."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando \t Lastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Delegáu por \t Delegert frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& AltuZoom at very high \t & HøgZoom at very high"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VecinosAs in, lastfm \t As in, lastfm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En combinación con /desktop/gnome/interface/accessibility, esta clave necesítase p'activar la infraestructura AT-SPI basada en CORBA si ésta se reallugó. Va inoráse si la infraestructura AT-SPI basada en D-Bus nun se reallugó. \t I kombinasjon med /dekstop/gnome/interface/accessibility trenst denne nøkkelen for å slå på CORBA-basert AT-SPI-infrastruktur om den CORBA- baserte AT-SPI-infrastrukturen har vorte flytta. Han vert ignorert om den CORBA-baserte AT-SPI-infrastrukturen ikkje har vorte flytta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Vaticanu \t Europa/Vatikanet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina anterior \t Førre side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartir una filera \t Del ut ein rad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arrastra los bloques pa resolver el puzzle \t Flytt på blokkane for å løysa puslespelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exerciciu activu. \t Aktiv øving."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona lletra d'anchor cimbrable en HTML pa imprentar \t Vel skrifttype med variabel breidde, til utskrift av HTML-meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la carpeta \t Fjern mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta pidida: Cuando convenga \t Svar etterspurd: Når det passar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir & Menú \t Gøym & meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%e %b %Y \t %d. %b %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuántos díes? \t Kor mange dagar vil du henta program for?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%lu baxaos de versión, \t %lu nedgraderte,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor orixinal, alministrador del projeutu \t Opphavsperson og prosjektsjef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes ensin lleer \t Ulesne meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota \t Merknad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Blog: \t Blogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se conseña esta opción, les lletres del reló tarán en cursiva. \t Dersom dette er kryssa av, vert klokkeskrifta kursiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: intoolbar Close left view \t Lukk høgre rute@ action: intoolbar Close left view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 6 de tréboles. \t kløver seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover ~afuera del tableru \t Flytt ~a vekk frå bordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s espublizó la siguiente información de reunión: \t %s har publisert møteinformasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu del testu \t Tekstmodell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefere_ncies \t _Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu de pantalla \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importada% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url \t Importerte% 1 –% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La mayoría de les grabadores nun soporten la grabación de CD en mou DAO. \t Dei fleste brennarar støttar ikkje brenning av fleirøkts CDar i DAO modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar bonificaciones falses. \t Bruk falske bonusar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "fallu ortográficu \t feilstava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede criar la carpeta% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje oppretta mappa% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru yá esiste \t Fila finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data del mensax compararáse cola data actual del momentu del filtráu. \t Datoen på meldinga vil verta samanlikna med tidspunktet filtreringa skjer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllazar les miniatures cola páxina \t Lenk & miniatyrbileta saman med sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Ya nun tan ehí, vuelva a criales. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Dei er ikkje lenger der. Opprett dei på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor del índiz de panel de gueta \t Breidd på indeks og hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra del lleutor multimedia \t Mediespelar- verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede arrancar el xestor de configuración «gnome-settings-daemon». Si'l xestor de configuración de GNOME nun se ta executando, seique delles preferencies nun furrulen. Esto puede ser el síntoma d'un problema con DBus o qu'un xestor de configuración que nun ye de GNOME (por exemplu KDE) yá tea activu y engarriáu col xestor de configuración de GNOME. \t Klarte ikkje starta programmet for handsaming av innstillingar, «gnome-settings-daemon». Når GNOMEs program for handsaming av innstillingar ikkje køyrer, kan det henda at nokre val ikkje vil trå i kraft. Dette kan indikere eit problem med DBus, eller at det alt køyrer eit program for handsaming av innstillingar (t.d. KDEs) og er i konflikt med GNOMEs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por \t med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desmontase' l preséu Unu o más ficheros del preséu tán abiertos en dalguna aplicación. \t Klarte ikkje avmontera eininga. Éi eller fleire filer på eininga er opne i eit program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta \t _Sti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu@ action: inmenu Sort By \t Storleik@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu al llegar un mensaxe nuevu \t Spel ein lyd ved nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa mínima de llenáu del búfer de la unidá (en %%) (consulte el manual de cdrecord): \t Minimal fyllingsrate til einingsbuffer (i %%) (sjå manualen til cdrecord)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres solucionaes. \t Dette er det totale talet på løyste oppgåver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar d'E_volution \t Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activao, los ficheros desaniciaránse permanentemente n' arróu de movelos a la papelera \t Viss det er kryssa av her, vert filer sletta med ein gong, i staden for å flyttast til papirkorga først."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu \t Sorter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando pista de salida \t Skriv avslutning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapes: \t Kart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bahía Saint Annjamaica. kgm \t Saint Ann' s Bayjamaica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dobrichbulgaria. kgm \t Dobritsjbulgaria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar temporizador pa la xera < taskid > \t Start tidtakar for oppgåva < taskid >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera d' Españaspain. kgm \t Ikkje Spaniaspain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IRC: server: irc. freenode. net / canales: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Feedback: amarok@ kde. org \t IRC: Tenaren irc. freenode. net og kanalane # amarok, # amarok. de, # amarok. es og # amarok. fr Tilbakemeldingar: amarok@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IrlandaName \t IrlandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la barra e_spaciadora máxica \t Slå av eller på magisk mellomrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escepción CORBA faciendo la llamada «%s» \t CORBA-unntak ved kall til «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data y _hora \t _Dato og tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el valor máximu pa la pantalla equí. Si los dos valores son 0 actívase la deteición automática del intervalu. \t Vel den høgaste verdien for ruta her. Dersom begge verdiane er 0, vert automatisk områdesjekk bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Créditu \t Kredittsaldo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "UTF- 8 escapáu n' octal pa C: \t UTF- 8 med oktal escape som i C:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifique au criar la carpeta: \t Oppgje kor mappa skal lagast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar usuarios/ grupos del sistema \t Vis systembrukarar / - grupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Restablecer valores predeterminaos \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til fo_rval #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til fo_rval #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til fo_rvald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá del Esteparaguay. kgm \t Ciudad del Esteparaguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor d' arranque (LILO) Comment \t Oppstartshandsamar (LILO) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El discu en \"%s\" necesita relleese. \t Plata i «%s» må lastast på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar... \t Finn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "EventuiCalImp \t HendingiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazamientu \t Rulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Delegar enNew \t Delegér tilNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron amosase les preferencies \t Kunne ikkje visa innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Australia del Sur \t South Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Heilongjiang (excepto Mohe), Jilin \t Heilongjiang (utanom Mohe), Jilin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ConfidencialBanner page \t KonfidensieltBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar xeres dende & Planner... \t Importer oppgåver frå & Planner & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina% 1 \t Gå til side% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Shahrivar \t shahrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Montreal \t Amerika/ Montreal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si activar o non una orde de baxada personalizada. \t Om det skal takast i bruk ei sjølvvald nedlastingsrekkjefølgje eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requierse ci_fráu (TLS/SSL) \t _Kryptering krevst (TLS/SSL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al unviar información actualizada permite qu'otros participantes caltengan los sos calendarios al día. \t Å senda oppdatert møteinformasjon gjer det mogleg for andre deltakarar å halda kalenderane sine oppdaterte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "WAV+PCM ye un formatu ensin perda que caltién soníu non comprimíu en modulación de pulsos codificaos (PCM). \t WAV+PCM er eit ukomprimert format utan datatap, med høg lydkvalitet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: button \t Vis gøymde mapper@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies desanicialu d'esti tema? \t Fjern frå dette emnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Västra Götalandsweden. kgm \t Västra Götalands länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Palau \t Stillehavet/Palau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Grabando CD \t Brenn CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria un nuevu proyeutu de CD d' audio \t Lagar eit nytt lyd- CD- prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una xera nueva asignadaNew \t Lag ei ny tildelt oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a esta aplicación \t Om dette programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Avanzáu... \t & Avansert & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indicar el comportamientu d' una sesión con tarxetes \t Vel åtferda til ei spørjekortøkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesión% 1 \t Økt% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puede especificar la resolución del escritoriu remotu. Esta resolución determina' l tamañu del escritoriu que se- y presentará. \t Her kan du velja oppløysinga på skrivebordet du koplar til. Denne oppløysinga vil avgjera kor stort skrivebord du får."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontraron imáxenes en '%s'. \t Fann ingen bilete i «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiquetes \t Merkelappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si la canción actual se reproduxo más de 4 segundos reaníciala, si nun ye lo mesmu que --previous \t Dersom gjeldande spor har spelt i meir enn 4 sekund, vert den starta på nytt – elles det same som --previous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Composición \t Samansetjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Panamá \t Amerika/ Panama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta un testu nel cuerpu del mensax amosáu \t Søk etter tekst i kroppen på den viste meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Color de la tarxeta: \t & Kortfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu: \t Høgd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar \t Legg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar los elementos propios \t Slett eigne element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu nome de sirvidor \t Nytt vertsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar subcarpetes \t Lag undermapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Minutu nel que fina la xornada llaboral, de 0 a 59. \t Minutt arbeidsdagen sluttar på, 0 til 59."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primer GID \t Første GID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Castiellu sitiáu \t Beleira slott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar & les etiquetes \t Vis & namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, llea con precuru l'alcuerdu de llicencia pa %s amosáu abaxo y conseñe la caxella p'aceutalu. \t Les nøye gjennom listensavtalen for %s, vist under. Kryss av i boksen for å godta lisensen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finar una presentación \t Held ein presentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienllegáu al asistente de configuración de corréu d'Evolution. Calca «Alantre» pa escomencipiar. \t Velkommen til oppsettsvegvisaren til Evolution. Klikk «Framover» for å byrja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros agrupará carpetes que contengan la mesma triba de ficheros. \t Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer gruppera mapper etter filtypen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifrar les charres col cifráu « Off- The- Record» Name \t Krypter prateøkter med Off- The- Record- krypteringName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes bloquiaos Esos paquetes pueden anovase, pero pidiste que caltengan la so versión actual. \t Pakkar som vert haldt tilbake Desse pakkane kan oppgraderast, men du har bede om å halda dei tilbake på noverande versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Set. Coptic month 12 - LongNamePossessive \t epepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nizhny Novgorodrussia_ subjects. kgm \t Nizjnij Novgorodrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solidificar \t Einsfarga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com,, xuacusk8@ gmail. comafghanistan. kgm \t eirbir@ gmail. com, knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Túnez \t Afrika/ Tunis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Muestréu: \t Samplingsrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soleyeru \t Solskinn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la carpeta: Go back in browser history \t Mappenamn: Go back in browser history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiando usuariu a «% 1 ». Reaniciando la Sesión d' entren. al nivel actual. \t Skiftar brukar til «% 1 ». Startar treningsøkta på nytt på same nivå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar llingüetes a la drecha \t Vis faner til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistar les claves de vendedores de confianza \t Vis nøklane til godkjende utgjevarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grafismu: \t Kunst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición non disponible \t Handlinga er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la páxina ensembre \t Vel heile sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax reunviáu: %s \t Vidaresendt melding - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener el ficheru existente \t Ta vare på den eksisterande fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 puntos: Bonus \t % 1 poeng: Bonus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon l' alcuñu nuevu \t Skriv inn nytt kallenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artistic License@ item license (short name) \t Artistic- lisensen@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru AT SPI \t AT-SPI-register"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Konqueror ta diseñáu pa sofitar y soportar los estándares d' Internet. El oxetivu ye implementar dafechu los estándares oficialmente sancionaos d' organizaciones como W3 y OASIS, amás d' amestar sofitu adicional pa otres propiedaes útiles d' usu habitual, que xurden como estándares de facto n' Internet. Xunto con esti sofitu, pa funciones como favicons, pallabres contraseña d' Internet, y marcadores XBEL, Konqueror tamién implementa: \t Konqueror er laga for å støtta Internett- standardane. Målet er å oppfylla dei offisielt vedtekne standardane frå organisasjonar som W3 og OASIS, saman med andre nyttige funksjonar som er de facto- standardar på Internett. Konqueror støttar funksjonar som « favicon », vevsnarvegar og XBEL- bokmerke, i tillegg til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t slett den valde fila eller mapparequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir ios torrents silenciosamente \t Opna torrentane stilt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición de la barra de llingüetes: \t Plassering av fanelinja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SíEthiopian month 2 - ShortName \t mesEthiopian month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar y Restaurar la papelera \t Bla gjennom og gjenopprett frå papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguar regla \t Rediger regel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar _carpetes/opciones/regles/ \t Endra _mapper/val/reglar/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El to iPod ta montáu en mou de namái llectura. Banshee nun puede restaurar l'iPod. \t iPoden din er montert skriveverna. Banshee kan ikkje gjenoppretta den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color: \t Farge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu mínimu \t Minste breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu y fondu \t farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vénetoitaly. kgm \t Venetoitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta del nome de ficheru \t Vel filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrase_ñes guardaes \t Lagra _passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite espublizar calendarios na web \t Tillet kalenderar å publiserast på veven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu electrónicu: \t E-postadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede abrir el ficheru% 1 pa llectura. \t Kan ikkje opna fila% 1 for lesing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "enantes de cada citaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t før kvar avtaleShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Noruega \t Noreg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimitar a \t Avgrens til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificar a \t Koda til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "B_loquiar la pantalla pa forciar un descansu d'escritura \t _Lås skjermen for å tvinga ein skrivepause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La clave %s de gconf definióse como tipu %s pero esperábase que'l so tipu fuere %s \t GConf-nøkkelen «%s» er sett til type «%s», men den venta typen er «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zoom \t Vis større/mindre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Griegu y CoptuKCharselect unicode block name \t Gresk og koptiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar les opciones pal ficheru fieltráu \t Set alternativ for filtrering av filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensión \t Filetternamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Díes de la Selmana \t Dagar i veka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar los conteníos del Cartafueyu... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "E: El comandu anovar nun toma argumentos \t E: Oppdateringskommandoen tar ingen argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la cabecera: \t Namn på hovudlinje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alfabetu predetermináu \t Standardval for alfabet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hestorial: \t Historikk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai información disponible pa esta pistaThe value is not known \t Det finst ikkje nokon tilgjengeleg informasjon for dette sporetThe value is not known"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ECMA- 262 Edición 3 (aproximadamente igual a Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 3. utgåve (tilsvarar grovt sett JavaScript 1. 5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La salida d'esti script usaráse como la so robla. El nome qu'especifique usaráse namái p'amosalu por pantalla. \t Utdata frå dette skriptet vil verta brukt som signaturen din. Namnet du oppgjev vil berre verta brukt til å kjenna att skriptet i Evolution."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error:% 1 -% 2 \t Feil:% 1 –% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización: \t Plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la ventana principal. \t Lukka dette vindauget?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Donostiaspain_ provinces. kgm \t San Sebastiánspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar de la coleición \t Fjern frå bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ta realizándose la operación de la suma de verificación \t Kontrollsumprosess er i gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Migrando carpetes \t Overfører mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Configurar les polítiques de nueves ventanes en JavaScript... \t & Set opp reglar for nye JavaScript- vindauge & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TimeTunnelName \t TidstunellName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Franciaworld. kgm \t Frankrikeworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Al abrir: \t Når _opna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies d'aspeutu \t Innstillingar for utsjåande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Viena \t Europa/ Wien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar toles pallabres compuestes \t & Hopp over samanskrivne ord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu en %s: %s \t Feil på %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de FarKCharselect unicode block name \t VaiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La Llibertáperu. kgm \t La Libertadperu. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada inválida nel grupu de definición d'estilos: \"%s\" \t Ugyldig oppføring i gruppa for stildefinisjon: «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Trocar \t & Byt ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se soporta l'esquema URIphone number \t Ustøtta URI-skjemaphone number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "procesu de grabáu en cursu \t Brenningsprosess er i gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "fechu por% 1 \t av% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu... \t Ny …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "d' Ochobre \t oktober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa les propiedaes pa esti marcador \t Vis eigenskapane til dette bokmerket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti Certificáu nun ye visible \t Dette sertifikatet er ikkje mogleg å visa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar botón de configuración \t Vis oppsettknapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tanque cubiertu \t Konverter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se reproducirá dengún soníu de llegada. \t Ingen innkommande lyd vil verta avspelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar en mou presentación%d hit(s) on this page \t Køyr i presentasjonsmodus%d hit(s) on this page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome real del usuariu qu'informa del fallu. \t Ekte namn på personen som sender feilrapporten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kalimantan esteindonesia. kgm \t Kalimantan Timurindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los ceros que sobren \t Vis etterfølgjande nullar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu: @ label \t Storleik: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tán executándose xeres importantes \t Viktige oppgåver køyrer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora d' Alaska - Cuellu d' Alaska Panhandle \t Alaska- tid – Alaska panhandle neck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita' l númberu de fraiciones na xeneración de xeres. \t Vel talet på brøkar i generering av oppgåver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 Caberu visitáu:% 2 Primer visitáu:% 3 Númberu de visites:% 4 \t % 1 Sist vitja:% 2 Først vitja:% 3 Vitja% 4 gonger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu% 1 (% 2) \t Tittel% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar l 'axente d' usuariu si la páxina web que tas visitando te pide usar un restolador distintu (nun escaezas quexate al alministrador d' esa páxina) \t Bruk funksjonen brukaragent viss nettstaden du vitjar krev at du brukar ein annan nettlesar (og ikkje gløym å senda klage til vevmeisteren!)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Varios artistes \t Ymse artistar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lithuaniaworld. kgm \t Litauenworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise \t Abonner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El intento de coneutar a la máquina falló. \t Det lukkast ikkje å kopla til verten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color: \t Farge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar usuariu: \t Legg til brukar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo cargase la imaxe \t Biletet kunne ikkje lastast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La imaxe d' accesu del usuariu \t Brukaren sitt innloggingsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando pista {0} de {1} \t Legg til spor {0} av {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu na rempuesta de bienvenida \t Feil i velkommen-svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibióse un mensaxe entrante na ventana de charra activaName \t Du har fått ei melding i det aktive pratevindaugetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resol_ver \t Lø_ys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir una espresión pa la función. La variable ficticia ye t. Exemplu: f ''(x) = - f \t Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: f ''(x) = - f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los ficheros existen \t Filene finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesgu personalizáu \t Tilpassa dragnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos \t Løyve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El llugar seleicionáu nun tien suficiente espaciu p'atroxar la imaxe de discu (necesítense %ld MiB) \t Den valde staden for å lagra det mellombelse avtrykket på har ikkje nok ledig plass (%ld MiB krevst)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede movese'l ficheru a la Basoria \t Klarte ikkje flytta fila til søppelbøtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Otres opciones \t _Lagra brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta de les semeyes \t Stig til bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 de% 2 de% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t % 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TorniqueteFilter Effect: Multi- Circle Out \t Filter Effect: Multi- Circle Out"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca, ensin espaciu \t Merke, ikkje- mellomrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "caxella de tabla \t tabellcelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Use un ficheru _md5 pa verificar el discu \t Bruk ein _MD5-fil for å sjekka plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu de datos \t Datamappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dobletes \t Doble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PKCS #1 SHA-1 con cifráu RSA \t PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'equipu nun tien instalaos los formatos de vídeu necesarios pa esta llamada \t Påkravde videoformat for denne samtala er ikkje installerte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la páxina \t Vel side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 7 de diamantes. \t ruter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TAB \t Tabulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espíritu Santobrazil. kgm \t Esperito Santobrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede accedese a la carpeta: «%s»: %s \t Kan ikkje aksessera mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue crease la carpeta \"{0}\". \t Klarte ikkje laga mappa «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Munchos sistemes de corréu-e amiesten una testera «Apparentely-To» a los mensaxes que namái tienen destinatarios Cct. Esta testera, si s'amiesta, llistará tolos destinatarios del so mensax de toes formes. Pa evitar esto tendría d'amestar a lo menos un destinatariu «Pa:» o «CC:». \t Mange e-post-system legg til ei linje «Apparently-To» i meldingshovudet på meldingar som berre har blindkopi-mottakarar. Denne linja vil i så fall lista opp alle mottakarane av meldinga. For å unngå dette bør du leggja til minst ein Til:- eller Cc:-mottakar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DNGConverterGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID ICQ 3 (trabayu) \t ICQ arbeid, id 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier esaniciar esta reunión? \t Er du sikker på at du vil sletta dette møtet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aguardando \t Ventar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxa breakout \t Lag boks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu del llibru: \t Boktittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de semeyes nel mou ráfaga \t Talet på bilettakingar i sekvensmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente actividá \t Neste aktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora d' Alaska - Alaska Panhandle \t Alaska- tid – Alaska- landområda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear o editar definiciones pa carpetes de gueta \t Lag eller rediger oppsett av søkjemapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tienes una cuenta que tengas usao n'otru programa de chat? \t Har du ein konto som du har brukt med eit anna lydmeldingsprogram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando ficheru \t Kopierer fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Roblar testu \t Signer tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede espublizar nesta llista de corréu. Dablemente ésta ye una llista de corréu de namái llectura. Contauta col responsable de la llista pa más detáis. \t Det er ikkje lov å senda e-post til denne lista. Dette er kanskje ei liste som berre kan lesast. Kontakt listeeigaren for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficheros \t Alle filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PesteName \t PongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos@ action: inmenu Sort By \t Løyve@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tou \t Alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona imprentar el vocabulariu como un esamen de vocabulariu \t Vel dette for å skriva ut ordsamlinga som ein ordsamlingseksamen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer@ action \t Angra@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa \t Førehandsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada \t Kvart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Capa de sockets seguros \t Secure Sockets Layer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Araguaina \t Amerika/ Araguaina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usuariu: \t Br_ukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_DempuésESendOptionsAfter \t _Etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Curiapantalles al debalu \t Vilkårleg pauseskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Singapur \t Asia/ Singapore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a FreeCell Solitaire \t Om FreeCell-kabalscore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou: \t Modus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coincidencia anterior del completáu@ action \t Førre fullføringstreff@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite la xestión de sesiones VNC per KRDCComment \t Lèt deg handtera VNC- økter gjennom KRDCComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir tamién conexones remotesNAME OF TRANSLATORS \t Tillat nettverkstilkoplingarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar nun tableru 5x5 \t Spel på eit 5·5-brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llista de llingüetes de páxina \t arkfaneliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía \t Vér"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró el ficheru% 1 en% 2. \t Fann ikkje filnamnet% 1 i% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_opiar ficheros a les carpetes pa conteníu multimedia al importar \t Ko_pier filer til mediemapper under importering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XinFebruary \t jan. February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear base de datos global \t Lag global database"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la contraseña pa la llista de recordatorios %s (usuariu %s) Razón: %s \t Skriv inn passord for %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Participante opcional \t Valfri deltakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar el nome del menú (pie) del menú que contién l' aplicación \t Skriv menynamnet til menyen som inneheld programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tarxetes de visita \t _Adressekort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Yahoo! 1 (trabayu) \t Yahoo! arbeid, skjermnamn 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Desaniciar historial? \t Tøm historie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RoquesName \t SteinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden desaniciase les carpetes IMAP en mou ensin conexón. \t Kan ikkje sletta IMAP-mapper i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar la reproducción al debalu cuando esti elementu fine de reproducise \t Stop avspeling når gjeldande element er ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción - nome \t Namn – skildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar '% 1'. \t Feil ved lasting av «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar multisesión \t Start fleirøkts økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soministradores \t Leverandørar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soverar \t _Gøym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolución \t Oppløysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar Comentariu@ title: window \t Endra merknad@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar puertu \t Slett overføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxamás \t Aldri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruanda \t Rwanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "REINSTALA \t INSTALLER PÅ NY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de Windows Live MessengerName \t Programtillegg til Windows Live MessengerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El degorriu '% 1' falló. \t Feil på tenesta «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu personalizáu \t & Sjølvvalt format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reunión nueva… \t Nytt _møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta clave determina los módulos GTK+ que cargar pal sofitu d'accesibilidá. \t Denne nøkkelen avgjer kva GTK+-modular som skal lastast for hjelpefunksjonsstøtte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una bandera p'activar sofitu de xuegu en rede \t Eit flagg for å slå på støtte for nettverksspel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el cinco de tréboles \t kløver fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy tendría d'usar l'avatar del contautu como iconu de la ventana de charra \t Empathy skal bruka profilbiletet til kontakten som ikonet til samtalevindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvíos n' execución \t Opplastingar som er i gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla usada pa mover al noroeste. El nome ye un nome de tecla X standard. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til venstre.Det er eit standard X-tastenamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Uno \t Innvevd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar@ info \t Søk@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "João Pessoabrazil. kgm \t Joao Pessoabrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID de la cuent_a: \t _Kont-ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "minutos \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torrents activos \t Aktive torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta X: \t X-merkelapp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& 2% 1 - >% 2 n' orde \t & 2% 1 & # 160; →% 2 i rekkefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "InupiaqName \t InupiakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'ID ICQ \t ICQ-id-liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitividá del vacíu \t Vakuumpermittivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "bucle: reanicia reproducción al finar \t lykkje: start om att avspelinga ved slutten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu d' accesu \t Tilgangspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del sirvidor: \t Tenarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ñube de la rede \t Nettverksky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción: \t Speleliste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KArm ye agora ktimetracker \t KArm heiter no KTimeTracker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de la máquina% 1:% 2 \t Feil på vert% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chess - %(game_name)s \t Sjakk - %(game_name)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar una imaxe facial \t Vel ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soscribise \t _Abonner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Gaborone \t Afrika/ Gaborone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PartículaThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word \t PartikkelThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru XMP \t XMP anna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Santa Lucíacaribbean. kgm \t Saint Luciacaribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ASpell por omisión@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesu \t Prosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome d'usuariu: \t Br_ukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Efate \t Stillehavet/ Efate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predefiniciones \t Ferdigoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta@ label \t Mappe@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin especificar \t Udefinert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL de la páxina d'entamu \t URL til heimeside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor uniforme de la filera \t Jamn radhøgde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "requiérense elementos «nome» y «enllaz» dientro de «%s» na llinia %d, columna %d \t namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar cuando l'usuariu namái enllene'l campu Cct \t Spør når brukaren berre sender til Bcc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá del xuegu \t Fart på spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllene esti formulariu p'amestar un nuevu contautu a la llista interna d'Ekiga(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ein ny kontakt i Ekiga si interne kontaktliste(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cabera Imaxe \t _Siste bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista favorita \t Favorittspor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2009, Aaron J. Seigo \t © 2009 Aaron J. Seigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi dable lleer el ficheru «% 1 » \t Klarte ikkje lesa fila «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mes \t Månad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dólar de Singapur \t Singaporsk dollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al cargar la imaxe. \t Det oppstod ein feil ved lasting av biletet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamu: \t Start:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ St_ Barthelemy \t Amerika/ St. Barthelemy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kochijapan. kgm \t Kōchijapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xunetu \t Juli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu- e \t E- postadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador programable \t Forstørr til alle objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Dumaguetephilippines. kgm \t Dumaguete Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista diaria \t Dagsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El desaniciu del hestóricu de navegación fadrá que tolos enllaces del hestóricu se desanicien dafechu. \t Når du tømmer nettlesarloggen vil alle logglenkjene forsvinna for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nu_n activar \t Ikk_je slå på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi'l tipu de pulsación d'an_temanu \t Vel klikktype på _forhand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al calcar Aplicar, les preferencies pasaránse al programa, pero nun se zarrará' l diálogu. Use esto pa prebar diferentes preferencies. \t Når du trykkjer Bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialog­vindauget vert ikkje lukka. Bruk dette for å prøva ulike innstillingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anónimu \t Anonym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recupera los mensaxes seleicionaos \t Gjenopprett dei valde meldingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Web \t Nett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l complementu «filesink» \t Kunne ikkje oppretta filesink-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "camín \t sti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicióse'l ficheru \"%s\". \t Alle kontoane er fjerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "especifica' l títulu de l' aplicación (pie) \t Vel programtittelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posa \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Selmana% 1 \t Veke% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alantre \t Fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Númberos \t & Tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguimientu d'es_táu \t S_tatussporing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "B_arra d'Estáu \t St_atuslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el filu pa enllenar el cache \t Klarte ikkje å laga tråd for å fylla mellomlager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte ensin atopar en% 1. \t Fann inga kjelde på «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el cinco de piques \t spar fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toa Baxapuertorico. kgm \t Toa Bajapuertorico. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "la reina de piques \t spar dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Svalbard y Jan Mayen, Islas \t Svalbard og Jan Mayen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escalar y recortar \t Skalert og kutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al guardar los mensaxes al discu. \t Klarte ikkje senda %d av %d meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "estaya de dibuxu \t teikneområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de San Fernandophilippines. kgm \t San Fernando Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Fjernar filer frå SVN & # 160; … @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar tolos temporizadores \t Stopp & alle tidtakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir/ Pausa \t Spel av/ Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otres llingüetes \t Andre faner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu de metadatos usáu por Evince camudó, poro, necesita migrase. Si la migración s'encaboxa, nun funcionará l'atroxu de los metadatos. \t Metadataformatet som vert brukt av Evince har endrs seg og må difor migrerast. Om migreringa vert avbroten vil ikkje metadatalageret fungera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Danés \t Dansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona' l color de la tarxeta \t Vel kortfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya recargar la configuración de KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Vil du lasta KDE- oppsettet på nytt? Reload KDE configuration messagebox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s devolvió la siguiente rempuesta a la reunión a traviés de %s: \t %s gjennom %s har sendt et svar om møtet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de gueta según la _llista de corréu... \t Søkjemappe frå e-post_liste …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t SingalesiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "10x15 cm (3 semeyes) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar sesión \t & Logg ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "codificadores orixinales VNC y diseñu de protocolu \t Opphavlege VNC- kodarar og protokollutforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Normal \t Normalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua \t Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "suxerencia \t verktøytips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Rotar a la contra del reló \t _Roter blokker mot klokka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin errorSSL error \t Ingen feilSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nucleu \t Kjerne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, inxerta'l discu etiquetáu con \"%s\" na unidá \"%s\" \t Set inn disken merka med «%s» i stasjonen «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemán (nueva ortografía) @ item Spelling dictionary \t Tysk (ny rettskriving) @ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica si l'oxetu AtlHyperlink ta seleicionáu \t Seier om AtkHyperlink-objektet er vald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por omisión, les cadenes usarán la coincidencia con carauteres comodín. Si quies usar espresiones regulares, necesita tar activáu. \t Som standard er jokerteiknsyntaks støtta. Viss du vil bruka regulære uttrykk, må du slå funksjonen på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista: \t Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cabecera de la filera \t radtittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon la contraseña \t Oppgje passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron leese los permisos de la carpeta \t Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun permitir a esti programa Agrupase \t Ikkje tillat gruppering av programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sí, quiero usar la cartera KDE p' atroxar la mio información personal. \t Ja, eg vil bruka KDE- lommeboka til å lagra personlege opplysningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor IMAP usando una contraseña de testu planu. \t Dette valet let deg kopla til ein Hula-tenar med eit klartekst-passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes Principal \t Hovudverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de contautos \t Kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu desaniciando ficheros del archivador. \t Ein feil oppstod medan filer vart sletta frå arkivet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar rellenáu d' espacios \t & Slå på fyll- inn- tomrommet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos Ficheros \t Alle filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar cambeos \t _Lagra endringane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor del panel de llista de mensaxes \t Høgda på meldingslisteramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu internu intentando guetar les aplicaciones: \t Ein intern feil oppstod under søkjing etter program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguie_nte \t _Neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchor de la ventana principal. \t Breidde på hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Volume \t Volum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la xera unviada \t Informasjon om oppgåve sendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvía'l corréu en cola y obtién el nuevu \t Send køa meldingar og hent nye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña foi incorreuta. \t Passordet var feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Yo gano! \t Eg vann!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconocimientu automáticu de la triba de vídeo. \t Automatisk gjenkjenning av videotype."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes ficheros paecen tar toyíos: \t Følgjande filer ser ut til å vera skada:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Papelera \t Legg i papirkorg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Esaniciar \t Fje_rn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El paquete de sistema ta frañáu \t Pakkesystemet er øydelagt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies conseñar tolos mensaxes como lleíos? \t Vil du merka alle meldingar som lesne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise esta llibreta de señes. Comprueba que'l camín %s esiste y que tienes permisos p'acceder a ella. \t Kan ikkje opna denne adresseboka. Sjå til at stien %s finst og at du har løyve til å henta han."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa de los trozos \t Førehandsvisning av deling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pausar \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KmPlot nun pudo atopar l' elementu \t Klarte ikkje å finna KmPlots part."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de destín \t Målmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valdiviachile. kgm \t chile. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allanciu: \t Retning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar pela web \t Søk veven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar \t Last ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Emiratosemirates. kgm \t Ikkje Emirataemirates. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer nome d' eventu \t Uttal hendingsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar conteníos \t Fjern kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte afitada: \t Fastbreiddskrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como _non lleíu \t Merk som _ulesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Chubascos \t Vêr: Byger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la emisora: \t Stasjonsnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pila d'entamu vacía \t ein tom fundamenthaug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org <mailto\\:kvikende\\@fsfe\\.org>> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CaraFrom:From: user@example.com \t AnsiktFrom:From: user@example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La unidá ta ocupada \t Eininga er oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta d'e_xecución: \t E_xec-flagg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutáu provisionalmenteDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name \t Akseptert med atterhaldDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetición \t Repetering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Depuración 2 \t debug 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tarxeta adaptador PC \t Verna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apellíos \t Etternamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Buzón Berkeley (mbox) \t Berkeley-e-postboks (mbox)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de los grupos agrupaos na llista \t Liste over samanslegne gruppar i kontaktlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Primero enllena el montón ermu. \t Fyll den tomme haugen først."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Arriba \t & Oppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El llargor en milisegundos ente semeya y semeya nel mou ráfaga. Si'l tiempu ye menor que la duración de la cuenta atrás ye menor, usaráse esta última. \t Lengda på tid, i millisekund, å venta mellom kvar bilettaking i sekvensmodus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener _toles cabeceres \t Fullt hovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu de la configuración de KDEComment \t KDE- oppsettsklargjeringComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede reallugase cuando hai ordenación \t Kan ikkje stokka om medan den er sortert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefecturasjapan. kgm \t Prefekturjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramientes de desendolcu \t Utviklingsverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editor \t Redigerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamanda en desendolque \t Samtale pågår"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Notes: \t _Notat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "1 hora enantes de la citaeventpage \t 1 time før avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes a anovar Esos paquetes van a anovase a una versión nueva. \t Pakkar som skal oppgraderast Desse pakkane vil bli oppdatert til ein nyare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar@ item: inmenu undo sort \t Lim inn@ item: inmenu undo sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite a los sitios abrir ventanes nueves usando JavaScript (si JavaScript ta activáu). \t Lat nettstader opna nye vindauge med JavaScript (dersom JavaScript er slått på)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca esti botón pa configurar la etiqueta. \t Trykk på denne knappen for å setja opp namnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desacoplar llingüeta \t Riv _laus fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al escritoriu actual \t & Til dette skrivebordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu mínimu ente'l vaciáu de la papelera a la salida, en díes. \t Minste tid mellom kvar gong sletta meldingar vert tømt når du avsluttar, i dagar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar a la llista de corréu o a tolos destinatarios \t Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga er på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resultaos anteriores \t Førre resultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BlitSpinName \t BitspinnName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t psoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "caxa de llista \t liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al resolver el nome de máquina de la semiente web \t Klarte ikkje gjera namneoppslag på vertsnamnet til vevkjelda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0}en{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name} \t {0}på{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(tollíu) Movix File Position \t (øydelagt) Movix File Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col sirvidor POP %s: \\r Nun hai sofitu pal sistema d'autenticación solicitáu. \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s: Den etterpsurde autentiseringsmetoden er ikkje støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "3 de la mesma triba [total] \t Tre like [samanlagt]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo cargar la parte de previsualización d' imprentación \t Klarte ikkje lasta inn delen for førehandsvising av utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Trabayu \t Arbeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FTP (con rexistru) \t FTP (med innlogging)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Períodu: \t _Periode:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De verdá quies desaniciar l' historial completu? \t Er du sikker på at du vil tømma heile historia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de videu \t Videosamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamando sesión de tarxetes... \t Startar spørjekortøkt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la _llibreta de direiciones \t Addresse_bokeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo interpretase'l mensax PGP \t Klarte ikkje tolka PGP-meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo cargar «%s» \t Klarte ikkje å lasta «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proxy SOC_KS: \t H_TTP-mellomtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "al menos \t minst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coreanu (_ISO-2022-KR) \t Koreansk (_ISO-2022-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo renomase: «%s»: %s \t Kan ikkje endra namnet på «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniamientu del testu \t Tekstjustering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ventana nueva \t _Nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir \t Tillat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuegos artificiales 3D (GL) \t Fyrverkeri 3D (GL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar el calendariu escoyíu nel discu \t Lagra dei valde meldingane som tekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más Información \t Vidare informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir l'usu d'espacios temporales \t Tillat bruk av mellombelse plasser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AmháricuName \t AmhariskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita la orde pa llanzar un editor de testu personalizáu. También puedes usar dellos parámetros de sustitución:% f - el nome del ficheru% l - la llinia del ficheru a algamar% c - la columna del ficheru a algamar Si nun s' especifica% f, amiestase' l nome del ficheru a la orde. \t Vel kommando for køyring av skriveprogram. Du kan òg bruka desse plasshaldarane:% f – filnamnet% l – linjenummeret i fila% c – kolonnenummeret i fila Viss du ikkje brukar plasshaldaren% f, vert filnamnet lagt til på slutten av kommandoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coordenaes \t Koordinatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou Shuffle \t Stokkemåte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El torrent% 1 yá ta cargáu. \t Torrenten% 1 er allereie open."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esisten modificaciones ensin guardar na to cuenta %s. \t Det finst ikkje-lagra endringar til din %s-konto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu \t Eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Davezu \t ofte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu AAC \t AAC- lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un CD d'audiu tradicional pa reproducir n'equipos informáticos y cadenes musicales \t Lag ein tradisjonell lyd-CD som kan spelast på datamaskiner og stereoapparat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "xota de piques \t spar knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Terrace \t Terrasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax ensin títulu \t Melding utan namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistentelevel \t Assistentlevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l direutoriu de cache: %s \t Kan ikkje opna mellomlagerkatalogen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar l'anterior mensax importante \t Vis den førre viktige meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» espera dos argumentos \t «%s» ventar to argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arriba \t Oppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baraxa les entraes del vocabulariu activu \t Stokkar om oppføringane i den aktive ordsamlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Akonadi nun ta executándose \t Akonadi køyrer ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar elementos que cumplen con estos criteriosNoneInclude threads: None \t Finn element som oppfyller desse kravaNoneInclude threads: None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar a la carpeta \t Kopier til mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de banda insuficiente \t Ikkje nok bandbreidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo cargar la imaxe '%s'. \t Klarte ikkje å opna biletet «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tornes \t Omsetjingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contribuciones de KNewStuff \t KNewStuff- bidrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador Multi-Fabric Server \t fleire val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pareya \t Kompiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Trípoli \t Afrika/ Tripoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deberíes tener recibío una copia de la Llicencia Pública Xeneral de GNU xunto con Evince; si nun ye'l casu, escribi a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Streer, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t budhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar Nueva Etiqueta... \t Lag ny merkelapp & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar comentariu... @ label \t Legg til merknad & # 160; … @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 - tipu desconocíu de ruta d' usuariu \t % 1 – ukjend type brukarstig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dilíu Vertical \t Vertikal gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/Feroe \t Atlanterhavet/Færøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellos@ title: window \t Ymse@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al convertir el ficheru \t Feil ved konvertering av fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubiendo l'axuntu (%d%%) \t Lastar opp vedlegg (%d%%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Lleer testu \t & Les opp teksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espresión regular incorreuta. \t Ugyldig regulært uttrykk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arroxamientu de pila \t Stakkoverflytsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recursu: \t Resurs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volviendo a cargar el documentu... \t Lastar dokumentet på nytt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la grabación en cursu \t Avbryt pågåande brenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tostadores volantesName \t Flygande brødristararName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi que ficheros quies baxar \t Vel kva filer du vil lasta ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arrastre o copie los ficheros d'abaxo pa grabalos al discu \t Drag eller kopier filer hit for å skriva dei til plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mensax emerxente xunto col iconu \t Vis _melding saman med ikonet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el to nome o iniciales: \t Skriv inn namnet ditt eller forbokstavane dine:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la codificación del testu \t Endra tekstkodinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avanzáu \t Avansert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a_ición \t Legg til krav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun caltener darrera del restu \t Ikkje hald under andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "S_eleiciona los ficheros que quies anovar: \t Vel filene du vil oppdatera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña too como lleío \t Merk alle som lesne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar axuntos \t Vis vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Reaniciar l' equipudefault option in boot loader \t Start maskina på & nyttdefault option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Montreal \t Amerika/Montreal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el filu pa obtener deltes \t Klarte ikkje å laga tråd for å henta delta-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "al entamuInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ved byrjingaInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La velocidá qu'usar \t Snøggleik å bruka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Macedoniaworld. kgm \t Makedoniaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Automáticu curtiu@ item: inmenu Text Completion \t Kort automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar pa: \t Send i:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "agoratimeout of shutdown: \t notimeout of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "reina de tréboles \t kløver dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Harmony de MP3Tunes: Coneutáu correutamente \t MP3tunes Harmony: kopla til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabar Eventu - Compensación \t Spesifikasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'usar la opción «-use-the-force-luke=dao» con growisofs \t Om «-use-the-force-luke=dao»-flagget skal brukast med growisofs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa camudar les preferencies de los repositorios de software, tienes d'autentificate. \t Du må autentisera deg for å endra innstillingar for programvarearkiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies quitar el contautu «%s»? \t Vil du verkeleg fjerna kontakten «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remitente \t Avsendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s:%s:%s \t %s.%s.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque pa desaniciar esti estáu de los favoritos \t Trykk for å fjerna denne statusen som favoritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "IMAP sobre SSL \t IMAP-tenar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índ_iz \t Hjelp_innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "pero %s va instalase. \t men %s blir installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable autenticar. \t Kan ikkje autentisera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Organizador: \t Organisator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de cuentes \t Kontolista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Multi encuadre \t metering mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Constante de Planck \t Plancks konstant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Indiana/Indianápolis \t Amerika/Indiana/Indianapolis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar conteníu del cartafueyu... @ action: inmenu \t Lim inn frå utklippstavla & # 160; … @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies almacenar esta contraseña? \t Vil du lagra dette passordet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración d' Aire solar \t Set opp solvindar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar _otros informes de fallu pendientes \t Send òg _ventande feilrapportar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Status \t TelefonsamtalarStatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Denegar \t Ikkje tillat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar a páxina en _blancu \t Bruk _blank side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperábase «%s» pero obtúvose «%s» na llinia %d, columna %d \t Venta «%s», fekk «%s» ved linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MunchName \t MumsName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones pa cuentes nueves \t Val for ny konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor IMAP %s desconeutóse inesperadamente: %s \t IMAP-tenaren %s kopla ned uventa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrar aicciones de filtráu \t Loggfør filterhandlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes suficiente espaciu en discu pa baxar esti torrent. ¿De xuro que quies siguir? \t Det er ikkje nok plass på disken til å lasta ned denne torrenten. Er du sikker på at du vil halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Propiedaes de la llibreta de direiciones \t _Eigenskapar til adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TibetanaKCharselect unicode block name \t TibetanskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tamañu personalizáu del búfer d' escritura \t & Manuell storleik på mellomlager for brenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Golfu pérsicuiran. kgm \t Persiagolfeniran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando metadatos \t Oppdaterer metadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Biolóxicu \t Biologisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer toos \t Kryss av alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_24 hores \t _24-timars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la _deteición de silencios \t Aktiver _oppdaging av togn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupos personalizaos \t Sjølvvalde grupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu p'abrir la carpeta personal. \t Snøggtast for å opna heimemappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa cuán correutamente tecleó. \t Dette viser kor rett du skriv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar a@ action: button \t Kopier til@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seique dalgunes carauterístiques nun funcionen correutamente cola so versión actual del sirvidor \t Somme eigenskapar vil kanskje ikkje virka ordentleg med den noverande tenarversjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Escribir la etiqueta ID3 \t & Lagra ID3- info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar pruebes... \t Køyr testar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1: request type \t Det oppstod ein feil ved forsøk på% 1,% 2. Du finn ei oppsummering av grunnane under.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un xuegu de merucos pa GNOME. \t Eit ormespel for GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la información de les pistes esbillaes \t Vis informasjon om valde spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Bas de busca: \t Søkje_base:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir Miro Guide \t Opna Miro Guide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllazar vista \t & Knyt saman rute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de rexistru \t Loggfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tangu asolombráu \t Tango skuggelagt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifráu de la clave \t Nøkkelkrypteringsmetode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione'l nome d'archivu de respaldu Evolution \t Vel namn på tryggleikskopifila til Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criando archivador \t Testar arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del ficheru axuntu \t Eigenskapar for filvedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi una imaxe \t Vel bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí pa esbillar el ficheru a restaurar... \t & Trykk her for å velja fila du vil gjenoppretta & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar y soscribise a miles de podcast de soníu y videu. \t Bla gjennom og abonner på tusenvis av lyd- og videopodkastar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede escribir la llista de reproducción (% 1). \t Klarte ikkje lagra speleliste (% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar \t Vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mensax nuevu \t Ny _melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta del mediu \t Val av platetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer la opción & 2 \t Vel val & 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esisten \t Finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin fondu de pantalla \t Ingen bakgrunnsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar/Iguar \t Legg til/rediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/ Cabu_ Verde \t Atlanterhavet/ Kapp Verde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñe esta opcion si nun quier que los iconos se puedan mover na vista. Esta opción ye útil si quier evitar el mover accidentalmente los iconos cuando interautúa con ellos. \t Kryss av her viss du vil at ikona ikkje skal vera flyttbare i visinga. Dette valet er nyttig når du vil unngå at ikona med eit uhell skal verta flytta når du arbeider med dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu al unviar mensaxes \t Spel av ein lyd for utgåande meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non incrustáu \t Ikkje innebygd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Puertu del axente de la oficina de Correos SOAP: \t Postkontoragent sin SOAP-port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando archivador \t Lagrar arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Forzar \t Kraft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable actualizar l'oxetu \t Klarte ikkje oppdatera objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elizabeth MarmorsteinName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar carpeta \t Legg til ei mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Keniaworld. kgm \t Kenyaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñe la contraseña \t Skriv passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%.1f x (DVD) \t %.1f× (DVD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidores LDAP \t LDAP-tenarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descifráu S/MIME: Nun s'atopó conteníu cifráu \t S/MIME dekryptering: Fann ikkje noko kryptert innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente nel hestorial \t Neste i loggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtra los mensaxes seleicionaos pol estáu de SPAM \t Filtrer dei valde meldingane etter søppelpoststatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non vistos \t Ikkje sett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes de la cuenta \t Kontoinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconos pequeños \t Små ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu d'autenticación non soportáu \t Autentiseringstype %s er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la película \t Filmeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "cuatro de tréboles \t kløver fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Captura pantalla \t Skjermbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La Hayanew- zealand. kgm \t den Haagnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai necesidá d'anovar \t Installasjon trengs ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 ivarela https://launchpad.net/~ivarela \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Launchpad Contributions: Frode Holen https://launchpad.net/~hanfrode Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executa '%s --help' pa ver una llista completa de les opciones disponibles na llinia de comandos. \t Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandolinjeflagg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema de SuperKaramba \t SuperKaramba- tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EspiralName \t SpiralName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Bien fecho! \t Bra gjort!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar separtador de miles \t Vis tusenskiljeteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de l'aguya de segundos \t Linjebreidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar la operación actual \t Avbryt den aktive e-post-operasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una ferramienta p' aniciar módulos individuales de control de KDE \t Eit verktøy for å starta ein enkel KDE- kontrollmodul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una bona rellación ente usu de memoria y ganancia de velocida. Precargar la páxina siguiente y axiliza les guetes. (Pa sistemes con 256MB de memoria). \t Eit godt kompromiss mellom minnebruk og fart. Lastar inn den neste sida og gjev raskare søk. (Passar til system med minst 256 MB minne.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits media: \t Gjennomsnittleg bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar na ventana X raigañu \t Køyr i rot- X- vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Queda: \t Igjen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "enantes de cada aniversariu/cumpleaños \t før kvar bryllaupsdag/fødselsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "_ Dominiu: \t _ Domene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Coloca les cartes na mesa pa formar manes de póker \t Plasser kortene på tablåplassen for å laga pokerhender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin entamar \t Ikkje starta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo verificase esti certificáu porque revocóse \t Klarte ikkje stadfesta dette sertifikatet avdi det er kalla tilbake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El preséu de soníu seleicionáu abrióse de mou correutu pero nun ye dable lleer datos nél. En casu de que seya un preséu coneutable pue que seya suficiente con reconeutalu. De lo contrario, o si entá nun ye accesible, comprebe la so configuración de soníu. \t Den valde lydeininga (%s) vart opna skikkeleg, men det er umulig å lesa data frå henne. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar må du sjekke lydoppsettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tonos d'apiellu \t Ringetonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz un CD o DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t Set inn ein skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear un contextu de codificación \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores web \t Vevfargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar tolos tiempos \t Nullstill alle tider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi una nueva contraseña pa la cartera «% 1 ». \t Vel nytt passord for lommeboka «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llendes \t Grenser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Total: \t Totalt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KMouseTool correrá como una aplicación en segundu planu llueu que Vd. zarre esti diálogu. Pa camudar la configuración nuevamente, reanicie KMouseTool o use la bandexa de sistema de KDE. \t Programmet held fram med å køyra i bakgrunnen etter at du lukkar dette vindauget. For å endra innstillingar, kan du starta programmet om att eller bruka systemtrauet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tiempu pa Mover: \t _Tid for trekk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de primer planu \t Framgrunnsfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Faciendo al debalu' l vocabulariu... \t Stokkar om ordsamlinga & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu Testu Faláu con interfaz D- BusName_BAR_standard desktop component \t Tekst- til- tale- teneste med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allanciu & de la semeya: \t & Forseinking:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+02 - Urales \t Moskva + 02 – Uralfjella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Sudánsudan. kgm \t Ikkje Sudansudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu: Baxando y convirtiendo la nueva llista de bloqueos... \t Status: lastar ned og gjer om ei ny blokkliste & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist \t & Tøm spelelisteRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo aniciase' l veceru de corréu \t Klarte ikkje starta e- postklienten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1% de% 2 \t % 1% av% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines \t Partalssider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta de URL \t _Søk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción temporalplaylist menu \t playlist menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La fonte seique seya enforma grande \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skrifttypen kan vera for stor #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skrifttypen kan vera for stor #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skrifta kan vera for stor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempres que se llance una aplicación de terminal usaráse esti programa emulador de terminal. \t Når eit terminalprogram vert starta, vert dette terminalemulatorprogrammet bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Mingachevirazerbaijan. kgm \t Mingachevirazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacando pistes d' audio dende '% 1' \t Rippar lydspor frå «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Armeniu (ARMSCII-8) \t _Armensk (ARMSCII-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xin. Coptic month 11 - LongNamePossessive \t paoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un GID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). \t Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i området %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d' apurrir un nome de disposición. \t Du må oppgje eit utformingsnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aceutar \t & OK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda los axuntos \t Klarte ikkje lagra vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espulsar \t Løys ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AustriaName \t AusterrikeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando \t Ventar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar al & aniciar el sistema \t Køyr ved & systemstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/St_Kitts \t Amerika/St_Kitts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu DjVu tien un formatu incorreutu \t DjVu-dokumentet har feil format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "decidir más tarde (inclusive zarrar o encaboxar esti diálogu) \t bestem seinare (og lukk eller avbryt denne dialogen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "País \t Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies crear un CD de soníu con pistes DTS? \t Vil du laga ein lydplate med DTS-spor?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Con data de _vencimientu \t Med forfalls_dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue amestase'l mensaxe a la carpeta tipu maildir: %s: \t Kan ikkje leggja til melding i maildir-mappe: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidores amestaos manualmente \t Tenarar manuelt lagde til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convertir a blancu y negru \t Gjer om til svart- kvitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maranhãobrazil. kgm \t Maranhaobrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "botón drechua nonexistent value of mouse button \t høgreknappa nonexistent value of mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "l'as de diamantes \t ruter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes y estilu \t Skrifttypar og stilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Guayana \t Amerika/ Guyana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "muestréu \t samplingsrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color de los botones hex. \t Fargen på heks- knappane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de compresión: \t Komprimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar una carpeta de la llista. \t Fjern ei mappe frå lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar resultaos \t Resultatsortering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabeceres pa cada carta \t Overskrifter for kvar bokstav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si l'usuariu tenta d'abrir diez o más mensaxes al empar, entrugar al usuariu si daveres quier facelo. \t Dersom brukaren prøver å opna 10 eller fleire meldingar, spør om han/ho verkeleg vil gjera det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una carpeta de corréu nuevaNew \t Lag ny e-post-mappeNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta activa, apaecerá un resume curtiu de los comandos más importantes d'aptitude baxo la barra de menú. \t Om dette alternativet er aktivert, vil ei kort oppsummering med dei viktigaste aptitude-kommandoane synast nedanfor menylinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupu: \t Gruppe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín de URL: @ title: window \t Adresse: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción determina si tendría d' usase la forma posesiva nos nomes del mes pa les dates. Day name list, option for no day of religious observance \t Avgjer om eigeforma av månadsnamn skal brukast i datoar. Day name list, option for no day of religious observance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu del mensaxe \t Meldingsstad/plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitud de charra entrante \t Innkommande samtaleførespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer una portada nueva… \t Vel nytt albumbilete …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaya horaria: \t Tidssone:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi la carpeta au quies atroxar esta xera \t Vel kva mappe du vil lagra oppgåva i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu remotu NFS \t NFS- nettverksmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Frecuencia \t Frekvens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "República Central Africana \t Den sentralafrikanske republikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu rellenu \t Fast skrifttypeArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aptáu. de correos: \t _Postboks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Spiderette \t Lystig edderkopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Activar notificaciones de burbuxa \t Slå på varsling med bobler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Congowaters_ world- class. kgm \t Kongowaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Im_prentar... \t S_kriv ut ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una xera nueva \t Lag ei ny oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa unviar un corréu a %s \t Klikk for å senda e-post til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue movese la carpeta \"{0}\" a \"{1}\". \t Klarte ikkje flytta mappa «{0}» til «{1}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La tarxeta de soníu que contién el preséu principal desconeutóse. Pásase a remanar% 1 na tarxeta% 2. \t Lydkortet som inneheld hovudeininga vart kopla frå. Byt til kontroll% 1 på kort% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones: \t Val:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lliberar \t Kraft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La dificultá pa xugador por defectu en negres en nuevos xuegos \t Forvald spelarvanskegrad for svart i nye spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando al perfil actual \t Lagra i gjeldande profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "reaniciar l' equipu \t start datamaskina om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la igua ortográfica pa idiomes: \t Slå på stavekontroll for språk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Nome d' usuariu pal sirvidor proxy SOCKS. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Brukarnamn til SOCKS- mellomtenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzar el reproductor multimedia \t Start mediaavspelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar Eventu \t Starten av linja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Llista \t & Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DuraciónVideoCD Track File Size \t LengdVideoCD Track File Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar declaración de puertu \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe el ID del contautu \t Objekt-ID finst frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de serie: \t Serienummer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "XTerminal Estándar \t Standard X-terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien alarmes. \t Har alarmar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar refrescu \t Stopp oppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Monitorizar cambeos na so carpeta personal \t _Overvak endringar i din heimemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre un proyeutu d'audiu amestando los URI daos na llinia de comandos \t Opna eit lydprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pescanciar el tamañu de les carpetes personales \t Hent storleik på personlege mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Transistor NMOS \t Ein NMOS-transistor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "grande \t store"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la lli_breta llocalmente pa trabayar desconeutáu \t Kopier _bokinnhald lokalt for å arbeida fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seguimientu d'es_táu \t S_tatussporing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar el guión \t Køyr skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi acontecimientos p' amosar nel calendariu \t Vel hendingar du vil visa på kalenderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes \t Vis eller gøym verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo autentificar col sirvidor Exchange. Asegúrese de que l'usuariu y la conseña son correutos ya inténtelo de nuevo. Quiciás necesite especificar el nome del dominiu Windows como parte del so nome d'usuariu (ex: \"EL-MIO-DOMINIU\\\\%s\"). \t Klarte ikkje å autentisera mot Exchange-tenaren. Kontroller at brukarnamnet og passordet er rett og prøv igjen. Det er mogleg at du må oppgje Windows-domenet som ein del av brukarnamnet (t.d. «DOMENE\\\\%s»)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar marcadores dende otru restolador o un ficheru de marcadores \t Importer bokmerke frå ein annan nettlesar eller ei bokmerkefil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar alarmes sólo na estaya de _notificación \t Vis varslingar i varslingstrau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Camudar conseña \t _Endra passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fácil \t Lett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el to muñón esquierdu en %s \t Legg din venstre tommel på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la columna «camín» na ventana principal. \t Vis stigkolonnen i hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "fuercia l' aplicación a executase como sirvidor QWS \t Tvingar programmet til å køyra som QWS- tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden verificase los datos:% 1 \t Klarte ikkje kontrollera data:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a la esquierda \t Flytt til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuro que quies desaniciar esti llugar? \t Er du sikker på at du vil fjerna denne adressa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema de ficheros de sólo llectura \t Filsystemet kan berre lesast frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sarrebruckgermany. kgm \t Saarbrückengermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El mínimu ta en x =% 1,% 2( x) =% 3 \t Minimum er ved x =% 1,% 2( x) =% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidá d'organización \t Organisasjonseining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos Ficheros \t Alle filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marxe de seguridá \t Tryggleiksmargin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia la nota seleicionada \t Kopier valt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dexar comprobación de integridá de ficheros nel discu \t Sjekkar integriteten til filene på ei plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru% 1 nun caltién un XML válidu. \t Fila% 1 inneheld ikkje gyldig XML."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un archivador \t Opna arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Grecia (Periferias) greece_ peripheries. kgm \t Ikkje Hellas (periferiar) greece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta Autual \t Denne _mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempres solicitar confirmación de llectura \t Alltid be om lesekvittering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, pon una direición de corréu válida nel campu «Pa:» Puedes restolar per direiciones de corréu calcando nel botón «Pa:» al delláu de la caxa d'entrada. \t Skriv ei gyldig e-post-adresse i «Til:»-feltet. Du kan søkja etter e-post-adresser ved å klikka på «Til:»-knappen til venstre for mottakarfeltet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com,, jotajota196@ hotmail. com \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Neerlandés \t Nederlandsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar toos \t Ignorer alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar información de pista \t Legg til & sporinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar ficheru como \t Lagra fila som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«{0}» ye una llibreta de direiciones de namái llectura y nun pue modificase. Seleicione una llibreta de direiciones diferente de la barra llateral na vista de contautos. \t «{0}» er ei skrivebeskytta adressebokkjelde, og kan ikkje endrast. Byt til kontaktframsyninga og vel ei anna adressebok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar \t Start på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Astur https://launchpad.net/~malditoastur Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome de la carpeta: \t Mappe_namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografíes del mensax \t Skrifttypar i meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ekiga is licensed under the GPL license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs OPAL, OpenH323 and PWLIB, and distribute the combination, without applying the requirements of the GNU GPL to the OPAL, OpenH323 and PWLIB programs, as long as you do follow the requirements of the GNU GPL for all the rest of the software thus combined. \t Ekiga er lisensert under GPL-lisensen og som eit spesielt unntak så har du lov å lenkja eller på annan måte kombinera dette programmet med programma OPAL, OpenH323 og PWLIB og vidareformidla kombinasjonen utan å krevja krava til GNU GPL på OPAL, OpenH323 og PWLIB så fremt du følgjer krava til GNU GPL på all anna programvare lenkja til eller kombinert med Ekiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un_BAR_una_BAR_unos_BAR_unes_BAR_el_BAR_la_BAR_los_BAR_les, The \t , The"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Diccionarios disponibles: \t & Tilgjengelege ordlister:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de cares \t Ansiktsredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar socesos d'entrada nel área d'estáu. Si ye falso, presentay-los darréu al usuariu. \t Vis innkommande hendingar i statusområdet. Vis dei med ein gong dersom denne er usann."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un xuegu clásicu de xuntar bloques. Quadrapassel ye parte de GNOME Games. \t Eit klassisk spel om å få fallende blokker til å passa saman. Quadrapassel er ein del av GNOME-spela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bálticu (_ISO-8859-13) \t Baltisk (_ISO-8859-13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo la información de la cuota pa la carpeta «%s» \t Hentar kvoteinformasjon for mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Macro \t Makro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s asignóte una xera: \t %s har tildelt deg ei oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu de barra llateral web \t Vevmodul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar carpeta a… \t _Kopier mappe til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu \t Breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estonia \t Estland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Okular nun puede copiar% 1 nel allugamientu especificáu. El documentu dexó d' esistir. \t Okular kan ikkje kopiera «% 1 » til den valde plasseringa. Dokumentet finst ikkje lenger."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgar & Siempres \t Avslå & for alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar \t Frisk opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_novar: \t O_ppdater:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de contautos Gadu- GaduComment \t Gadu- Gadu- kontaktlisteComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemán de Suiza@ item Spelling dictionary \t Tysk (Sveits) @ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Contraseña pal sirvidor « proxy » SOCKS. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Passord til SOCKS- mellomtenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar el tamañu de les carpetes y l'espaciu disponible en discu \t Sjekk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir puntu al entamu en nomes de ficheros ISO9660 \t Tillat punktum som første teikn i ISO9660- filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restablecer \t Tilbakestill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar entrada \t Tøm skrivefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Planificación actual: \t Gjeldande plan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar archivos de diccionariu \t Edict- ordlistefiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esviación estándar \t Standardavvik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar HTML si ta presente \t Vis HTML når det finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desaniciar tolos ficheros \t p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FósforuName \t FosforName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. Cargar un perfil fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar inn ein profil, mistar du desse endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tien de reproducise un soníu pa notificar les finalizaciones de sesión de los contautos na rede. \t Om ein lyd skal spelast av for å varsla om kontaktar som loggar av nettverket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monocromu \t Svart- kvitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como \t Lagra som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribuciones \t Utformingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Niue (Nueva Zelanda) oceania. kgm \t Niueoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ascendente \t Stigande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies desaniciar el calendariu «{0}»? \t Sletta kalenderen «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu EPubComment \t EPub- dokumentComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "O, si nun quies, namái xúrame que m'ames \t Or if thou wilt not, be but sworn my love"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el protocolu «%s» nun ta sofitáu \t «%s»-protokollen er ikkje støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina \t Side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu pal framework QGraphicsView \t Port til QGraphicsView- rammeverket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allargar la imaxe \t Forstørr biletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "F_icheros: \t _Filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Múltiples opciones \t Fleire val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por «{0}» de «{1}» \t av «{0}» frå «{1}»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe grabada dafechu nel CD \t Brenning av avtrykk til CD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Empotrar \t Fest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de fin: \t Sluttar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar opciones \t Val for eksport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rusu@ item Spelling dictionary \t Russisk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nuevu_New Game \t _Nytt_New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin comprimirCompression \t Compression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu:% 1 Artista:% 2 Álbum:% 3 \t Tittel:% 1 Artist:% 2 Album:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier recibir la cabera información de la siguiente reunión a traviés de %s: \t %s gjennom %s ber om å få den nyaste møteinformasjonen om:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa suspender l'equipu. \t Binding for å gå til kvilemodus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra d'_estáu \t Status_linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la pantalla \t Skjemstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reunviar como iCalendar \t Send _vidare som iCalendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Colar \t & Avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Númberu de sudoku a imprentar: \t A_ntal sudoku som skal skrivast ut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al intentar tresferir el ficheru \t Feil under overføring av fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falta '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings \t «% 1 » manglar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CaleidoscopiuName \t KaleidoskopName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta de países \t Landval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar toles apariciones de_Replacewith \t Slett alle oppføringar av_Replacewith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afuracar \t Fyll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID3 Tag \t ID3- merke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué orde usaremos nel diccionariu? \t I kva rekkjefølgje skal ordlistene søkjast i?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Name \t Katalansk (Valencia) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta Base: Xota \t Grunnkort: Knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu de Mozilla \t Mozilla e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Continuar la operación \t Hald fram med operasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi dable criar el ficheru temporal. \t Klarte ikkje gjera deg til tilhengjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Berlínworld. kgm \t Berlinworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Transistor bipolar NPN \t Ein bipolar NPN-transistor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Multiplicación: \t Multiplikasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Conteníu del ficheru: \t & Filinnhald:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KSystemlog \t KSystemlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Internet Archive, 501(c)(3) ensin ánimo de llucru, ta construyendo una biblioteca dixital de sitios d'Internet y otros medios culturales en forma dixital. Como una biblioteca de papel, proporcionamos accesu llibre a investigadores, hestoriadores, estudiantes y al públicu en xeneral. \t Internettarkivet (The Internet Archive) er ein ikkje-kommersiell organisasjon som byggjer eit bibliotek av nettsider og andre kulturskattar i digital form. Vi gjev gratis tilgang til forskarar, historikarar, lærarar og vanlege folk, slik som eit vanleg papirbasert bibliotek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reafitar el testu al so tamañu orixinal \t Normal tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "documentu de presentación \t dokumentramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla buena \t God signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Concasar con too \t Pass med alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Personalizar el mensax de notificación \t _Tilpass varsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar el script ensin implementación gráfica \t Køyr skript utan grafiske grensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de batería \t Batterinivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llámpara \t Ei lampe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Widgets \t Skjermelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de vídeo (MPlayerThumbs) Name \t Videofiler (MPlayerThumbs) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu cuando aporte corréu nuevu. \t Varslar når det kjem nye meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficheros \t 'Playback' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu de color de baxa intensidá pa elementos gráficos \t Fåfarge bakgrunn for grafelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá \t Prioritet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suite de grabación libburnia \t Brennesuiten libburnia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Collaborar \t Samarbeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar sofitu CD- i \t Slå på CD- i støtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una llista de xeres nueva \t Lag ei ny oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcar col mur pa detener la renovación de la ventana \t Trykk her for å stoppa oppdatering av vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación \t Teiknkoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona tol testu \t Merk all tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gran Total \t Samanlagt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Fácil \t L_ett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AsuntumboxImp \t EmnemboxImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de resultados amosaos \t Talet på viste resultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Posponer durante: \t Tid alarmen skal utsetjast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra d' allugamientos \t Adresselinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Númberu de mines: \t A_ntal miner:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de grabación RAW. Los datos d' igua de fallos críense pol software en vez de pol preséu de grabación. Intenta esto si la to grabadora de CD falla al grabar en DAO y TAO. \t RAW brennemodus. Feilrettingsdataa vert laga av programvara og ikkje av brennaren. Prøv dette om brennaren feilar ved brenning i DAO og TAO."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "especifica la xeometría veceru del oxetu visual (widget) principal - mira man X pa conocer el formatu del argumentu \t Vel klientgeometrien til hovudelementet. Les meir om argumentformatet på man- sida til X (vanlegvis breiddxhøgd+xpos+ypos)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xunise a sala \t Verta med i rom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar errores d'arranque \t Vis feil ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "una pila erma de la mesa \t ein tom tablåhaug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "compresión piz \t piz- komprimering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Macedonia occidentalgreece_ peripheries. kgm \t Vest- Makedoníagreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de socket desconocíu \t Ukjend sokkelfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar mensaxes d_uplicaos \t Gøym sl_etta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtru de patrón \t Mønsterfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta de tema \t Val av tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar un corréu a esta direición \t Send ei e-postmelding til denne adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importante \t Viktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar esta {0}? \t Vil du sletta {0}?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo cargar el complementu «%s» %s \t Kunne ikkje lasta ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%u y %d van camudase pol usuariu y dominiu de les señes de corréu electrónicu. \t %u og %d vil bytast ut med brukar og domene frå e-post-adressa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Treslladar \t Omset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ver certificáu#x2026; \t _Vis sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleiciónaction (to trash) \t Samlingaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Facer copia de respaldu... \t Lag & reservekopi & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda la visibilidá de la barra d'estáu na ventana actual \t Styrer om statuslinja er synleg i det aktive vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alluga les ventanes que tean amosando videu per _enriba les demás \t Plasser vindauge som viser video _over andre vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un repositoriu nuevu de software mercáu ya instalar paquetes d'él \t Legg til eit nytt pakkearkiv for kjøpt programvare og installer pakkar frå det"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanar Banshee per aciu d'una pequeña ventana, namái con controles de reproducción ya información de la pista. \t Styr Banshee frå eit lite vindauge, med berre avspelingskontrollar og songinformasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a la carpeta esbillada \t Tinga annan brukar si mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al procesar: %s \t Ein feil oppstod under utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar ficheros \t Podcasts on a media device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de VCD \t VCD-avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros eMusic \t eMusic-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporcionesti una direición non sofitada \t Du oppga ei adresse som ikkje er støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la & notificación de ventana flotante pasiva bloquiada \t Vis passivt & varsel om blokkerte vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada a macro \t Merk alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de _direiciones \t _Adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexar que Ekiga tente escalar por software la imaxe-n'imaxe (PIP) si'l sofitu de hardware nun ta disponible.Conseñando equí \"false\", Ekiga nun tentará abrir la PIP si'l sofitu de hardware nun ta disponible. \t Tillat Ekiga til å falla tilbake til å skalera bilete-i-bilete med programvare dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg. Om denne er sett til falsk så vil ikkje Ekiga opna bilete-i-bilete dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vienres \t Fredag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "l'as de diamantes \t ruter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el curiapantalles Proyeición de diapositives \t Oppsett av pauseskjermen Biletvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Siguir anque la carpeta nun tea vacía? \t Vil du halda fram sjølv om mappa ikkje er tom?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando les opciones pa usar \t Brenneval å bruka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducción de soníu cuando asocede un fallu \t Vel om feil skal gje lydsignal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax de calendariu \t Kalendermelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar menú- id del menú que contién l' aplicación \t Skriv meny- id til menyen som inneheld programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preparando carpeta «%s» pa desconexón \t Gjer mappa «%s» klar til å brukast fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sikkim Oestesikkim. kgm \t West Sikkimsikkim. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Bacolodphilippines. kgm \t Bacolod Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidá DAT esterna \t Ein ekstern DAT-stasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimitar el & númberu d' episodios \t Avgrens & talet på program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& URI del nome d' espaciu: \t Namneromsadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El programa Movemail falló: %s \t Programmet Movemail feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Portugués \t & portugisisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar na ventana raízName \t Vis i rotvindaugetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin allanciu \t Inga forseinking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falten dellos ficheros de datos del torrent «% 1 ». ¿Quies criaros de nuevu o prefieres nun baxalos? \t Manglar fleire datafiler til torrenten «% 1 ». Ønskjer du byggja dei opp på nytt, eller vil du ikkje lasta dei ned?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes de SIP \t Innstillingar for SIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Material gráficu del xuegu \t Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Banderes: %d/%d \t Flagg: %d/%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bosnia occidentalbosnia- herzegovina. kgm \t Bosansko- podrinjskibosnia- herzegovina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TLS nun tien sofitu nesta compilación \t TLS vart ikkje tatt med i denne versjonen av Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Analís \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estraición d' audio \t Ripping av lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Norfolk \t Stillehavet/Norfolk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar los mensaxes escoyíos pa buscar duplicaos \t Merk dei valde meldingane for sletting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron obtenese los mensaxes: %s de la carpeta %s %s \t Kan ikkje henta melding: %s frå mappa «%s» %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar información de la versión \t Vis versjonsinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue abrir el destín \t Klarte ikkje opna mål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Psicodélicu \t Shagadelic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementos instalaos \t Installerte programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Depuración de socesos \t Feilsøkingsloggar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar al estilu clásicu de menúsGeneral configuration page \t Byt til klassisk menyGeneral configuration page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color principal na pantalla. \t Framgrunnsfargen til teiknruta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar LILO (el xestor d' arranque de Linux) Name \t LILO- oppsett (Linux- oppstartssystemet) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El discu na unidá contién datos. \t Plata i eininga inneheld data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltos de páxina \t Sidebrot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de tipografía mínimu \t Minste skriftstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin paquete a amosar -- introduz los nomes de los paquetes na llinia dempués de '¡'. \t Ingen pakkar å vise -- oppgje pakkenamna på linja etter «i»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comores \t Komorane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor: %s \t Skjerm: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar sirvidor DAAP remotu \t Legg til DAAP-tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Duplicar \t _Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tresporte Exchange namái pue emplegase con una fonte de corréu Exchange \t Exchange-transport kan berre brukast med Exchange-epostkjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaecer la contraseña _darréu \t Gløym passordet _med ein gong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Portugués de Brasil \t Portugisisk (Brazil)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese'l mensax %s de la carpeta «%s»: Nun esiste esi mensax \t Kan ikkje henta melding %s frå mappa «%s»: Meldinga finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar caché de paquetes \t Lastar pakkelagert inn på ny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una regla pa fieltrar los mensaxes d'estos destinatarios \t Lag ein regel som filtrerer meldingar til desse mottakarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fexo cambeos a esta xera, pero entá nun se guardó. \t Du har endra denne oppgåva, men ikkje lagra endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer elementos \t Lesne element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tener enfotu nesta información de seguridá dende agora n'adelantre \t S_tol på denne tryggleiksinformasjonen frå no av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar un mes \t Vel ein månad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 algamóse la so proporción máxima de compartición de% 2 y nun puede encolase.. Desanicia' l llímite manualmente si quies siguir semando. \t % 1 har nådd grensa for høgste deleforhold på% 2 og kan ikkje leggjast i kø. Fjern grensa manuelt viss du vil halda fram delinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Regina \t Amerika/Regina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Marzu \t mars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar color del marcu \t Vel farge for kortramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de zarrar la consola cuando se tien executao una aición d'aniciu. \t Styrer om skalet skal lukkast når ei starthandling vert utført."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar una invitación nueva por corréu- e \t Send invitasjon med e- post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dom \t S_un"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salida: \t Utdata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando contautu al sirvidor LDAP… \t Legg til kontakt til LDAP-tenar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reuniones y cites \t Avtalar og møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltru según l'_asuntu \t Filtrér på _emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s espublizó la siguiente xera: \t %s har publisert oppgåva:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron detectase pantalles \t Klarte ikkje oppdaga skjermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xirar \t Spania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta raíz desconocida: %s \t Ukjend opphavsmappe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede alcontrase la parte KTimeTracker. \t Klarte ikkje finna KTimeTracker- delen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Actividá desconocía \t Ukjend aktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "los elementos «títulu», «nome» y «enllaz» requiérense na llinia %d, columna %d \t tittel, namn og lenkjeelementer kreves ved linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de multiplexación: \t Muxfrekvens:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificaos \t Endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráficu Polar \t Polarplott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de la preba@ title: group flash appearance settings \t Innstillingar for spørjeleik@ title: group flash appearance settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "80 minutos de favoritos \t 80 minutt med favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tienen d'amosase les notificaciones emerxentes al recibir un mensax nuevu inclusu si la ventana de charra yá ta abierta pero nun tien el focu. \t Om eit varsel skal spretta opp når ein mottek ei ny melding sjølv om samtala alt er open, men ikkje i fokus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por nomeSort icons \t Etter namnSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo cargar el documentu “%s” \t Klarte ikkje å lasta dokumentet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando se cargue un ficheru de torrent, movelu a un subdireutoriu nomáu « cargáu ». Si la carpeta nun esiste, criaráse. \t Flytt torrentfiler som er lasta inn til ei undermappe med namn « lasta ». Viss mappa ikkje finst, vert ho oppretta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecklemburgo- Pomerania Occidentalgermany. kgm \t Mecklenburg- Vest- Pommerngermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 60 Minutos \t Kvar time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu Paranáparaguay. kgm \t Alto Paranáparaguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Remanar soscripciones \t _Abonnement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando %s \t Fjernar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetu BiaObject programáu \t Forstørr til alle objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu:% 1 \t Storleik:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a toos l' accesu a% 1. \t Gje alle tilgang til «% 1 ». _BAR_/ _BAR_Gje alle tilgang til $[dobbelbest% 1] $[bunden% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru d' accesos del sirvidor web de CUPS. \t Vis CUPS- vevloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproduciendo \t Speler av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin elementu de menú '% 1'. \t Menyelementet «% 1 » finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopóse un Cd de testu (% 1 -% 2). ¿Quies usalu en vez de CDDB (% 3 -% 4)? \t Fann CD- tekst (% 1 –% 2). Skal han brukast i staden for informasjonen frå CDDB (% 3 –% 4)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos frecuentesCategoryName \t Viktige kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar a F-_Spot \t Eksporter til F-_Spot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vaciar proyeutu \t Tø_m prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del testu: \t Tekstfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina blanca en %1$s come l'alfil prietu en %2$s \t Kvit dronning på %1$s slår svart løpar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar sangráu \t Reduser innrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indicar el direutoriu de pruebes... \t Vel testmappe & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu máximu de baxaes simultánies qu' executará' l xestor de la cola. \t Det høgste talet på nedlastingar køhandsamaren kan ha samtidig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Australia/ Lord_ Howe \t Australia/ Lord Howe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca l' artículu esbilláu como nuevuas in: mark as unread \t Merk vald artikkel som nyas in: mark as unread"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar en mou coneutáu \t Start i tilkopla modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede espulsase el mediu en «%s» \t Plata i «%s» kan ikkje løysast ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El color de la condición \t Sekundfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Semeya \t Fotografi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleendo la tabla de conteníos del CD. \t Les CD- innhaldsliste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "siete de corazones \t hjarter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El collor de fondu \t Bakgrunnsfargen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aragónspain. kgm \t Aragonspain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando xeres de %s \t Lastar oppgåver til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar esti ficheru con un nome distintu \t Lagra fila med eit anna namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los ZIP multificheru nun tán sofitaos \t Zip-arkiv som går over fleire filer er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu pa obtención automática, en minutos. \t Intervall for autohenting (i minutt)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t Oppdater@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar llingua \t Legg til språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente pista \t Neste spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor \t Høgd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies reaniciar la gueta dende l' entamu? @ action: button Restart find & replace \t Vil du søkja frå starten att? @ action: button Restart find & replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada conxelada \t Samtale på vent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun atopáu \t Ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de Skype en casa 1 \t MSN heime, skjermnamn 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación non sofitada1: the unknown socket address family number \t Operasjonen er ikkje støtta1: the unknown socket address family number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La _mesma imaxe en tolos monitores \t Sa_me bilete på alle skjermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebar si'l corréu entrante ye C. Puxarra \t Kontroller om ny e-post er søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa una previsualización de semeyes en charresComment \t Førehandsviser bilete i pratenComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede cargase tema \t Klarte ikkje lasta drakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxóse'l procesu de rexistru \t Innloggingsprosessen vart avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intentando mover el corréu al orixe «%s», que nun ye de triba mbox. \t Prøver å bruka movemail til å flytta post frå ei kjelde «%s» som ikkje er ein UNIX mbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron lleese los permisos de la carpeta \t Klarte ikkje å lesa mappetilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ufre un atributu Llamada \t Oppgje ein samtaleattributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de salvapantalles \t Tillegg for skjermsparar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Portugués a \t & Portugisisk til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolución \t Oppløysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta d'orixe \t Avsendarkonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta'l nivel de saturación de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på metting til bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar dambes columnes de títulu y direición \t Vis både tittel- og adressekolonnene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RedireiciónComment \t RøyrComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Adak \t Amerika/Adak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} El númberu de partes que nun se baxaron pero que atopáronse de toes formes. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange blokker som ikkje vart lasta ned, men som likevel vart funne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de ferramientes@ action \t Vis verktøylinje@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste una carpeta denomada «{0}». Usa un nome distintu. \t Ei mappe som heiter «{0}» finst frå før. Bruk eit anna namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu d' escritoriu \t Bakgrunnsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer la llingüeta siguiente \t Vel neste fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maximizar la ventana \t Maksimer vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu del degorriu KSSLComment \t KSSL- tenestemodulComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ParámetruCoptic month 8 - LongNamePossessive \t paremhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2009, Abner Silva@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Añu de llanzamientu: \t Utgjevingsår:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar puntuación \t Juster poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Noma_tu: \t _Kallenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Caracasvietnam. kgm \t Caracas (by) vietnam. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como llista de xeres pre_determinada \t Merk som _standardmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilita' l curiapantalles \t Slår på pauseskjermen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona los axustes del fondu. \t Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for skrivebordsbakgrunn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar el URL del torrent \t Kopier adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "nueve de corazones \t hjarter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar información tocante al autor \t Vis forfattarinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Camudar d' imáxenes cada: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t & Byt bilete kvar( t): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa los rexistros de los degorrios na llingüeta actual. Los degorrios son tolos procesos iniciaos en segundu planu nel sistema. Consulta esti rexistru si quies saber qué ocurre en segundu planu nel to sistema. \t Vis tenesteloggane i den gjeldande fana. Tenestene er prosessar som vert køyrde i bakgrunnen. Sjå i denne loggen om du ønskjer å sjå kva som skjer i bakgrunne på systemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de ganancia: \t gain control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador de vCalendar d'Evolution \t Evolution vCalendar-import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col sirvidor POP %s. Fallu al unviar el nome d'usuariu: %s \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallóregistered (with 2 voice mail messages) \t Mislukkastregistered (with 2 voice mail messages)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Implementación \t Implementasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Transistor PMOS \t Ein PMOS-transistor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bug Buddy ye una utilidá qu'aida a unviar información de depuración al Bugzilla de GNOME cuando un programa se colinga. \t Bug Buddy er eit program som sender inn feilsøkingsinformasjon til GNOME Bugzilla når eit program krasjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái se puede especificar una opción por vegada. \t Berre eit flagg kan gjevast om gangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu@ info \t Standard@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si sigue, la información de la cuenta desaniciaráse dafechu. \t Dersom du slettar mappa, vil alt innhaldet og alle undermappene forsvinna for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BlasterName \t StrålekanonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testera del mensax \t Meldingshovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Kuala Lumpur \t Asia/Kuala_Lumpur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Limbuof Farvardin short \t LisuKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar información \t _Send informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pedazos \t Terning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanalizar la coleición de música \t Søk gjennom bibliotek på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva conexón remota \t Nytt nettsamband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de primer planu: \t Framgrunnsfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru del sistema. \t Vis systemloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo'l ficheru de corréu: %sExpand MyList Inline \t Kan ikkje lesa meldingsfil: %sExpand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Depurador d'Empathy \t Empathy-feilsøkjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de les exes \t Aksebreidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una color pa la función 8. \t Vel farge for funksjon 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar elementos por \t Grupper etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar datos atroxaos \t Tøm datalager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quién \t Kven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtru según l'_asuntu… \t Filtrer på _emne …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el salvapantalles \t Tilpass pauseskjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nativu \t Lokalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hestóricu \t Historikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar \t Forkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalemail-custom-header-Security \t Personlegemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín de la Carpeta personal de Samba \t Samba- heimestig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo obtener el certificáu del emisor llocalmente \t Kan ikkje henta utferdar sitt sertifikat lokalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros multimedia permitíosfile filter description \t file filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amesta ficheros al archivador \t Legg til filer i arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los programes de KDE veránse na primer llingua disponible d' esta llista. Si nun tuviera disponible denguna d' elles, usaráse l' inglés de los EEXX. \t KDE- program vert viste på det første tilgjengelege språket i denne lista. Dersom ingen av språka er tilgjengelege, vert programmet vist på amerikansk engelsk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu del proyeutu ye enforma grande pal discu, inclusu cola opción overburn activada. \t Prosjektet er for stort for plata, jamvel om overbrenning er på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llonxitú máx. del campu \t Største lengd på feltnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Detroit \t Amerika/Detroit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabra desconocía \t Ukjent ord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Perfileditorial content attribute \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de KopeteComment \t Kopete- tilleggComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise la carpeta «%s» \t Klarte ikkje å søka i mappa «%s» eller i somme av mappene inni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trinidá y Tobagoworld. kgm \t Trinidad og Tobagoworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Isals vírgenes británicas (UK) caribbean. kgm \t Dei britiske Jomfruøyane (Storbritannia) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalos \t Mellomrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar atributos DOM \t Vis DOM- attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina _web: \t _Nettsideaddresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu d' audiu pa KTTSDName \t Programtillegg for val av talar i KTTSName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} alcontró un fallu fatal \t Det oppstod ein alvorleg feil i {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta de descargues \t Mappa med nedlasta filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera: \t Filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru% 1 tien un tamañu non válidu de fueya de trabayu. \t Fila% 1 har ein ugyldig arbeidsområdestorleik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar colores del tema de GNOME \t Bruk fargane frå GNOME-drakta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enorme@ label: textbox \t Enorm@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desoscribise de la carpeta «%s»: Nome de buzón inválidu \t Kan ikkje slutta å tinga mappa «%s»: Ugyldig postboksnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les monedes van vese d' esta miente. \t Viser korleis valutaverdiar vert viste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mes actual \t & Denne månaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Degradáu d'eventos \t Grafient på hendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar la hora del final de les cites nes vistes selmanales y mensuales \t _Vis sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Podcasts llocal \t Lokale podkastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID únicu \t Unikt ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'especificó dengún allugamientu del ficheru del tema pa instalar \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje oppgjeve nokon adresser til draktfiler som skal installerast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje oppgjeve nokon adresser til draktfiler som skal installerast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ingen oppgjevne adresser til draktfiler som skal installerast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu DjVu tien un formatu incorreutu \t DVI-dokumentet har feil format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Turks y Caicos \t Turks- og Caicosøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si descarga a una ubicación que yá ta siendo monitorizada por Amarok, l' álbum amestaráse automáticamente a la so coleición. \t Viss du lastar ned til ei mappe som alt vert overvaka av Amarok, vert albumet automatisk lagt til i samlinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alacantspain_ provinces. kgm \t Alicantespain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visitar la páxina del perfil d'_usuariu \t Besøk brukarprofilsida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Westfjordsiceland_ regions. kgm \t Vestfjordaneiceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Grabando discu \t Brenn plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bielorrusia \t Kviterussland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente vieNext %aDateFmt \t NesteNext %a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando' l ficheru... \t Lagrar fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del resaltáu \t Framhevingseigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s ta invitándote a xunite a %s \t %s inviterer deg til å verta med i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu del trabayu 2 \t Firmatelefon 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto aveza pasar cuando executes una versión vieya d'Aisleriot que nun tien l'últimu xuegu al que xugueste. El xuegu por defeutu, Klondike, ta arrancado por elli. \t Dette skjer vanlegvis når du køyrer ein eldre versjon av Aisleriot som ikkje har spelet du spelte sist. Standardspelet, Sjuaren, vert starta i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar esta nota? \t Er du sikker på at du vil sletta dette notatet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo facer la fusión cruzao \t Når det skal overtonast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta \t Samling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos _desconeutaos \t Fråk_opla kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru ZIP inválidu \t Ugyldig zipfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Uruguaiworld. kgm \t Uruguayworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si l' autodeteición ta: Activada, K3b afitará lal triba correcha de CD de vídeo. Desactivada, l' usuariu deberá definir la triba correcha de CD de vídeo. ¿Nun tienes claru la triba correcha de CD de vídeo? Nesti casu ye conveniente activar l' autodetección. ¿Quies forzar la triba de CD de vídeo? Entós tienes de desactivar l' autodetección. Ye útil pa dellos llectores de DVD ensin sofitu pa SVCD. \t Viss finn automatisk er: PÅ vil K3b setje den rette VideoCD- typen. AV vil den rette VideoCD- typen verta vald av brukaren. Viss du ikkje er sikker på den rette VideoCD- typen, er det best å slå på finn automatisk VideoCD- type. Viss du vil tvinge ein bestemt VideoCD- type, må du slå av dette. Dette er nyttig for enkelte sjølvståande DVD- spelarar utan SVCD- støtte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabación aleatoria \t Tilfeldig opptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finar la sesión \t Avslutt økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor anterior y caltenimientu \t Tidlegare forfattar og vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escalar \t Skalert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar presentación \t Start presentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bashkortostanrussia_ subjects. kgm \t Basjkortostanrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabes de calcar na tecla «Mayúscules» durante 8 segundos. Ésta ye la combinación de tecles pa la carauterística «Tecles lentes», qu'afeuta al mou nel que furrula'l tecláu. \t Du heldt nede Shift-tasten i 8 sekund. Dette er snøggtasten for trege tastar-funksjonen, som påverkar korleis tastaturet ditt virkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración y xeres planificaesName \t Planlegg og set opp oppgåverName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando la llibreta de direiciones \t Lastar ned adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 30 minutos \t Kvart 30. minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer mensaxe d' eventu \t Uttal hendingsmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En nun teniendo grapadora, una grapa y una regla servirán \t Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La so direición de corréu electrónicu nel sirvidor Kolab. Formatu: nombre@ ejemplo. net \t E- postadressa di på Kolab- tenaren. Format: kari. nordmann@ eksempel. no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sueciaworld. kgm \t Sverigeworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Casa \t Lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sentir \t Lytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de ficheru del programa frañáu \t Filnamnet til det krasja programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t hent eigenskapsverdiarrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Auto TrocarComment \t Automatisk utbytingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita si les fraiciones van apaecer o non como un númberu mistu na solución. \t Vel om brøkane i løysinga skal vera med eller utan blanda tal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refacer \t & Gjer om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Thu al- Hijjah \t Thu al- Hijjah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Arriba \t _Opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el siete de tréboles \t kløver sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir enllaz \t _Opna lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_spulsar \t _Løys ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla usada pa mover al noreste. El nome ye un nome de tecla X standard. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til høgre. Det er eit standard X-tastenamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador multicapa \t fleire val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa desaniciar la función seleicionada del llistáu \t Klikk her for å sletta den valde funksjonen frå lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi una llista de xeres \t Vel oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar TLS \t Bruk TLS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Tuguegaraophilippines. kgm \t Tuguegarao Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Redimensionar y sofitu SVG: \t Storleik og SVG-støtte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue executase sensible-pager, ¿ye ésti un sistema Debian que furrula bien? \t Klarer ikkje køyra fornuftig søkjing, er dette eit fungerande debiansystem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convertir el mensaxe de corréu nuna xera. \t Gjer om melding til oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca de grabación multimedia de Brasero \t Brasero-bibliotek for brenning av media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pue qu'esti sirvidor de llibretes de direiciones tea inalgamable, que'l nome del sirvidor tea mal escritu o que la conexón de rede tea cayía. \t Det er ikkje mogleg å nå fram til denne adresseboktenaren eller så er tenarnamnet feilstava, eller nettverkstilkoplinga di kan vera nede."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La hora veráse d' esti mou. \t Viser korleis tid vert vist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnando' l documentu \t Førebur dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar espaciador \t Legg til mellomrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SASL «%s» falló l'aniciu de sesión pal sirvidor POP %s%s \t SASL «%s»-innlogging feila for POP-tenaren «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La resolución de l'anchor de la imaxe capturada pola cámara \t X-oppløysinga til biletet frå kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: column \t Kan ikkje laga iu- slave:% 1@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nel nivel% 1. ¡Remembra que llograsti% 2 dos vides esta vegada! \t Vidare til brett% 1. Hugs at du får% 2 liv denne gongen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar… \t Skriv ut ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuntu \t Vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba@ action: inmenu View Mode \t Type@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden desaniciar los contautos: \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD de vídeu grabáu correcho \t Brenning av video-DVD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Decimal \t Som desimaltal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quita l'elementu seleicionáu de la barra de ferramientes \t Fjern det valte elementet frå verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver información del marcu \t Hentar tenarinformasjon & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuñu camudáuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobando corréu nuevu \t Ser etter ny e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Semadores \t Delarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La conexón afitaráse en mou «Entamu rápidu». «Entamu rápidu» ye un mou nuevu d'entamar llamaes más rápidu y metióse en H.323v2. Nun tá respaldáu por Netmeeting, y usalo con túneles H.245 pue causar cuelgues en diferentes versiones de Netmeeting \t Tilkopling vil verta etablert i snøggstartmodus. Snøggstart er ein ny måte å starta samtaler snøggare, som vart introdusert i H.323v2. Dette er ikkje støtta av Netmeeting og kan, saman med bruk av H.245-tunnellering, krasje nokre versjonar av Netmeeting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "cuatro de piques \t spar fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina cargada. \t Fil lasta opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non agrupar \t Inga gruppering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el complementu d'Audioscrobbler \t Set opp Audioscrobbler-tillegget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Absolutu \t Fast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HestorialComment \t HistorieComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar a la llingüeta siguie_nte \t Byt til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar un _calcu \t Brenn _avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maximizar \t Maksimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué país \t Kva land"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu perfil... \t Ny profil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Denguna pista escoyida \t Ingen spor er valde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor FictionBook pa OkularName \t FictionBook- motor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "De B a A \t Frå B til A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interrupción de terminal \t Avbrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargóse'l ficheru «%s». \t Fila «%s» er lasta ned."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 escritu por% 2 \t % 1 er skrive av% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover un torrent al final de la cola \t Flytt ein torrent nedst i køen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Scoresbysund \t Amerika/Scoresbysund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar \t Lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{númberu}/ \t {nummer}/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu nun lu robló una autoridá certificadora de confianzaSSL error \t Sertifikatet er ikkje signert av ein tiltrudd sertifikatutferdarSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un DVD de videu o un SVCD que seya lleíble nun llector de TV \t Lag ein film-DVD eller ein SVCD som er lesbar på TV-lesarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nun contién \t inneheld ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El grupu `%s' nun ye un grupu del sistema. Colando. \t Gruppa `%s' er ikkje ei systemgruppe. Avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contestu \t Samanheng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulsación d_uble: \t D_obbeltklikk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir fallos \t Gjenta & feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Xamaica \t Amerika/ Jamaica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai suficientes entraes nel to vocabulariu. Necesites al menos tres entraes pa una prueba d' eleición múltiple. \t Det er for få oppføringa i ordsamlinga. Du treng minst tre oppføring for ein fleirevalstest."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu esbilláu ta desconeutáu. \t Vald kontakt er fråkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó'l ficheru \t Fann ikkje fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue descartar recordatoriu: \t Kan ikkje lagra mappa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: variable d' entornu DISPLAY ensin fixar. \t Feil: Miljøvariabelen DISPLAY er ikkje sett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "útil p' aumentar la velocidá \t nyttig for å auka farten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun facer cambeos al sistema (Namái pa usu de desendolcadores) \t Ikkje gjer endringar på systemet (berre til bruk for utviklarar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Capturar \t Opptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuerza humana \t Biletekjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactiva la capacidá del usuariu p'amestar o editar marcadores. \t Nekt brukaren å legge til og redigera bokmerker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_plicar \t _Bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PrimariuComment \t PrimærComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye la rempuesta correuta \t Rett svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Personal \t _Personleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enanta la pantalla completa \t Forstørr heile skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Desenllazar los contautos enllazaos «%s»? \t ugyldig kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calculadora \t Kalkulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Curvatura \t Bøying"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Críticu \t Kritisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu maximizáu de la ventana «Suscripciones de carpetes» \t Maksimeringstilstanden til vindauget «Send og motta e-post»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "30 Minutos \t 30 minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Función \t Funksjonskall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar respaldu d'Evolution \t Kontroller tryggleikskopi av Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LuxemburguésName \t LuxembourgskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Instalar… \t _Installer ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "mms: URIs \t mms: - adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu d'estáu HTTP %d inesperáu devueltu (%s) \t Støtte på uventa GnuPG-statusmelding: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Høgare kanalA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BoxFitName \t BokstilpassName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti certificáu verificóse pa los usos siguientes: \t Dette sertifikatet er stadfesta til desse bruksområda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "1ª derivada \t Førstederiverte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm \t Krasnojarskrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plugins activos \t Aktive tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emisor \t Utferdar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "entama por \t startar med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante al motor \t Om motoren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descubrir el sirvidor STUN automáticamente \t Oppdag STUN-tenar automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contornos \t Kant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t BlåA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de los módulos de Dasher \t Alternativ for Dasher-modular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la cabera páxina \t Gå til siste sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor especifica un patrón válidu. \t Oppgje eit gyldig mønster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PKCS #1 MD2 con cifráu RSA \t PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar comandu... \t Køyr kommando & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes anovaos \t Oppdaterte pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falta' l ficheru nel que tan guardaos los datos del torrent «% 1 ». ¿Quies crialu de nueves? \t Fila som inneheld data for torrenten «% 1 » manglar. Vil du byggja henne opp att?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data tien de tar nel formatu: %s \t Tida må vera på format: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu de switch \t Svitsj symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centrar la primer páxina \t Sentrer & første side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a la barra ferramientes \t Legg til verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti esquema de color tien un fondu tresparente que nun ta sofitáu pol so escritoriu \t Dette fargeoppsettet brukar ein gjennomsiktig bakgrunn og det ser ikkje ut til at skrivebordet ditt støttar dette."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir l'enllaz hestóricu seleicionáu nuna llingüeta nueva \t Opna den valde logglenkja i ei ny arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición de corréu solicitada correutamente, completada. \t Etterspurd posthandling grei, gjennomført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de guetes@ action: inmenu Tools \t Vis søkjelinje@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar información del contautu \t Endra kontaktinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Sudáfricasouth_ africa. kgm \t Ikkje Sør- Afrikasouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_emanar Marcadores... \t R_ediger bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar el documentu en mou de presentación \t Start dokumentet i presentasjonsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolador col cursor \t Vis med markør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descubrimientu DNS- SD \t DNS- SD- oppdaging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde QUIT falló: %s \t QUIT-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allanciu ente pistes, en milisegundos \t Pause mellom spor, måla i millisekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de diagrames \t Eit redigeringsprogram for diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover carta de los descartes \t Flytt kort frå kastet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden guardase les notes en% 1. Verifique que hai bien d' espaciu en discu. Tendría d' haber una copia de respaldu nel mesmu direutoriu. \t Klarte ikkje lagra notata til% 1. Sjå etter at det er nok plass på disken. Det skal liggja ein reservekopi i den same mappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar dos páxines al empar \t Vis to sider samtidig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Botones d'Avisu \t Varselknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s dexó la salafoo has left the room \t %s har forlate rommetfoo has left the room"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Civil \t Sivil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Home colloráu \t Form:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Ordof Khordad short \t ordof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyiste' l mou de multisesión pal proyeutu. \t Vel fleirøktsmodusen for prosjektet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introducir mensaxe personalizáu \t Oppgje eigendefinert melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del diagrama: %s \t Eigenskapar for diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles... \t Detaljar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "漢字 かな romaji \t 漢字 かな romanisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeneral@ title: group general settings \t Generelt@ title: group general settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner la puxarra nel montón \t Flytt kast tilbake til stokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asignar color \t Tildel farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_País: \t _Land:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar el script escoyí­u. \t Køyr det valde skriptet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solitariu FreeCell \t FreeCell-kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sofítu ta ocupáu \t Motoren er oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier mover toles semeyes y vídeos a la basoria? \t Vil du flytta alle bileta og filmane til papirkorga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cabera vegada que se vació la papelera, en díes dende'l 1 de xineru de 1970 (época). \t Når sletta meldingar vart tømt sist, i dagar sidan epoch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxeru nel intreComment \t LynmeldingsprogramComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque sobro un bit pa camudalu. \t Trykk på ein Bit for å slå han på/ av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye namái una menor variación definida en IEC- 62107 nel formatu CD de súper vídeo 1. 0 pa la compatibilidá colos productos actuales nel mercáu. Difier del formatu CD de súper vídeo 1. 0 nos siguientes elementos: El campu del perfil del sistema en / SVCD/ INFO. SVD ta definíu a 1 en vez de 0. El valor del campu d' identificación del sistema en / SVCD/ INFO. SVD ta definíu a HQ- VCD en vez de SUPERVCD. / EXT/ SCANDATA. DAT pasará a ser obligatoriu. / SVCD/ SEARCH. DAT pasará a ser opcional. \t Dette er berre ein variant definert i IEC- 62107 for Super Video CD 1. 0 formatet for å vere kompatibelt med enkelte produkt i markedet. Det skil seg frå Super Video CD 1. 0 formatet på dei følgjande elementa: Feltet for systemprofiltaggen i / SVCD/ INFO. SVD er sett til 1 i staden for 0. Feltet for systemidentifikasjon i / SVCD/ INFO. SVD er sett til HQ- VCD i staden for SUPERVCD. / EXT/ SCANDATA. DAT er påkrevd i staden for å vere valfri. / SVCD/ SEARCH. DAT er valfri i staden for å vere påkrevd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oficina en casa \t Slutt-tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái pallabres completes \t Berre & heile ord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conseñar xeres seleicionaes como terminaes \t _Merk valde oppgåver ferdige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ensin imaxe \t _Ikkje noko bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun acaba en \t sluttar ikkje med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pantalla Completa \t _Fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun duldes n' informar de los fallos y problemes a Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@ gmail. com \t Ikkje nøl med å rapportera feil og problem til Nicolas Ternisien (nicolas. ternisien@ gmail. com)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Una aplicación d'entrada de testu p'accesibilidá \t - Eit program for tekstmanipulering som støttar tilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltrar ficheros _anubríos \t Filtrer bort _gøymde filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AyeriNext %aDateFmt \t I går, %H:%MNext %a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torreta \t Straum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies pa la tasa de bits constante \t Innstillingar for konstant bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CríticuName \t KritiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín ampliáu A@ item Text character set \t Hangul jamo – utviding AKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden obtenese los cambeos del calendariu \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar nota \t Delegér til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Podrás atopalu nos discos de la to distribución o baxarlu dende http: // www. vcdimager. org \t Dette finn du på distribusjonsplatene eller du kan lasta det ned frå http: // www. vcdimager. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá \t Fart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Fin \t Sluttid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l' autenticación \t Autentisering mislukkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru d'identificación Empathy \t Autentisering feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar Podcast \t Legg til podkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "50 fps \t 50 b/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al consultar beagle: \t Feil ved spørjing etter nøkkelord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pues axuntar el ficheru &quot;{0}quot; a esti mensaxe. \t Du kan ikkje leggja fila {0} ved denne meldinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Bucarest \t Europa/ Bucuresti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seb 'Surfin' down under 'Ruiz \t Seb « surfar i sør » Ruiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de conexónComment \t TilkoplingsfeilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gironaspain_ provinces. kgm \t Gerona/ Gironaspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar la ventana d'Ekiga \t Lukk Ekiga-vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Retrasar la entrega del mensaxESendOptionsAfter \t _Utsett meldingslevering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al grabar el corréu nel ficheru temporal %s: %s \t Klarte ikkje lagra e-post i den mellombelse fila «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier esaniciar la cita titulada «{0}»? \t Er du sikker på at du vil sletta avtalen «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando calcu a DVD \t Brenn avtrykk til DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Raid por software de Linux (Md) \t Linux Soft Raid (md)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por puntuación \t etter poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina web d'Evolution \t Evolution-nettstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KRotation (GL) Name \t KRotasjon (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu nel tresporte \t Transportfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede baxar el ficheru de temes d' iconos. Por favor, comprueba que la direición% 1 ye bona. \t Klarer ikkje lasta ned arkivet for ikontemaet. Sjekk om adressen% 1 er rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó un calendariu que se pueda escribir. \t Fann ingen skrivbar kalender."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero — %s (discu de vídeu) \t Brasero — %s (filmplate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines:% 1 \t Sider:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hores \t Timar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: El solliñau nel nome d'etiqueta úsase como identificador mnemónicu nel menú. \t Merk: Understreking i merkelappen vert brukt som snarvegsmerke i menyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar un iconu na estaya de notificación pa remanar Banshee. \t Vis eit ikon i varslingsområdet til å styra Banshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xin@ item Calendar system \t Juliansk@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 5. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfargen for funksjon nummer 5. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir carpeta: Permisu torgáu \t Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Batangasphilippines. kgm \t Batangas Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca p'amestar una xera \t Klikk for å leggja til ei oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar dende: \t Last ned frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibida conexón dende% 1, a la espera (d' una confirmación) \t Motteke tilkopling frå% 1, ventar (på stadfesting)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saturación \t Metting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón blancu en %1$s come la torre prieta en %2$s \t Kvit bonde på %1$s slår svart tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Utilidá de captura de pantalles de KDE \t KDE- verktøy for skjermbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yemen \t Jemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensín sofitu Python OpenGL \t Inga støtte for OpenGL i Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesador d'asocedimientos \t Hendingsprosessor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una constante nueva \t Legg til ein ny kontant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu a abrir \t Dokument som skal opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu de moneda: \t Valutasymbol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el curiapantalles Llinies \t Oppsett av pauseskjermen Linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tercera potenciax to the power of y \t Tredjepotensx to the power of y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar < direutoriu > como referencia en vez de < direutoriu_ base > / baseline \t Bruk & lt; mappegt; som referanse, i staden for & lt; grunnmappegt; / baseline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%f: nome de ficheru orixinal \t %f: opprinneleg filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar andre faner, mistar du desse endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fixar color... \t Vel farge & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vocabulariu \t & Ordtilfang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Turkmenu \t Turkmensk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la contraseña pa la llibreta de direcciones %s (usuariu %s) Razón: %s \t Skriv inn passord for %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, toles llamaes entrantes esviaránse al host especificáu nos axustes del protocolu si vusté nun contesta a la llamada \t Vidaresendar alle innkommande samtaler til verten spesifisert i protokollinnstillingane dersom du ikkje svarar oppringinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai elementos p'amosar nesta vista. Calque equí dos vegaes pa criar un contautu nuevu. \t Det er ingen oppføringar i denne framsyninga. Dobbelklikk her for å laga ein ny kontakt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeo Ogg/ Ogm \t Ogg/ Ogm- video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "codificación rápida \t rask koding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner una espresión \t Skriv inn eit uttrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(n' otru marcu) \t (I anna ramme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HopalongName \t HoppalongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Ingen tilgjengelege merkelappar@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu y gastosCategoryName \t Tid og utgifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El llugar contién \t Stad inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Mérida \t Amerika/ Merida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Estambul \t Europa/ Istanbul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descarga de portaes \t Henting av albumbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez \t © 1998– 2002 Antonio Larrosa Jimenez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalación incompleta iguada \t Reparerte ein ufullstendig installasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Extensiones actives \t Aktive tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nynorsk de NoruegaName \t Norsk (nynorsk) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixe de la carpeta de gueta \t Søkjemappekjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Camudar ficheru... \t & Endra fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sí. (Repetición compuesta) \t Ja. (Komplisert gjentaking.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de fueyes de trabayu opcionales pa cargarUnits \t Valfrie arbeidsark som skal lastast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya ente arrastrar les cartes o calcar nel orixe y dempués nel destín \t Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Temperatura% 1 \t Temperatur% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _sólo esta llista de notes \t Vis _berre denne notatlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración: \t Lengd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kopete MessengerName \t Lynmeldingsprogrammet KopeteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si hai _mensajes nuevos en toles cuentes actives \t Sjå automatisk etter _nye meldinga kvar(t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ast - nn", "text": "Consta de 3 cantares: \t Den består av 3 sanger:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición na pantalla del ventanu d'axustes de videu \t Plassering på skjermen for vindauge for videoinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la carga de% 1 \t Klarte ikkje lasta% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Multivalor: \t &Fleire:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ClasificacióniCalImp \t Klassifisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu del coche \t Bil-telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_baxo: \t _Botn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opción de llanzamientu non reconocida: %d \t Kjenner ikkje igjen oppstartsvalet %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anguaño sólo puedes entrar na axenda del sistema de GroupWise dende Evolution. Usa dalgún veceru de corréu de GroupWise una sola vegada pa obtener los tos Contactos frecuentes de GroupWise y les carpetes personales de contautos de GroupWise. \t No er det berre systemadresseboka i GroupWise du kan aksessera frå Evolution. Bruk ein annan GroupWise-e-postklient ein gong for å få tak i mappene med GroupWise ofte brukte kontaktar og GroupWise personlege kontaktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Voronezhrussia_ subjects. kgm \t Voronesjrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al unviar «%s» a %s \t Feil ved sending av «%s» til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intenta reinstalalu La integración con Konqueror inhabilitaráse. \t Prøv å installera programmet på nytt. Integrasjonen med Konqueror vert slått av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Polonia \t Polen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú de barra de ferramientes \t Verktøylinjeinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemaña, Suiza, Austria (amazon.de) \t Tyskland, Sveits, Austerrike (amazon.de)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'archivador crióse de mou satisfactoriu \t Arkiv ikkje oppretta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "1: Alta \t editorial urgency of content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciu desactiváuosd \t osd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-e pa unviar fallos al Bugzilla de GNOME. Esta direición va usase pal seguimientu del fallu que tas unviando. Si yá tienes una cuenta nel Bugzilla de GNOME, úsala como la to direición de corréu-e. \t E-postadresse å bruka til innsending av feilmeldingar til GNOME Bugzilla. Denne e-postadressa vert brukt til å spora og diskutera feilrapporten du sender inn. Dersom du alt har ein konto på GNOME Bugzilla, så bruk den same e-postadressa som i Bugzilla-kontoen din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable llanzar el backend \t Klarte ikkje starta motor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede descomprimir el formatu '% 2' de '% 1'. \t Klarte ikkje pakka ut% 2- formatet til «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trocar con: \t Byt ut med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver como Diagrama d'Aniellos \t Ringdiagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificar de _nuevu \t Sjekk _igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo executar% 1. \t Klarte ikkje starta% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando la miniaplicación \t Lastar miniprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Detener \t & Stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» espera que tolos argumentos seyan cadenes o qu'ún y sólo ún de los argumentos seya un booleanu falsu (#f) \t «%s» ventar at alle argumenta er strengar eller at eitt og berre eitt argument er den boolske verdien falsk (#f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner a braero pa facer que un programa conseñáu na orde remane les URLs webcal \t Set til «true» for å la eit program oppgjeven i kommando handtere webcal URLer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puen copiase mensaxes a la carpeta Spam \t Kan ikkje kopiera meldingar til skrotmappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica la etiqueta del volume ISO pal Vídeo CD \t Oppgje ISO volumnamn for VideoCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t budIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner Evolution en mou desconeutáu \t Start i fråkopla modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio personal de los collacios \t Personlege radioar til venner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti calendariu esaniciaráse permanentemente. \t Denne kalenderen vil fjernast for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación < = \t Karakter (lågare enn eller nøyaktig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de grabación de CD de datos \t Simulerer brenning av data-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu:% 1 \t Protokoll:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si agrupar díxitos. \t Vel om sifra skal grupperast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar el destinatariu: \t Vel mottakar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se va bloquiar la sesión, darréu que nun sedría dable desbloquiala: \t Låser ikkje økta, sidan ho ikkje vil kunna låsast opp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplu: mount% d \t Eksempel: mount% d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir Enllaz \t _Opna lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Won surcoreanu \t Sør-Koreansk won"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei blancu en %1$s come'l peón prietu en %2$s \t Kvit springar på %1$s slår svart bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Seguru que quies guardar la xera ensin resume? \t Er du sikker på at du vil lagra oppgåva utan samandrag?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu \t Støtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entemecedor non válidu \t Ugyldig miksar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' aniciu de KTTSD falló:% 1 \t Klarte ikkje starta KTTSD:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru «%s» nun s'alcontró \t Fann ikkje fila «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t %d. %b %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar cifráu SSL/ TLS \t Bruk SSL/ TLS- kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ St_ Thomas \t Amerika/ Saint Thomas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista {0} \t Spor {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la esquina. \t Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir en ventana nueva \t Opna i nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de comprebación \t Sjekkliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un axente i* \t &Legg til element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu- ePlugin version \t E- postPlugin version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del _ficheru: \t F_ilnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de niveles de desfacer na llista de reproducción \t Talet på angrenivå i spelelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Piel de la interface \t Tema for vevgrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba multimedia \t Mediatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Redibuxar \t Frisk & opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa guetar más asocedimientos. \t Klikk her for å finna fleire hendingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar/ desactivar silenciu \t Demping på/ av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Parar na siguiente instrucción \t & Bryt ved neste setning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por %s \t av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KirguisuName \t KirgisiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye un problema seriu. Inténtalo otra vegada más sero. Si'l problema sigui apareciendo, informa del fallu a los desendolcadores. \t Det her er eit alvorleg problem. Prøv om att seinare, og dersom møter same problemet er det fint om du rapporterar det til utviklarane av programvaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Control \t _Kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou \t Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar l' articulu \t Slett artikkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "autor de kuser \t Laga KUser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del analizador d'usu de discu \t Innstillingar for diskanalyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "units \t % 1 KiBunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil blancu en %1$s come la reina prieta en %2$s \t Kvit løpar på %1$s slår svart dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Recargar \t & Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior nel hestorial \t Førre i loggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color de los botones de númberos. \t Fargen på talknappane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfai'l caberu cambéu na imaxe \t Angra den siste endringa i biletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Tokio \t Asia/Tokyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes de camudar de contraseña darréu (caducó). \t Du må endra passordet ditt no (passordet er for gammalt)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de lleiciones de KTouch \t KTouch øvingsredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel tres \t Tredje nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "FALLU \t FEIL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Logaritmu en base 1010 to the power of x \t Logaritme med grunntal 1010 to the power of x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Escueyi un nuevu ficheru \t p, li {white- space: pre- wrap;} Vel ei ny fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t © 2006– 2009 Peter Penz@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugar \t _Avslå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si hai episodios nuevos \t Sjå etter nye episodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La hora qu' amosará' l reló \t Viser korleis tida vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniversariu: %s \t Bryllupsdag: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin coincidencies El filtru nun concasó con dengún artículu. Puede camudar los criterios y volver a tentalo. \t Ingen treff Det finst ingen artiklar i samsvar med filteret. Endra søkjeteksten og prøv på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesu de backend de Evolution Exchange \t Evolution Exchange motorprosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo _data:New \t _Dato ferdig:New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente — Devhelp \t Devhelp — Assistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques de la & lleición \t & Øvingsstatistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtación de cuadrícula na exa- X d' abcises \t Merkeavstand langs X- aksen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suecu@ item Spelling dictionary \t Svensk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar el filtru rápidu al camudar de fonte. \t Nullstillar snøggsøkfilteret ved byte av felt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tapices \t Bakgrunnsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutor \t Kople til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró denguna direición. \t Inga adresse funne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Formatu: \t Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Efate \t Stillehavet/Efate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies desaniciar esti elementu% 1? @ title: window% 1 is the name of the applet \t Er du sikker på at du vil fjerna elementet «% 1 »? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña pa la páxina d' aniciu de sesión de la interface web. Por omisión ye « ktorrent ». \t Passordet for innloggingssida i vevgrensesnittet. Som standard er dette « ktorrent »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Utilizar dict preinstaláu \t Bruk & førehandsinstallert ordliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nn", "text": "Arriendes, tamos amestando más servicios tol tiempu \t I tillegg legg me stadig til nye tenester."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al descargar los mensaxes pa trabayar ensin conexón \t Markerer valt melding for visning fråkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar siempres \t Alltid søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome d'usuariu y contraseña úsense p'aniciar sesión na so cuenta esistente nel serviciu SIP de baldre d'ekiga.net. Si entá nun tien una direición SIP n'ekiga.net, seique quiera primero criar una cuenta abaxo. Esto proporcionará-y una direición SIP que-y permite a la xente llamalu. Seique pueda saltase esti pasu si usa un serviciu SIP alternativu, o si preferiría especificar los detalles d'aniciu de sesión más sero. \t Brukarnamn og passord brukast for pålogging til din eksisterande konto på ekiga.net SIP-tenesta. Viss du ikkje har ei SIP-adresse på ekiga.net enno kan du oppretta ein konto under. Dette vil gje deg ei SIP-adresse som andre kan bruka for å ringja deg. Du kan hoppa over dette steget viss du brukar ei anna SIP-teneste eller viss du ønskjer å oppgje desse detaljene seinare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Européu occidental@ item Text character set \t Vesteuropeisk@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valle nuevoegypt. kgm \t New Valleyegypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esborrando ficheros o direutorios@ option: check Ask for Confirmation When \t Sletting av filer eller mapper@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les cartes col tema «%s» \t Vis kort med kortdrakt «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} El tiempu usáu pal temporizador de estancamientu. Cuando un torrent te estancáu durante más d' esti tiempu, reduciráse la so prioridá. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ei tid som vert bruka av oppstoppklokka. Når ein torrent har vore oppstoppa lenger enn dette, vil han få mindre prioritet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Irán \t Iran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mosaicu \t Flislagt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeu apagáu \t Video av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_lantre \t _Framover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficiéronse cambeos automáticos pa satisfacer les dependencies de los complementos: \t Endringar er gjorde automatisk for å løysa opp avhengige mellom programtillegga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "St Andrew and Providencecolombia. kgm \t St. Andrew og Providencecolombia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconeutando al sirvidor LDAP… \t Koplar til LDAP-tenar att ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revocóse'l certificáu \t Sertifikat ikkje oppgjeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu normalmente abiertu (vertical) \t Ein normalt open kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun se pudo abrir \t Klarte ikkje opna% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor de & Consulta \t & Spør tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xaponés (_Shift-JIS) \t Japansk (_Shift-JIS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando% 1 \t Søkjer etter% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de Xugador Dos \t Nivå på andre spelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue alcontrase dengún calendariu \t Klarte ikkje å finna nokon kalenderar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mediu d' orixe \t Kjeldemedie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encriptación SSL \t SSL-kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proteición escontra fallos \t Feilvern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Navegación web \t Nettlesing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuaciones Nibbles \t Nibbles poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desa_niciar de «{0}» \t _Slett frå «{0}»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir la imaxe «%s» \t Opna bilete «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar criptografía: \t Inga kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de direiciones global \t Global adresseliste / Active Directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor orixinal \t Opphavsperson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa cenciella \t Enkel framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar \t & Fjern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun parez ser una llista de reproducciónDisc Image \t Ser ikkje ut som fila er ei spelelisteDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exe del escaláu del tiempu \t Skalering av tidsaksen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre blanca en %1$s come'l peón prietu en %2$s \t Kvit tårn på %1$s slår svart bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La entruga anterior \t Det førre spørsmålet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al guetar mensaxes duplicaos. \t Klarte ikkje senda %d av %d meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Organizador de xeresComment \t OppgåveplanleggjarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "comandu non válidu \t Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuaciones Mahjongg \t Poeng for Mahjongg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Multiplexor \t Multiplekser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise'l destín \"{2}\". \t Klarte ikkje opna målet «{2}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arrancar curiapantalles en mou demostración \t Start pauseskjerm i demomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Guatemalaguatemala. kgm \t Ciudad Guatemalaguatemala. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa espulsar un discu ópticu. \t Snøggtast for å løysa ut ei optisk plate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón turística de Kŭmgangsannorth_ korea. kgm \t Kŭmgangsan Kwangwang Chigunorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana de charra de KopeteComment \t Pratevindauget i KopeteComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color pal área del gráficu tres el rexáu. \t Farge på plotteområdet bak rutenettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrayer too \t Fald saman alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del & fondu: \t & Bakgrunnsfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un furacu del requexu baleru \t ein tom plass i hjørnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden deseleicionase los ficheros que falten:% 1 \t Kan ikkje fjerna merking frå manglande filer:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nel \t den"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüetes pesllaes hai poco@ action: inmenu Tools \t Nyleg lukka faner@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tchess-notation \t Rchess-notation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El discu nuevu nel grabador que contén el discu d'orixe \t Ny plate i eininga inneheld kjeldeplata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Provisional too \t _Tentativt alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu _fonte \t _Sidekjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axedrez nun pue entamase porque nun tan instalaos archivos que requier la aplicación. Si tas actualizando el sistema nesti momentu, espera a que la actualización tea completa. \t Sjakk kan ikkje starta, sidan nødvendige programfiler ikkje er installert. Viss du held på å oppgradera systemet må du venta til denne prosessen er ferdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de fondu de pantalla \t Tillegg for bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perdióse la conexón con %s \t Mista tilkoplinga til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede escribir el diariu desconeutáu pa la carpeta: «%s»: %s \t Kan ikkje skriva fråkopla journal for mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu executando peñera: %s: %s \t Feil under køyring av filter: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Adición del mensax al Maildir encaboxada \t Operasjonen å leggja til ei melding i ei maildir vart avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de control de reproducción \t Alternativ for styring av avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El Cairoworld. kgm \t Kairoworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (completada) \t %s (%d %% ferdig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deu mediu drechu \t Høgre langfinger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bourg- en- Bressefrance. kgm \t Bourg en Bressefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue lleese'l ficheru de llicencia \"{0}\", por un problema na instalación. Nun va poder usase esti proveedor hasta que pueda aceptase la so llicencia. \t Klarte ikkje lesa lisensfila «{0}» på grunn av eit installasjonsproblem. Du kan ikkje bruka denne leverandøren før du godtek lisensen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Estres restrinxíos de Kubuntu \t Kubuntu avgrensa tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar de miente predeterminao la barra d'estáu \t Vis statuslinja til vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun molestar \t Ikkje forstyrr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Busca de conflictos \t Konfliktsøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de restolar \t Søkjeverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mar Egeogreece. kgm \t Egearhavetgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cancelar quemáu \t _Avbryt brenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un as. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutar los pulsos por minutu (PPM) de la música. \t Finn talet på slag i minuttet (BPM) i songane dine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar la descarga \t Avbryt nedlasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& 2 opción \t & 2 Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de les marques \t Breidd på avlesingsmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pieza pola que se cambia un peón cuando un xugador humanu ye quien a llevalu hasta la cabera fila. Puede ser una 'reina', un 'caballu', una 'torre' o un 'alfil'. \t Brikken som promoterast når ein menneskelege spelar flyttar ein bonde til andre sida. Kan verta anten «dronning», «springer», «tårn» eller «løper»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "XeraiCalImp \t Oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar la base de datos de recursos de les X \t Handter X-ressursdatabasen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falten ún o más elementos necesarios de GStreamer: \t Éin eller fleire nødvendige GStreamer-element manglar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones predeterminaes pal oxetu \t Standardverdiar for objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadá/ Centru \t Canada/ Sentrale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MultiSegmentKIOName \t Fleirsegmentert KIOName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué hora ye? Calque p' anovala. \t Kva er klokka? Trykk for å oppdatera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Identidá del axente \t Agentidentitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráficos \t Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asturianu \t Asturisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Panamá \t Amerika/Panama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventos \t Hendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalle del fallu: \t Detaljert feilmelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatear columne_s… \t F_ormater kolonner …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún mensax de fallu \t Inga feilmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "contautu non válidu \t ugyldig kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al & escritoriu \t Til & skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xéneru desconocíu \t Ukjend sjanger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar los trozos selecionaos \t Fjern valde delar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferencia AmestadaComment \t Overføring lagd tilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AceutáuTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t AkseptertTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BaxarUsername for logins to Magnatune \t Last nedUsername for logins to Magnatune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes más d' una carpeta de recursu au escribir. Escueyi en cual quies facelo. \t Du har meir enn éi ressursmappe du kan skriva til. Vel kven av dei du vil bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "'%(name)s' in '%(game)s' \t «%(name)s» i «%(game)s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El títulu del mou dinámicu que se cargó más recientemente na llista de reproducción \t Tittelen på den dynamiske modusen som sist vart lagd til spelelista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programes \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de puzzle que tas xugando. \t Nummer på puslespelet som vert spelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El módulu% 1 nun ye un módulu de configuración válidu. \t Modulen% 1 er ingen gyldig oppsettsmodul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla de certificaos \t Sertifikattabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor SMTP %s nun implementa'l métodu d'autenticación requeríu %s. \t SMTP-tenaren «%s» støttar ikkje den etterspurde autentiseringstypen %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un discu que nun tea protexíu escontra copia. \t Set inn ei plate som ikkje er kopiverna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Phnom_ Penh \t Asia/ Phnom Penh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor y caltenimientu \t Utviklar og vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el restolador d'artista/álbum a la esquierda de la llista de pistes \t Vis artist/albumutforskar til venstre for sporlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non repudiu \t Ikkje-nekting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede desaniciar la carpeta: %s: Nun existe esa carpeta \t Kan ikkje sletta mappa: %s: Mappa finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar en Sen _Antihorariu \t Roter _mot klokka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar la coincidencia anterior de la cadena guetada \t Finn førre oppføring av søkjestrengen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PersonalizarNone\" for \"No alarm set \t TilpassNone\" for \"No alarm set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar o desactivar la detención de la reproducción tres la pista anguaño en reproducción. El valor tien de ser «true» (braero) o «false» (falso). \t Slå på eller av stopp av avspeling etter gjeldande spor er spelt (verdi er anten «true» eller «false»)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar el mensax \t _Sletta melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mandar _autualizaciones a los participantes \t Send _oppdateringar til deltakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Solo los díes ente selmana \t Berre kvardagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Películes caseres \t Heimevideoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parche pa que la miniaplicación de Plasma seya emerxente \t Oppdatering for å gjera plasmoiden om til eit sprettoppvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hub o switch apilable \t Ein hub eller ein svitsj som kan stablast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatear dates llargues. Les secuencies d' abaxo trocaránse: \t Teksten i denne boksen vert bruka for å setja opp korleis lange datoar vert vist. Sekvensane under vert bytte ut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xiru vertical \t Snu loddrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%(white)s escontra %(black)s \t %(white)s mot %(black)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de preba \t Dummy-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "d' Ago. of September \t aug. of September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copenhagenworld. kgm \t Københavnworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Curva \t NoatunLineCap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu: \t Intervall:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu: \t Stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "documentu d'email \t dokument, e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En documentos de _testu \t I _tekstdokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontráronse datos dañaos nel torrent% 1 Yera bona idega facer una verificación d' integridá de datos sobro' l torrent. \t Det vart funne øydelagde data i torrenten% 1. Det kan vera lurt å ta ein sjekk av dataa i torrenten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu del Diagrama \t Diagramutsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixe:% 1 \t Kjelde:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Collor fondu. La especificación hexadecimal pal collor de fondu. \t Bakgrunnsfarge. Heksadesimal spesifikasjon av bakgrunnsfargen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu desaniciáu correutamente. Por favor, vuelve cargar el discu. \t Disken er sletta. Last disken på ny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NKo \t NKoKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar PSD estendíu (llocalizáu nel sistema de ficheros ISO- 9660 baxo `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') y usar el PSD standard. \t Ignorer utvida PSD (plassert i ISO- 9660- filsystemet under « / EXT/ PSD_ X. VCD ») og bruk standard PSD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recurrente \t Gjentakande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desmontar \t & Umontert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertando' l conteníu del portapapeles... \t Set inn innhaldet av utklippstavla & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la orde NNTP;: %s \t NNTP-kommando feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a & llinia... \t Gå til linje & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló: \t Mislukka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hores: minutos \t Som timar: minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "K3bAudioCDTextWidget \t K3bAudioCDTekstElement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolviendo' l « proxy »% 1:% 2 \t Gjer namneoppslag på mellomtenaren «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de los canales \t Kanalmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la & Identificación del Navegador \t Endra nettlesaridentifisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URLs más nueves que \t Nettadresser nyare enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugues AppArmor \t AppArmor avvisninger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ñube blanca \t Farge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "siete de diamantes \t ruter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "documentu de testu \t dokumentramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar movimientos mui seguros \t Bruk super-trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar pausa de 2 segundos dempués de la pista \t Legg til ein tosekunders pause etter sporet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa'l to furabollos drechu penriba de %s \t Dra din høgre peikefinger over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutar cookies \t Godta kjeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bélxicaworld. kgm \t Belgiaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xineru \t Januar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu y dablemente nun se camudó la so contraseña. El mensaxe de fallu foi:% 1 \t Det oppstod ein feil, og passordet ditt er truleg ikkje endra. Feilmeldinga var:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un condensador alliniáu horizontalmente \t Ein vassrett plassert kondensator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier siguir de toes formes? \t Vil du fortsetja likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu más _Grande \t _Større tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa: \t Førehandsvising:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La hora na que sonó'l caberu recordatoriu, en time_t. \t Tida alarmen vart køyrt sist, i time_t."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islla Wake \t Wake- øya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "25 fps \t 25 b/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instaláu \t Installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noroccidentalrussia_ districts. kgm \t Severo- Zapadnyjrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "De les semilles \t Frå delarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizando carpeta \t Synkroniser mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Separador, Párrafu \t Skiljeteikn, avsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VietnamitaName \t VietnamesiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimita' l númberu d' artículos d' un orixe \t Avgrens talet på artiklar til ei kjelde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 9 de diamantes. \t ruter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración Init SalvadaComment \t Lagra init- oppsettComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data \t Dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: %s \t %s: «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles \t Kontaktdetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies almacenar esta contraseña pa% 1? \t Ønskjer du å lagra passordet for% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleíu \t Lesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos pa diseñar diagrames de Jackson \t Objekt til utforming av kronogrammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable de salida 'reset' de potencia guardada \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón solicitada, l' usuario tien d' aceutalaName \t Ei tilkopling er førespurd. Brukaren må godta. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots \t Robotar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Malacamalaysia. kgm \t Malaccamalaysia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "vista de calendariu pa una selmana llaboral \t kalenderframsyning for arbeidsveke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxos y agudos al máximu \t Full bass og diskant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientación desconocía \t Ukjend retning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL col archivu 'tar' de la programación: \t Adresse til programblad- arkiv:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar burn_proof (amenorga'l riesgu de fallos) \t Bruk brann_sirking (minskar risken for problem)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un plugin pa xestionar qué plugins tan activaos o desactivaos. \t Eit tillegg for å handsama kva for nokre tillegg som er slått av og på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Botones de Ciencia/ Inxeniería \t & Vitskapsknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar enllaz como \t Lagra lenkje som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de desplazamientu \t Rullefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Iniciu \t & Heim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bahames \t Bahamas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuntando carpetes:% 1@ info: progress \t Tel mapper:% 1@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al baxar% 1:% 2 \t Klarte ikkje lasta ned «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Capturar \t Opptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t pauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de rexistru '% 1' cargáu correchu. \t Loggfila «% 1 » er lasta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tas identificáuSync Conflict Resolution \t Kan ikkje autentisera. Sync Conflict Resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru d' Apache \t Apache- loggfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar _como \t _Vidaresend som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Purgar reuniones y asocedimientos antiguos \t Fjern gamle avtalar og møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar carpetes primero@ option: check \t Vis mapper først@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de vídeo \t Video- CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de dominiu \t Same type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta del alfabetu \t Alfabetval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Denguna \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Países BaxosName \t NederlandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilita esto p' amestar la unidá al títulu de la pantalla. \t Kryss av her for å leggja eininga til tittelen på ruta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si el llector de pantalla ta activáu. \t Om skjermlesaren er slått på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar videos \t Søk i videoane dine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La robla esiste pero necesétase la clave pública \t Fann signatur, men manglar offentleg nøkkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar pa siguimientuUse secure connection \t Merk med Skal følgjast oppUse secure connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede amestar l'atributu SMIMEEncKeyPrefs \t Kan ikkje leggja til MS SMIMEEncKeyPrefs-attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una semiente web \t Legg til vevkjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta activa, aptitude fadrá les guetes na llista de paquetes según teclees. Esto puede ser cómodo, pero puede ser perlento, sobre too n'ordenadores vieyos. \t Viss dette valet er slått på, vil aptitude søka i pakkelista medan du skriv. Dette er praktisk, men kan gjera programmet tregt, særleg på gamle datamaskinar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El retu del sirvidor nun val \t Tenarutfordringa ugyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Feb. Coptic month 6 - ShortNamePossessive \t tobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La etiqueta de páxina a amosar. \t Side i dokumentet som skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai más movimientos \t Ingen fleire trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Analizador \t _Analyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer testu \t Tekst til tale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable obtener l'esquema d'información del sirvidor LDAP. \t Kunne ikkje henta skjemainformasjon om LDAP-tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactiváu@ item Text character set \t Av@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Windows Imaging Format (.wim) \t Windows avtrykkformat (.wim)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai sofitu pa rotación \t Rotering er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener Llis_ta \t Hent _liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede executase Bug Buddy. \t Bug Buddy kan ikkje køyrast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hestóricu de llamaes \t Samtalelogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del campu del xuegu. 1=Pequeñu, 2=Medianu, 3=Grande. Otru valor nun ye válidu. \t Storleik på spelbrett. 1=Liten, 2=Middels, 3=Stor. Alle andre verdiar er ugyldige."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Brasero tien de peñerar los enllaces simbólicos frañaos. Si s'activa, Brasero peñerará los enllaces simbólicos frañaos. \t Skal Brasero filtrere bort brotne symbolske lenkjer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrere dei bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llingüeta caltién cambios que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar alle fanene på nytt, mistar du desse endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición ortográfica sobro la marcha activada. \t Kontinuerleg stavekontroll slått på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa gráfiques sobro les conexones \t Vis diagram over tilkoplingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rol \t Rolle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar tolos episodios \t Last ned alle episodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor usando una clave segura DIGEST-MD5, si'l sirvidor tien por ello. \t Dette valet vil kopla til tenaren med eit trygt DIGEST-MD5-passord, dersom tenaren støttar det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Xibraltar \t Europa/ Gibraltar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron activase les carauterístiques d'accesibilidá del mur \t Klarte ikkje aktivera tilgjengefunksjonar for mus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El direutoriu% 1 nun esiste. ¿Quies crialu? \t Mappa «% 1 » finst ikkje. Vil du oppretta henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 3A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa/Anubre'l panel llateral de la ventana. \t Vis/gøym sidestolpen i vindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si amosar o non la llingüeta de llocalizadores na parte inferior de la ventana. \t Om deltakarsentralfana skal visast nedst i vindauget eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ViewMenu \t Vis- meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar orde del intérprete nel direutoriu actual: \t Køyr skalkommando i denne katalogen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PosarCoptic weekday 6 - ShortDayName \t psoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporciona funcionalidá básica pa calendarios webcal y http. \t Gjer kjernefunksjonalitet for webcal- og http-kalendrar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "esportar claves: non implementáu \t eksporter nøklar: ikkje implementert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera de Tresformación XSL \t Omsetjar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Uralesrussia_ districts. kgm \t Uralrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tomáronse dalgunes banderes de ehí@ info \t Fekk nokre flagg derifrå@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router \t Roter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si hai de reproducir los efeutos de soníu. \t Om lydeffektar skal spelast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Metadatos \t Metadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El Mensax contién \t Meldinga inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aceutar \t _OK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema Leitner y varies contribuciones al códigu \t Leitner- systemet og fleire kodebidrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Miscelánea \t Forskjellig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar & URLs nel perfil@ action: button New session \t Lagra & nettadresser i profilen@ action: button New session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Celta (ISO-8859-14) \t _Keltisk (ISO-8859-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor desconeutóse inesperadamente \t Tenaren kopla frå uventa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Va a saltar un recordatoriu de calendariu d'Evolution. Esti recordatoriu ta configuráu pa executar el siguiente programa: %s ¿Daveres quier executar esti programa? \t Ei påminning i Evolution kalender er i ferd med å utløysast. Denne påminnaren er stilt til å køyra dette programmet: %s Er du sikker på at du vil køyra dette programmet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Libreville \t Afrika/Libreville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar \t Fje_rn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Secuencia llarga [40] \t Stor straight [30]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Continuar \t Hald & fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Skånesweden. kgm \t Skåne länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes especificar si la carpeta SEGMENT tien de tar siempres presente. Dellos reproductores de DVD necesiten esta carpeta pa un funcionamientu correchu. \t Her kan du oppgje at mappa SEGMENT alltid skal vere tilstades. Nokre DVD- spelarar treng denne mappa for å gje ei feilfri rendring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar ficheros anubríos \t Vis gøymde filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direiciones web \t adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltru según l'_asuntu… \t Filtrer på _emne …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando podcast(s) \t Lastar ned podkast(ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árabe(_Windows-1256) \t Arabisk (_Windows-1256)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar pa se_guimientu… \t Merk for _oppfølging …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Intervalu enantes d'elevar: \t _Pause før vindauget vert løfta opp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PiñónName \t PinionName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto creará una nueva xera de primer nivel \t Dette vil leggja til ei ny toppnivåoppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la llinia d' exa \t Farge på aksane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SVN Commit... @ item: inmenu \t SVN Meld inn & # 160; … @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lletra, Modificador \t Bokstav, modifikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Artista de la pista: \t Spor_artist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llueu por \t Deretter etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione una data cola que comparar \t Vel ei tid å samanlikna med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar: @ info: tooltip \t Førehandsvising: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá másima \t Maksimal snøggleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Allugamientu: \t & Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar vistes previes pa: @ label: slider \t Vis førehandsvising for: @ label: slider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir documentu de vocabulariu \t & Opna ordsamling i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru \t Loggar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxando \t Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dominiu \t Domene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome nuevu \t Nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa saltar a la siguiente pista. \t Snøggtast for å hoppa til neste spor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de simulación de ceguera al color \t Simulering av fargeblindheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Testu planu... \t Rein & tekst & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende inferior: \t Nedre grense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña d'usuariu \t Brukarpassord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar una función... \t Set inn funksjon & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabu septentrionalsouth_ africa. kgm \t Northern Capesouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta afitao a «true», entós les tipografíes Type1 miniaturizaránse. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av Type1-skrifter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Lenking ferdig. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Truk \t Stillehavet/Truk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Úsase, por exemplu, pa la terminación automática nos diálogos de ficheru. \t Bruka blant anna til autofullføring i fildialogar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots con teletrasportación segura y con movimientos perseguros \t Roboter med trygg teleportering og supertrygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la direición del calendariu \t Klarte ikkje å henta vêrdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Probar \t & Rett oppgåva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin mou de rexistruDate format Option (Date example) \t Ingen loggmodusDate format Option (Date example)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al lleer la pista d' audio para% 1 dende' l CD \t Feil ved lesing av lyddata for% 1 frå CD- en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tiempu pa executar esta consulta superó el llímite del sirvidor o el que configuró pa esta llibreta de señes. Por favor, faiga una busca más específica o aumente el llímite de resultaos nes preferencies del sirvidor de direutoriu pa esta llibreta de direiciones. \t Dette søket tok lengre tid å utføra enn tenaren tillet eller tidsgrensa du har satt for denne adresseboka. Gjer søket ditt meir presist eller auk grensa for kor lang tid eit søk kan ta i katalogtenar-innstillingane for denne adresseboka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta base: \t Grunnkort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Ciudá_ de_ México \t Amerika/ Mexico by"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amoar campu na vista \t Vi_s felt i framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peor: \t Verst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Güei %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t I dag %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Singapur \t Singapore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldar el direutoriu d'Evolution \t Tryggleikskopiér Evolution-mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar \t Gje nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Non spam \t _Ikkje søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el dos de diamantes \t ruter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+05 - Lago Baikal \t Moskva + 05 – Lake Baikal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar Contraseña... \t Byt passord & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraste: \t Kontrast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái iconos \t Berre ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Zarrar ventana? \t Lukk vindauget?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre l'enllaz nuna ventana nueva \t Opna lenkje i nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeos \t Videoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo amestar el mensaxe; el buzón perpasa la cuota \t Klarte ikkje å leggja til meldinga, postboksen er over kvota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Delegaos \t _Utsendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noruegu BokmålName \t Norsk (bokmål) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesión: Correutos/ Totales (carauteres):% 1 /% 2 Pallabres:% 3 \t Økt: Rette teikn/ teikn i alt:% 1 /% 2 Ord:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entá queden dellos vídeos más pa grabar \t Det er nokre filmar att som ikkje er brent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a la _basoria \t Flytt til _papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu predetermináu de la ventana \t Standard vindaugetilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descripción: \t Skil_dring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Papúa Nueva Guinea \t Papua Ny-Guinea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín del restolador personalizáu. \t Adressa til den sjølvvalde nettlesaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Tishrey \t av Tishrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ampliar \t For_størr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "seyes de corazones \t hjarter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover Llingüeta a la _Esquierda \t Flytt arkfana til_venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor de librss \t Utviklar av librss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moneda: \t Pengar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Firmware: \t Fastprogram:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu anicializando'l sofitu de preseos MTP \t Feil under oppstart av støtte for MTP-einingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sitiu «%s» devolvió información de seguridá pa «%s». Ye dable que daquién tea interceutando la so comunicación pa obtener la so información privao. \t Nettstaden «%s» svarte med tryggleikinformasjon om «%s». Det er mogleg at nokon avlyttar sambandet for å få tak i konfidensiell informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí tendrá que determinar el nome de la división política dada la so bandera \t I denne spørjeleiken må du gjetta namna på områda flagga tilhøyrer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "l'as de corazones \t hjarter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina blanca en %1$s come la torre prieta en %2$s \t Kvit dronning på %1$s slår svart tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Santo_Domingo \t Amerika/Santo_Domingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies trocar el discu y siguir? \t Vil du erstatta disken og fortsetja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona los ficheros que quies restaurar y calca nel botón \"Restaurar\" \t Vel filene du vil gjenoppretta og trykk på «Gjenopprett»-knappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentadora \t Skrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al descifrar la parte MIME: fallu del protocolu \t Klarte ikkje dekryptera MIME-del: protokollfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Camudar espacios con signos de sorrayáu \t & Byt ut mellomrom med understrekar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al lleer la disposición de tecláu. Crearáse en so llugar el predetermináu. Puede esbillar otra distribución de tecláu nel diálogu de preferencies. \t Feil ved lesing av tastaturoppsett. Standard taltastar vert bruka i staden. Du kan velja eit anna tastaturoppsett i innstillingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equatoria Centralsudan. kgm \t al- Istiwaiyya al- Wustasudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo afitar como fondu \t Bruk til _bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleccionando triba de ficheru \t Vel filtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar formatu del títulu de la llingüeta usáu al executar órdenes remotes \t Endra oppsettet for fanenamn under utføring av eksterne kommandoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DegorriuName \t DemonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita a activao pa usar flash al facer una semeya \t Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d'esportación de Computer Graphics Metafile \t Comment=Metafil for datagrafikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu llibre \t Ledig plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar perfil... \t Rediger profil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar robla _nueva… \t _Legg til ny signatur …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CID Triba 0 \t CID Type 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La carátula descargóse con éxituComment \t Omslaget er nedlastaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar \t Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Concasar con c_apitalización \t Skil mellom små/store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de corréu «spool» %s \t Spool e-post-fil %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener al aniciar \t Hent ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesita configurar una cuenta enantes de poder escribir corréu. \t Du må setja opp ein konto før du kan skriva e-post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de Data: \t Datoformat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu de resúmenes de les carpetes del buzón d'Evolution movióse a sqlite dende Evolution 2.24. Ten paciencia mientres Evolution migra les tos carpetes… \t Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-postboksmappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo mensaxe «%s» \t Hentar melding %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DengúnDelegate Permissions \t IngenDelegate Permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un veceru de BitTorrent pa KDE \t BitTorrent- klient for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo convertise la imaxe \t Klarte ikkje konvertera bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar otres \t Lukk andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru a abrir \t Opna fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función « Abrir con » \t « Opna i » - funksjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu p'autenticación: \t Brukar for autentisering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reescalar \t Skaler på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor usando un usuariu anónimu. \t Dette valet vil kopla til tenaren med ei anonym tilkopling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir… \t _Opna …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descarga \t Lastar ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa anubrir/amosar les direiciones \t Klikk for å gøyma/visa adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientación Tableru: \t Orientering på brett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non spam \t Ikkje søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar marcador@ action \t Legg til bokmerke@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai protocolos instalaos \t Ingen protokoll installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un URL \t Opna ei nettadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga promediu (15 min) \t Snittlast (15 min)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar... \t Endra namn …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Bahrein \t Asia/Bahrain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceleración de hardware optimizada d'OpenGL pa tarxetes gráfiques vieyes nvidia \t Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-grafikkort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta' l documentu amosáu Amosaráse un di��logu nel que puedes escoyer delles opciones, como' l númberu de copies y qué impresora usar. Esti diálogu tamién apurre accesu a servicios d' imprentación especiales de KDE como criar un ficheru PDF a partir d' un documento actual. \t Skriv ut dokumentet Du får opp eit vindauge der du kan velja ymse innstillingar, som for eksempel talet på kopiar og kva for skrivar du skal bruka. I dette vindauget får du òg tilgang til spesielle utskriftstenester i KDE, som for eksempel å laga ei PDF- fil av utskrifta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar testu \t Merk tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Reaniciar tolos tiempos \t & Nullstill alle tider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clasificar como priváu \t Merk som privat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL de la programación \t Adresse til programoversikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tamañu del conxuntu del volume: \t Volumsett storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir amestar más datos al discu más sero \t Tillat å leggja til meire data til plata seinare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Ascendente) \t (Stigande)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cron personal \t Personleg crontab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Pakistánpakistan. kgm \t Ikkje Pakistanpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hwanghae Meridionalnorth_ korea. kgm \t Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu de fuera \t Tekstval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de diálogu de propiedaes de Konqueror pa compartir un direutoriu cola rede llocalName \t Konqueror- vising av eigenskapar til ein delt katalog i det lokale nettverketName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu llímite: \t Tidsgrense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amosar dengún avisu otra vuelta pa esti sistema de ficheros \t _Ikkje vis nokre varsel igjen for dette filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de zarrar la consola cuando se tien executao una aición d'aida. \t Styrer om skalet skal lukkast når ei hjelpehandling vert utført."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar mensax(es) seleicionáu(os) al cartafueyos \t Kopier dei valde meldingane til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Recife \t Amerika/Recife"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú de diagrama. \t Diagram-meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya guardar los cambeos d'esta nota? \t Vil du lagra endringane i dette notatet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quita manualmente dalgunes canciones \t Fjern nokre songar manuelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Danés (cursu completu) Keyboard Layout Name \t Dansk (komplett kurs) Keyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suspender a & Discu \t Kvilemodus til & disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución XSPF \t Lagra prosjekt som ei XSPF-speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar diálogu \t Vis dialogvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+10 - Mar de Bering \t Moskva + 10 – Beringhavet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Normal (predetermináu) \t & Normalt (standard)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar marcador col enllaz «%s» \t Lag bokmerke av «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quita l'elementu seleicionáu de la barra de ferramientes \t Fjern det valde elementet frå verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir «%s» pa escritura. \t Kunne ikkje opne «%s» for skriving."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar recursu de llibreta de señes GroupWise \t Oppdater adressebokressurs for GroupWise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_ntautos \t _Kontaktar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Progresu de la esportación \t Eksporteringsframgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usa pallabres contraseña d' Internet y accesos rápidos de Web. Poniendo \"gg: KDE\" puedes guetar n' Internet la frase \"KDE\" usando Google. Hai abondos accesos rápidos d' Internet predefiníos pa facer que la gueta de software o la gueta de delles pallabres nuna enciclopedia se fai nel intre. Puedes incluso criar los tos propios accesos rápidos de Web. \t Bruk vevsnarvegar: Ved å skriva « gg: KDE » kan du søkja på verdsveven med Google etter ordet « KDE ». Mange slike snarvegar er definerte slik at du enkelt kan søkja etter programvare eller slå opp ord i ordbøker. Du kan til og med laga dine eigne vevsnarvegar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fundir capa \t Senk lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudáu@ action: inmenu \t Endra@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Permitir que se guarden contraseñes pa esti sitiu \t & Tillatt passordlagring for denne nettstaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si tien de reservar o non espaciu en discu enantes d' entamar a baxar un torrent. \t Om diskplass skal reserverast før nedlastingar startar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Confirmar enantes de compautar una carpeta \t _Stadfest ved tøming av mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formateando DVD- RW \t Formaterer DVD- RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'amestar ficheros a esti proyeutu puedes: \t Legg til filer til prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando los mensaxes a la carpeta %s \t Kopierer meldingar til mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "An_chor variable: \t V_ariabel breidde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "manualmente \t manuelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir la _carpeta contenedora \t _Opna mappa med elementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MaltésName \t MaltesiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a una direición especificada \t Gå til ein bestemt stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ Tucumán \t Amerika/ Argentina/ Tucuman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "seleicionador de fonte \t skifttypeveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitando grupu \t Fjernar gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la to ID de Windows Live? \t Kva er din ID på Windows Live?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refacer acción cabera \t Gjenta førre handling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar% 1 \t Set opp% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programador y diseñador \t Programmerar og konstruktør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente sábNext %aDateFmt \t NesteNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de _videumenu item \t _Videosamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el movimientu actual \t Vis dette trekket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta'l contraste de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på kontrasten til bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizao: \t Sjølvvald:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tola información nesta nota desaniciaráse y nun se podrá recuperar. \t All informasjonen i dette notatet vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llingua: \t _Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sudoestecameroon_ provinces. kgm \t Sud- Ouestcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "RefrescarCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t OppdaterCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de fondos d' escritoriu de Plasma \t Visar for Plasma- bakgrunnsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sahara Occidentalworld. kgm \t Vest- Saharaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finlandíaworld. kgm \t Finlandworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase al sirvidor proxy. \t Kunne ikkje kopla til mellomtenar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AllugamientuFile \t Plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ficheros torrent \t torrentfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un CD d'audiu tradicional \t Lag ein vanlig lyd-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes \t Notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar les reparaciones esbillaes \t Utfør valde reparasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Recargar toles llingüetes \t & Last alle faner på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesita una aición \t Krev handling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu postal: \t Postnummer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de mensaxes por conversaciones \t Tråda meldingsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor mínimu: \t Minsteverdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisos pa facer esta aición. \t Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la reina de piques \t spar dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar namái una sola preba. Permítense delles opciones. \t Køyr berre éin test. Fleire val er tillate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu de recordatoriu personalizáu \t Sjølvvalt alarmlyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la invitación esbillada \t Slett den valde invitasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaecer too@ action: inmenu \t Gløym alt@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un xestor d'archivadores pa Gnome. \t Ein arkivhandsamar for GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aniciar \t & Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir los datos antiguos POP keep-on-server «%s»: %s \t Klarte ikkje å opna gamle data lagra på POP-tenaren «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar na cabera imaxe de la carpeta \t Stopp ved det siste biletet i mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón nueva a la esperaComment \t Ny tilkopling ventarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar coleición \t Oppdater samling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La imaxe nun se pudo guardar. \t Biletet kunne ikkje lagrast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Kwajalein \t Stillehavet/Kwajalein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden amestar direutorios a un discu de vídeo o soníu \t Mapper kan ikkje leggjast til video- eller lydplater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover la imaxe seleicionada a la papelera \t Flytt det valde biletet til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor KFM \t Laga KFM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Triba ensin asignar \t Meldingstype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu: \t & Tittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Módenaitalyprovince. kgm \t Modenaitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de calendariu inválida \t Ugyldig kalendertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia %s %s [%sB] \t Slett %s %s [%sB]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Pitcairn \t Stillehavet/ Pitcairn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d'_autenticación \t _Autentiseringstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rotapantalles3DName \t Skjermvendar 3DName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pakistánworld. kgm \t Pakistanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo interpretase'l mensax PGP/MIME \t Klarte ikkje tolka PGP/MIME-meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Propiedaes \t _Eigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá del color: \t Fargerate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Curiapantalles / bloqueador de pantalla de KDE \t Skjermlås og pauseskjerm for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutu \t Katalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña de siguimientu \t Oppfølgjingsflagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Letoniu (lv) \t Latvisk (lv)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color internu: \t Indre farge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu p'aniciar la reproducción (o conmutar ente reproducción/pausa). \t Snøggtast for å starta avspeling (eller byte mellom avspeling/pause)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "256 kbs \t 256 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer el métodu de desplazamientu del touchpad \t Vel rullingsmetode for styreplata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "principal \t hovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "max \t maks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo crucines na estaya del gráficu. \t Berre små kryss i plotteområdet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Úsase esta fonte de lletra cuando se necesita una lletra d' anchor constante. \t Denne skrifta vert bruka der det trengst ei skrift der alle teikna er like breie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu ye l'únicu mensaxxe, nun se pueden verificar los certificaos \t Sertifikatet er den einaste meldinga, kan ikkje stadfesta sertifikata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CroataName \t KroatiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Collor fondu \t Bakgrunnsfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz equí un términu o caráuter de guetaGoes to previous character \t Skriv inn ein søkjetekst eller eit teikn herGoes to previous character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bolívarcolombia. kgm \t Bolivarcolombia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el factor primu 5. \t Legg til primtalsfaktor 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies… \t Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue guardase'l ficheru «{0}». \t Klarte ikkje lagra fila «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de los trozos que van crease: \t _Liste over delar som vert laga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información del veceru \t Klientinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lisboa (Rexón) portugal_ regions. kgm \t Lisboa (region) portugal_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo fontes... \t Hentar kjelder & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabeza cande \t Whitehead"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar vista: %s \t Vekesframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por exemplu, non de publicidá d'estos sitios \t Til dømes ikkje frå annonsørar på desse sidene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Aceutar la cookie de %s? \t Ta imot informasjonskapsel frå %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puo autenticar col sirvidor. (¿Conseña incorreuta?) \t Klarte ikkje å autentisera mot tenar. (Passord feil?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista \t Tips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de problema: \t Type problem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non autorizáu \t Uautorisert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Clásicu \t Klassisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encargáu actual \t Noverande vedlikehaldar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Responde a tolos destinatarios del mensax seleicionáu \t Vel alle meldingane i same tråd som den valde meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oblastsukraine. kgm \t Oblastukraine. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru a reproducir cuando aporta un mensax nuevu, si nun hai de reproducir un pitíu. \t Lydfil å spela når det kjem nye meldingar, dersom ikkje i pip-modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina %d de %d \t Side %d av %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un preséu... \t Legg til eining & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distritoswestbengal. kgm \t Distriktwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar el ficheru MP3 como con drechos d' autor. \t Merk MP3- fil som opphavsverna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El más altu \t Høgast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar elementu@ title: group \t Merk element@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En pausa \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una solicitú de reunión nuevaNew \t Lag ein ny møteførespurnadNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu autorrobláu na cadena \t Sjølv-signert sertifikat i kjede"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dividir pista d' audio \t Del opp lydspor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutáu provisionalmente \t Mellombels godteke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra invertida \t Arrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "GNOME Sitiu web de Xuegos \t Nettstaden til GNOMEs spelpakkescore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar un _recordatoriuShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t _Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda la visibilidá del panel de la galería d'imáxenes na ventana actual \t Styrer om biletsamling-feltet er synleg i det aktive vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheru d' Apache... \t Legg til Apache- fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "variante 2dictionary variant \t variant 2dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Raya puntu puntu \t Strek prikk prikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Superior centru \t I midten oppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu duru \t Harddisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "15 minutos enantes de la citaeventpage \t 15 minutt før avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden movese los mensaxes de la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: Comandu erróneu \t Kan ikkje flytta meldingane frå mappa «%s» til mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maximizar panel \t Maksimer panelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "una carpeta \t Ny mappe & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, JavaScript) \t utviklar (HTML- visingsmaskin, JavaScript)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XeneralNAME OF TRANSLATORS \t GenereltNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir la etiqueta ID3 \t Lagra ID3- info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes Fondu \t Eigenskapar for bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Karyesguatemala. kgm \t Karyésguatemala. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Implementación de soltar y arrastrar pa la miniaplicación de Plasma \t Dra og slepp- støtte i plasmoiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldar too \t Ta tryggleikskopi av alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una nueva peñera \t Legg til nytt filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutáu: cuenta desactivada \t Fråkopla – Deaktivert konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El input_token contién estremaos vinceyamientos de canal a les que s'especifiquen per aciu del parámetru input_chan_bindings. \t input_token inneheld andre kanalbindingar enn dei som er spesifiserte i parameteren imput_chan_bindings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Executando xera \t Køyrer oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peshawar ya Islamabadpakistan. kgm \t Peshawar og Islamabadpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir al allugamientuTitle of the new gps location bookmark \t Title of the new gps location bookmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase oxetu de calendariu \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reflexu de les ñubes na sableraName \t Skyer og strandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cifrar de nuevu la cartera. La contraseña nun camudó. \t Feil ved ny kryptering av lommeboka. Klarte ikkje endra passordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar en \t Førehandsvis i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru clave \t Nøkkelkunde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar la unidá qu'usar pa grabar \t Oppgje eining som skal brukast til brenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Conquista' l to escritoriu! \t Overta skrivebordet ditt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Colar de pantalla completa \t _Forlét fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar Direición \t _Kopier adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla de testera: \t Overskriftstabell:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salides \t Utdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando esisten varios complementos disponibles pa la mesma xera, ésti valor va usase pa determinar a qué complementu se debe dar preferencia. «0» significa que va usase la prioridá nativa del complementu. Un valor positivu sobroscribi la prioridá nativa del complementu. Un valor negativu desactiva'l complementu. \t Når fleire programtillegg er tilgjengeleg for den same handlinga vil denne verdien fastsetja kva for programtillegg som får prioritet. 0 tyder at den ibuande prioriteten til programtillegget vert brukt. Positiv verdi overstyrer den ibuande prioriteten og negativ verdi slår tillegget av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' especificó un nome \t Det er ikkje oppgjeve noko namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxamás \t Aldri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Feb. Coptic month 12 - ShortNamePossessive \t epeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque sobro' l güeyu bermeyu que quier iguar. \t Vel det raude auget du vil ordna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Distribución \t Utf_orming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargando% 1...% 2 \t Lastar% 1 på nytt & # 160; …% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa obtener (moviendo) el corréu llocal de coles de corréu mbox estándar a carpetes xestionaes por Evolution. \t For å henta (eller flytta) lokal e-post frå vanlege meldingslager i mbox-format til mapper som vert handsama av Evolution."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise la carpeta: %s: %s \t Kan ikkje opna mappa: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar como imaxe \t Eksporter som bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia \t Linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar de mou seguru \t Fjern trygt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Llocalización de rexones \t & Plassering av regionar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu en tables \t Spelet er remiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar el filtruthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Tøm filteretthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de puzles qu'imprentar nuna páxina \t Talet på puslespel per side som skal skrivast ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición xeográfica tien d'introducirse col formatu: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status \t Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de xugadores IA \t Tal på AI-spelarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai información disponible. L' oxetu apurríu KAboutData nun esiste. \t Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar segundos: \t Vis sekund:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preparáu pa reproducir \t Klar for avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Integráu en Konsole Meyores xenerales \t Innebygget Konsoll Generelle forbetringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-e \t E-post-adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar les mios alarmes con esti acontecimientu \t Send alarmane mine med denne hendinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como sesión personalizadaNAME OF TRANSLATORS \t Lagra som tilpassa øktNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l complementu «audioconvert» \t Kunne ikkje oppretta audioconvert-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Porto- Novoafrica. kgm \t Porto Novoafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "15 minutos enantes de la citaeventpage \t 15 minutt før avtaleneventpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función 10: \t Funksjon 10:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al aniciar la salida de vídeu \t Feil under klargjering av videoutdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una bandera p'activar la barra de ferramientes \t Eit flagg for å slå på verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes nes que guetar torrents: \t Mapper det skal søkjast etter torrentar i:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al rellenar el ficheru (%s) \t Feil ved utfylling av fil (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repositoriu desconeutáu \t Kalenderlageret er fråkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Funciones: \t & Funksjonar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s«%s» ta ermu \t %s«%s» er tomt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema de midíes: The Metric System \t Målsystem: The Metric System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar Fueya d'Estilu \t _Rediger stilark …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pistes favorites recientes \t Siste favorittspor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Utilidaes del escritoriu GNOME \t GNOME skrivebordsverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un proyeutu nuevu \t Lag nytt prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d' apurrir un oxetu padre válidu. \t Du må oppgje ei gyldig overgruppe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tribes MIME \t Mime- typar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar \t Merk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la llista de reproducción: \t Namn på speleliste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar el control de & volume na bandexa del sistema \t Vis & lydstyrkekontroll i systemtrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_spander imáxenes hasta axustar a la pantalla \t _Utvid bilete til å passa på skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar sesión \t Lås økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Escoyer ficheros \t _Vel filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aida... \t Hent hjelp & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar ficheru de paquete \t Installer pakkefil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla dixital \t Rediger signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contador (ensin axeitar) \t Tal (usortert)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear cuenta IMAP desconeutada pa KMail \t Opprett fråkopla IMAP- konto for KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DescripcióniCalImp \t Skildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles modificadores/ otres tecles: \t Valtastar og andre tastar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltra los mensaxes seleicionaos pol estáu de SPAM \t Filtrer dei valde meldingane etter søppelpoststatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir con... \t & Opna med & # 160; … @ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¡`%s' aun tienes a '%s' como'l to grupu primariu! \t `%s' har framleis `%s' som deira primære gruppe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Griegu (_Windows-1253) \t Gresk (_Windows-1253)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alineación Y \t Y-justering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar una data \t Set inn dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporcione abaxo un nome d' usuariu y una contraseña. \t Skriv inn brukarnamn og passord nedanfor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la marca: \t Breidd på avlesingsmerke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyores de Zeroconf \t Zeroconf- forbetringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Milisegundos usaos n' escribir \t Millisekund bruka på skriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón blancu en %1$s come'l peón prietu en %2$s \t Kvit bonde på %1$s slår svart bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Gadu-Gadu 3 (trabayu) \t Gadu-Gadu arbeid, id 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar l' anovamientu incremental, relleer too \t Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar direutoriu \t Fjern mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase una contraseñacard symbol \t Passord krevst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinax: \t Linjealder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor de lleutoresComment \t Val av talarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[FICHERU…] \t [FIL ...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fabricante \t Produsent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Audio Vorbis \t Vorbis- lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del esquema de color: \t Namn på fargemalen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'altor de la ventana principal. \t Storleik på hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Regular \t Vanleg tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "a %s espulsárenlu \t %s vart sparka ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede cargar %s: Nun hai códigu d'inicialización nel módulu. \t Klarte ikkje lasta %s: Ingen oppstartskode i modulen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi esto pa usar l' intérprete seguru pa entamar una sesión na máquina remota. \t Vel dette for å bruka « Remote shell » for å logga inn på verten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüeta de _gueta \t _Søkjefane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu en segundos pa esperar dempués de la reproducción de 'pista a reproducir'. \t Tid i sekund å vente etter avspeling med « spel av spor »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preparador: \t Førebuar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "De: \t Forum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Description \t Lagra reglar for fjernelementDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu (Kb) \t Storleik (KiB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de cancios \t Tal på songar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Modelos: \t _Modellar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a esti xuegu \t Om dette spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu xuegu \t Spelefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificaciones de receición de mensaxes \t Meldingskvitteringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de gueta según la _llista de corréu \t Søkjemappe etter e-post_liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubríu \t Gøymd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar activa@ action: inmenu Close Other Views \t Lukk gjeldande@ action: inmenu Close Other Views"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar tema personalizáu \t Brukartilpassa tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta pa guardar los ficheros de soníos de recordatorios \t Katalog å lagra lydfiler for alarmar i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera \t Oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Res que comprobar ortográficamente. \t Ingenting å stavekontrollera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Para' l temporizador pa la xera esbillada \t Dette vil stoppa tidtakinga av den valde oppgåva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque nesti botón p' axustar l' ampliación a la ventana enantada. \t Trykk på denne knappen for å tilpassa forstørringa til forstørringsvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (esperando) \t Ventar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró'l volume: %s \t Kan ikkje visa mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s refugó los siguientes cambeos pa la reunión: \t %s har avslått dei følgjande møteendringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soverar mensaxes _lleíos \t Gøym _lesne meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» ta ocupáu. \t «%s» er oppteken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el dos de diamantes \t ruter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Última revisión \t Siste revisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reaniciar podcast \t _Start podkast på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL del fluxu: \t Straumadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar axuntos... \t Lagra vedlegg …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Høgare lydA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_utualizar \t O_ppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier desaniciar %s de la llibreta de señes? \t Er du sikker på at du vil fjerna %s frå adresseboka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Manda la Escoyeta per corréu eleutrónicu. Escueyi les llínies importantes y calca sobro esta entrada de menú pa mandar la Escoyeta a un collaciu o una llista de corréu. \t Send utvalet som e- post. Vel dei viktige linjene og trykk her for å senda utvalet til ein venn eller ei e- postliste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulgaes \t Tommar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión %s de Dia \t Dia v %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moviendo ficheros a la papeleraWhen this track was last played \t Flyttar filer til papirkorgWhen this track was last played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CosenuArc cosine \t CosinusArc cosine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede guardase xuegu \t Klarte ikkje lagra spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar cita \t Redigér avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu d'entemezu (PPM/diccionariu) \t Blandingsmodell (PPM/ordliste)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "familia solicita nun soportada pa esti nome de sirvidor \t den førespurde familien er ikkje støtta for dette vertsnamnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar calendariu como desconeutáu \t Markér kalenderen som fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualiza el calendariu a imprentar \t Førehandsvisar kalenderen som skal skrivast ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongName \t phāIndian National month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar recordatoriu \t Rediger påminning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea imáxenes de discos afayadizos pa DVD de vídeuregionset %s \t Lagar plateavtrykk som passar til film-DVD-arregionset %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu d' Uppsalasweden. kgm \t Uppsala länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin fallu \t Ingen feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'auto-deteutor de codificación. La cadena erma conseña que l'auto-deteición ta inhabilitada \t Finn teiknkoding automatisk. Tom streng tyder at dette er slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alternar mou Caret \t Slå markørmodus av/ på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixe de carpeta \t Kjeldemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El so sirvidor X nun sofita' l redimensionáu y rotación de la pantalla. Anove a la versión 4. 3 o superior. Necesita la versión 1. 1 o superior de la estensión X Resize And Rotate (RANDR) pa usar esta función. \t Du kan ikkje endra storleiken og rotera skjermen med X- tenaren du brukar. Oppdater til versjon 4. 3 eller nyare. Du treng utvidinga « X Resize and rotate » (RANDR) versjon 1. 1 eller nyare for å bruka denne funksjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entever: \t _Førehandsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina personal \t Heimeside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La hora de términu ta enquivocada \t Sluttid er feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el campu d'estáu nel editor d'acontecimientos/xeres/reuniones \t Vis statusfeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conseñe esto p'aceutar l'alcuerdu de llicencia \t _Kryss av her for å godta lisensavtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el títulu pa esti xuegu \t Oppgje tittel for dette spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s deseya apuntase a una reunión esistente: \t %s ber om å leggja til eit eksisterande møte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiquetes de les exes: \t Aksemerkelappar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DesconocíuFrench (France)folder-display \t UkjendFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificador desconocíu o inválidu \t Ukjend eller ugyldig identifikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troca'l discu por un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t Erstatt plata med ein skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desaniciar una combinación de tecles na base de datos de configuración: %s \t Feil ved fjerning av snarvegstast frå oppsettdatabasen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de corréu %s \t %s e-postliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltar en marielluAnnotation tool \t Gul uthevingAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la ventana del asistente \t Høgde på assistentvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir canal de TVcommand line option \t command line option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar ficheros d' imaxe a: \t Skriv biletfiler til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Thurgoviaswitzerland. kgm \t Thurgauswitzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes NUEVOS van instalase automáticamente: \t Desse NYE pakkane vil bli installert automatisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resúmenes OPML (*. opml, *. xml) \t OPML- samandrag (*. opml, *. xml)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir contautu \t _Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits variable (% 1) \t Variabel bitrate (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción ye verdadera cuando s' omite' l PID na columna de procesu del Rexistru del sistema. \t Valet er sant dersom PID- en i prosesskolonnen av systemloggen skal sløyfast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue amestar el mensaxe en mou desconeutáu: %s \t Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rol \t Rolle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero simulará'l quemáu y si faese dafecho bien, faerá'l quemáu dempues de 10 segundos \t Brasero vil simulera brenninga og vil, om simuleringa er vellukka, faktisk brenna etter 10 sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar desplazamientu suave \t Bruk jamn rulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del & volume: \t & Volumnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar hestorial de movimientos \t Vis trekklogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes desaniciaos \t Fjerna pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Agüeyar esta llibreta hasta aportar al final \t L_es denne adresseboka inntil grensa er nådd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conteníu: \t Innhald:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Bélxicabelgium. kgm \t Ikkje Belgiabelgium. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _Rexáu \t Vis kant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ecu \t Ekko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir Imaxe \t Lagra bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllazar contautosUnlink individual (button) \t Fråk_opla kontaktarUnlink individual (button)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el camín a la caché \t Kan ikkje oppretta sti til mellomlager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cardinalida pa la mandrecha \t Høgrejustering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts \t Komponist' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun facer esto disponible ensin conexón \t _Ikkje gjer tilgjengeleg fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir carpetes durante operaciones d' arrastre@ title: group \t Opna mapper under draging@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la segunda zona horariaNonecal-second-zone \t Vis sekundær tidssoneNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrar nuna compartición de música \t Logg på delt musikkressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota \t Notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "dos de diamantes \t ruter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la imaxe actual en mou de pantalla completa \t Vis biletet i fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LDAP TLS \t LFAP TLS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar el xuegu \t Start spelet om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al lleer la llista de delegaos. \t Feil ved lesing av delegatliste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar los ficheros por@ info: whatsthis \t Sorter filer etter@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los detalles de la llinia escoyida \t Vis detaljar om den valde linja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la contraseña pa esti certificáu \t Skriv inn passordet til dette sertifikatet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ext \t etternamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar entrada de rexistru... \t & Legg til loggoppføring & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar información de seguridá pa la páxina web \t Vis tryggleiksinformasjon om nettsida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer _otra copia \t Lag _fleire kopiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prestaciones \t Funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofiut CalDAV \t CalDAV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificador \t Identifikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar Anchor \t Tilpass breidda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenación \t Sorter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "cinco de tréboles \t kløver fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor d' imáxenesComment \t BiletvisarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Bissau \t Afrika/ Bissau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargues: \t Nedlastingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits mínima: \t Minimum bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nᵁ discu y total \t Plate & teljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando %s elementos \t Lastar %s element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s devolvió la siguiente rempuesta a la reunión: \t %s har sendt et svar om møtet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de Progr_ama: \t Skrift som progr_amma skal bruka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor del videu \t Stig til film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconstruyendo base de datos del iPod… \t Byggjer iPod-database på nytt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mandar al _fondu \t Send til _bakgrunnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye'l nome del atayu de tecláu pa conmutar l'ampliador. Esti nome amosaráse nel diálogu de preferencies de los atayos de tecláu. \t Dette er namnet på snøggtasten for å slå forstørraren av og på. Dette namnet vil verta vist i dialogvindauge for snøggtastinnstillingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuentes \t Kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refacer el movimientu caberu \t Gjer om siste trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dia nun almite patrones \t Dato (ikkje støtta av KControl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cliente desconocíu \t Ukjend klient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu de diagrama \t Diagrammodell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de Restolar@ title: window \t Søkjelinje@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nilo Azul/ Centralsudan. kgm \t Blånilensudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra d' estáu Amuesa la barra d' estáu, que ye la barra qu' hai na estaya inferior de la ventana y que s' usa p' amosar información d' estáu. \t Vis statuslinje Viser statuslinja, som ligg nedst i vindauget og vert bruka til å visa statusinformasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificación sobro la Escoyeta automática d' un preséu d' audio alternativu si' l preséu preferíu nun ta disponibleName \t Varsling om automatisk reserveeining om den føretrekte eininga ikkje er tilgjengelegName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar tema d' escritoriu \t Eksporter skrivebordstema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Precisión \t Signifikante siffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de grabación de discu de vídeu \t Simulerer brenning av videoplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ver incluyíu \t _Vis innvevd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del Papel:predefinito:mm \t Papirstorleik:predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede analizase' l ficheru de tema% 1 \t Klarer ikkje tolka temafila% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura los axustes de páxina pa imprentación \t Set opp sideoppsettet ved utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto activa H.245 primitivu na configuración \t Dette aktiverer tidlig H.245 i oppstarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar mou cursor, pa que pueda ver un cursor cuando llee corréu. \t Bruk markørmodus, slik at du ser ein markør når du les e-post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise/ descargar el ficheru tecláu «% 1 » \t Klarte ikkje opna/ lasta ned fila for tastaturoppsett «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciuda Bolívarvenezuela. kgm \t Ciudad Bolívarvenezuela. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En direutu \t Live"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi la carpeta de recursu \t Vel ressursmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteníu. Nun queda espaciu nel preséu. \t Stoppa. Ikkje meir plass på disken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La suma MD5 estrémase \t MD5summane er ikkje like"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión LDAP \t LDAP- versjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de carpetes llocales de la llibreta de señes \t List opp lokale adressebokmapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista \t Artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrayer toles carpetes \t Alle lokale mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XaponésName \t JapanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax nun ta disponible anguaño \t Denne meldinga er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recarga l'archivador actualFile \t Les det opne arkivet på nyttFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin cifráu LDAP \t LDAP inga kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasar al siguiente \t Gå forbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltar en mariellu \t Gul utheving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir el DVD con Dragon PlayerName \t Spel DVD med Dragon PlayerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pirineos Orientalesfrance. kgm \t Pyrénées- Orientalesfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciu: \t Stilt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualizar la carpeta \t Oppdater mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Despegar \t Losna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bonus si >62 \t Bonus dersom meir enn 62"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'imprentar el color del fondu \t Om bakgrunnsfargen skal skrivast ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_rchivar como: \t _Arkiver under:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Final de la canción: \t Slutt på sang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paréntesis alredor \t Parentesar rundt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guión JavaScript \t Java- skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t HeimKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fueyes y oxetos... \t Standard skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconocíu (%s)bookmarks \t Ukjend (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "1 o munchos \t Arrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al unviar el mensaxe «%s»: %s \t Feil ved sending av melding «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Términu \t Term"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir l' altor d' una unidá de marca a marca. \t Skriv inn høgda på ei eining frå avlesingsmerke til avlesingsmerke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fiesta \t Fest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar una planificación \t Opna plan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Multi SegmentuKIOComment \t Fleirsegmentert KIOComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviando una rempuesta priva_da a una llista de corréu \t Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga er på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siberiarussia_ districts. kgm \t Sibirrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuantos datos del torrent tien el collaciu \t Kor mykje data deltakaren har av torrenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizador d'Usu de Discu \t Analyse av diskplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalando ficheru \t Installerer fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporciona un títulu pa la emisora \t Oppgje stasjonsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tema usáu pa renderizar los bloques \t Drakt som skal brukast til å teikna blokker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta variable ta desactivada. \t Denne variabelen er slått av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, pon la velocidá de llectura preferida pa% 1. Esta velocidá usaráse pal mediu montáu actualmente. Esto ye especialmente útil pa baxar la velocidá del llector cuando se tán viendo vídeos que se lleen direutamente de la unidá. Ten en cuenta qu' esto nun afecta a K3b yá que volverá a camudar la velocidá de llectura cuando se copie CD o DVD. \t Skriv inn den føretrekte lesefarten for% 1. Denne farten vil verta bruka for den plata som er montert no. Dette er særleg nyttig for å redusera farten på drevet når ein ser på film som vert lesen direkte frå CD- spelaren og støyen frå drevet er irriterande. Ver merksam på at dette ikkje har nokon innverknad på K3b, sidan det vil endra lesefarten igjen når CD- ar og DVD- ar vert kopierte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l URI \t Klarte ikkje opna URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugar d'espublización \t Publiseringsstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta conseñáu, amestar el sufixu «, The » a los nomes d' artistes que entamen por « The ». \t Flytt « The » til slutten i artistnamnet på alle artistar som begynner med « The »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Chatham \t Chatham- øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Adaptación a GNOME del conocíu xuegu de llínies de colores Cinco o más ye parte de los Xuegos de GNOME \t GNOME port av det tidlegare populære Color Lines-spelet. Fem eller fleire er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies \t Brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avi \t des."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando por %s pa mover \t Venter på trekk frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Guam \t Stillehavet/ Guam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar nueva carpeta \t Lag ny mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu ta auto-robláu \t Sjølvsignert sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutar \t Kople til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando tenga conseñao « Usar un color diferente nos fallos na llinia de tecléu », puede escoyer un color pal fondu de los fallos. Incurrirá nun fallu cuando teclee una lletra incorreuta na llinia del alumnu. Ye un mou de facer los sos fallos más visibles. \t Når du har kryssa av for « Bruk annan farge ved feilskriving », kan du velja ein bakgrunnsfarge ved feilskriving. Du skriv feil når du skriv ein feil bokstav på elevlinja. Dette er ein måte å gjera feila dine meir synlege på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Va a la cabera páxina del documentu \t Går til den siste sida i dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emitíu pa \t Utferda til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aiciones pa la Nota \t Notathandlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar genisoimage pa criar calcos dende una seleición de ficheros \t Lagar plateavtrykk frå eit filutval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetador de comprobación de sumesName \t Sjekksum- søkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista selmanal: %s. %s \t Vekesframsyning: %s. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_URI d'esvíu: \t Vidaresendings-_URI:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo lleer el conteníu del DVD de vídeo. \t Ikkje i stand til å lese innhald på VideoDVDar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo coneutar a %s: Reanicie Evolution \t Kan ikkje kopla til %s: Avslutt og start Evolution på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visitar la web del podcast \t Besøk podkastheimesida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu ensin implementar \t Protokollen er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deprendiendo SPAM \t Lærer kva som er skrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "mensax \t melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la importación del certificáu \t Feil i sertifikatsignatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvíu \t Last opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede accedese la carpeta: «%s»: %s \t Gjer mappa «%s» klar til å brukast fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir sirvidor DAAP remotu \t Opna DAAP-tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El reló amosará la hora de la estaya horaria esbillada. Llocal ye la hora que fixa nes preferencies del sistema. \t Klokka viser tida for den valde tidssona. « Lokal » er tida du vel i systemoppsettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener el tema actual \t Bruk gamal drakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel vertical, ente la vista y el restolador del calendariu y la llista de xeres na vista mensual, en píxeles. \t Plasseringa til det loddrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista i månadsframsyninga, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright 2006- 2008, L' equipu de KDE \t © 2006– 2008 KDE- gruppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo aplicase la configuración atroxada pa los monitores \t Klarte ikkje å bruka dei lagra innstillingane for skjermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xordania \t Jordan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s devolvió la siguiente remspuesta a la xera: \t %s gjennom %s har sendt tilbake eit svar til ei tildelt oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zonesnepal_ zones. kgm \t Sonernepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Citáu \t _Sitert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Egeo nortegreece_ peripheries. kgm \t Dei nordlege egeiske øyanegreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Use ésto pa especificar la so distribución de tecláu. Esta disposición de tecláu usaráse pa unviar los códigos de tecláu correutos al sirvidor. \t Her kan du velja tastaturoppsettet. Du må velja rett tastaturoppsett for at dei korrekte tastekodane skal verta sende til tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a l' Aplicación@ action \t Om programmet@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar tolos marcadores o testu \t Merk alle bokmerkene eller all teksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sensible mayúscules \t Skil mellom store og små bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Méxicu \t Mexico"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reafitar opciones \t _Nullstill brukarvala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun rellenó tola información requerida. \t Du har ikkje fylt ut all den påkrevde informasjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non aniciáu \t Ikkje starta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraste de la imaxe \t Kontrast på bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise pa llectura la llista de fontes% 1. \t Klarte ikkje opna kjeldelista (% 1) for lesing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc. \t Opphavsrett © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l complementu «sinkben» \t Klarte ikkje laga «sinkbin»-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos \t kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bretón \t Bretonsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dolphin nun sofita esti protocolu, arrancóse Konqueror@ info: status \t Protokollen er ikkje støtta av Dolphin, så Konqueror vart starta@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos de diagrama de fluxu \t Utklippsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar caberu movimientu \t Vis siste trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AsistentesiCalImp \t DeltakarariCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 -% 2 program guide \t program guide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar movimientu relativu \t Br_uk relativ bevegelse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Anovar \t Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guardar captura como... \t & Lagra bilete som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desoscribise de la llista de corréu a la que pertenez esti mensax \t Avslutt abonnementet på e-post-lista den valde meldinga høyrer til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar al anchor de páxina \t Tilpass sidebreidda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Mui baxuZoom at low \t & Svært lågZoom at low"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ComportamientuComment \t ÅtferdComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de vista de detalles@ action: inmenu View Mode \t Detaljmodus@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de gueta según el re_mitente \t Søkjemappe etter av_sendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar de: \t Byt namn frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia clon \t Klone kopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de les llendessouthkorea. kgm \t Utanfor områdetsouthkorea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliñar a la esquierda@ label left justify \t & Venstrejuster@ label left justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la selmana llaboral \t Vis arbeidsveka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar el direutoriu d' aniciu \t Bla deg fram til ei startmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines web \t Vevadresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dos de tréboles \t kløver to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI inválidu \t Ugyldig tenaradresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ratio d' aspeutuaspect ratio \t 'Aspect Ratio' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru a datos externos desconocíos (tipu «%s») \t Peikar til ukjende eksterne data (type «%s»)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trocar Toes \t Byt & ut alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar tooUTC \t Vel alleUTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La voluntá de wisp \t Myrånder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Variables llocales \t Lokale variablar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise ficheru d'estáu d'Aptitude \t Klarer ikkje opna Aptitude tilstandsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable migrar la configuración antigua dende evolution/config.xmldb \t Klarte ikkje overføra gamle innstillingar frå evolution/config.xmldb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear carpeta... \t Lag mappe & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Magnitúde control \t KDE Kontrollmodul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Dei \t dei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML) \t Utviklar (HTML- handtering)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor d'archivadores \t Arkivhandsamar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin asuntu \t Ikkje noko emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La conexón zarróse inesperadamente. \t Tilkoplinga vart uventa avbroten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de filtráu@ action: inmenu Tools \t Vis filterlinje@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Umbral: \t Terskel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés de Canadá \t Engelsk (Canada)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al recibir los rexistros recientes \t Klarte ikkje å henta seinaste loggar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover el nodu pa la izquierda \t Flytt node til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El desprender la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du koplar frå fana, mistar du desse endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d' introducir la contraseña correuta \t Du må oppgje rett passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar carpeta remota \t Søk i ekster_n mappe …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "furacu baleru na mesa \t tom plass på tablået"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de xeres \t _Oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AlemánName \t TyskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu al rodiu del berbesu de la etiqueta y semeya nel diálogu d'avisu \t Breidde på borden rundt merkelappen og biletet i varslingsdialogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos automáticos \t Automatiske kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Astur https://launchpad.net/~malditoastur \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de ficheru Nun pudó descomprimise' l ficheru% 1. El ficheru nun sedrá cargáu. \t Filfeil! Klarte ikkje dekomprimera fila% 1. Fila vert ikkje lesen inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "n Choose mFactorial \t Vel m frå nFactorial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Terrace \t Terrasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor especifica la llinia d' órdenes. \t Oppgje kommandolinje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de reunvíu predetermináu \t Standard vidaresendingsstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el nueve de tréboles \t kløver ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "StarWarsName \t StjernekrigName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando torrents de la versión pa KDE3: \t Importerer torrentar frå KDE 3- versjonen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Placeholder is the battery ID \t Ikkje sett iPlaceholder is the battery ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportación CSV \t CSV- eksportering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Curiapantalles multimediaName \t MediepauseskjermName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ctrm \t Sams"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable autualizar l'asistencia. %s \t Klarte ikkje å oppdatere deltakar. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de completáu usáu pa la consulta de testu. \t Fullføringsmåte som er bruka på spørjeteksten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Micrófonu \t Ein mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgar a% 1 l' accesu a tolos servicios. \t Nekt% 1 tilgang til alle tenestene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar corréu HTML por defeutu \t Send e-post i HTML-format som standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir abondos mensaxes al empar pue llevar munchu tiempu. \t Å opna for mange meldingar på ein gong kan ta lang tid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tola información d'estes cites desaniciaráse y nun podrá recuperase. \t All informasjonen om desse avtalane vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteques \t Bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Com_plementos Activos: \t Aktive _tillegg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir dellos torrents silenciosamente \t Opna stilt når fleire torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar imaxe... \t Send bilete & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos de la Imaxe \t Biletedata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/St_Lucia \t Amerika/St_Lucia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por nome de programa \t Etter programnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intentar de nuevu \t Prøv igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cursor \t Skrivemerket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar del programa al zarrar la vista cabera \t Ved å lukka det siste skjermbiletet avsluttar du programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el curiapantalles Ciencia \t Oppsett av pauseskjermen Vitskap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise'l ficheru «{0}». \t Klarte ikkje opna kjelda «{1}»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'axuntu nun se pudo guardar. \t Vedlegget kunne ikkje lagrast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nueva llingüeta \t & Ny fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variante: \t Variant:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de baxada \t Nedlastingsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el color de las barres de fraición \t Endra fargen på brøkstreken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Jamo con compatibilidá HangulKCharselect unicode block name \t Hangul- kompatibilitet JamoKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel d' ISO \t ISO- Nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin vista preliminar \t Ingen førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar anterior@ action \t Finn førre@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies \t Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centráu@ action \t Midtstill@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventilador de fluxu axal \t Alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "enantes de cada cita \t før kvar avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo importase la sesión. \t Økta kunne ikkje importerast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hide a device \t Klarer ikkje montera disken. Hide a device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Belizebelize. kgm \t Ikkje Belizebelize. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo carpeta «%s» \t Fjernar sletta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos pa %s \t Løyve for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proxy: \t Mellomtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímites p' aumentar un nivel \t Grense for å gå opp eitt nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente HTML incrustable \t Innebyggbar HTML- komponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bruselesworld. kgm \t Brusselworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "L'araña con tres paquetes \t Edderkopp med tre kortstokkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llibreta de direiciones d'Evolution zarróse de mou inesperáu. \t Evolution-adresseboka har avslutta uventa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AzerbaiyanuName \t AserbajdsjanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla dixital \t Digital signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "páxina \t side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxeláu \t Frosen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "divisiones de %02i minutos \t %02i minutt oppdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descon_ eutar@ action: button \t Kopla _ frå@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanta'l to furabollos drechu enriba de %s \t Legg din høgre peikefinger på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coincidir con capitalización \t Skil mellom store og små bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando mensax %d of %d \t Hentar melding %d av %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meurthe y Moselafrance. kgm \t Meurthe et Mosellefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con 7z (.tar.7z) \t Tar pakka med 7z (.tar.7z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo interpretar el ficheru de forma: «%s» \t Kunne ikkje gå inn i katalogen %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deu anular drechu \t Høgre ringfinger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover \t Flytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá: \t Prioritet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea un calendariu nuevu \t Lag ein ny kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ocupáu equí \t Oppteken her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un furacu baleru \t ein tom plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Constante d' Estructura Fina \t Finstrukturkonstanten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peek \t Kikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al parar el torrent% 1:% 2 \t Feil ved stopp av nedlastinga «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Completu \t Full"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir charres nueves en ventanes separtaes \t Opna nye samtaler i separate vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver imaxe (% 1) \t Vis bilete (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El procesu de restauración finó de sópitu. Por favor informe d' esti fallu pa que podamos determinar qué lu causa. \t Gjenopprettinga avslutta uventa. Du bør leggja inn ein feilrapport på dette, slik at me kan finna ut kva grunnen er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Exportar Marcadores... \t _Eksporter bokmerke …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador de conteníos \t Linjebreidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una llista de xeres nueva \t Lag ei ny oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar triba: \t Type framsyning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta esti acontecimientu \t Skriv ut denne hendinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya descartar los cambeos? \t Forkasta endringar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "dengún \t ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xunise… \t _Verta med …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Panel de navegación estendíu \t Utvida sidestolpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un remitente desconocíu \t ein ukjend avsendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Wrocławpoland. kgm \t Wroclawpoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "descripción \t figurtekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Hex \t Heks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suministrar \t Bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de caminos a les carpetes que se sincronizarán al discu pa usar desconeutáu \t Liste over stiar til mapper som skal synkroniserast til disk for fråkopla bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies restaurar Evolution dende'l ficheru de respaldu escoyíu? \t Er du sikker på at du vil gjenoppretta Evolution frå den valde tryggleikskopien?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Islla_ de_ Man \t Europa/ Isle of Man"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El software de «%s» nun atalanta dengún de los formatos de videu soportaos pol equipu \t Programvaren til %s forstår ingen av videoformata støtta av datamaskina di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de los datos ye enforma grande pal discu, entá cola opción de sobrograbáu activada. \t Datastorleiken er for stor for plata, jamvel om overbrenning er på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de finalización de la xornada llaboral \t Time arbeidsdagen sluttar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa entamar \t Klikk for å starta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaecer les sos contraseñes desaniciará toles contraseñes remembraes. Tornará a entrugáse-y por elles la próxima vegada que se necesiten. \t Å sletta lagra passord fjernar dei frå passordlista, slik at du vert spurd om dei på nytt neste gong dei trengst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Golfu d' Omániran. kgm \t Omangulfeniran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esviar les llamaes al host indicáu si nun hai rempuesta \t Vidaresend samtaler til oppgjeven vert når ingen svarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos ensin abondu espaciu \t Tomt for plass på eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu basáu en pallabres \t Ordtufta modell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de Samba \t Samba- loggfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pirineos Atlánticosfrance. kgm \t Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chipre \t Kypros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Argumentos pasaos a la orde \t Argument for kommandoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu y calendariu d'Evolution \t Evolution e-post og kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráfica Cartesiana \t Kartesisk plott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia la carpeta seleicionada \t Slett den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti elementu permite axustar les restricciones de visualización que pueden interpretase pol preséu de reproducción. \t Dette elementet tillèt innstilling av visingsavgrensningar som kan tolkast ved avspeling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar conexón \t Slett samband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En cursu \t I arbeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la data qu'especifique \t ei tid du oppgjev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar blancos de la pallabra actual o de la seleicionada \t Fjernar tomrom frå det noverande eller valte ordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando n'Internet Archive \t Søkjer i Internettarkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Periodu de _caducidá de la conseña: %s \t _Tid med åtvaring om gamalt passord: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el comodín prietu \t svart joker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Djibouti \t Afrika/Djibouti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos d'operación \t Operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición X de la ventana del asistente. \t Horisontal plassering av assistentvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease l'elementu «source» \t Kunne ikkje oppretta kjeldeelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue abrir una copia. \t Klarte ikkje opna ein kopi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyora del remane de tarxetes de soníu basaes en emu10k1 \t Forbetra støtte for emu10k1- baserte lydkort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espeyar verticalmente \t Loddrett spegling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "eslizador \t glidebrytar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición inválida. \t Ugyldig adresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar tresmisión \t Legg til straum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Recordatorios \t Påminning!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si'l complementu ta activáu \t Om tillegget er slått på eller ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Irian Xaya y Les Moluccas \t Irian Jaya og Molukkane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data tien d'introducise col formatu: %s60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions \t Datoen må tastast inn på dette formatet: %s60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triángulu doble rellenu \t Fylt rektangel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar notificaciones cuando un contautu se coneuta \t Slå på varsling når ein kontakt koplar til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por triba@ option: check \t Etter type@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "reina de piques \t spar dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres que falten: \t Feilskrivne teikn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media ponderada centrada \t metering mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable obtener versión autual. \t Klarte ikkje bruka noverande versjon!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi color de primer planu \t Framgrunnsfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Reunión \t Indiahavet/Réunion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede amestase contautu \t Kan ikkje leggja til krypteringssertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "3s [total de 3s] \t Trearar [samanlagt]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer el redireicionamientu \t Angra vidaresending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación de prebes d' UPnP \t Testprogram for UPnP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer qu'esta seya la mio cuenta predeterminada \t Gjer dette til standardkontoen min"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guam (Estaos Xuníos) oceania. kgm \t Guam (USA) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ParámetruCoptic month 9 - LongName \t parmouteCoptic month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeneral \t Allment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una riestra de xuegos xugaos apocayá. \t Ei liste med nyleg spela spel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberos \t Tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Debieres recibir una copia de la Llicencia Pública Xeneral de GNU xunto con Brasero; si nun ye asina, escribe a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. \t Du skal ha fått eit eksemplar av GNU General Public License saman med Brasero. Viss ikkje så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería nel intreComment \t LynmeldingsprogramComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaya horaria:Pop up an alert %d days before start of appointment \t Tidssone:Pop up an alert %d days before start of appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier amestar esti ficheru al archivador autual o prefier abrilu como un archivador nuevu ? \t Vil du leggja denne fila til det opne arkivet, eller opna henne som eit nytt arkiv?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "d' Avi. \t des."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden copiar o mover mensaxes a una Carpeta Virtual \t Kan ikkje kopiera eller flytta meldingar til ei virtuell mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar _documentu \t Lukk _dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta de fluxu \t Ein flyt etikett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Racha- Lechkhumi y Kvemo Svanetigeorgia. kgm \t Racha- Lechkhumi og Kvemo Svanetigeorgia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón metropolitana de Santiagochile. kgm \t Byregionen Santiagochile. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllazar equí\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Lenk hit\\ t% 1 @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Remembrar el nivel al volver al programa \t & Hugs nivå til neste programstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista d'iconu \t Ikonframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconeutar a %s \t Koplar til %s på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar carpeta \t Lag ei ny mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-e: \t E-postadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalización d' intervalos y márxenes \t Tilpass mellomrom og marginar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta activada, amuésase como iconu una previsualización del conteníu del ficheru. @ label \t Når dette valet er på, vert ei førehandsvising av innhaldet i fila vist som eit ikon. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les negres pasen turnu, mueven les blanques \t Mørk må stå over. Lyst trekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar Trackers \t Oppdater filsentralane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu del sirvidor \t Tenarbrukarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AritméticaComparison Exercise \t AritmetikkComparison Exercise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración \t Lengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "velX \t fart X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar les tos cuentes ya identidaesName \t Handter statusane dineName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Archivu \t Arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, marcos. alvarez. costales@ gmail. com \t eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu baxo los iconostoolbar style \t Tekst under ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Konqueror ye tamién un completu y restolador cenciellu que puedes usar pa esplorar Internet. Escribi la direición (p. e. http: // www. kde. org) d' una páxina web que quieras visitar y calca intro, o escueyi una del menú de favoritos. \t Konqueror er òg ein funksjonsrik og lettbruka nettlesar som du kan utforska verdsveven med. Skriv inn Internett- adressa (for eksempel http: // www. kde. org) til den nettsida du vil sjå og trykk Enter. Du kan òg velja eit bokmerke frå bokmerkemenyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudóse' l gráficu. ¿Quies grabalu? \t Plottet er endra. Vil du lagra det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componer mensaxes \t Skriv ei melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos de llectura insuficientes pa lleer los siguientes ficheros \t Manglar løyve til å lese desse filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se tien por esti métodu \t Ikkje støtta tryggleikslag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comportamientu de la rueda del mur: @ option: radio action on mouse wheel \t Oppførselen til musehjulet: @ option: radio action on mouse wheel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar haza atrás. \t Finn bakover."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quier sobroscribir% 1? \t Vil du verkeleg skriva over% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atrás \t Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor escueye un proveedor de la llista d' abaxo: \t Vel éin av tilbydarane nedanfor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcular \t Rekn ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilita la multiplicación na xeneración de xeres. \t Slå på multiplikasjon i generering av oppgåver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto marcará como lleíos tolos mensaxes na carpeta esbillada. \t Dette vil merka alle meldingar som lesne i den valde mappa og alle undermappene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_nstalar Fonte \t I_nstaller skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GlagolíticuKCharselect unicode block name \t GlagolittiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del equipu@ title: column... of named host \t Vertsnamn@ title: column... of named host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru de la nueva imaxe \t Namn på ny biletfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PORTADA DELANTREDisc Image \t FORSIDEDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Emulador de terminal \t Terminalemulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_arauter \t _Teikn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Kopiering ferdig. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t spør etter tenarfunksjonanerequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar a: \t Last ned til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar collacios \t Legg til deltakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "OccitanuName \t OksitanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el panel llateral \t Vis si_destolpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Aucklandnew- zealand. kgm \t Auckland Citynew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Irlandaworld. kgm \t Irlandworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Puertu UDP a usar pal protocolu DHT. Atención: Si s' alcuentra darrera d' un encaminador, esti puertu necesita ser redireccionáu pa qu' acepte les peticiones DHT entrantes. El complementu UPnP puede facelo por vusté. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} UDP- port som skal brukast til DHT- protokollen. Merk: Dersom du er bak ein rutar, må denne porten vidaresendast for at innkommande DHT- førespurnader skal verta godtekne. UPnP- tillegget kan gjera dette for deg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxando… \t Stoppar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Definir recordatoriu \t Vel påminning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla de deu \t Fingertastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un plugin qu'implementa mono plugins. \t Eit tillegg som gjer det mogleg å bruka mono-tillegg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si tienen d' usase les propiedaes de vista pa tolos direutorios \t Skal visingseigenskapane brukast for alle mappene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú del llanzador d' aplicaciones \t Programstartmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Portó a KConfig XT, correición de fallos \t Port til KConfig XT og feilfiksing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Asignar xera \t _Tildel oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "9x13 cm (1 photo) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Dakar \t Afrika/Dakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu de GNOME \t Google-kalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover abaxo la prioridá del códec esbilláu \t Flytt prioritet for vald kodek nedover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun almite Opensearch; tendrás qu' introducir l' URL de gueta manualmente. L' URL tien de caltener « {searchTerms} », que ktorrent camudará polo que té guetando. \t Opensearch er ikkje støtta av% 1. Du må skriva inn søkjeadressa manuelt. Adressa må innehalda {searchTerms}, slik at KTorrent kan byta dette ut med det du søkjer etter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s nun puede atopase nel camín \t Fann ikkje «%s» i stigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Mazatlán \t Amerika/ Mazatlán"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de %s \t Innkommande samtale frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar... \t Endra & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hong Kong \t Hongkong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la carpeta \t Mappeeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra llateral@ title actions category - means actions changing smth in interface \t Sidestolpe@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "pie \t botntekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconocer emoticonos nel testu y reemplazalos con imáxenes. \t Kjenn att smilefjes i teksten, og byt dei ut med bilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a una imaxe al debalu de la galería \t Gå til det neste biletet i samlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes estraNAME OF TRANSLATORS \t Ekstra- verktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificar la xera esbillada. \t Endra den valde oppgåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Set. Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive \t senEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camienta mover daqué a un cuadru ermu \t Prøv å flytta noko til ein tom plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar & copia como... \t Lagra & kopien som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu «%s» ye un certificáu de AC. Edita la configuración de confianza: \t Sertifikatet «%s» er eit CA-sertifikat. Rediger tillitsinnstillingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar los llímites de la conexón \t Vel tilkoplingsgrenser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amestase estaya horaria del calendariu \t Kan ikkje endra namnet på mappa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Posponer el descansu \t _Utsett pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar… \t _Legg til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir carpeta en llingüetes \t Opna mappe i faner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede guardar el ficheru. \t Kan ikkje lagra fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu de xsettings \t Aktiver tillegg for xsettings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú- 01 - Kaliningráu \t Moskva – 01 – Kaliningrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción especifica el primer ID de grupu pol qu' entama una gueta de GID llibre. \t Her kan du velja den første gruppe- ID- en ved søk etter tilgjengelege GID- ar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Continuar \t _Fortset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Etiqueta \t _Merkelapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits inferior \t Nedre bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai movimientos posibles. Desfacer o aniciar otra vegada. \t Ingen moglege trekk. Angra eller start på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LavaLiteName \t LettlavaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_celeración: \t A_ksellerasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ompositor: \t _Komponist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu \t Lokasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL nun válidu:% 1 \t Ugyldig adresse:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: column \t Storleik@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnar sub-elementos por \t Sorter underelement etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina actual \t Denne sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t parmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar ficheru... @ action: inmenu Additional information \t Finn fil & # 160; … @ action: inmenu Additional information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru d' accesos d' Apache. \t Vis Apache- tilgangsloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibida conexón entranteName \t Fekk ei innkommande tilkoplingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Clase d' accesu: \t Innloggingsklasse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor non válidu na etiqueta% 1 \t Ugyldig verdi i merket% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu del panelplasma name \t Panelbakgrunnplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar los ficheros ensin importarlos a la coleición. \t Førehandsvis filer utan å importera dei til biblioteket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar archivos modmap \t Last modmap-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Casablanca \t Afrika/Casablanca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ente_ver Imprentación \t _Førehandsvising av utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi un discu nel que grabar \t Vel ei plate å skriva til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "XeraiCalImp \t OppgåveiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rede \t Nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta demasiao llarga: %s \t Stien er for lang: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabes de calcar na tecla «Mayúscules» 5 vegaes. Esti ye l'accesu rápidu pa la carauterística «Tecles persistentes», qu'afeuta al mou nel que furrula el tecláu. \t Du trykte Shift fem gongar på rad. Det er snøggtasten til seige tastar-eigenskapen, som påverkar korleis tastaturet ditt fungerer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto va facer que SpamAssasin seya más exautu, pero vaya más sele. \t Dette vil gjera SpamAssassin meir påliteleg, men tregare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la izquierda. \t Flytt ~a til eit tomt felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu mensaxComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Instaláu automaticamente \t Automatisk installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inx@ action: button Numpad delete key \t @ action: button Numpad delete key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nuevu_New Game \t _Nytt_New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(L'editor contién un mensax cuyu cuerpu nun tien testu, y que nun pue editase.) \t (Redigeringsvindauget inneheld ein meldingskropp som ikkje er tekst, som ikkje kan redigerast.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar pistes: \t Vis verktøytips:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ya existe un ficheru nomáu «%s». %s \t Ei fil som heiter «%s» finst frå før. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproduciendo:% 1% 2 \t Spelar% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar a escribir na parte final al retrucar \t Skriv _svaret under sitert tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Figura \t Form:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright %s \t Opphavsrett %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El máximu anchor de banda destináu al vídeu en Kbits/s. La calidá del vídeu y la tasa de fotogrames efectiva axustaránse dinámicamente pa caltener la tasa de bits al valor datu. \t Maksimal videobitrate i kbit/s. Videokvaliteten og talet på overførte rammer per sekund (avhengig av kodek) vil verta justert over minimumsverdien under samtaler for å minimera bitraten til denne verdien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cargar imáxenes nos mensaxes de los mios contautos \t _Last bilete i e-post frå kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, xuacusk8@ gmail. com \t karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu de nivel (opcional): \t Nivåmerknad (valfri):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ÁrabeKCharselect unicode block name \t ArabiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrevista \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes Entrantes \t Innkommande notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Anubrir \t _Gøym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(%s) necesita que s'estableza una carpeta \t (treff-trådar) krev mappesettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de receición \t Mottaksval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria linies del mesmu collor pa ganar \t Lag linjer med same farge for å vinne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zealand Occidentaldenmark_ counties. kgm \t Vestsjællanddenmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calidá del codificador \t Kodingskvalitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Kosrae \t Stillehavet/ Kosrae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mañana a les %l:%M:%S %p \t I morgon, %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuerdes cósmiques \t Kosmiske strengar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La función% 1 nun se pudo cargar \t Funksjonen% 1 kunne ikkje lastast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai suficiente espaciu en discu pa los siguientes torrents. ¿Quies aniciarlos de toes formes? \t Det er ikkje nok plass på disken til å lagra dei påfølgjande nedlastingane. Vil du starta dei likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué triba de subrecursu pue ser esto? \t Kva type underressurs skal dette vera?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ecuadorzaire2006. kgm \t Équateurzaire2006. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu de la tabla \t Tabellmodell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu máximu del historial \t Maksimal historielengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración: \t Lengd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier esaniciar esta cuenta y tolos sos proxies? \t Er du sikker på at du vil sletta denne kontoen og alle tilhøyrande mellomtenarar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editando elementu {0} de {1} \t Redigerer {0} av {1} element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VermiculáuName \t MaskeformarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' usuariu aceuta la conexónComment \t Brukar godtek tilkoplingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu internu (%s) \t En intern feil oppstod (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al intentar executar un procedimientu nesta páxina% 1 llinia% 2:% 3 \t Ein feil oppstod under forsøk på å køyra eit skript på denne sida.% 1 linje% 2:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CristalName \t KrystallName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu analizando peñera: %s: %s \t Feil under lesing av filter: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yamaliarussia_ subjects. kgm \t Jamaliarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t somavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El calendariu d'Evolution finó de miente inesperada \t Evolution-kalenderane har avslutta uventa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mediu@ item: inlistbox Grid spacing \t Middels@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SuizaName \t SveitsName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_DempuésESendOptionsAfter \t _Etter:ESendOptionsAfter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de sesión \t Øktnummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si amosar los botones de les constantes. \t Vel om konstantknappane skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu de YahooComment \t Yahoo MailComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchor de la imaxe capturada pola cámara en pixels \t Breiddoppløysinga på bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa Karma \t Støtte for Karma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinaciones de tecles \t Snøggtastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover la llingüeta actual a la esquierda \t Flytt den opne arkfana til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D50light source \t light source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "caxa de llista \t listeboks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "espaciu ermu na mesa \t tom plass på tablået"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar a la _Esquierda \t Roter _venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Canaries (España) africa. kgm \t Kanariøyane (Spania) africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Durmir \t Sov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Avanzáu \t & Avansert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quier escaecer toles contraseñes atroxaes? \t Er du sikker på at du vil sletta alle lagra passord?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu & electrónicu: \t & E- postadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru del nucleu \t Kjernelogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener novedaes \t Hent kule, nye ting!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai pista disponible agora \t Inkje hint tilgjengeleg for augneblikket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar sales favorites \t Handter favorittrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Igües pa * BSD \t * BSD- fiksar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición de la ventana de vídeu remotu \t Plassering av fjernt videovindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu d'entrada de soníu %s desaniciáu \t Fjerna lyduteining %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esviación UTC \t UTC- forskyving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contribuidor \t Bidragsytar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD de datos grabáu correcho \t Brenning av data-DVD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies crear un nuevu archivador con estos ficheros? \t Vil du laga eit nytt arkiv med desse filene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tapecer fondu \t Gøym bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "instaláu \t installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi un calendariu \t Vel kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "listasdereproducción /% {artistaalbum} /% {titulualbum} \t spelelister /% {albumartist} /% {albumtitle}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru desconocíu \t Ukjend fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los númberos de les selmanes nel ñavegador de dates \t Vis vekenummer i dags- og arbeidsvekeframsyninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data y hora:% 1 \t Dato og klokkeslett:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Volver a escanear el to direutoriu home? \t Søk gjennom filene i heimemappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos de diagrama cronograma \t Forstørr til alle objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu Nortewaters_ world- class. kgm \t Nord- Stillehavetwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t last opp% 1% 1: response code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editores \t R_ediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La pallabra o fras que atopar nel documentu \t Ord eller uttrykk å finna i dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu d' intercambéu d' escritorios \t Desktop Exchange Service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición IP o nome de máquina personalizáu: \t Sjølvvald IP- adresse eller vertsnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexella@ label: listbox \t Rutenett@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable anexar a la carpeta llocal «Corréu unviáu»: %s \t Klarte ikkje å leggja til i «%s»: %s Legg til i lokal «Sendt»-mappe i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu \t Modell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "5s [total de 5s] \t Femmarar [samanlagt]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La información d'estau llarga \t Lang statusinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fae obsoletu a \t Foreldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer la páxina actual \t Les opp gjeldande side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_olor: \t F_arge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista diaria: %s. %s \t Dagsframsyning: %s. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gracies L'equipu d'Evolution \t Takk frå Evolution-laget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo coneutar col sirvidor Exchange. Asegúrese de que la URL ye correuta (intente «%s» en cuenta de _BAR_%s») y pruebe de nuevo. \t Klarte ikkje å kopla til Exchange-tenaren. Kontroller at adressa er rett (prøv «%s» i staden for «%s»?) og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s %s compiláu en %s %s \t %s %s kompilert på %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llagu Erieusa. kgm \t Eriesjøenusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Busca: \t _Personsøker:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copie CD y DVD \t Kopier CD-ar og DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plugin de fieltru de SPAM SpamAssassin \t SpamAssassin skrottillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar cambiosDisc Image \t Vi_s endringarDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca \t Bokhylle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando a qu' otru xugador llante los sos barcos... \t Ventar på at fienden skal plassera skipa sine & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor de CDName \t CD- spelarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizando ficheros de vídeo \t Analyserer videofiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "menú \t meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d' escoyer un ficheru o carpeta. \t Du må velja ei fil eller mappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar el panel de carpetes \t Kan ikkje gje mappa nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu de sesión & remota \t _ Fjerninnlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CADENA \t STRENG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Groenlandia [Dinamarca] ncamerica. kgm \t Grønland (Danmark) ncamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'usuariu: \t Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu \t Fellesskap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Jabber 1 (trabayu) \t Jabber arbeid, id 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desanicia la llibreta de direiciones \t Sl_ett adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxaes \t Nedlastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaecer esta carpeta \t Gløym denne mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les dos claves nun son iguales. \t Dei to passorda er ikkje like."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar archivador \t Lag arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilita la división na xeneración de xeres. \t Slå på divisjon i generering av oppgåver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Buelga SHA1 \t SHA1-fingeravtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "S_cript: \t _Skript:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Marcadores \t _Bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Retrucar al remitente \t Avsendar eller mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz un URI na manzorga, y calca esti botón pa facer una llamada o colgar \t Oppgje ein URI til venstre og trykk på denne knappen for å starta eller avslutta ei samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solitariu \t Frittståande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desaniciar el contautu \t Feil ved fjerning av kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La direición URL del sirvidor Exchange que proporcionó ye pa un sirvidor Exchange Server 5.5. El Conector Evolution soporta únicamente Microsoft Exchange 2000 y 2003. \t Den oppgjevne adressa til Exchange-tenaren er til ein Exchange 5.5-tenar. Ximian Connector støttar berre Microsoft Exchange 2002 og 2003."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si el tecláu de pantalla ta activáu. \t Om tastatur på skjermen er slått på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "flecha desconocida \t Vis pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar On- Screen- Display \t Bruk skjermmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluxu de mensax inválidu recibíu dende %s: %s \t Ugyldig meldingsstraum motteken frå %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra eslizadora \t Glidebrytar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posar \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies dexar la estensión autual pal nome de la imaxe del discu? \t Vil du behalda denne utvidinga til namnet på avtrykket av plata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir _con \t O_pna med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxuntu de díxitos: \t & Siffersett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El complementu «% 1 » usa una llibrería de KDE incompatible (% 2). \t Programtillegget «% 1 » brukar eit inkompatibelt KDE- bibliotek (% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restantes \t Står att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir documentos de vocabulariu nuna prueba de tarxetes \t Opna ordsamlingar i spørjekort- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entornu d' escritoriu K Versión% 1 \t KDE – ver fri! Plattformversjon% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribución \t Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcula l' área ente: \t Rekn ut arealet mellom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de vista dixebradaTag as in Nepomuk:: Tag \t Delt visingTag as in Nepomuk:: Tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti xuegu nun ye quien a date pistes \t Dette spelet kan ikkje gje nokre hint."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies Five or More \t Innstillingar for Fem eller meir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa llimpiar los ficheros de paquetes descargaos, necesites autenticate. \t Du må autentisera deg for å rydda opp i nedlasta pakkefiler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de partes frayaes enantes de facer una verificación completa de los datos \t Talet på ugyldige blokker før køyring av fullstendig datakontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xin. Ethiopian month 7 - ShortName \t yakEthiopian month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar la fila, columna y caxa actual \t Uthev aktiv rad, kolonne og boks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Renomar perfil \t & Endra namn på profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto reaniciará la preba. ¿Quies siguir? \t Dette vil starta spørjeleiken på nytt. Vil du halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Istria Eslovenaslovenia_ traditional. kgm \t Istriaslovenia_ traditional. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National month 5 - LongName \t āshādhaIndian National month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Movimientu al debalu \t Tilfeldig lineær"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede activase mou 3D \t Klarte ikkje slå på 3D-modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esisten ficheros yá grabaos nel discu. ¿Quies importalos? \t Det er alt brunne filer på plata. Vil du importera dei?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MétricuThe Imperial System \t MetriskThe Imperial System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imáxenes d' arranque: \t Oppstartsbilete:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d' usar o non los globos d' aida. \t Vel om du vil bruka ballongvarslingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corta' l testu o elementu escoyíu y muévelu al portapapeles Esto permite que tea disponible pa la orde Apegar en Konqueror y otres aplicaciones de KDE. \t Klipp ut den merkte teksten eller dei merkte elementa og legg dei på utklippstavla. Du kan seinare lima dette inn i Konqueror eller andre KDE- program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descartar los cambeos \t _Forkast endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bear River \t Bjørneelv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvióse a GNOME un informe de fallos detallando'l fallu nel software. Esta información permitirá a los desendolcadores atalantar la causa del fallu y tresnar una solución pa elli. Seique dalgún desendolcador de GNOME entre en contautu contigo si se necesitaran más detalles tocante al fallu. Puedes ver l'informe de fallu y siguir el so progresu nesti URL: \t Ei feilrapport med detaljar om programkrasjet er send til GNOME. Denne informasjonen vil gjera det mogleg for utviklarane å skjøna kva som førte til krasjet, og å løysa problemet. Det er mogleg at ein GNOME-utviklar vil ta kontakt med deg dersom det trengst fleire detaljar om krasjet. Du kan sjå feilrapporten og følgja framdrifta på denne adressa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede encolase' l torrentName \t Klarer ikkje leggja til torrenten i køenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, riel. luEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai denguan xera esbillada. \t Inga oppgåve vald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor escueyi' l formatu de salida de la esquierda. \t Vel utformatet til venstre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu \t Som _bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu común denominador \t Største fellesnemnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Los siguientes paquetes ESENCIALES van DESANICIASE! \t Desse VIKTIGE pakkane vil bli FJERNA!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prebe vusté mesmu: \t Test deg sjølv:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra de los subtítulos de MPlayer: \t Skrifttype for undertekst i MPlayer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'altor de la ventana del asistente. \t Storleik på assistentvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Cebuphilippines. kgm \t Cebu Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar les notificaciones emerxentes al tar ausente \t Slå av sprettoppvarsel når borte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir l'enllaz nun restolador web \t _Opna lenkje i nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin correición d' error \t Inga feilretting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar l'enllaz hestóricu seleicionáu \t Lag eit bokmerke av den valde lenkja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún xugador puede dar xaque mate (pocu material) \t Ingen av spelarane har nok brikkar til å valda sjakkmatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nbsp; - Partes baxaesnbsp; - Partes a baxarnbsp; - Partes excluyíes \t nbsp; – blokker som er lasta nednbsp; – blokker som skal lastast nednbsp; – blokker som ikkje skal lastast ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xapónworld. kgm \t Japanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Indiana/ Tell_ City \t Amerika/ Indiana/ Tell City"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CDMistu% 1 \t blandaCD% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando ficheros baxaos obsoletos \t Slettar nedlasta filer som er forelda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "... que nun necesites preocupate por cualquier configuración que nun sepas lo que significa. K3b ye capaz d' escoyer la configuración afayadiza pa usted. \t … at du ikkje treng å bry deg med innstillingar som du ikkje veit kva tyder? K3b klarer sjølv å velja dei innstillingane som passar best for deg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtru según el _remitente… \t Filtrer på avse_ndar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru de Postfix na llingüeta actual. Postfix ye' l sirvidor de corréu más usáu y conocíu nel mundu Linux. \t Vis Postfix- loggen i den gjeldande fana. Postfix er den mest kjende og bruka e- posttenaren i Linux- verda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu: \t Tid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Refrescar la llista de contautos \t _Oppdater kontaktlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir «%s»: %s Los cambeos que se ficieron nesta carpeta nun se van resincronizar. \t Klarte ikkje å opne «%s»: %s Endringar gjort på mappa vil ikkje bli resynkronisert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cookies \t Informasjonskapslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» na llibreta enantes de «%s» \t «%s» i bok før «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscripciones de carpetes \t Mappeabonnement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "LED alliniáu verticalmente \t Ei loddrett plassert LED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Lik@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amosar dengún diálogu; facer cualesquier trabayuo (ex. importar) y colar \t Ikkje vis nokre dialogvindauge. Utfør arbeid (t.d. import) og avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir namái un temporizador al empar \t Tillat berre éin tidtakar om gongen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 minutos@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 minutt@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase con %s (puertu %s): %s \t Klarte ikkje å kople til %s (port %s): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Azarbaijan esteiran. kgm \t Aust- Azarbaijaniran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bizkaiaspain_ provinces. kgm \t Biscayspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte inválida. \t Ugyldig formål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface DCOP \t DCOP- grensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar mensaxes de les cuentes y carpetes marcaos pa usar ensin conexón \t Vil du synkronisera lokalt mappene som er merka for fråkopla bruk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asoleyar \t Eksportar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la fonte \t Vis kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar el perfil esbilláu na llista del menú \t Flytt den valde profilen nedover i menylista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar esti informe de fallu% 1. \t Send denne feilrapporten til% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo guardase %s \t Kunne ikkje lagra %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar recursu de calendariu GroupWise \t Oppdater kalenderressurs for GroupWise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "camudáuDocument/ application separator in titlebar \t endraDocument/ application separator in titlebar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falta'l nome. \t Manglar namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árabe (_IBM-864) \t Arabisk (_IBM-864)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Frisianetherlands. kgm \t Frieslandnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Debíu a «{0}», seique necesite seleicionar diferentes opciones de corréu. \t Fordi «{0}», må du kanskje gjera andre brukarval for e-post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de direiciones d'Evolution \t Evolution adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu d'analís \t Tolkefeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando %d mensaxe \t Hentar melding %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "esbillaos por \t vald av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Xera \t & Oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles carpetes llocales y remotes actives \t Alle lokale og aktive eksterne mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de distribuciones de tecláu \t Endring av tastaturoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: Seleicionando la xera \"%s: %s\" pa instalar \t Merk: vel oppgåva «%s: %s» for installasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL OWA: \t OWA-adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes PrincipalNAME OF TRANSLATORS \t HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente - Unviar corréu \t Neste - Sending av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar los contautos esbillaos al cartafueyu \t Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "GüeiNonetable-date \t I dagNonetable-date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Va quedando poco espaciu en discuName \t Lite diskplass attName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tien de reproducise un soníu pa notificar mensaxes entrantes. \t Om ein lyd skal spelast av for å varsla om innkommande meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de WAVName \t WAV- info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque esti botón pa copiar la vista enantada al cartafueyu y d' esta miente poder apegala n' otres aplicaciones. \t Trykk her for å kopiera det forstørra vindauget til utklippstavla slik at du kan lima det inn i andre program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si el focu de la ventana camuda per primer vegada cuando esta aición ta habilitada, crearáse y aniciaráse una nueva xera col títulu de la ventana como nome. Si yá esiste esa xera, aniciaráse. \t Viss fokuset til eit vindauge endrar første gong etter at dette valet er bruka, vert det laga og starta ei ny oppgåve med tittelen til vindauget som namn. Viss det alt finst ei slik oppgåve, vert ho starta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de ficheros: \t Tal på filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar nes tos emisores \t Søk i stasjonane dine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este \t Austleg tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La operación solicitada nun pudo completase \t Klarte ikkje fullføra den førespurde operasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de rastréu visual \t Augesporingsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "4 x 6 \"ÁlbumName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurando dende la carpeta %s \t Gjenopprettar frå mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descartar semeya \t _Forkast bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s rexistráu \t Registrerte %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi' l ficheru torrent y los datos que- y pertenezan. \t Vel torrentfila og dataa som høyrer til henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vascu \t Baskisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "ocho de tréboles \t kløver åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sanguixueles n' enxambres \t Nedlastarar i sverm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PC de torre pequeña \t Ein rotor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca p' acceder a les opciones y controles de configuración o p' amestar más elementos gráficos a% 1. \t Trykk for tilgang til innstillingar, eller for å leggja fleire skjermelement til% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartos restantes: ~a \t Omdelingar att: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar l'enllaz al cartafueyu \t Kopier dei valde meldingane til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gregorianu@ item Calendar system \t Gregoriansk (proleptisk) @ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "documentu de fueya de cálculu \t dokumentramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Luxemburgo (Cantones) luxembourg_ cantons. kgm \t Ikkje Luxembourg (kantonar) luxembourg_ cantons. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu nun s' afaya pa esti propósituSSL error \t Sertifikatet høver ikkje til dette formåletSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto permíte-y afitar el mou pa l'unvíu de DTMF. \t Dette tillèt bruk av modus for DTMF-sending."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar los ficheros de paquetes obsoletos dempués de baxar llistes de paquetes nueves. \t Fjern forelda pakkefiler etter at nye pakkelister er henta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca dos veces en cualquier carta pa volver a repatir. \t Dobbeltklikk på eit kort for å dela ut igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una regla pa peñerar los mensaxes d'esta llista de corréu \t Lag ein regel som filtrerer meldingar til denne e-post-lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la fonte anterior \t Bruk førre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi esta opción p' activar les llínies verticales si la pantalla es abondo grande. \t Kryss av her for å visa vertikale linjer dersom diagramruta er stor nok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trescripción textual \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu: %s \t Bruk: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar qué datos tienen d' amosase@ item:: inlistbox \t Vel kva data som skal visast@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar & colores \t Endra & fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una persona desconocía \t Ein ukjend person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye'l so ID d'usuariu en GroupWise? \t Kva er din GroupWise-brukar-ID?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mantenedor actual \t Noverande vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "GNOME Five or More \t GNOME Fem eller fleire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramientes de desendolcu \t Utviklingsverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estos mensaxes nun son copies. \t Meldinga har ingen vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avanzada \t Avansert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvíu DTMF \t DTMF-sending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revisar \t Sjå gjennom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar carpeta \t Søk i mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniar \t Juster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar de ver el so estáu \t Stopp henting av statusen til vedkommande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Césarcolombia. kgm \t Cesarcolombia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir álbum \t Spel av album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "entamu de cita \t stad for avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Columbia británicacanada. kgm \t British Columbiacanada. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Comprebar integridá \t _Test integritet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el comandu 'Desaniciar' @ option: check \t Vis « Slett » - kommandoen@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Softphone Ekiga \t Ekiga telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tecláu actual camudó. ¿Quier atroxar los cambeos? \t Tastaturet er endra. Vil du lagra endringane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El triba de preséu de medios. \t Type medieeining."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Charra con collacios foriatos na so llinguaName \t Prat med utanlandske venner på ditt eige språkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa llamar a %s \t Klikk for å senda ringa til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Sumqayitazerbaijan. kgm \t Sumqayit (by) azerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartir escritoriu - coneutáu a% 1 \t Skrivebordsdeling – kopla til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar informe de _fallos \t Send inn _feilrapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue cargase la información sobre la desconxugación de verbos, entós nun pue utilizase. \t Klarte ikkje lasta informasjon om ordstammar. Du kan derfor ikkje slå opp ordstammar for verb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ver certificáu... \t _Vis sertifikat …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue lleese llista de fontes \t Klarte ikkje lesa kjeldelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s pide-y que faiga una xera. \t %s ber om at du utfører ei oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Turquía \t Tyrkia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta... \t Slår opp & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienveníu \t Velkommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AsturianuName \t AsturleonesiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudó abrise «% 1 » pa escritura. El ficheru nun foi guardáu. \t Klarte ikkje opna «% 1 » for skriving. Fila vart ikkje lagra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribir \t Abonner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visibilidá: \t Synligheit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando cites de %s \t Lastar avtalar til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amesta efeutos especiales al to testuComment \t Legg til spesielle effektar på tekstenComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pesllando ventanes con abondes llingüetes@ option: check \t Lukking av vindauge med fleire faner@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "#-#-#-#-# ast.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# ast.po (control-center-2.0) #-#-#-#-# Comprobar si se permite posponer los descansos \t Kontroller om pausar kan utsetjast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dubies frecuentes n'Evolution \t Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar / Recibir \t Send / Motta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deprender más sobro'l sofitu de Banshee pa iPod \t Lær meir om støtte for iPod i Banshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrega de corréu Groupwise per aciu de %s \t GroupWise levering av epost via %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tamañuficheru \t filstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo' l documentu actual \t Berre gjeldande dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyorar Banshee unviando datos anónimos d'usu \t Gjer Banshee betre ved å senda inn anonym bruksinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Estanbul \t Europa/Istanbul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar direutoriu anicial \t Vel startmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar etiqueta@ action: button \t Fjern merkelapp@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soltar \t Slepp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin nome \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Concasar con cualesquier de les siguientes condiciones \t Oppfyll minst eitt av desse vilkåra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta la Escoyeta. Escueyi les llinies importantes y calca sobro esta entrada del menú pa imprentar la Escoyeta. \t Skriv ut utvalet. Vel dei viktige linjene og trykk på menyvalet for å skriva ut utvalet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar Anter_ior \t Finn førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Feed Reader AppearanceNAME OF TRANSLATORS \t Set opp utsjånaden på kjeldelesarenNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización \t Plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu DJVU tien formatu incorreutu \t DVI-dokumentet har feil format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Ganeste! \t Du vann!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introducir un delegáu \t Tast inn delegat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importación de KPhotoAlbum \t KPhotoAlbum- import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del tema de pieces a usar \t Tittel til flisdrakta som skal brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al executar% 1. Ye fácil que KLauncher nun se tea executando, o que fallara al arrancar la aplicación. \t Klarte ikkje starta «% 1 ». Anten så køyrer ikkje KLauncher meir, eller så klarte KLauncher ikkje å starta programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los ficheros tán convirtiéndose a otru formatu. ¿Quies paralo? \t Filer vert konverterte til eit anna format. Vil du stoppe dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu RDSI \t ISDN-telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al aplicar la fueya d'estilu: %s \t Feil ved lesing av fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tienen d'amosase los contautos que tán desconeutaos na llista de contautos. \t Om kontaktar som er fråkopla skal visast i kontaktlista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE Dot News \t KDE Dot- nyheiter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Marcar como importante \t & Merk som viktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa tornar a la páxina anterior, calaca' l botón retroceder na barra de preseos. \t Viss du vil gå tilbake til sida du var på, trykk knappen på verktøylinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escluyíu: \t Ikkje medrekna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta de testu qu' amuesa la pallabra desconocida nel so contestu. \t Tekstutdrag som viser det feilstava ordet i samanheng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta Home \t Heimemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Marcar la fonte como lleída \t & Merk kjelde som lesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros \t Parametrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equivalencies: \t Ekvivalentar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la contraseña \t Skriv passfrase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antecesor accesible \t Tilgjengeleg forelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Algoritmu de robla non soportáu \t Signeringsalgoritmen ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gracies a munchos otros. \t Takk også til mange andre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información sobro' programa \t Informasjon om programet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente de Preba d'Evolution \t Evolution testkomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar \t Sentraltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La rempuesta del sirvidor IMAP nun contenía información de %s \t IMAP-tenarsvar inneheldt ikkje informasjon om %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guadalupe (Francia) caribbean. kgm \t Guadeloupe (Frankrike) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu \t Ein mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar l'oxetu pá %s de %s \t Standard skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %e de %B %H:%M \t %A %e. %B, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imáxenes pa los elementos gráficos \t Bilete for skjermelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribuyir \t Distribuer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria física \t Fysisk minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies descartar la seleición de ficheros o amestala al proyeutu nuevu? \t Vil du forkasta filutvalet eller leggja det til det nye prosjektet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar cuentes/ grupos d' usuariu Samba \t Administrer Samba brukar- kontoar/ grupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta barra caltién la llista de llingüetes abiertes. Calca nuna llingüeta p' activala. Puedes tamién usar un accesu rápidu de tecláu pa restolar entre llingüetes. El testu de la llingüeta amuesa' l conteníu, pon el mur sobro la llingüeta pa ver el títulu completu en casu de que tea acortáu pa caber nel tamañu de la llingüeta. \t Denne linja viser dei opne fanene. Klikkar på éi av dei for å visa ho. Du kan òg bruka snøggtastar når du skal byta mellom fanene. Teksten på fana er tittelen på nettsida som er open. Viss teksten er for brei for fana, kan du leggja musepeikaren over for å sjå heile tittelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_oneutase \t L_ogg inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valle de Aostaitaly. kgm \t Val d' Aostaitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde desconocía \t Ukjend kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 10 de corazones. \t hjarter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Definir constantes \t Set opp konstantar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar perriba de la capacidá de la qu'informa \t Brenn utover den oppgjevne kapasiteten til plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporciona un URI d'emisora válida \t Oppgje ei gyldig stasjonsadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu@ label: listbox \t Tekst@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede recuperar la propiedá del motor: \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmaciones de mensaxes \t Send meldingskvitteringar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Característiques de GroupWise \t GroupWise-funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Asele un pocu! \t Ta ein pause!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, xandru@ softastur. org \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL pa videoconferencia \t Videokonferanse-URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun toi seguru \t Eg er ikkje sikker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar más \t Legg til meir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VahoGLName \t GLdisName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autenticación \t Autentisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_olores: \t _Fargar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslizador de volumedvd navigation \t dvd navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bug Buddy nun pudo cargar el ficheru d'interface d'usuariu. Asegúrate de que Bug Buddy instalóse correcho. \t Bug buddy klarte ikkje å lasta brukargrensesnittfila. Sjekk at Bug Buddy var installert rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Importar testu d'entrenamientu \t _Importer treningstekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Güei \t I dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones: \t Innstillingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La salida suspendióse calcando Ctrl+S. Calque Ctrl+Q pa siguir. \t Utdata er lagde i bakgrunnen med tastetrykket « Ctrl & # 160; + S ». Trykk « Ctrl & # 160; + Q » for å halda fram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu al grabar al discu \t Ein feil oppstod under skriving til plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Constantes \t & Konstantar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxa combo desplegable pa escoyer la hora \t Kombinasjonsboks til å velja tid med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Ponape \t Stillehavet/ Ponape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el siguiente movimientu \t Vis neste trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de testu avanzáu encrustáuName \t Innebyggbart avansert skriveprogramName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier unviar una notificación de cancelación pa esta nota? \t Vil du senda eit avlysingsvarsel for dette notatet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Invertir colores \t Omvende fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estremar \t Differensier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar contautu. \t Søk etter kontakten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutores de la tecla \t Teiknsamband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti fallu ocurre típicamente cuando' l archivu ta tollíu. Si quies asegurate, intenta descomprimir l' archivu manualmente usando ferramientes na llinia d' órdenes. \t Denne feilen oppstår typisk dersom fila er øydelagd. Dersom du vil vera sikker, kan du prøva å dekomprimera fila manuelt med verktøy på kommandolinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable copiar la carpeta «%s» a «%s»: %s \t Klarte ikkje kopiera mappa «%s» til «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniatura \t Miniatyrbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tarxetes de festivuCategoryName \t Høgtidskort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de cuenta d'Evolution \t Evolution kontoassistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El discu nun ta soportáu \t Denne plata er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear carpeta \t Lag ei ny mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy ye software llibre; puedes redistribuyilu y /o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral tal como la publica la Free Software Foundation; yá seya na versión 2 de la Llicencia, o (si te peta) cualquier versión posterior. \t Empathy er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ast - nn", "text": "Adrián Martínez (Kristianssen) ye un programador jóven de tipu blockchains y criptomonedas.Empezó en 2021 a principios como diseñador de bases para página web en entrándo-y interés la tema d'HTML . \t Adrián Martínez (Kristianssen) er en ung programmerer for blockchain og kryptotype. I dag jobber han med et tokenprosjekt med Solidity i Ethereum og dogecoin mining."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Alarma \t _Alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: button \t Lag mappe@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, Cheese aniciaráse en mou anchu cola coleición d'imáxenes allugada na parte drecha. Útil pa pantalles pequeñes. \t Viss seten til sann så vil Cheese starta i vid modus med biletesamlinga plassert på høgre side. Gagnleg på små skjermar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros renomará los ficheros según una cadena de formatu personalizada. \t Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer skal bruka eit sjølvvalt filnamnopplegg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrayer grupu \t Fald saman gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a AisleRiot \t Om AisleRiot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar al unviar mensaxes que namái tengan definíu el _Cct \t Spø_r ved sending av melding som berre har mottakarar i Bcc-feltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor PDF pa Okular qu' usa PopplerName \t PDF- motor (som brukar poppler) for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai diagrames camudaos. ¿Tas seguru de que quies colar de Dia\\r ensin grabalos? \t Diagram med endringar eksisterar. Er du sikker på at du vil avslutte?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanta'l to caraputín drechu enriba de %s \t Legg din høgre ringfinger på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de rede \t Nettverksinstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alfombra \t Teppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Abaof Azar short \t abaof Azar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d %b %Y \t %d. %b %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Edita los siguientes campos (la falta d'identificador significa que ye global) \t Rediger følgjande felt (ingen identifikator tyder global)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El soníu que se reproduz cuando heba un mensaxe instantáneu nuevu, si tá activáu \t Lyd som vert spelt av når ein ny lynmelding mottas, viss aktivert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar Java_Script \t Bruk Java_Script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar \t R_ediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier qu'Evolution seya'l so veceru de corréu predetermináu? \t Vil du gjera Evolution til standard e-postlesar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a ella \t Gå til det"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Adicional \t Ekstra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de los númberos na vista de xeres \t Farge på tala i oppgåvevisaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ausente \t Borte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu revocáu \t Sertifikatet er trukke tilbake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de configuración de KColorScheme \t KColorScheme- oppsettfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prebe' l marcu de trabayu Kross \t Test Kross- rammeverket!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina %s — %s \t Side %s – %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar esta llista intelixente al debalu axeitada \t Oppdater denne tilfeldig sorterte smarte spelelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s fallu: puedes especificar sólo ún de -t o -o. \t %s feil: kan kun spesifisere ein av -f eller -o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "S_obrecargar \t _Overbrenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al debalu \t Tilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tendría de coneutar col sitiu namái si ta seguru de que ta coneutáu a «%s». \t Du bør berre kopla til nettstaden dersom du er sikker på at du faktisk koplar til «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo guardar l' archivu en Korganizer \t Klarte ikkje lagra fila til KOrganizer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+03 - Novosibirsk \t Moskva + 03 – Novosibirsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñerar \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FALLÍU \t UGYLDIG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de HTML \t HTML- innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testura del volume \t Volumtekstur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Simplificación del códigu, sugerencias pal IU. \t Kodeforenkling og framlegg til brukargrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar les definiciones de filtros. \t Feil under lesing av filterdefinisjonar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de validación: %s \t Valideringsfeil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fusible alliniáu verticalmente \t Ei loddrett plassert sikring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de los datos ye enforma grande pal discu y hai de quitar ficheros de la seleición. Seique quieras usar esta opción si tas usando un CD-R(W)) de 90 o 100 minutos, que nun pueden reconocese correcho, y darréu d'esto necesiten la opción de sobrograbáu. NOTA: Esta opción puede causar fallos. \t Datastorleiken er for stor for plata og du må fjerna filer frå filutvalet. Du kan bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 min. CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjente og difor treng overbrenningsalternativet. NB: Dette alternativet kan valda feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Curdión \t Trekkspel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "estenderexar \t utvid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de la data y hora \t Dato/klokkeslett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener too en memoria. Precargar les páxines siguientes. Axilizar les guetes. (Pa sistemes con más de 512MB de memoria) Text editor \t Held alt i minnet. Lastar inn dei neste sidene og gjev raskare søk. (Passar til system med minst 512 MB minne.) Text editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaláu \t Skalering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Azoresportugal_ regions. kgm \t Asoraneportugal_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l resume de carpetes pa %s \t Klarte ikkje å lasta samandrag for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corinthiagreece_ prefectures. kgm \t Korintiagreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu (_MacCyrillic) \t Kyrillisk (_MacCyrillic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa comentar \t For kommentarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar ensin cifrar \t & Send ukryptert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bavieragermany. kgm \t Bayerngermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador orixinal/ encargáu \t Opphavsperson og vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar aida del restolador \t Vis hjelp om nettlesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Actualizáu {0} \t Oppdatert {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al xunise a la sala de charra \t Klarte ikkje å verta med i praterom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu revocóseSSL error \t Sertifikatet er tilbakekallaSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corta la seleición \t Klipp ut vald område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar de toes formes \t _Send likevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Caimán \t Caymanøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquina 1 \t Kompiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin nome@ item: inlistbox Country \t utan namn@ item: inlistbox Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase dengún puntu de montaxe \t Fann inga monterinspunkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir el preséu d'entrada de soníu %ssilence \t Feil under opning lydinneining %ssilence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En_xamás \t Aldri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar la to contraseña \t Byt passordet ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'auto-deteutor de codificación de carauteres. Les entraes válides son \"\" (cadena erama, auto-deteutores inhabilitaos), \"cjk_parallel_state_machine\" (auto-deteición de codificaciones de Asia del este), \"ja_parallel_state_machine\" (auto-deteición de codificaciones xaponeses), \"ko_parallel_state_machine\" (auto-deteición de codificaciones coreanes), \"ruprob\" (auto-deteición de codificaciones ruses), \"ukprob\" (auto-deteición de codificaciones ucranianes), \"zh_parallel_state_machine\"(auto-deteición de codificaciones chines), \"zhcn_parallel_state_machine\" (auto-deteición de chinu simplificáu) y \"zhtw_parallel_state_machine\" (auto-deteición de codificaciones en chinu tradicional) y \"universal_charset_detector\" (auto-deteición de la mayoría de les codificaciones). \t Finn teiknkodingar automatisk. Moglege verdiar er «» (av), «cjk_parallel_state_machine» (finn austasiatiske teiknkodingar), «ja_parallel_state_machine» (finn japanske teiknkodingar), «ko_parallel_state_machine» (finn koreanske teiknkodingar), «ruprob» (finn russiske teiknkodingar), «ukprob» (finn ukrainske teiknkodingar) «zh_parallel_state_machine» (finn kinesiske teiknkodingar), «zhcn_parallel_state_machine» (finn forenkla kinesiske teiknkodingar), «zhtw_parallel_state_machine» (finn tradisjonelle kinesiske teiknkodingar) og «universal_charset_detector» (finn dei fleiste teiknkodingar)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu máximu de siembra: \t Standard lengste deletid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona lletra d'anchor fixu en HTML pa imprentar \t Vel skrifttype med fast breidde, til utskrift av HTML-meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seutores \t Aktør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xefe \t Sjef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye la llingua que s' usará si los idiomes anteriores nun tienen una traducción afayadiza. \t Dette er språk som vert bruka når tekstane ikkje er omsett til språka over."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' orde en que baxar los ficheros d' un torrent. El ficheru más altu baxará' l primeru, seguíu pol segundu, a continuación el terceru... \t Rekkjefølgja filene i ein torrent skal lastast ned i. Fila øvst vil verta lasta ned først, deretter den andre, den tredje osb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru de script tien d'esistir y ser executable. \t Skriptfila må finnast og vera køyrbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cara \t Ansikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grecia centralgreece_ peripheries. kgm \t Sentral- Hellasgreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar espaciador \t Legg til panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear \t Opprett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Activar \t S_lå på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes delles llingüetes abiertes nesta ventana. El cargar un perfil de vista zarraráles. \t Du har fleire faner opne i dette vindauget. Desse vert lukka viss du lastar inn ein ruteprofil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuarios nel grupu \t Brukarar i gruppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu que tien les prebes y los direutorios base y de salida. \t Mappe som inneheld mappene tests, basedir og output."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Windhoek \t Afrika/Windhoek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grandes sales \t Storsal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Isla de Cretagreece. kgm \t Kretahavetgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar iguador ortográficu... \t Set opp stavekontroll & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paralelogramu horizontal \t Ein vassrett jumper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "artista \t artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FijianuName \t FijianskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte \t Skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DengúnCoptic month 11 - LongName \t paoneCoptic month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando… \t Lastar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Menu _editable d'atayos del tecláu \t R_edigerbare snarvegtastar for meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, amesta ficheros al proyeutu. \t Legg til filer til prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Pretoria \t Afrika/ Pretoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el panel contestual debaxo de la llista de pistes \t Vis sidepanelet under sporlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome real: \t Personnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Enllaciar equí \t & Lenk hit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Tarawa \t Stillehavet/Tarawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 2 de tréboles. \t kløver to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecláu \t Tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcación automática del murName \t Automatisk museklikkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de l'aplicación \t Programval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai discu en \"%s\". \t Ingen plate i «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu pa KGetName \t Programtillegg til KGetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de fontes estándar ta toyía (OPML non válidu). Fízose una copia de respaldu:% 1 \t Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig OPML). Det vart lagra ein reservekopi som:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar la marca de siguimientu de los mensaxes esbillaos \t Gjenopprett dei valde meldingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase «%s» \t Fann ikkje «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar llingüeta% 1 \t Gå til fane% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buscando índiz 0 en toles pistes \t Søkjer indeks 0 for alle spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ta na cabera \t er i siste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu mixtu \t Blanda prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue criar dos cuentes col mesmu nome. \t Du kan ikkje laga to kontoar med det same namnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al autualizar delegaos: \t Klarte ikkje å oppdatera delegatar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquia Epiphany en mou pantalla completa. \t Låser Epiphany i fullskjerm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvía los contautos seleicionaos a otra persona. \t Send dei valde kontaktane til ein annan person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir & Destín \t Opna & mål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar soníu \t Send lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a... Verb: create link to the file where user wants \t Flytt til & # 160; … Verb: create link to the file where user wants"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión autónoma pa usar con KDM o XDM. Llea Kvkbd Handbook pa información sobro cómo usar esta opción. @ info: tooltip Displayed on configure button \t @ info: tooltip Displayed on configure button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable de salida cenciella de potencia guardada \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Algamóse' l llímite de proporción de compartición. \t Grensa for høgste deleforhold er nådd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Baxar \t & Nedlasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaz alcontráu: «% 1 ». \t Fann lenkje: «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica l' identificador de seguridá de dominiu. Ye únicu nun dominiu unitariu. Puedes sacar el valor del SID del dominiu usando 'net getlocalsid nome_ de_ dominiu'. \t Sikker identifikator for domenet. Denne er unik innan eit domene. Du kan finna ut verdien av domene- SID- en med « net getlocalsid domenenamn »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iniciales del artista \t Forbokstavane til artisten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta afitao a «true», entós les tipografíes PFC miniaturizaránse. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar a: \t Tilpass til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Talu mensax nun ta disponible. \t Ingen slik melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Intentar de nuevu? [s/N] locale yesexpr \t Prøv igjen? [J/n] locale yesexpr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al unviar el comandu al sirvidor IMAP %s: %s \t Klarte ikkje å senda kommando til IMAP-tenaren %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienda d'Amazon MP3 \t Amazon MP3-butikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SpamAssassin \t Brukarval for SpamAssassin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bálticu (ISO-8859-4) \t Baltisk (ISO-8859-4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tócate llantar una pieza escura \t Det er din tur å plassere ein mørk brikke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Destín \t _Mål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar xera < taskid > \t Slett oppgåva < taskid >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "l'ocho de piques \t spar åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos tipos soportaos \t Alle støtta typar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Progresu \t Framgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar… \t _Legg til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprime la visualización de direiciones en A/CC/CCT al númberu especificáu en address_count. \t Komprimer adresser i Til/Cc/Bcc til talet oppgjeve i address_count."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensame de rayos XName \t RøntgensvermName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin información \t Ingen info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin descripción disponible \t Inga skildring tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar sistema de _ficheros \t Søk i _filsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta d' anotaciónAnnotation tool \t TekstmerknaderAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de marcadores \t Bokmerkelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Guyanaguyana. kgm \t Ikkje Guyanaguyana. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar fasta la to 'Páxina d' Aniciu' Puedes configurar l' allugamientu a la que te manda esti botón Preferencies - > Configurar Konqueror - > Xeneral. \t Gå til heimesida. Du kan velja kva for adresse du kjem til med denne knappen under Innstillingar & # 160; → Set opp Konqueror & # 160; → Generelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color \t Fa_rge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al cargar los apurridores de datos. \t Det oppstod ein feil ved lasting av datatilbydarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi esto pa usar l' intérprete seguru pa entamar una sesión na máquina remota. \t Vel dette for å bruka « Secure shell » for å logga inn på verten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Roblau por (validación:% 1) \t Signert av (godkjenning:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar esta opción pa guardar metadatos de valoración y númberu de reproducciones dientro de los ficheros de soníu sofitaos \t Slå på dette valet for å lagra vurdering og avspelingsteljing i støtta lydfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu de la ventana \t Standard breidde på vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai tribes MIME instalaes. Comprueba que « shared- mime- info » tea instaláu, y que nun s' afitó la variable XDG_ DATA_ DIRS, o qu' inclúi « / usr/ share ». @ item Text character set \t Ingen MIME- typar er installerte. Kontroller at « shared- mime- info » er installert, og at « XDG_ DATA_ DIRS » ikkje er sett eller inneheld « / usr/ share ». @ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atributos Estándar \t Standardattributtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de Banshee \t Avslutt Banshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asuntu \t Emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu-e 1 \t E-post 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise la carpeta «%s»: %s \t Kan ikkje opna mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor \t R_ediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu (segundos) trescurríu: \t Tid bruka (i sekund):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de llicencies aceutaes \t Liste over godtekne lisensar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "agrupacion \t gruppering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar colores oscuros y claros \t Endra mørke og lyse fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Australia/ Oeste \t Australia/ Vestlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa trocar esti resultáu del testu desconocíu col testu del cuadru d' edición d' arriba (a manzorga). \t Trykk her for å byta ut denne førekomsten av det ukjende ordet med teksten i skrivefeltet ovanfor (til venstre)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar iconos: \t Sortering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou _anchu \t _Vid modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu \t Nyaste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia %s* %spartial/* \t Slett %s* %spartial/*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Kaunaslithuania_ municipalities. kgm \t Kaunas (by) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Brunswickcanada. kgm \t New Brunswickcanada. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Prebar \t & Prøv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudó imprentar el documentu. Informa del fallu a bugs. kde. org. \t Klarte ikkje skriva ut dokumentet. Rapporter gjerne feilen til bugs. kde. org."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe Readcd/Readom \t Readcd/Readom-avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sur _européu (ISO-8859-3) \t Sør_europeisk (ISO-8859-3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera - %s \t Oppgåve - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise esta llibreta de señes. Esto pue significar qu'esta llibreta nun foi conseñada o descargada entá pa ser usada en mou desconeutáu. Por favor, cargue una vegada la llibreta de direiciones en mou coneutáu pa descargar el so conteníu. \t Klarte ikkje å opna denne adresseboka. Det tyder anten at boka ikkje er markert for fråkopla bruk, eller ikkje er lasta ned til fråkopla bruk enno. Last adresseboka ein gong i tilkopla modus for å sjå på innhaldet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abruzositaly. kgm \t Abruzzoitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede autenticase frente al sirvidor IMAP %s usando %s \t Kan ikkje autentisera mot IMAP-tenaren «%s» med «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "aniciar reproducción \t start avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Minitools \t & Miniverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo quitar la entrada de caché: %s: %s \t Kan ikkje fjerna oppføring i mellomlageret: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falten dalgunos ficheros de gráficos o tan corruptos. \t Nokre grafikkfiler manglar eller er korrupt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier unviar la xera ensin un resume? \t Er du sikker på at du vil senda oppgåva utan samandrag?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Transición predeterminada: \t Standardovergang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir llista de reproducción \t Gjenta speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invertir \t Omvendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede movese \"%s\" a la Basoria \t Kunne ikkje flytta «%s» til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciencia versión 0. 26. 5 Creáu por Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch \t Vitskap version 0. 26. 5 Skriven av Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebar respaldu d'Evolution \t Kontroller tryggleikskopi av Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabres per minutu \t Ord i minuttet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de caxes \t Tal på boksar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar enllaz «%s» \t Lagra lenkje «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "OndearFilter Effect: In Out \t Filter Effect: In Out"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de ventana \t Type vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la imaxe actual usando %s \t Vis biletet i fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar a otru mediu dempués d' un allanciu \t Byt til eit anna medium etter ei tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes de rede@ action: inmenu Go \t & Nettverksmapper@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar tolos Cron personales \t Vis alle personlege crontab- ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer fasta que heba abondes cartes pa enllenar toles piles de la mesa \t Angra til det er nok kort til å fylla alle tablåhaugane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru esistente: Non \t Tittel:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar los ficheros almacenaos nel cartafueyos \t Legg til filer frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies baxar o guardar el torrent? \t Vil du lasta ned eller lagra torrenten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Más grande que@ label \t Større enn@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Umbral de notificación pal espaciu llibre \t Terskelen for ledig plass i prosent før varsling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un tema cenciellu y llixeruName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de Grupu \t Gruppenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniar OSD a \t Juster skjermmeldingar til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota nueva \t Nytt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enfriador d'agua, vertical \t Vasspeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai instaláu dengún visor que seya quien a amosar la carpeta. \t Du har ikkje installert eit program som kan visa mappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "como ye%Id%d \t som det er%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar cuenta \t Endra kontoen din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar favoritos \t Handter favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torrents non agrupaos \t Ikkje grupperte torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa un día \t Vis ein dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Hopp tilbakeA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de les llinies d' exa \t Linjebreidd på aksane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de% 1 \t Set opp «% 1» _BAR_/ _BAR_Set opp $[dobbelbest% 1] $[bunden% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona un orixe de calendariu o xera pa velu. \t Vel raskt ein kalender eller ei oppgåvekjelde for framsyning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espander grupu \t Utvid gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva carpeta... \t & Ny mappe & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai cambeos ensin guardar nel módulu activu. ¿Quier aplicar los cambeos enantes de colar de KMousetool o quier descartar los cambeos? \t Det er ulagra endringer i denne modulen. Vil du ta i bruk endringane før programmet vert avslutta, eller vil du forkasta endringane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Llista de los niveles de rexistru existentes \t p, li {white- space: pre- wrap;} Liste over loggnivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Restaurar \t _Gjenopprett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar Marcador... \t _Legg til bokmerke …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otra vez \t Igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo arrancar el restolador:% 1 \t Klarte ikkje starta nettlesaren:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cabecera \t topptekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizar {0} \t Synkroniser {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Negativu \t Negativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Belice \t Amerika/Belize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t Programmet GNOME-nettlesar er fri programvare. Du kan omdistribuera det og/eller endra det, under vilkåra sett fram i GNU General Public License, som er gjeve ut av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer) ei seinare utgåve av lisensen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera \t Siste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir documentu de vocabulariu \t Opna orddokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yekaterinburgrussia_ subjects. kgm \t Jekaterinburgrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simplificar \t Gjer enklare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor seique tea ocupáu o seique tenga un problema de conexón de rede. Téntelo de nuevo más sero. \t Tenaren kan vera oppteken, eller kan vera eit problem med nettverkstilkoplinga. Prøv igjen seinare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando la base de datos Banshee \t Oppgraderer Banshee-databasen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellos carauteres téunicosKCharselect unicode block name \t Ymse tekniskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_DientroESendOptionsWithin \t _InnanforESendOptionsWithin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo llanzase l'aplicación esterna. \t Klarte ikkje opna ekstern lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retardu \t Tidsavbrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar paquetes nun usaos automáticamente \t Fjern ubrukte pakkar automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar movimientos seguros \t Br_uk trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestaes recientemente \t Nyleg lagt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Allugamientu de grabación predeterminada pa los torrents d' esti grupu. Nota: Esto usase namái nel ventanu d' Escoyeta de ficheros. Si camudes el grupu, l' allugamientu de baxada na ventana afitarase a esti valor. Pero puedes camudalu, si quies. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Standard lagringsplass for torrentar i denne gruppa. Merk: Dette vert berre bruka i filvalsvindauget. Når du byter gruppe, vil lagringsplassen i dialogvindauget verta endra til dette. Du kan framleis overstyra det, dersom du vil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AAAA- MM- DD dD. mM. AAAA DD. MM. AAAA \t DD. MM. ÅÅÅÅ dD. mM. ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ- MM- DD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AlbanésName \t AlbanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción accesible de la filera de la tabla \t Tilgjengeleg tabellradskildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa instalar software mercáu, necesites identificate. \t Du må autentisera deg for å installera kjøpt programvare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la to contraseña de Jabber deseyada? \t Kva for passord på Jabber ønskjer du?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaecer qué paquetes son \"nuevos\" \t Gløym kva for pakkar som er «nye»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun se pudo guardar como “%s”. \t Fila kunne ikkje lagrast som «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triángulu doble güecu \t Dobbel linjeArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Bhutanbhutan. kgm \t Ikkje Bhutanbhutan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "párrafu \t avsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Universal@ item Text character set \t Universell@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Veceru de soníu/videu Empathy \t - Empathy lynmeldingsklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lliniade vida \t GPL-lisens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quies mover \"%s\" a la papelera? \t Vil du flytta «%s» til papirkorga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Info meta de ficheros TIFFName \t TIFF- filmetainfoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Real brasileñu \t Brasilsk real"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mover a la carpeta \t _Flytt til mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l'analís de la rempuesta del sirvidor. \t Klarte ikkje å oppdatera delegatar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item: inmenu \t Subversion@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluxu \t Pulsar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun se pudo cargar (% 2 na llinia% 3, columna% 4) \t Klarte ikkje opna% 1 (% 2 på linje% 3, teikn% 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Traducíu por: \t Omsett av:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convierte cualesquier ficheru de vídeu nun formatu afayadizu pa DVD de vídeu \t Konverterer ein kvar filmfil til eit format som passar til film-DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cargar opciones \t Les _inn brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscrición a la entrada \t Abonnement på oppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un visor d'ayuda pa desendolcadores de GNOME \t Ein hjelplesar for utviklere for GNOME 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cron de sistema \t System- crontab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable coneutar col servidor {0}. \t Klarte ikkje å kopla til tenar {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si Evolution ye l'aplicación de corréu predeterminada \t Kontroller om Evolution er standard e-post-program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ríu Coloradowaters_ world- class. kgm \t Rio Coloradowaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descansu d'escritura \t Skrivepause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabres tecleaes: \t Ord skrive:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor POP3 %s \t IMAP-tenar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir o non los soníos de los eventos \t Om lydar skal spelast for hendingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisos y errores \t Åtvaringar og feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedá «%s» de llibreta, desconocida \t Ukjend feil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finlandia (Rexones) finland_ regions. kgm \t Finland (regionar) finland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Disponibilidá: \t _Ledig/Oppteken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La páxina que tas intentando visualizar ye resultáu de la petición a un formulariu. Si reenvíes los datos, cualquier parámetru que' l formulariu tensportaba (como guetar o mercar en llinia) repetirase. \t Sida du prøver å visa er basert på skjemadata du har sendt. Viss du sender dataa på nytt, vert skjema­handlingane (som for eksempel eit søk eller eit nettkjøp) utførde på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa'l filu anterior \t Vis den førre meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "del 11 al 20 \t 11. til 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Sao_ Paulo \t Amerika/ São Paulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempre amosao \t Alltid synleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar & Historial \t Tøm & historia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar axuntu comoAttached message - Subject \t Lagra vedlegg somAttached message - Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar Un Ficheru@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cabecera de la columna \t kolonnetittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientáu a xeres \t Oppgåveorientert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa \t Rate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición de fallos y meyores \t Forbetring av merking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Halifax \t Amerika/ Halifax"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al bloquiar usando flock(2): %s \t Klarte ikkje å låsa med flock(2) %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanta otra vuelta'l to deu nel llector \t Legg fingeren din på lesaren ein gong til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "VSC o Tab de Outlook (.csv, .tab) \t Outlook CSV eller Tab (.csv, .tab)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MaoríName \t MaoriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa dexar qu' esti resultáu de la pallabra quede como ta. Esta aición ye afayadiza cuando la pallabra ye un nome propiu, un acrónimu, una pallabra estranxera o cualesquier otra pallabra que quies usar pero non añader al diccionariu. \t Trykk her for å la denne førekomsten av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valentine \t Valentin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La xera encaboxóse, sicasí nun pudo alcontrase nes sos llistes de xeres. \t Oppgåva er avlyst, men ho var ikkje ført opp i oppgåvelistene dine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de grabación de CD de soníu \t Simulerer brenning av lyd-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir les canciones al debalu, dando preferencia a les canciones con mayor puntuación \t Spel tilfeldige songar, føretrekkjer songar med mest poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una _carpeta… \t Legg til _mappe …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecláu de llamada \t Nummertastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LadybugginName \t MarihøneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu pa los mensaxes nel intre \t Spel ein lyd for nye lynmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Saskatchewan - Medio Oeste \t Sentraltid, standard – Saskatchewan – midtvesten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Módem cenciellu \t Eit enkelt modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Treseuropa \t Transeuropa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'especificó dengún ficheru MD5. \t Inga MD5-fil oppgjeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espresión & regular \t & Regulært uttrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando ficheru cue a% 1. \t Skriv cue- fil til% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai que Banshee intente autodeteutar los PPM d'esta canción \t La Banshee prøva å oppdaga BPM for denne songen automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxe priváuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar y amosar cualesquier coincidencia na ventana del asistente \t Søk og vis treff i assistentvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede usase una aplicación de llinia d' órdenes pa executar módulos KUnitTest. \t Eit kommandolinjeprogram du kan bruka for å høyra KUnitTest- modular."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dos años dempués de dexar la especificación Vídeo CD 1. 1, asoleyóse una meyora de Vídeo CD 2. 0 en 1995. Ésta amestó les siguientes carauterístiques a les yá disponibles na especificación Vídeo CD 1. 1: Amestóse sofitu pa elementos de reproducción de segmentos de MPEG (\"SPI\"), consistente n' imáxenes fixes, imáxenes animaes y/ o secuencies d' audio (solamente). Elementos de segmentu de notes::. Amestose sofitu pal control de reproducción interactiva (\"PBC\"). Amestóse sofitu pal accesu venceyáu con una reproducción, apurriendo un ficheru d' índiz de puntos d' analís (\"/ EXT/ SCANDATA. DAT\"). Sofitu pa títulos zarraos. Sofitu pa conteníu mixto de NTSC y PAL. Al amestar sofitu PAL a la especificación Vídeo CD 1. 1, tán disponibles les siguientes resoluciones: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). Pa los elementos de reproducción de segmentos, tán disponibles les siguientes codificaciones d' audio: Joint stereo, estéreo o canal dual de secuencies d' audio a una tasa de bits de128, 192, 224 o 384 kbit/ seg. Secuencies d' audio mono a una tasa de bits de 64, 96 o 192 kbit/ seg. Tamién s' apurrió la posibilidá de tener sólo secuencies d' audio ya imáxenes fixes. La tasa de bits de secuencies multiplexaes tien de mantenese baxo 174300 bytes/ seg (excepto pa elementos d' imáxenes estátiques) pa funcionar nes unidaes de velocidaes simples. \t Omlag to år etter at VideoCD 1. 1 spesifikasjonen kom ut, vart ein forbetra VideoCD 2. 0 standard publisert i 1995. Denne la til følgjande eigenskapar til dei som allereie var tilgjengeleg i VideoCD 1. 1 spesifikasjonen: Støtte for MPEG delavspelingselement (« SPI »), beståande av stillbilete, filmbilete og/ eller (berre) lydstraumar vart lagt til. Notat delelement. Støtte for interaktiv avspelingskontroll (« PBC ») vart lagt til. Støtte for avspelingsrelatert tilgang ved å tilby ei indeksfil for scanpunkt vart lagt til. (« / EXT/ SCANDATA. DAT ») Støtte for separat bilettekst. Støtte for å mikse NTSC og PAL innhald. Ved å leggje til støtte for PAL er desse oppløysingane vortne tilgjengelege: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). For delavspelingselement vart desse lydkodingane tilgjengelege: Felles stereo, stereo eller to- kanals lydstraum på 128, 192, 224 eller 384 kbit/ sek bitrate. Mono lydstraum på 64, 96 eller 192 kbit/ sek bitrate. Det vart også lagt til høve for å berre ha lydstraumar og stillbilete. Bitrata for multipleksa straumar bør vere under 174300 byte/ sek (bortsett frå enkle stillbileteelement) for å tilfredsstille stasjonar med 1x fart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai inxertáu dengún discu grabable. \t Inkje plateavtrykk valt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gwenview nun puede atroxar imáxenes como% 1. @ info: progress saving all image changes \t Gwenview kan ikkje lagra bilete som «% 1 ». @ info: progress saving all image changes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome nuevo ta ermu. \t Namnet er tomt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu de la ventana del desaminador de corréu. \t Standardbreidde på redigeringsvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BibliotecaPlugin authors \t BibliotekPlugin authors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esborrando les celdes seleicionaes... \t Tømmer dei valte cellene & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo \t Lagrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un xuegu de comparances que se xuega con fiches de Mahjongg Mahjongg ye parte de Xuegos GNOME. \t Eit spel kor du skal finna to like Mahjongg-fliser. Mahjongg er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Standby \t & Ventemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s«%s» tien un formatu inválidu \t %s«%s» har ugyldig format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchor de la ventana del asistente. \t Breidde på assistentvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "usáu: \t brukt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprar álbum \t Kjøp album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferencia DCC completada con éxituName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "multimedia \t media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés americanu (en- us) \t Engelsk USA (en- us)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Engarradiella \t Scuffle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cuantizacion \t kvantisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aurélien GâteauName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: Mensax modificáu \t Åtvaring: Meldinga er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir... \t Opna & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun existe la carpeta %s. \t Mappa «%s» finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al debalurename an entry in a list \t rename an entry in a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrái toles conversaciones \t Pakk ihop alle meldingstrådane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmación pa zarrar el restu de llingüetes \t Stadfest lukking av andre faner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa mantener pulsao \t Tast for å stå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: --force-online y --offline nun pueden usase al empar. Usa '%s --help' pa más información. \t %s: «--online» og «--offline» kan ikkje brukast samstundes. Bruk «%s --help» for å få meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 8 \t standardfargen for funksjon nummer 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mover carpeta a… \t _Flytt mappe til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 800x600, 65536 colores (788) \t VGA 800×600, 65536 fargar (788)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "alta calidá \t Høg kvalitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el diálogu d' extraición de DVD \t Opna dialogen for ripping av VideoDVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Funciones: \t Funksjonar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilita/ deshabilita les marques d' escala nos eslizadores \t Slå av/ på delelinjer på kontrollane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetu inválidu \t Ugyldig kontakt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CGIs a executar dende kdehelp \t CGI- ar som skal køyrast frå KDE- hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar proyeutu como proyeutu d'audiu Brasero \t Lagra prosjekt som eit Brasero-lydprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tesalónicagreece_ prefectures. kgm \t Thessaloníkigreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Skill Pack \t Dugleikspakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca p' amosar la puntuación como porcentaxe \t Kryss av for å visa poengsum som prosent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "panel superpuestu \t lagdelt panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteniu \t Stoppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos de parámetros formales \t Formater rammesett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar na_llista de contautos \t Kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Turquíaturkey. kgm \t Ikkje Tyrkiaturkey. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Holanda \t Nederland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "caxa combinada \t kombinasjonsboks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir semando una vegada heba fináu la baxada \t Hald fram med å dela torrentar som er ferdig nedlasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Damasco \t Asia/Damaskus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guetar en marcu... \t & Finn i ramme & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "OchNovember \t okt. November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo atroxu %s \t Opnar lager %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Reaniciar \t Start på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar carpeta a \t _Kopier mappe til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Numberu del conxuntu del volume: \t Volumsett & nummer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Letón \t Latvisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar anubríu \t Start skylt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DesaniciarGeneral Config \t General Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hores \t timar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de llinies de testu \t Talet på tekstlinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contestáu \t Svara på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vas necesitar un discu grabable una vegada que tengas copiáu el discu cargáu anguaño. \t Ei ny, skrivbar plate vil krevjast når den som er i no er ferdig kopiert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de Constantes \t Konstantredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yoshkar- Olarussia_ subjects. kgm \t Joshkar- Olarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "duracion \t lengde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise' l ficheru de tema% 1 \t Klarer ikkje opna temafila% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo coneutar a %s: %s \t Kan ikkje kopla til %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon daqué nel espaciu ermu \t Legg noko på den tomme plassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amosase l'ayuda d'Evolution. \t Klarte ikkje visa hjelp for Evolution."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Martes \t Tysdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tercer nivel \t Tredje nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llibreta ocupada \t bok oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TurcuName \t TyrkiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Id. del & remitente: \t & Sendar- ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valoración más baxa \t Lågast vurdering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando paquetes \t Oppdaterar pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La solicitú de desaniciu rexistróse correcho. \t Førespurnaden om fjerning er no registrert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar@ item: inmenu undo delete \t Set inn@ item: inmenu undo delete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla \t Brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede alcontrase/ abrir el ficheru «% 1 ». \t Klarte ikkje finna/ opna øvingsfila «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo camudase'l nome de la carpeta %s a %s: %s \t Kan ikkje endra namnet på mappa «%s» til «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consulta si'l reproductor puede saltar de posición \t Undersøk om avspelaren kan gå til bestemte tidspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ProvidenciaName \t ProvidenceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Retentar \t P_røv igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar normalmente \t Last ned som vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo verificase esti certificáu porque'l certificáu de la AC ye inválidu. \t Klarte ikkje stadfesta dette sertifikatet. Sertifiseringsinstansen er ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, informa d'esti fallu a los desarrolladores. \t Vennligst rapporter denne feilen til utviklarane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asemeyao a: \t Liknande til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar enllaz como \t Lagra lenkje som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló'l esaniciu del corréu \t Klarte ikkje sletta e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior \t Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien archivaos los certificaos qu'identifiquen a estes persones: \t Du har sertifikat som identifiserer følgjande personar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu del aumentu \t Forstørre- steg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu Xuegu \t Nytt spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Milánitalyprovince. kgm \t Milanoitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Suxerir amosar automáticamente l'axuntu \t _Foreslå automatisk framsyning av vedlegget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu \t Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yangon (antigüa Rangoon) burma. kgm \t Yangon (tidlegare Rangoon) burma. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener toles fontes cada% 1 minutos. \t Hent alle kjelder kvart% 1. minutt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intentar habilitar la tresparencia de fondu inclusu magar que' l escritoriu nun pareza sofitalu. \t Prøv å bruka gjennomsikt sjølv om det ser ut til at systemet ikkje støttar det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Too@ label \t Alle@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a les xeres d'otros usuarios \t Abonner på annan brukars oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de baxada:% 1 / unvíu:% 2 \t Fart ned:% 1 / opp:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Señora \t Signora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó acceder a la cartera «% 2 », yá abierta. \t Programmet «% 1 » har bedt om tilgang til den opne lommeboka «% 2 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixinal \t Opphaveleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una llinia pa cada marca. \t Ei linje for kvart avlesingspunkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del testu: \t Skriftstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Uzbequistán \t Usbekistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar sectores de 2336 bytes pa ficheru d' imaxe \t Bruk 2336 bit- områdemodus for biletfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Greciagreece. kgm \t Ikkje Hellasgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar carpetes \t Vel mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "5 de la mesma triba [50+total] \t 5 like [50 + total]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de seguimientu de tiempos en KDE \t Tidtakingsverktøy for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: menu \t & Anna & # 160; … @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu al delláu de los elementos \t Tekst ved sida av oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/ Azores \t Atlanterhavet/ Azorane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Turcu (I_SO-8859-9) \t Tyrkisk (I_SO-8859-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar al retrucar a munchos desinatarios \t Spø_r ved sending av melding som berre har mottakarar i Bcc-feltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si les canciones reproducíes s' unvíen a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login \t Om songar spela av skal sendast inn til AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu “%s” nun acabó de forma normal. \t Kommandoen «%s» avslutta ikkje på normal måte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Destín: \t Mål:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atoparon coincidencies. \t Ingen treff funne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Declaración \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soescribir \t Skriv over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementos zarraos \t Lukka faner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar \t Lim inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Coreanu \t & koreansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "display_toggle_entries \t For_minskdisplay_toggle_entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El buzón nun soporta busca en testu \t Postboksen støttar ikkje fulltekstsøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "factorialSquare \t FakultetSquare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Shetlandgreat- britain_ counties. kgm \t Shetlandsøyanegreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de formatos de ficheros pa OkularDescription \t Filformatmotor for OkularDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar zoom \t Zoom ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Camudar contraseña \t _Byt passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar pantalla% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Byt skjerm% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complemento de test de barra llateral@ action: inmenu Add \t Programtillegg for sidestolpetest@ action: inmenu Add"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu del mur \t Tillegg for mus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entama Xuegu \t Start av spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando... \t Importerer & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llingüeta del Proxy tará disponible namái cuando la cuenta tea coneutada. \t Stedfortreder-fana vil berre vera tilgjengeleg når kontoen er tilkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue guardase l'asocedimientu \t Klarte ikkje lagra hendinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del llápiz: \t Blyantfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir l'axuntu \t Klarte ikkje å opna dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suxerir amosar axuntos automáticamente \t Foreslå automatisk framsyning av vedlegget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior - Unviar \t Stigande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema Qt de buffer pa KRfbComment \t Qt- framebuffer for KRfbComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'interpolar la imaxe al amenorgala. Produz meyor calidá pero ye daqué más sele que les imáxenes non interpolaes. \t Om biletet skal interpolerast når det vert forstørra eller forminska. Dette gjer at biletet ser betre ut, men det går litt tregare å visa enn eit bilete som ikkje er interpolert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo algamar la llista de llibretes de direiciones: %s \t Klarte ikkje å henta lista over adressebøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificar salidesNAME OF TRANSLATORS \t Identifiser utdataNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto si hai qu' usar l' oxetu « cuenta tapecida » nes entraes d' usuariu. Esto permite reforzar la política de cambéu y gandimientu de contraseñes. \t Kryss av her viss « shadowAccount » - objektet skal brukast i brukaroppføringar. Det gjer det mogleg å handheva praksis for endring og utløp av passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Directoriu al que copiar tolos ficheros de torrents, qu' abre KTorrent. \t Mappa alle torrentar som vert opna i KTorrent skal lagrast til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla usada pa mover al norte. El nome ye un nome de tecla X standard. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå opp til. Det er eit standard X-tastenamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s ta llamándote con videu. ¿Quies responder? \t %s vil starta videosamtale med deg. Vil du svara?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxada finadaName \t Nedlastinga er ferdigName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pitar si se _refuga la tecla \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip nå_r tast avvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip nå_r tast avvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip nå_r tast vert avvist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Seguro que quier desaniciar la reunión titulada '{0}'? \t Er du sikker på at du vil sletta avtalen «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Shwup ExportComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe una carpeta con daqué en «{1}». Puedes escoyer ignorar esta carpeta, sobrescribila o amestar el so conteníu, o colar. \t Ei mappe som ikkje er tom finst alt på «{1}». Du kan oversjå denne mappa, skriva over henne, leggja til innhaldet, eller avslutta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable escribir el bloque d'aplicación ToDo del Pilot \t Kunne ikkje skriva oppgåveliste-programblokka i piloten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Periodu d'interés compuestu \t Samansett uttrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xerra Leonaworld. kgm \t Sierra Leoneworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña actual nun concasa cola contraseña existente pa la to cuenta. Pon la contraseña buena \t Dette passordet er ikkje det same som noverande passord for kontoen din. Skriv inn det rette passordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar esta ventana \t Lukk dette vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun quiero activar esta carauterística per agora \t Eg vil ikkje slå på denne funksjonen no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paralelogramu vertical \t Ein loddrett plassert propell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Como nun confíes n'autoridá de certificación qu'emitió esti certificáu, entós tampocu confíes na autenticidá del mesmu, a non ser qu'indiques otra cosa equí. \t Sidan du ikkje stolar på sertifiseringsinstansen som utferda dette sertifikatet, så trur du automatisk at dette sertifikatet ikkje er autentisk med mindre du seier noko anna her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al analizar la fueya d'estilu: %s \t Feil ved lesing av fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempre amosar númberos posibles na casiella \t Alltid vis moglege tal i ei rute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Multiplicar \t Multipliser med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Configuración \t & Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Expedíu a la organización: \t Organi_sasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El preséu d'entrada de soníu ye'l preséu que s'usará pa grabar la so voz durante les llamaes. \t Eining for opptak av lyd er eininga som vert brukt til å ta opp stemmen din under samtaler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai datos roblaos na robla \t Ingen signerte data i signaturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Anchor de llinia: \t Linjebreidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable autualizar l'oxetu \t Klarte ikkje oppdatera objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres \t Oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatiáu de direiciones \t Ledig/oppteken-informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue soscribir la carpeta en mou desconeutáu. \t Kan ikkje tinga mappa i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s nel montónslot hint \t %s på stokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones IPAKCharselect unicode block name \t IPA- utvidingarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador iSCSI \t breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun acabó llimpiamente. \t % 1 vart ikkje avslutta skikkeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa instalar o desaniciar, funciona en miniaplicaciones instalaes pa tolos usuarios. Do not translate < path > \t Do not translate < path >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema de color accesible \t Tilgjengeleg fargeoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi dable construyir el valor \t Klarte ikkje laga verdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Astur https://launchpad.net/~malditoastur \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> 2003-2010 Sigurd Gartmann <sigurdga\\@europe\\.yahoo\\-inc\\.com> 2005 Roy-Magne Mo <rmo\\@sunnmore\\.net> 2001-2002 Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Kirguistánkyrgyzstan. kgm \t Ikkje Kirgisistankyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecer por _valoración \t Tilfeldig etter vurdering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende del Condáusweden. kgm \t Fylkesgrensesweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cabecera de filera de tabla \t tabellradtittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies retirar l'elementu orixinal? \t Vil du gjenoppretta dei uferdige meldingane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar el panel de carpetes \t Lukk mappeområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Xerusalén \t Asia/ Jerusalem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Banjul \t Afrika/Banjul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir \t Opna@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir conexón remota d' escritoriu a esti sistemaName \t Opna samband til skrivebordet over nettverket til denne maskinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/Syowa \t Antarktika/Syowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla non funcional \t Ustøtta tast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Razones típiques pa fallos de conexón: \t Vanlege grunnar til tilkoplingsfeil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Tijuana \t Amerika/ Tijuana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies predeterminaes del ficheru \t Standard arkivinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Departamentosuruguay. kgm \t Departementuruguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica' l máximu númberu de reintentos de llectura d' un sector de datos d' audio del CD. Darréu, K3b omitirá' l sector o detendrá' l procesu si la opción Inorar fallos de llectura ta escoyida. \t Dette oppgjev det maksimale talet på forsøk på å lesa ein sektor med lyddata frå ein cd. Etter dette vil K3b anten hoppa over sektoren, viss Ignorer lesefeil er slått på, eller stoppa prosessen viss valet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se sabe aú evaluar la espresión. Posa un script o abri un ficheru de códigu fonte. \t Veit ikkje kor uttrykket skal evaluerast. Stopp eit skript mellombels, eller opna ei kjeldefil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta pantalla nun precisa d' autorización X. Esto significa que cualesquiera puede coneutase a ella, abrir ventanes o interceutar los datos qu' introduza. @ action: button \t Denne skjermen krev inga X- autorisering. Det vil seia at alle kan kopla seg til han, opna vindauge og fanga opp det du skriv. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar al anchu@ action \t Tilpass sidebreidd@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicióse' l caberu datu estadísticu \t Siste stat- oppføring sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué clas de cuenta tienes? \t Kva for type konto har du?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Violeta \t Fiolett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desmarcar ermos@ item: inmenu undo column titles \t Fjern markering som tom@ item: inmenu undo column titles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando documentu (%d%%) \t Lastar ned dokument (%d%%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu nuevu: \t Ny kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "carauteres/ minutu \t teikn i minuttet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Correuto \t Vellukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiquetes@ item:: inlistbox \t Merkelappar@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "La clave nun se desanició \t Nøkkelen vart ikkje fjerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutor fuera de páxina \t Kopla til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir paréntesis (calculator button \t Venstreparentes (calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru encaboxáu \t Registrering fjerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar como un mensaxe nuevu… \t R_ediger som ny melding .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizaránse estos ficheros p' amosar los rexistros d' Acpid. \t Desse filene vert analyserte for å visa Acpid- loggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/Tresnar _diagrames \t Eksporter diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Moscú \t Europa/ Moskva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si calques nel botón de Trocar, el testu que punxiste más arriba guetaráse a lo llargo del documentu, y si hubiere dalguna correspondencia, el testu alcontráu camudaráse pol conseñáu a trocar. \t Viss du trykkjer Byt ut, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav, og alle førekomster vert byta ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» pa executar el salvapantalles al aniciar sesión. \t Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for skjermsparar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LláserName \t LaserName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar llista de _reproducción… \t Importer _speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testera personalizada \t Sjølvvald _meldingshovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diapositives \t Lysbileteframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar botón \t Fjern knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarmes \t Alarmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin notes \t Ingen notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin de la presentación. Calca pa colar. \t Slutten av presentasjonen. Trykk for å avslutta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar los accesos rápidos... \t & Set opp snøggtastar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanicia la sesión dende l' entamu \t Start spørjeleiken på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla en blancu \t Rediger signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mesma triba \t Datatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' escueye esta opción, el PC reaniciaráse darréu de que MPlayer fine la reproducción. \t Viss dette er valt vil maskina verta starta om igjen etter at MPlayer er ferdig med avspelinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espiritualidá y relixón \t Religion & livssyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar llistes de reprodución y el so conteníupicture \t Vis speleister og innhaldet deirapicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprimir la visualización de direiciones en A/CC/CCT \t Komprimer adresser i Til/Cc/Bcc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TamañuFile \t StorleikFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta aición abrirá un diálogu que te permitirá mandar un mensaxe al sistema de rexistru. \t Denne handlinga opnar eit vindauge som lèt deg senda ei melding til loggsystemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar contautu remotu \t Rediger ekstern kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes@ info in message box \t Innstillingar@ info in message box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar d' usuariu \t Byt brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar la cuenta pa guetes LDAP \t Set opp LDAP- søkjekonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconexón por escesu de tiempu de la vinculación NAT \t Tidsavbrot for NAT-binding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la rede del álbum \t Slå av albumrutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de cámara \t Kameraeining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta de destín «%s» nun esiste. ¿Quier criala? \t Målmappa «%s» finst ikkje. Vil du oppretta henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincr. tolos _valores \t Synkroniser verdiane i felta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' \t % 1 –% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir una llingüeta \t Opna fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chad \t Tsjad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu maximizáu de la ventana «Editor de peñeres» \t Maksimeringstilstanden til vindauget «Send og motta e-post»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non. Per agora namái quiero ver la xente que ta en llinia \t Nei, eg vil berre sjå personar i nærleiken så lenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Introduza la contraseña pa %s (usuariu %s) \t %sSkriv passordet til %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar preferencies rellacionaes con esta fonte \t Endra innstillingar for denne kjelda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxe recibíuComment \t Melding mottekenComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia les xeres completaes \t Slett utførte oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Sivan \t av Sivan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu de sesión X en% 1 \t X innlogging på% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "G_uardar la llibreta de direiciones como VCard \t L_agra adresseboka som VCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un güecu ermu na mesa \t ein tom plass på tablået"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease la carpeta: %s: %s \t Kan ikkje laga mappa: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga la configuración d'Evolution \t Lastar innstillingane til Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de xugadores _humanos: \t Tal på _menneskelege spelarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de KGet DataComment \t KGet- datamotorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólidu \t Einsfarga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contenedor \t Ein beholdar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover los contautos seleicionaos a otra llibreta de direiciones \t Flytt valde kontaktar til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir conmutar les carauterístiques d'_accesibilidá dende combinaciones de tecles \t _Gjer det mogleg å slå av og på tilgjenge med tastaturet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede criase' l torrent:% 1 \t Klarte ikkje laga torrent:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpia entráes antigües de la caché HTTPName \t Reinskar opp i gamle oppføringar i HTTP- mellomlageretName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar direición de la imaxe «%s» \t Kopier bileteadressa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar Direición del Enllaz \t _Kopier lenkjeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona tolos ficheros \t Merk alle filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Autualizar disponibilidá \t _Oppdater ledig/oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Or_ganizador: \t Or_ganisator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar botones de parada ya aniciu \t Slå på ryggeknapp og start/stoppknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atributos visibles \t Attributtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intre nel qu' espira \t Utløpstidspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar del procesu \t Gå ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saami del Norte@ item Text character set \t Nordsamisk@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el ficheru d' una lleición \t Opna ei øvingsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llave: \t Tast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seguimientu \t Følg opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar una C_opia… \t Lagra ein kopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes: Los ficheros lléense usando l' orde d' esta llista. Acéptense ficheros comprimíos y en testu planu (*. log, *. gz, *. bz2,...). Use' l comodín « * » cuando teas amestando ficheros de rexistru pa escoyer dellos. \t Merk: Filene vert lesne inn i denne rekkjefølgja. Du kan bruka både komprimerte og reintekstfiler (*. log, *. gz, *. bz2, & # 160; …). Bruk jokerteiknet * for å velja fleire loggfiler å leggja til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar testu \t /Rediger/Klipp ut tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Oh, Roméu, Roméu!, ¿Au tas que nun te veo? \t O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les cuentes MC 4 importáronse. \t MC 4-kontoar har vorte importerte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu d' Akonadi \t Akonadi- feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar la coleición \t Set opp samling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor del elementu \t Elementbreidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos de delegados \t Delegattilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutar l' escritoriu como inactivu tres de: \t Rekna skrivebord som ikkje i bruk etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu de FictionBook \t FictionBook- dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la cadena a guetar \t Namn på strengen du vil finna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Animaciones \t _Animasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana principal \t Hovudvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista xeneral \t Oversyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nuevu \t & Ny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Involucrase \t _Involver deg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbilla un archivador d'Evolution pa restaurar: \t Vel Evolution-arkiv som skal gjenopprettast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba MIME Descripción Sufixos Complementu \t Mime- type Skildring Filetternamn Programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Curva \t Noatun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar Escoyeta... \t & Skriv ut utval & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Prosessor:% 1% œ% 1 & # 160;% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes escoyer el símbolu monetariu que s' amosará pa la moneda qu' escoyisit ex. $, US$, o €. \t Her kan du velja kva valutasymbol som skal visast for valutaen. Eksempel: « £», « £(GB) », « GBP »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "as de piques \t spar ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar l'oxetu estándar \t Standard skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar A_xuntos \t Lagra vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisos pa guardar la configuración \t Du har ikkje løyve til å lagra oppsettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm \t Klaipėda (by) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Alantre \t & Fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Camerún (Provincies) cameroon_ provinces. kgm \t Ikkje Kamerun (provinsar) cameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CARPETA \t MAPPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de Midida: \t Målemetode:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar colores personalizaos \t Bruk sjølvvalde fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Super key@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí p'anovar la llista de preseos. \t Trykk her for å oppdatera lista med einingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña los mensaxes seleicionaos como non lleíos \t Merk dei valde meldingane som ikkje lesne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa información sobro l' estáu d' un torrent@ title: tab \t Viser statusen til ein torrent@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar _animación \t Bruk _animasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de refrescuColor- blindness simulation mode \t OppfriskingsrateColor- blindness simulation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Spol bakoverA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar fieltros pal corréu: \t Vis filter for e-post:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de cookies \t Kjekseigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se permiten ficheros que nun seyan llocales \t Ingen filer som ikkje er lokalt på maskina er støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Unviar pestaña actual... \t & Last opp den gjeldande fana & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu: \t Tekst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de la cabera alarma \t Førre alarmtid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Historia de CPU \t Prosessorhistorikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugar: %s \t Stad: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu secretu@ action: button filter- yes \t Topphemmeleg@ action: button filter- yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin información \t Ingen info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de tresferencia DCCComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a a un montón ermu \t Flytt ~a til eit tomt fundament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Navarraspain_ provinces. kgm \t Navarrespain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Ñuboso \t Vêr: Skya natt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte d'anchor variable \t Skrifttype med variabel breidde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tailandés \t Thai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "automático \t automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» espera que'l segundu argumentu seya una cadena \t «%s» ventar at det andre argumentet er ein streng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu remotu tá acutáu \t Ekstern brukar er oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t Vis@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies \t Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear nuevu tecláu \t Opprett eit nytt tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Avanzar \t & Fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de pantalla completa \t _Forlat fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la contraseña pal usuariu %s nel sirvidor %s \t Skriv passordet til %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el torrent al grupu: \t Legg torrenten til ei gruppe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín del ficheru \t Filadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Nome \t Amerika/ Nome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2007, Alessandro Praduroux (c) 2001- 2003, Tim Jansen (c) 2001, Johannes E. Schindelin (c) 2000, heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg (c) 2000- 2001, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston \t © 1999 ATT Laboratories Boston © 2000 Tridia Corporation © 2000 heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg © 2000– 2001 Const Kaplinsky © 2001 Johannes E. Schindelin © 2001– 2003 Tim Jansen © 2007 Alessandro Praduroux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes van DESANICIASE: \t Desse pakkane vil bli FJERNA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver l'ecualizador gráficu \t Vis grafisk lydinnstilling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera ensin nome \t Namnlaus oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Collaciu \t Deltakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de seguridá del intérprete Ruby \t Tryggleiksnivå på Ruby- tolkaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya aceutar la información de seguridá incorreuta? \t Godta feil tryggleiksinformasjon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vas esbillar otra cuenta, lo que descartará los tos cambeos. ¿Daveres quies siguir? \t Du er i ferd med å velja ein annan konto, som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un güecu ermu na mesa \t ein tom plass på tablået"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Arxeliaalgeria. kgm \t Ikkje Algeriealgeria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir la etiqueta VBR de Xing \t Lagra Xing VBR- info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El códigu de fallu devueltu por Bugzilla nun se reconoz. Por favor informa de la siguiente información en bugzilla.gnome.org manualmente: %s \t Kjente ikkje att feilkoden frå Bugzilla. Ver snill og rapporter følgjande til bugzilla.gnome.org manuelt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "KAOS otru \t Ein datamaskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la ventana principal. \t Skjul hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes de la & Calidá Vorbis \t Kvalitetsinnstillingar for Vorbis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar \t K_opier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "OrganizadoriCalImp \t OrganisatoriCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor de Plasma y caltenimientu \t Opphavsperson og vedlikehaldar for Plasma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Feed URL: \t Matingsadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu internu: ¡pasóse a cmdline_find_ver un valor %i nun válidu! \t Intern feil: ugyldig verdi %i blei sendt til cmdline_find_ver!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aguaukraine. kgm \t Vatnzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_mosar cuadrícula \t _Vis rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tipu: \t _Type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó'l preséu09:05:02:%Id%dtime format \t Fann inga eining09:05:02:%Id%dtime format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar imaxe comoFrench (France)language \t Lagra bilete somFrench (France)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi un ficheru \t Vel ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar toles testeres al ver el mensaxe. \t _Krypter óg til meg sjølv når eg sender kryptert e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies descartar el mensax tituláu «{0}» que tas redautando? \t Er du sikker på at du vil forkasta meldinga du held på å skriva, med tittel «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai que l' aplicación instale un mapa de color priváu nuna pantalla de 8 bits \t Gjer at programmet brukar eit eige fargekart på ein 8 bits skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nome de sirvidor nun soportáu pa ai_ socktype \t tenarnamn ikkje støtta for ai_ socktype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu rápidu \t Snøggformatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu \t Spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese'l contenedor de la carpeta %s \t Klarte ikkje henta mappehaldar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede mover el ficheru a la papelera, ¿quier desanicialu darréu? \t Klarte ikkje flytta fil til papirkorga. Vil du sletta henne med ein gong?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oeste del Tibet y Xinjiang \t Vest- Tibet og Xinjiang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu \t Siste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El preséu de timbre ye'l preséu que s'usará pa reproducir el soníu de llamada pa les llamaes entrantes. \t Ringjeeininga er eininga som vert brukt for å spela av ringjelyden når det kjem innkommande samtaler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier descartar el mensax tituláu «{0}» que ta redautando? \t Er du sikker på at du vil forkasta meldinga du held på å skriva, med tittel «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propuesta de xera \t Oppgåveframlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxar como _borrador \t Lagra som kla_dd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies desaniciar el tema \"% 1\"? \t Er du sikker på at du vil fjerna temaet «% 1 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede criase' l direutoriu% 1 \t Klarte ikkje oppretta mappa «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti certificáu ta comprobáu pa los usos darréu: \t Dette sertifikatet er stadfesta til desse bruksområda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheros \t Legg til filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar _túnel H.245 \t Aktiver H.245-tunnellering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saxón baxuName \t LågtyskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Galería d'_Imáxenes \t B_iletesamling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La orden usada pa aniciar un vocabulariu baxáu \t Kommandoen for å starta ei nedlasta ordsamling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xitanu \t Sigøynar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la cabera imaxe de la galería \t Gå til det siste biletet i samlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al guardar la imaxe:% 1 \t Det oppstod ein feil ved lagring av biletet:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el montón \t fundamenthaugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de tresllucidez \t Gjennomsikt for skjermelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de reproducciones \t Tal avspelingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru Cue \t Cue- fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué ficheru de tecláu quier editar? \t Kva tastaturfil vil du endra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "segundos \t sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Utsjånad@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar siempres la barra de llingüetes \t Vis alltid fanelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ci_tes \t A_vtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa la so información \t Til informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta \t Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar una carpeta \t Søk i ei mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de terminación \t Fullføringsdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Atenes \t Europa/ Aten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebar si hay corréu _nuevu cada \t Sjå automatisk etter _nye meldinga kvar(t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GB- Irlanda \t GB- Eire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu axeitáu de la pista: \t Sorter sportittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar fallos de llectura \t Ignorer lesefeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la _deteición de rede \t Slå på _gjenkjenning av nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/ Polu Sur \t Antarktika/ Sørpolen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Mar. Coptic month 8 - ShortNamePossessive \t parCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un rol i* \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor que debería usar la lente d' aumentu \t Verdien som forstørre- verktøyet skal nytta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin rempuesta o antecesor \t Ingen svar eller foreldre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits mínima conseñada \t Valt minimalbitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exiptuworld. kgm \t Egyptworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume de la configuración: \t Oppsummering av oppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor de música Muine \t Muine musikkavspelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu del alumnu: \t Bakgrunnsfarge for eleven:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PolígonosName \t PolygonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar el sensor... \t & Rediger sensor & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conversación \t _Samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema _nuevu \t _Nytt emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de May. \t mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede abrir el calendariu: \t Kan ikkje opne melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensame Copyright (c) 1991 Patrick J. Naughton Adaptación pa KScreenSaver de Emanuel Pirker. \t Sverm Opphavsrett (c) 1991 av Patrick J. Naughton Porta til kscreensaver av Emanuel Pirker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "x eleváu a 1/ y \t x opphøgd i 1/ y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El buzón de {0} nun ta nesti servidor. \t E-postboks for {0} er ikkje på denne tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d' usuariu + contraseña (clásicu) \t Brukarnamn + passord (klassisk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer xuegu de carauteres remotu \t Vel fjernteiknsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de & data curtiu decorado \t & Stilig kort datoformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Confiar na nueva Autoridá de Certificación «%s» pa identificar sitios web? \t Stola på ny sertifiseringsinstans «%s» til å legitimera nettstader?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya otru nome.popup \t Vel eit anna namn.popup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Archivador de ficheros \t Filnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Miembros \t _Medlemmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar mensaxe. \t Vidaresendt melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desautivar la _detección de la rede \t Slå av attkjenning av nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar la llista de xeres esbillada \t Slett valde oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir Canciu \t Startsong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item: inmenu \t Vis lokale SVN- endringar@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mediu diamante \t Fylt diamant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor escueyi los títulos que se van sacar. \t Vel spora som skal rippast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue crear l'oxetu \t Klarte ikkje å laga ei ny hending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Auriculares \t Ein mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar en mou «exprés» \t Start i tilkopla modusNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar a _oxetos \t Ju_ster til rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la llista de parámetros \t Rediger parameterlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcu \t Ramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai dalgunos axuntos descargándose. Guardar la xera podría resultar na perda d'esos axuntos. \t Somme vedlegg vert lasta ned. Dersom du lagrar denne oppgåva vil du mista desse vedlegga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SímbolosKCharSelect section name \t SymbolKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "fallu coneutando: \t feil ved tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación > = \t Karakter (høgare enn eller nøyaktig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Destellos con barríu p' abaxo \t Glitter ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema alisáu pa fondos escurosName \t Glatt tema for mørke bakgrunnsbileteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome distintivu \t Eintydig namn (DN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede camudar el nome a la carpeta: %s: Nun existe \t Kan ikkje endra namn på mappa: %s: Mappa finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartir un elementu gráficu na rede, permítete acceder a él dende otru equipu como si se tratare d' un mandu a distancia. \t Viss du deler ein element over nettverket, får du tilgang til det frå andre maskiner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopa dengún paquete coincidente \"%s\". Sicasí, los siguientes paquetes tienen \"%s\" na so descripción: \t Klarte ikkje finna nokon pakke som passar med «%s». Men desse pakkane har «%s» i skildringa si:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bohemia meridionalczech. kgm \t Sør- Bohemiaczech. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Hestorial \t & Rulleminne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar una llista de xugadores nel xuegu en rede \t Vis ei liste over spelarar på nettverksspelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xorxanu \t Georgisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye un tipu MIME de llibru de cómic: %s \t Ikkje ein MIME-type for ein teikneserie: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Esportar fontes... \t & Eksporter kjelder & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alquisiciones n'Amazon MP3 \t Amazon MP3-kjøp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza equí los términos de gueta \t Skriv inn søkjeteksten her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al lleer el DVD de vídeu (%s) \t Feil ved lesing av film-DVD (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _como… \t L_agra som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_mportar... \t _Importér …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de miniaplicaciones Java de KDE \t KDE- tilleggsprogram for Java- miniprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Númberos: \t & Tal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar protocolos \t Vis kontaktgrupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velea con movimientos seguros \t Mareritt med trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu «% 1 » del ficheru de la imaxe de destín nun se soporta. \t Biletformatet «% 1 » er ikkje støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar anotaciones \t Endra merknader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de May. Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t miyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "menos que \t mindre enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 Versión% 2 Usando KDE% 3 \t % 1 Versjon% 2 Brukar KDE- utviklingsplattform% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de reproducción \t Avspelingskontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AxetivuThis must be a single word \t AdjektivThis must be a single word"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor Ampache% 1 \t Ampache- tenar% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El xuegu nun tien solución. Desfacer o aniciar otra vegada. \t Spelet har inga løysing. Angra eller start på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bosniu \t Bosnisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede arrancar el xuegu «%s» \t Klarte ikkje starta spelet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai ficheros pa grabar nel discu \t Ingen filer å skriva til plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, el soníu escoyíu reproduciráse cuando se reciba un mensaxe instantaneu nuevu \t Vald lyd vil verta spelt av ved mottak av lynmelding, viss aktivert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Hungría (Rexones) hungary_ regions. kgm \t Ikkje Ungarn (regionar) hungary_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun parez ser una imaxe de discu o ficheru cue válidu. \t Ser ikkje ut til å vera eit gyldig avtrykk eller CUE-fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando calendariu… \t Lastar kalender …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "la llamada a stat () pal ficheru% 1 falló:% 2 Verifica la configuración de KUser. \t Kan ikkje utføra stat- kall på fila% 1:% 2 Sjekk KUser- innstillingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede criase de nueves el ficheru de datos:% 1 \t Kan ikkje byggja opp att datafil:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista axeitáu de la pista: \t Sorter sporartist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bases de busca sofitaes \t Støtta søkjebasar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: Fallu al coneutase a la semiente web \t Feil: Klarte ikkje kopla til vevkjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valoración media: \t Gjennomsnittskarakter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha a la drecha cortada \t Prikka pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu \t & Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar la imprentadora actual '%s' \t Den valde skrivaren «%s» vart ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Anicializar el iPod? \t Klargjera iPod?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Domingu \t Sundag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos multi-bit \t &Multimeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AconceyamientuiCalImp \t MøteiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Perfil: \t _Profil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empezar a grabar darréu. \t Start brenning beinveges"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tasa de bits máxima: \t Høgste bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá del Vaticanoworld. kgm \t Vatikanetworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Papelera \t Papirkorg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El contrariu nun pue movese (afogau) \t Motstanderen kan ikkje flytta (patt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu@ title: group \t Oppstart@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando vídeo/ audio encapsuláu «% 1 » \t Last ned podkasten «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Selmana llaboralMonday \t ArbeidsvekeMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou2 \t Modus2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa esto si quies anovar automáticamente' l ficheru de peñera. \t Kryss av her viss du vil oppdatera filter fila automatisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar Cuenta \t Legg til konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/Tresnar diagrames/_Predetermináu \t Standardverdiar for diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu d' amuesa \t Samplingsstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de proxy \t Søppelpostinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease la carpeta «%s»: la carpeta esiste. \t Kan ikkje laga mappa «%s»: Mappa finst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Darfur del Sursudan. kgm \t Janob Darforsudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudó escribise' l caberu bloque nel ficheru DND:% 1 \t Klarte ikkje skriva siste blokk til ei DND- fil:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[DIREUTORIU] \t [KATALOG]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "nueve de diamantes \t ruter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines de fax \t Fakssider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La to conseña caducará nos %d díes \t Passordet ditt vert forelda om 7 dagar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s %s Carpeta: %s \t %s %s Mappe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru de X. org. \t Vis X. org- loggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distrito de Toledobelize. kgm \t Toledo- distriktetbelize. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Final \t Endelig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retroceder hestóricu \t Tilbakelogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista de la pista \t Sportittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugar \t Av_vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Normal@ item font \t Vanleg@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Emitir un pitíu en cada fallu de tecléu \t Spel ein pipetone ved kvar skrivefeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Es_borrar… \t _Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudieron recibir les uids de la llista de contautos: \t Klarte ikkje henta mappehaldar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea un archivador nuevuFile \t Lag nytt arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desaniciar tolos ficheros de la llista, inclusu si nun tán escoyíos. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filene i lista, sjølv om dei ikkje er valde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetru inválidu \t Ugyldig parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir l'enllaz hestóricu seleicionáu nuna ventana nueva \t Opna den valde logglenkja i eit nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID MSN 2 (trabayu) \t MSN arbeid, skjermnamn 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista% 1 convertida satisfactoriamente. \t Fullført konvertering av spor% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al atroxar la nueva xera. Nun s' atroxaron los cambeos. Tea seguru de que puede editase' l ficheru de iCalendar. Cuele tamién de toles aplicaciones qu' usen esti ficheru y desanicie cualesquier ficheru de bloquéu rellacináu col so nome de ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock /. \t Feil ved lagring av oppgåva. Endringane vart ikkje lagra. Sjå til at du kan redigera iCalendar- fila. Prøv òg å avslutta alle programma som brukar fila, og fjern eventuelle låsefiler knytt til filnamet frå « ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock / »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Bienveníu a lagno! \t Velkommen til Iagno!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t Set inn ein skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Lladrones \t Tjuvar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellenar \t Fyll ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáse pa notificar que la cabecera de columna de la tabla camudó \t Vert brukt til å varsla at tabellkolonnetittelen er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise «% 1 ». \t Klarte ikkje opna «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái _iconos \t Berre _ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy puede usar la rede pa deducir la ubicación \t Empathy kan bruka nettverket for å gissa posisjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventanu d' información@ title: tab \t Informasjonstillegg@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca esti botón p'amosar un calendariu \t Klikk på denne knappen for å visa ein kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ver \t _Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar mensax… \t Lagra melding …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar & información sobro la carga \t Vis ladeinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t nehEthiopian month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los ítems del tema camudaron. ¿Entá quies desaniciar el tema \"% 1\"? \t Temadetaljane er endra. Er du sikker på at du vil fjerna temaet «% 1 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir la ventana del mensaxe nuevu \t Opna vindauge for ny melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase'l ficheru «%s». Compruebe si esiste y torne a tentalo o escueya una imaxe de fondu distinta. \t Kan ikkje finna fila «%s» Kontroller at fila finst og prøv på nytt, eller vel eit anna bakgrunnsbilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu MAIL FROM falló: \t MAIL FROM-kommandoen feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de datos grabáu dafechu \t Brenning av data-CD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu simplificáu (_GB18030) \t Forenkla kinesisk (_GB18030)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun devuelve \t returnerer ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu d'entrada de soníu \t Inngangseining for lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover carta de la reserva al güecu ermu de la mesa \t Flytt eit kort frå reservehaugen til den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "escuches \t lyttingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendarios del usuariu \t Ny kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El porcentaxe de memoria usáu por Gwenview enantes de que\\ t\\ t\\ tavise al usuariu y suxera atroxar les modificaciones. \t Prosentdelen av minnet Gwenview må bruka før brukaren\\ t\\ t\\ tfår ei åtvaring og ei oppmoding om å lagra endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llimpiar \t _Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu: \t Plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Esportar tiempos... \t & Eksporter tider & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Controlador de sistema \t Seriell kontrollerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolos y fleches diversosKCharselect unicode block name \t Ymse teikn og pilerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar una planificación \t Lagra plan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Transcode convierte los ficheros de canciones nun formatu adecuáu pa grabales en CD \t Konverterer ein kvar lydfil til eit format som passar til lyd-CD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_oooo \t Puslespel - del_oooo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reproducir \t _Avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu desconocíu: %s \t Ukjend feil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la versión y sal \t Vis versjon og avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la ventana «Editor de carpetes de gueta» \t Søkjemappe etter e-post_liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear _archivador \t Lag _arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla \t Nøkkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entama la estraición de les pistes escoyíes del CD de vídeo \t Start uthenting av dei valde video- CD- filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La operación encaboxóse \t Operasjonen vart avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos d' identificación del tecláu \t Data for attkjenning av tastaturet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos llibros \t Alle bøkene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede crease una carpeta nun atroxu de noticies: soscríbite en so llugar. \t Du kan ikkje laga ei mappe i eit diskusjonslager. Abonner i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Year' playlist column name and token for playlist layouts \t Type' Year 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover nodu \t Flytt node"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data y hora \t Dato og tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar configuración del xuegu \t Sett opp spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d' elementos Abrir Con nel menú Ficheru \t Tal på « Opna med » - element i filmenyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Yakutat \t Amerika/Yakutat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Conakry \t Afrika/Conakry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aplicar peñeres a los mensaxes nuevos na bandexa d'entrada \t Bruk filter på nye meldingar i INBOX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Criar y modificar un archivador \t Lag og endra arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dinamarcaworld. kgm \t Danmarkworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "más que \t meir enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ctrl+O \t Ctrl + O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu de los binarios Qt instalaos \t Plassering av installerte Qt- programfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer de la Llista \t Vel frå liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de meta \t Same type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _opciones \t _Lagra brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesión \t Økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Claws Mail \t Claws e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los ochos \t Fjern åttarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu llende de LDAP \t LDAP- tidsgrense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FSView intencionadamente nun sofita anovaciones automátiques cuando se faen cambeos esternos a los ficheros o direutorios, visibles autualmente' n FSView. Pa más detalles, llee l ''Aida/ Manual FSView '. \t Merk at endringar utanfrå til filer eller mapper ikkje automatisk vert reflekterte i visinga. Dette er gjort med vilje. Sjå brukarhandboka under « Hjelp & # 160; → FSView- handbok » for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intercambiador de doble tubu \t Fylt rektangel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar \t Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable amosar carpetes. \t Kan ikkje visa mapper."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propietariu de la carpeta \t Mappeeigar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Malayu \t Malayisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Responsabilidá \t Synligheit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor d'esta clave ye usáu pa decidir el tamañu de la cuadrícula del xuegu. Los valores válidos son de 2 a 8, en cualisquier otru casu afitalu a 3. \t Verdien i denne nøkkelen vert brukt til å avgjera kor stort spelefeltet skal vera. Dei moglege verdiane er 2 til 8. Alt anna vert retta til 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones pal mou de presentación \t Val for presentasjonsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor: \t Opphavsperson:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MoebiusGearsName \t MøbiushjulName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Controladores de soníu aceutaos: \t Støtta lyddrivarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando sistema \t Oppgraderar systemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando s' amiesten les canales, ponles nesti grupu \t Plasser dei kjeldene du legg til i denne gruppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atoparon resultaos \t Fann ingen treff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel: \t Nivå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Norueganorway. kgm \t Ikkje Noregnorway. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El discu en \"%s\" nun ye grabable. \t Plata i «%s» er ikkje skrivbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Figura de Kig \t Kig- figur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe cue/ bin \t Cue/ bin- bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Kinshasa \t Afrika/ Kinshasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar perfiles... \t Handter profilar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador sirvidor \t breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compresión predeterminada \t Standard komprimering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu y gastos \t Tid og utgifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enumberar \t Enum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición \t Stilling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy tendría d'autoconeutase al aniciu \t Empathy skal kopla automatisk på etter oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El host remotu nun ta en llinia \t Ekstern brukar er frakopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de SpamAssasin \t Brukarval for SpamAssassin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando paquete del fondu de pantalla en% 1 \t Legg til bakgrunnsbiletpakke i% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llu \t Mån"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si la imaxe tien de voltiase automáticamente basándose na orientación EXIF. \t Om biletet skal roterast automatisk ut frå EXIF-orientering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Tegucigalpa \t Amerika/ Tegucigalpa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanar Banshee a traviés del menú de soníu \t Styr Banshee frå lydmenyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar campos \t Vis felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu secretu \t Strengt hemmeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise'l ficheru cola xerarquía de paquetes %s \t Kan ikkje opna pakkehierarkifila %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tít_ulu de la pista: \t Spor_tittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver información del marcu \t Vis rammeinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar esta ventana \t Lukk vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Overalt@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresmisor \t Sendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente vista \t Neste vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxa una área \t Plotteområde & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finlandés pa guaḥesLesson Name \t Finsk for ungarLesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu númberu de zones horaries usaes recientemente a recordar na llista «day_second_zones». \t Største tal på nyleg brukte tidssonar å hugsa i ei liste «day_second_zones»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar les ferramientes de desendolcu de WebKit \t Slå på WebKit-utviklarsverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tiempu llímite: \t _Tidsavbrot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un 9. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberos: \t Tal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Celta \t Keltisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon la carpeta cimera \t Gå til foreldremappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H.Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pue qu'esti sirvidor de llibretes de direiciones tea inalgamable, qu'el nome del sirvidor tea mal escritu o que la conexón de rede tea cayía. \t Det er ikkje mogleg å nå fram til denne adresseboktenaren eller så er tenarnamnet feilstava, eller nettverkstilkoplinga di kan vera nede."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde de Llinies \t Linjerekkjefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Constantes \t Konstantar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del calendariu \t Kalendereigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amosar más vegaes esti diálogu \t Ikkje vis dette vindauget igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la triba de sesión pa cargar un documentu de vocabulariu abiertu \t Vel kva type økt du vil lasta ei open ordsamling til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a Evolution… \t Om Evolution …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar «%s» \t Vis «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el dos de tréboles \t kløver to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu Mime \t MIME- type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Canales \t & Kanalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La robla del métodu nun ye válida. \t Metodesignaturen er ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye'l máximu númberu d'entraes pa descargar. Si pon esti númberu mui altu ralentizará la so llibreta de direiciones. \t Dette er øvre grense for kor mange oppføringar som skal lastast ned. Å setja dette talet for høgt vil få adresseboka di til å gå sakte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monoxera: permitir cronometrar namái una xera al mesmu tiempu. Nun detién dengún temporizador. \t Tillat berre tidtaking av éi oppgåva om gongen. Stoppar ikkje tidtakaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente de llibreta de direiciones d'Evolution \t Evolution adressebok-komponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti calendariu desaniciaráse permanentemente. \t Denne kalenderen vil fjernast for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer pista \t Kryss av for spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolando por imáxenes pa la presentación del fondu de pantalla. \t Finn bilete til bakgrunnsbiletframvisinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu \t Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Completáu de subcadena de testu@ action \t Tekstfullføring@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir un nivel \t Gå opp eitt nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar too \t Tøm alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar KGet \t Køyr KGet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VoltiarFilter Effect: Slide \t Filter Effect: Slide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NUn se pue mover %s a la basoria \t Kan ikkje flytta fila til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de pantalla completa \t & Heile skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Lågare lydA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbum \t Album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái amosar xeres minimizes \t Vis berre minimerte oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiopía \t Etiopia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó un archivu \"%s\" pal paquete \"%s\" \t Klarer ikkje finna eit arkiv «%s» for pakka «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La so cuenta de Connector ta agora llista pa usar. Calca nel botón «Aplicar» p'atroxar la configuración. \t Connector-kontoen din er klar til bruk. Klikk på «Bruk»-knappen for å lagra innstillingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxamás soples na oreya d'un perru \t Blås aldri ein hund i øyret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hosts inoraos \t Vertar å oversjå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t bhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabar l'Eventu - Finalizar \t Hendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mar d' Azovukraine. kgm \t Azovhavetukraine. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recomendar esti artista a daquién \t Tilråd denne artisten til nokon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentadora \t Skrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del sensor \t Sensornamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Anovar los ficheros nel archivador «%s»? \t Oppdater filene i arkivet «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallos \t Feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desbloquear \t &Udokk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar el seleutor de radicales cuando calque guetar \t Lukk radselect når du trykkjer søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comportamientu@ title: tab Previews settings \t Åtferd@ title: tab Previews settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Pangnirtung \t Amerika/ Pangnirtung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non coincidente \t Ikkje truffe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criase l'archivador \t Klarte ikkje oppretta arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar conteníu testual \t Byt ut tekstinnhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Liechtensteinliechtenstein. kgm \t Ikkje Liechtensteinliechtenstein. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dos palos \t To typer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Euler2DName \t Euler 2DName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactiva l' usu de la biblioteca KIO de KDE pa los anuncios del llocalizador. Esto ye esperimental, y namái se tien d' usar si recibes un montón de fallos de ruptura de la conexón cola máquina. \t Slår av bruken av KIO- biblioteket til KDE ved annonsering etter deltakarsentralar. Dette er under utprøving, og du bør berre bruka det viss tilkoplinga til verten stadig vert broten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Históricu \t Pratelogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_riar \t L_ag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Catorce \t Fjorten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensax diz contener un calendariu, pero'l calendariu nun ye un iCalendar válidu. \t Meldinga seier ho inneheld ein kalender, men kalenderen er ikkje ein gyldig iCalendar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar xeres seleicionaes como terminaes \t Merk valde oppgåver som ferdige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MemScrollerName \t MinnerullerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Más Aiciones \t Fleire handlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con gzip (.tar.gz) \t Tar pakka med gzip (.tar.gz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DanésName \t DanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros del sistema. \t Desse filene vert analyserte for å visa systemloggane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "montónslot type \t fundamentslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aciertos \t Treff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu Electrónicu: \t E- postadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera \t Filtrer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alministrador de plugins \t Handsamar for programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fízose la copia de respaldu. Por favor, verifique manualmente si la copia de respaldu ta completa. Arriendes, decátese de que les contraseñes atroxaes en KWallet nun s' alcuentren na copia de respaldu, seique quiera verificar que caltién una copia de respaldu d' eses contraseñes n' otru llau. \t Reservekopien er no klar. Sjå etter at han er komplett, men merk at passorda lagra i KWallet ikkje vart med, så du bør sørgja for at du har ein reservekopi av desse ein anna plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar la imaxe. \t Lasting av bilete feila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "con \t med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada de videu \t Videoinngang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» espera que'l primer argumentu seya de triba time_t \t «%s» ventar at det fyrste argumentet er ein time_t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu nel _discu: \t _Diskplass:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chadlight source \t light source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz al menos 3 lletres pa filtrar páxines \t Skriv minst tre bokstavar for å filtrera sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oríxenes de la carpeta de busca \t Søkjemappekjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Senu horizontal \t Vassrett sinus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta paez tar frañada ya irrecuperable. \t Mappa ser ut til å vera øydelagt og kan ikkje reparerast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Santa Helena (UK) africa. kgm \t Saint Helena (Storbritannia) africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxamientu de xera \t Oppgåveavlysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Noronha \t Amerika/ Noronha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Panamápanama. kgm \t Ikkje Panamapanama. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Monrovia \t Afrika/Monrovia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa mover a NE \t Tast for å flytta på skrå opp til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invertir horizontal \t Snu om &horisontalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de l' amuesa \t Sampelstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Contraseña nueva: \t Nytt passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar a dellos xuegos de solitariu \t Spel mange ulike kabalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opción p'amosar les portaes de los álbumes \t Slå av/på vising av albumbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear pistes _DTS \t Lag _DTS-spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de seguridá %s \t Tryggleiksnivå: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El remanador de contestu apurríu nun se refier a un contestu válidu. \t Det utleverte konteksthandtaket refererte ikkje til ein gyldig kontekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s nel montóntableauslot hint \t %s på stokkentableauslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar a% 1 \t Send til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise'l camín de direutoriu maildir: %s: %s \t Kan ikkje opna maildir-katalogstien: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo aniciase Brasero \t Brasero kan ikkje startast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de la sesión \t Økttid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo mensax %s \t Hentar melding %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bermeyu: \t Raud:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin nome \t Namnlaus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá d' unvíu \t Opplastingsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PosarIndian National month 11 - ShortName \t pauIndian National month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TahitianuName \t TahitiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Arxentinaargentina. kgm \t Ikkje Argentinaargentina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tema a usar \t Drakta som skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recoyer datos cada \t Hent inn data kvart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar Eventu - Enllaz \t Hendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema predetermináu de Gnome \t Vanleg GNOME-drakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya una imaxe \t Vel bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Omitir haza atrás na llista de reproducción \t Hopp bakover i spelelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dom \t Sun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desbloquiar \t & Lås opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intentu fallíu d' entrada dende% 1: contraseña incorreuta \t Mislukka innloggingsforsøk frå% 1: Feil passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu desconocíu '% 1'. \t Ukjend protokoll «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la pista \t Sporeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anicializando unidá \t Opnar stasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar los mensaxes seleicionaos al cartafueyos \t Kopier dei valde meldingane til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Luxemburgu \t Europa/ Luxembourg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar a sincronizar el preséu tán aína como ésti seya coneutáu o camuden les coleiciones. \t Synkroniser eininga så snart den vert kopla til, eller når biblioteka vert endra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo pista% 1 (% 2 -% 3) \t Konverterer spor% 1 (% 2 –% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir silenciosamente \t Opna stilt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo aniciase'l restolador web de Gnome \t Klarte ikkje å starta GNOME-nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reemplazar les próximes pistes con pistes nueves. \t Byt ut framtidige spor med ferske."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar bas_oria \t _Tøm papirkorg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bucharestworld. kgm \t Bucurestiworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongName \t magabitEthiopian month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dilir pantallachess-move-format \t _Glatt ut skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s na reservastockslot hint \t %s på reservehaugenstockslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nun hai versión (¡fallu del programador!) \t ingen versjon sett (programmeringsfeil)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar l'apaición anterior de la cadena \t Finn den førre staden ordet eller uttrykket er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu intermediu - Multiple \t Ta i mot melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coordenada Y predeterminada de la ventana \t Standard vindaugetilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir el ficheru crontab pa escritura \t Klarte ikkje opna crontab- fil for skriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Traductor KDE pa XML \t KDE- omsetjar for XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese la información de la pista \t Kunne ikkje henta sporinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Indiana/ Vincennes \t Amerika/ Indiana/ Vincennes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicion_ar too \t Vel _alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Atributu d'estilu desconocíu %s \t Ukjent stilattributt %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe SGI (RGB) Name \t SGI- bilete (RGB) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots con teletrasportación segura y con movimientos seguros \t Roboter med trygg teleportering og trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome: \t _Namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener la carga del documentu \t Stopp lastinga av dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Individual \t Individuell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non voltiao \t Ikkje rotert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llargor de camín perpasáu \t Stilengda for lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax unviólu %s en nome de %s \t Denne meldinga vart sendt av %s på vegne av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor seleicione ente les siguientes opciones \t Vel frå desse vala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar documentu de vocabulariu como \t Lagra orddokumentet som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuigalpanicaragua. kgm \t Juigalpanicaragua. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Operaciones@ title: window \t Operasjonar@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducirmenu bar \t menu bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la pista d' audio \t Eigenskapar for lydspor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Zoom \t _Forstørring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Carpetes \t _Mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opcional \t Valfri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el seyes de tréboles \t kløver seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "valoracion \t vurdering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un ficheru o carpeta d' aniciu@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t Ei startfil eller mappe@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu \t Steg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón col sirvidor \t Tilkopling til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome llocal: \t Lokalt namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Atributosnew \t Attributtarnew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kamchatkarussia_ subjects. kgm \t Kamtsjatkarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable autenticar. \t Klarte ikkje autentisera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificáu el: \t Endra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EstándarBanner page \t StandardBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar en% 1 \t Førehandsvis & i% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paez que la cadena de certificaos SSL del par ta tollida. \t SSL- sertifikatkjeda til motparten ser ut til å vera øydelagd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puerta AND \t Laga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_URI de VoIP: \t VoIP-_URI:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Inténtalo reorganizando les cartes \t Prøv å flytta litt rundt på korta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FTP Públicu \t Offentleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzador d' aplicaciones \t Programstartar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El proxy requier autenticación \t Autentisering til mellomtenar påkravt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Occidental (_IBM-850) \t Vestleg (_IBM-850)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de Netbios \t Netbios- logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuntar ficheru(os) \t Legg ved filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies desactivar amosar la introducción nel perfil de navegación web? \t Vil du slå av vising av startsida i vevsurfingsprofilen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica' l preséu de CD: \t & Vel CD- eining:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa cuántos carauteres erróneos tecleó. \t Viser kor mange feil teikn du skreiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "vista d'asocedimientos del calendariu \t kalenderframsyningshending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Scripts cargaos \t Lasta skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La creación del « Layout » falló. \t Klarte ikkje laga utforming."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abaxu \t & Ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu tableru \t Storleik på brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Atrás \t Til_bake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(%s) necesita una cadena de coincidencia \t (treff-trådar) treng trefftype streng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La másima tasa de cuadros tresmitíos en cuadros/s. Esta tasa pue nun alcanzase nel casu de configurase una calidá mínima de valor TSTO menor que 31 y la tasa de bits seleicionada nun baste para sofitar esta calidá mínima \t Talet på maksimalt sende rammer i rammer per sekund. Denne raten vil kanskje ikkje verta oppnått dersom minimumskvaliteten er stilt inn via ein TSTO-verdi mindre enn 31 og den setne bitraten ikkje er høg nok til å oppnå minimumskvaliteten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s deseya amestase a una xera esistente: \t %s ynskjer å leggja til i ei eksisterande oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrella de siete puntes \t Vel skrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina blanca en %1$s come'l caballu prietu en %2$s \t Kvit dronning på %1$s slår svart springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel vertical, ente les vistes de tarxetes y llistes, y el panel de vista previa, en píxeles. \t Plasseringa til det loddrette feltet, mellom kort- listeframsyningane og førehandsframsyninga, i biletepunkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden amestase direutorios a un discu de vídeu. \t Mapper kan ikkje leggjast til filmplater."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visitar la páxina de Last.fm pa esta pista \t Vis dette sporet si Last.fm-side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciu del marcador \t Bokmerkesletting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Destinatariu/os contién \t Mottakar inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar %s \t Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tola información \t _All informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir allugamientu \t Opna plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por _compañía \t Etter _firma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Porcentax nel qu'amenorgar la velocidá a la inversa \t Kor mykje i prosent farten skal minkast i revers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la xota de piques \t spar knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái los esbillaos \t Berre valde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun informar \t _Ikkje send rapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Archivar como \t Arkiver som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compreba si'l corréu qu'entra ye SPAM \t Ser etter om ny e-post er søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu Gutenberg \t Prosjekt Gutenberg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellos símbolos matemáticos AKCharselect unicode block name \t Ymse matematiske teikn AKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sala de charra _favorita \t _Favorittpraterom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les solapas de les lletres al llau \t Bokstavfaner på sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "AVISU: ¡Van instalase versiones ensin roblar de los siguientes paquetes! Paquetes ensin firmar podríen comprometer la segurida del to sistema. Sólo debieres siguir cola instalación si tas seguru que esto ye lo que quies facer. \t ÅTVARING: Utrygge versjonar av desse pakkane vil bli installert! Utrygge pakkar kan gjer systemet ditt mindre trygt. Du skal berre halda fram med installasjonen dersom du er sikker på at du vil gjere dette."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La combinación de tecles «% 1 » ta rexistrada pola aplicación% 2 pa l' aición% 3: \t Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk av programmet% 2 til% 3:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el rei de diamantes \t ruter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de l'Anotación… \t Kommentareigenskapar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye un calendariu. \t Ikkje ein kalender."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Magdeburgogermany. kgm \t Magdeburggermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aiciones de les llistes de corréu \t E-postlistehandlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Banderes de rexones \t & Flagga til regionane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar conteníu nuevu: \t Last ned nye saker & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou estéreu \t Stereomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Euskadispain. kgm \t Baskarlandspain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "_ Triba de sesión@ action: button \t Økt_ type@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s nun ye un identificador de contautu válidu \t ugyldig kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al comunicase con %s: %s \t Feil i sambandet til %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe opaca pal fondu de los conseyos \t Ugjennomsiktig bakgrunnsbilete for verktøytips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llingüetes \t _Arkfaner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer el _testu mayor y más fácil de lleer \t Gjer _tekst større og lettare å lesa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Graba, esborra y formatea CD, DVD y BD \t Brenn, tømmer og formaterer CD-, DVD- og BD-plater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d'unvíu avanzaes \t Avanserte sendingsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes PrincipalNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'usar o non la bandexa de notificación p'amosar alarmes. \t Om varslingstrauet skal brukast til alarmar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Santarem \t Amerika/ Santarem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando ... \t Opnar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Escoyer carpetes... \t _Vel mapper …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Realidá ameyorada \t Utvida røyndom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar miniatures de Documentos PDF \t Slå på miniatyrikon av PDF-dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición del Llar \t Heimeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada \t Ring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Miembros \t _Medlemmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si amosar o non la llingüeta de collacios na parte inferior de la ventana. \t Om deltakarfanene skal visast nedst i vindauget eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Norabona, la configuración del corréu ta completa. Agora tas preparáu pa unviar y recibir corréu usando Evolution. Calca «Aplicar» pa guardar les preferencies. \t Gratulerer, e-post-oppsettet ditt er ferdig. No er du klar til å senda og motta e-post med Evolution. Klikk på «Bruk» for å lagra innstillingane dine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo unviar el mensaxe: ún o más destinatarios inválidos \t Kan ikkje senda meldinga. Ein eller fleire ugyldige mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar vista personalizada \t Lagra _sjølvvald framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa l' esquema de nomáu de ficheros personalizáu, Organizar ficheros renomará los ficheros según esta cadena de formatu. \t Om sjølvvald filnamnopplegg vert bruka, vil ordning av filer gje filene namn etter mønsteret valt her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu \t E- post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siria \t Syria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color braeru (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog \t Sannfarge (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La solicitú de desaniciu falló. \t Feil ved førespurnad om fjerning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "la mayoría de llugares (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) \t Mange stader (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Recife \t Amerika/ Recife"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "activar \t aktiver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "elementu de llista \t element i liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ille y Vilainefrance. kgm \t Ille et Vilainefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille' l color pa dibuxar el cursor \t Vel fargen som skal brukast til å teikne opp skrivemerket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde RGBA \t RGBA-rekkjefølgja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amesta efeutos guapos a los tos mensaxesName \t Legg til effektar på meldinganeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Merk:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxuntu desconocíu \t Ukjend stokk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar _vídeu \t Send _video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición IP o nome de máquina del « proxy » HTTP a usar. \t IP- adressa eller vertsnamnet til HTTP- mellomtenaren som skal brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soconxuntu incrustáu \t Innbakt utval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apertura: On a camera \t Blendaropning: On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kalimantan centralindonesia. kgm \t Kalimantan Tengahindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu del filtru pasu baxu \t Breidd til lågpass- filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(ensin asuntu) \t Emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 10 minutos \t Kvart 10. minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabero \t Slutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu de montaxe \t Monteringspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %d/%m/%Y %H:%M:%S \t %a %d.%m.%Y %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu _Normal \t V_anleg storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede escribise en% 1:% 2 \t Klarte ikkje skriva til «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta la Escoyeta \t Skriv ut utvalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuadros (1 segundu = 75 cuadros) \t Bilete (1 sekund = 75 bilete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebar si Evolution ye l'aplicación de corréu predeterminada \t Kontroller om Evolution er standard e-post-program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Manes que queden \t Omdelingar att:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxe d'error detalláu: \t Detaljert feilmelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de la gráfica de señales \t Plotteinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Ontario \t Amerika/ Ontario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuna llamada \t I ei samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede amosase l'enllaz \t Kunne ikkje vise lenkja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempre \t Evig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxa blanca \t KBlackBoxArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altavoz internu \t Intern høgtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Finó la cuota p'atroxar corréu nesti servidor. \t Du har gått over kvota for e-postlagring på denne tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s fallu: tienes d'especificar sólo ún de -t o -o. Executa '%s --help' pa ver la llista completa d'opciones de la llinia de comandos. \t Feil ved val %s: %s. Køyr «%s --help» for å sjå heile lista over tilgjengelege kommandolinjeval."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "P' yŏngan Septentrionalnorth_ korea. kgm \t North P' yŏngannorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suma: \t Addisjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga \t Last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La opción --unlink tempfile necesita un argumentu --include. \t Valet «--unlink-tempfile» treng eit «--include»-argument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "calendariu \t kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al güecu ermu inferior. \t ein tom plass nedst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir la baxada de ficheros dende MetalinkName \t Lèt deg lasta ned filer frå MetaLinkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexar que l'usuariu decida qué episodios baxar \t La meg avgjere kva episodar som skal lastast ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo lleese' l ficheru de distribución de tecláu «% 1 ».% 2 \t Klarte ikkje lesa tastaturoppsettfila «% 1 ».% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Nelsonnew- zealand. kgm \t Nelson Citynew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Predicción \t Gjetting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Djibouti \t Afrika/ Djibouti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la instalación del ficheru de paquete \t Klarte ikkje å installera pakkefil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ContainmentActions desconocíu \t Ukjend behaldarhandling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de conexón \t Tilkoplingstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu grupu \t Ny gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se fizo l'aición solicitada: sobropasósse'l tiempu d'almacenamientu \t Etterspurd posthandling avbroten: gjekk over tildelt lagringsplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Utilizar kanjidic preinstaláu \t Bruk førehandsinstallert kanjidic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar Imaxe \t Last inn bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conteníu web \t Vevinnhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible criar la carpeta% 1 \t Klarte ikkje oppretta mappa% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& URL: \t & Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir de sable \t Sand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar seleicionaos… \t _Lagra valde …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar \t Tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantía d' informe de Kugar \t Rapportmal for Kugar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots con teletrasportación segura \t Roboter med trygg teleportering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "192 kbs \t 192 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Organización de los ficheros \t Filorganisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los eventos entrantes nel área d'estáu \t Vis innkommande hendingar i statusområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de suxerencies \t Framleggsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña incorreutaComment \t Ugyldig passordComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Móvil \t mobil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Produutu o componente non especificáu. \t Produkt eller komponent ikkje oppgjeve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dempués \t _Etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de KDE pa consultar y controlar les opciones de xestión d' enerxía dende la llinia d' ordes \t KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av straumhandsamingsval frå kommandolinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar la xera d'otru usuariu \t Avbryt ei oppgåve frå ein annan brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir les xeres en «%s». \t Ikkje i stand å opna oppgåver i «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden amestar llistes de reproducción a un discu de vídeo o soníu \t Spelelister kan ikkje leggjast til video- eller lydplater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceleradores amestaos (namái pa la so información) \t Snøggtastar lagt til (berre til informasjon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña pal documentu %s \t Passord for dokumentet %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente: Una introducción a Konqueror \t Neste: Ei innføring i Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Prestaría- y caltener el nivel actual na nueva sesión d' entrenamientu? \t Vil du halda fram på dette nivået i den neste treningsøkta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar los datos \t Fjern data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Casa Enllena [15 + total] \t Fullt hus [15 + total]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise' l ficheru% 1. \t Klarer ikkje opna zip- fila «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nome: \t & Namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible abrir notes en «%s»: %s \t Klarte ikkje å opna notat i «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies \t Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Recordatoriu \t Påminning!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BretónName \t BretonskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizaránse estos ficheros p' amosar los rexistros de Samba, rexistros d' accesu de Samba y los rexistros de Netbios. \t Desse filene vert analyserte for å visa Samba- loggen, Samba- tilgangsloggen og Netbios - loggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t shrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usaos hai poco \t Nyleg bruka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Con Empathy puede charrar con xente en llinia cercano y con collacios y conocíos qu'usen Google Tlak, AIM, Windows Live y otros programes de charra. Con un micrófonu o una cámara web tamién puede tener llamaes d'audio y vídeo. \t Med Empathy kan du tala med folk på nettverket i nærleiken og med venner og fagfellar som brukar Google Talk, AIM, Windows Live og mange andre pratetenester. Med ein mikrofon eller eit nettkamera kan du også ha lyd- eller videosamtaler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu: \t Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar na ventana X especificada \t Køyr i det spesifiserte X- vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "NON SATISFECHO \t IKKJE TILFREDSSTILT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Selecionar certificáu \t _Vel sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Clave \t _Passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nome de sesión: \t Øktnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargando la configuración de KDE, por favor aguarde... \t Lastar KDE- oppsettet på nytt, vent litt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu `%s' ya esiste. \t Brukaren `%s' eksisterer allereie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar quitando _ampliación \t Vis _forminska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright 2001- 2003 Sarang Lakare Copyright 2003- 2004 Olaf Schmidt Copyright 2008 Matthew Woehlke \t © 2001– 2003 Sarang Lakare © 2003– 2004 Olaf Schmidt © 2008 Matthew Woehlke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L 'historial na to barra llateral asegura que puedas volver a les páxines que visiteste hai poco. \t Historia i sidestolpen hjelper deg med å halda greie på dei sidene du nyleg har vitja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu comprobando l'archivador. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart testa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando entraes del diariu... \t Hentar dagbøker & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar axuntos \t Lagra alle vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor de comunicaciones \t Merk alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ringgit malayu \t Malaysisk ringgit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del perfil a usar na nueva instancia de Konsole \t Namn på den profilen du vil ha som standard for nye instansar av Konsoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo rexistrase %s \t Kunne ikkje registrere %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Farof Ordibehesht short \t farof Ordibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, pita, d'otra manera, reproducirá un ficheru de soníu cuando lleguen mensaxes nuevos. \t Om ei lydfil skal spelast når det kjem nye meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebréu (IS_O-8859-8-I) \t Hebraisk (IS_O-8859-8-I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar los mensaxes seleicionaos como importantes \t Merk dei valde meldingane som viktige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar bandera desconocíu \t Bruk ukjend-flagget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l ficheru d'aida \t Kan ikkje opna hjelpfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi un patrón pa guetar, o escueyi un patrón anterior de la llista. \t Skriv inn det du vil søkja etter, eller vel eit tidlegare søk frå lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Roblante del oxetu \t Objektsignerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al montón. \t Flytt eit kort til fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar el tamañu de páxina usando tamaños de páxines de documentos \t Vel sidestorleik ved bruk av sidestorleiken til dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxu \t saturation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear Calendariu \t Lag kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Informar d' entrada incorreuta \t Meld frå om ugyldig oppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de tarxetes nun ficheru de salida en mou asíncronu, tamañu predetermináu 100. \t Talet på kort i ei utfil i asynkron modus. Vanleg er 100."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Subrayáu \t Understreking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeo \t Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %d de %B, %Y \t %A %d. %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu% 1 en% 2 full name, login name, hostname \t Brukaren% 1 på% 2 full name, login name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei prietu en %1$s come la reina blanca en %2$s \t Svart konge på %1$s slår kvit dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de privacidáComment \t Programtillegg for personvernComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un editor de categoríes disponible \t Kategoriredigering ikkje tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD de vídeo. \t Lagar nytt video- CD- prosjekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru% 1 = browser version (e. g. 2. 0) \t Anna% 1 = browser version (e. g. 2. 0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai dengún mapa \t Det er ikkje noko gjeldande kart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Shawwal \t Shawwal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del ficheru fonte \t Filkjelde- innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar \t Avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Hallandsweden. kgm \t Hallands länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Set. Ethiopian month 11 - LongNamePossessive \t seneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista de restoladorComment \t NettlesarvisingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Parar al finar \t _Stopp når ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La entruga \t Spørsmålet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Miembros \t Medlemmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor compatible con VNC pa compartir escritorios KDE \t VNC- kompatibel tenar for deling av KDE- skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Atlánticu - Labrador - la mayoría de llugares \t Atlantisk tid – Labrador – dei fleste plassane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "< Tecla modificadora > \t < valtast >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Casa \t Heime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier vaciar la vista previa de les partes? \t Vil du verkeleg tømma førehandsvisninga av oppdelingar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La valoración de la pista tien valores estremaos nel preséu y en Banshee \t Vurderinga av sporet er ulik på eininga og Banshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llicencia d'Alcuerdu \t Lisensavtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Aleutianes \t USA/ Aleutane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dalgo \t noko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume del nivel d' entrenamientu \t Oppsummering av treningsnivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu pa dar vuelta la tarxeta \t Tidsforseinking for å snu spørjekort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de cambeos de %s \t Endringslogg for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunvía'l mensax seleicionáu nel cuerpu d'un mensax nuevu \t Send meldinga vidare i kroppen på ei ny melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuercia la carga d'imáxenes nel corréu HTML \t Tving lasting av bilete i HTML-e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puede esbillar la lleición pa la que quier obtener estadístiques. \t Her kan du velja øvinga du vil henta statistikk for."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedimientu nuevu pa tol día \t Ny heildagshending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de comunicación:% 1 \t Kommunikasjonsfeil:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PáxinesEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t pagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar agora \t _Avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos de tiempu \t Tidsstempel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar cita \t Slett avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Klarte ikkje oppdatera frå SVN. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar soníos \t Lyd på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la lleición \t Eigenskapar for øving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba \t Type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta na qu' atroxar la información del torrent: \t Mappe for lagring av torrentinformasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/help [<comandu>]: amosar tolos comandos soportaos. Si <comandu> ta definíu, amuesa'l so usu. \t /help [<kommando>]: vis alle støtta kommandoar. Om <kommando> er definert, vis korleis han er brukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "atk-bridge: nun pudo escuchase nel sirvidor dbus: %s \t atk-bridge: Klarte ikkje lytta til dbus-tenar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar soníos al _ausentase o tar ocupáu \t Slå av lydar når ein er _borte eller oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llagu Eyrewaters_ world- class. kgm \t Eyresjøenwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d/%m/%Y %H \t %d.%m.%Y %H"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El caballu prietu en %1$s come'l rei blancu en %2$s \t Svart springar på %1$s slår kvit springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EscelenteThe quality of music \t UtmerkaThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Núm. de copies: \t Talet på kopiar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Menúhostname or status \t & Menyhostname or status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres especiales@ title: group special character settings \t Spesial - teikn@ title: group special character settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar… \t Skriv ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción sólo tien sentíu si ta lleendo dende una imaxe de disco BIN. Esto indica a 'vcdxrip' qu' asuma un mou de sectores de 2336 bytes pal ficheru d' imaxe. Nota: Esta opción va a desapaecer. \t Dette valet gjev berre meining om du les frå eit BIN CD- diskbilete. Valet signaliserer til « vcdxrib » at det må gå ut frå 2336 byte- områdemodus for biletfiler. Merk: Dette valet er planlagt fjerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los ficheros/ URLs abiertos pola aplicación desaniciaránse dempués d' usase \t Filene/ nettadressene som er opna av programmet vert sletta etter bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d xera \t %d oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición X de la ventana principal \t Horisontal posisjon for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copenhage (ciudad) denmark_ counties. kgm \t København (by) denmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color \t Farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu de _robla: \t Si_gneringssertifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chitarussia_ subjects. kgm \t Tsjitarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina d'entamu \t Heimeside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Aban \t aban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estimación del tamañu \t Estimert storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada finada \t Samtale fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "De les sanguixueles \t Frå nedlastarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La fueya de trabayu '% 1' caltién datos non guardaos. ¿Quies guardar la fueya de trabayu? \t Fana «% 1 » inneheld ulagra data. Vil du lagra arbeidsarket?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la reina de diamantes \t ruter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo renomase «%s» a %s: %s \t Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Barres de Ferramientes... \t Set opp verktøylinjer & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la ventana de vídeu remotu \t Storleik på fjernt vindeovindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por permisos@ item: inlistbox Sort \t Etter løyve@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Muyer \t Menneske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu \t Storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Uzbecu (Cirílicu) Name \t Usbekisk (kyrillisk) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisar sobre demasiaes banderes \t Advarsel om for mange flagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo guardase %s \t Klarte ikkje lagra %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo verificase esti certificáu porque nun se tien enfotu nel emisor. \t Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Utferdaren er ikkje stolt på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta %s \t %s-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t Skriv over fil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "M_ié \t _Ons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable criar l'atroxu de corréu llocal «%s»: %s \t Klarte ikkje å laga lokalt e-postlager «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellena esti formulariu pa criar un contautu nuevu nun sirvidor remotu \t Fyll ut dette skjemaet for å lage ein ny kontakt på ein ekstern tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Timor Orientalworld. kgm \t Aust- Timorworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando carpeta «%s» \t Fjernar mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementos de circuitos cibernéticos \t Objekt for elektriske kretsar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá: \t priority for the envelope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CrackbergName \t BergsprekkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de la cuenta de Google: \t Sikkerhetskopierar Evolution-kontoar og innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüeta _Previa \t _Førre arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener indefinidamente \t Hald til evig tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar \t Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escluyir les carpetes que seyan en_llaces simbólicos \t _Ikkje ta med mapper som er symbolske lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel de vista previa de contautos (vertical) \t Plasseringa av det loddrette feltet i månadsframsyninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir l'estáu del mensax… \t Spor meldingsstatus …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuntos \t Vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo o non amosar la barra d'estáu \t Om statuslinja skal visast eller ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non axeitar \t Ikkje sorter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requierse Autenticación \t Autentisering krevst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar KmPlot... \t Set opp KmPlot & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de llocalización pon una direición web o un términu a guetar. \t Adresselinje Skriv inn ei nettadresse eller noko du vil søkja etter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~malditoastur Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales Xandru https://launchpad.net/~alarmes Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino nelo https://launchpad.net/~manelo88 \t Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mui bonaThe quality of music \t Veldig braThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones encamentaes \t Tilrådde innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrái archivadores entrugando la carpeta de destín y sal del programa \t Spør etter målmappe, pakk ut arkivet og avslutt programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con bzip (.tar.bz) \t Tar pakka med bzip (.tar.bz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*** Perdióse la conexón col rexistru de la consola *** \t *** Kontakten med loggkjelda til konsollen vart broten ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Use esti control si quier que los iconos s' allinien d' arriba a abaxo escomencipiando pel llau esquierdu de la vista, o d' esquierda a drecha entamando pela parte superior de la vista. \t Vel om du vil at ikona skal stillast opp frå topp til botn frå venstresida, eller frå venstre til høgre frå toppen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Política de contraseñes \t Passordpraksis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a los programes camudar el tamañu de la ventana del terminal \t Tillat program å endra storleiken på skalvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar Too \t Merk alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar \t Tilgjengelege kodekar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes comprimíos \t Rate for komprimerte pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar... \t Endra namn & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo camudar color \t Byt berre farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica' l númberu de secuencia del conxuntu d' álbumes (< = contador- volume) \t Oppgje sekvensnummer til albumsettet (< = volumtalet)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nuevu \t _Nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru fallu \t Annan feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VideuHackerName \t BankeskjermName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Suxerencies ortográfiques \t _Staveforslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t %s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "incluyíu \t innebygd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xaponés \t Japansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Kislev \t av Kislev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restablecer a predeterminaos \t Tilbakestill til standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 existe y nun ye una carpeta. ¡L' usuariu% 2 quciabes nun seya a acceder al sistema! \t % 1 finst, men er inga mappe. Brukaren% 2 kan ikkje logga inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrar aicciones de fieltráu \t Loggfør filterhandlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Antigua \t Amerika/Antigua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Facer múltiples semeyes \t _Ta eit bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaminando… \t Søkjer …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibíes \t Motteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Gadu-Gadu 3 (domiciliu) \t Gadu-Gadu heime, id 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SustantivuThis must be a single word \t SubstantivThis must be a single word"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa'l corréu-e del remitente nuna columna separtada na llista de mensaxes. \t Vis e-post-adressa til avsendar i ei eiga kolonna i meldingslista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamar al contautu otra vegada \t Ring kontakten på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Chatham \t Stillehavet/Chatham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Neumáticu \t Pneumatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesando pagu \t Utfører betaling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar un mensaxe a los contautos seleicionaos \t Send ei melding til dei valde kontaktane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una llibreta de señes LDAP \t Legg til ein LDAP-adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Remembrar esta frase-constraseña \t _Hugs denne passfrasen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Macedonia \t Makedonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ConsultaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t hamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anunciu de bienvenida inesperáu del sirvidor IMAP: %s. \t Uventa helsing frå IMAP-tenaren %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu del alumnu nos fallos: \t Elevbakgrunn ved feil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo cargase esta páxina darréu d'un problema col sitiu web. \t Denne sida kan ikkje lastast på grunn av eit problem med nettsida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con lzop (.tar.lzo) \t Tar pakka med lzop (.tar.lzo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar \t Bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel horizontal, ente la vista y el ñavegador de dates del calendariu y la llista de xeres na vista mensual, en píxeles \t Plasseringa til det vassrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista i månadsframsyninga, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Moviendo mensaxes a «%s» \t Flyttar meldingar til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu del menú «Ver/Cc» ta conseñáu \t Vis/Cc-menyoppføring er merka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable facer la gueta. \t Klarte ikkje utføra søk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convertir \t Konverter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Res_umir \t Fort_sett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de ferramientes Preferencies \t Vis & innstillingsverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte grande \t Stor skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Curtiu \t Kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amánworld. kgm \t Ammanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Infografía de les fiches. \t Opphavlege 3D- genererte brikker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta marcada, copiase' l conteníu de la carpeta d' amuesa na carpeta personal de cada nuevu usuariu. \t Viss det er kryssa av her, vert innhaldet av skjelettmappa kopiert til heimemappa til den nye brukaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Editando \"%ls\": \t Redigerer «%ls»:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD copiáu dafechu \t Kopiering av DVD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del vídeo \t Videostorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir diagrama \t Opne diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña los mensaxes seleicionaos como lleíos \t Merk dei valde meldingane som lesne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Raya puntu \t Strek prikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar colocación automática de banderes \t Slå på automatisk plassering av flagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabar multisesión \t Fullfør fleirøkts økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu desconocíu del sirvidor SOCKS \t Ukjend feil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llantar \t Oppløys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canales \t Kanalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un calendariu... \t Lag kalender & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar Banshee nel menú de soníu \t _Vis Banshee i lydmenyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar ficheros escoyíos de% 1 a: \t Kopier dei valte filene frå «% 1 » til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tecláu \t _Nummertastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva llista de combinaciones de tecles \t Ny tastebindingsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái executar los módulos de preba que s' alcuentren na carpeta. Usa la opción de solicitú pa esbillar los módulos. \t Køyr berre testmodular som ligg i mappa. Bruk spørjinga til å velja modular."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la so contraseña de Yahoo!? \t Kva er ditt passord på Yahoo!?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir_eición de corréu-e: \t E-post_adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar cdrecord pa grabar CD y DVD \t Lag CD-ar og DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Permitir l' accesu a% 1, por% 2? \t Gje tilgang til% 1, av% 2?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Concasar mayúscules \t S_kil mellom små/store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avanzar pel hestóricu \t Framoverlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amesta una espresión qu' empondere a un númberu \t Skriv inn eit uttrykk som kan reknast ut til eit tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "_ Identificaciónwill login in... \t _ Logg innwill login in..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver información tocante a Ekiga \t Vis informasjon om Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fasta: \t Til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu: \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guardar y zarrar \t & Lagra og lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatos \t Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s nel montónreserveslot hint \t %s på fundamentetreserveslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner n'espera la llamada actual \t Stopp aktiv samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta seleicionada K3b desautivará la correición d' errores ECC/ EDC na unidá orixen. D' esti xeitu los sectores que nun se podíen lleer agora podrán lleese. Esto puede ser útil pa clonar CD con proteición de copia basaos en sectores dañaos. \t Viss dette er slått på, vil K3b slå av ECC/ EDC- feilkorrigering på CD- lesaren. På denne måten kan sektorar som er uleselege med vilje verta lesne likevel. Dette kan vera nyttig for kloning av CD- ar med kopisperre som er basert på øydelagde sektorar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID _Jabber: \t _Jabber-ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color pa les xeres que vencen güei \t Farge på oppgåver som vera ferdige i dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxando cuenta «%s» \t Lagrar kontoen «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la columna de direición \t Vis berre adressekolonna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes van REINSTALASE: \t Desse pakkane vil bli INSTALLERT PÅ NY:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tas seguru de que quies guardar la cita ensin resume? \t Er du sikker på at du vil senda avtalen utan samandrag?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutos actuales \t Gjeldande prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru «%s» yá esiste. ¿Quier sobroscribilu? \t Fila «%s» finst alt. Vil du erstatta henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diamante rellenu \t Fylt diamantArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: inmenu Edit \t Vel mapper ikkje i samsvar med & # 160; … @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "seyes de diamantes \t ruter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si les ferramientes de desendolcu de WebKit, como l'Inspector web, tienen d'activase. \t Om WebKit-utviklingsverktøy, som Web Inspector, skal slåast på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se deteutó dengún complementu de soníu usable \t Ingen brukbare kodekar funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Necesita invitación: %s Necesita contraseña: %s Miembros: %s \t %s Invitasjon påkravd: %s Passord påkravt: %s Medlemmar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paxinador del escritoriuNAME OF TRANSLATORS \t SkrivebordsbytarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar el proyeutu como un proyeutu de soníu de Brasero \t Lagra prosjekt som eit Brasero-lydprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Camienta mover daqué a un cuadru ermu \t Prøv å flytta noko til ein tom plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guía de programaepg \t epg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar del mou pantalla completa \t Avslutt fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax ta encriptáu, pero con un algoritmu d'encriptáu feble. Tendría de ser abegoso, pero dable pa un espía, leer el conteníu d'esti mensax emplegando daqué de tiempu. \t Denne meldinga er kryptert med ein svak krypteringsalgoritme. Det er vanskeleg, men ikkje umogleg, for ein uvedkommande å lesa meldinga på relativt kort tid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar consultes CDDB remotes \t Slå på CDDB- spørjingar over nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criase la carpeta de destínº %s. \t Kunne ikkje laga målkataogen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede lleer la llista de reproducción (% 1). \t Klarte ikkje lesa speleliste (% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir desactivar cuentes. \t Tillet deaktivering av kontoar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ficheros qu'importar: \t _Filer som skal importerast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Probar los ajustes aquí: \t _Test innstillingane her:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "documentu de testu \t dokument, tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tr_iba: \t T_ype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden axuntar los datos roblaos del CMS \t Kan ikkje leggja ved CMS-signerte data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Drechos d'accesu \t Tilgangsrettar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El discu nuevu nel grabador que contién el discu d'orixe \t Ny plate i eininga inneheld kjeldeplata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltru según los _destinatarios \t Filtrer på _mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión: \t Versjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de pantalla completa' Playback 'menu \t 'Playback' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les opciones de xestión de sesión \t Vi_s animasjonar i bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_mosar un recordatoriuShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t _Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar data y hora... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria intermedia máxima pal jitter \t Maksimalt jitter-buffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu au atroxar los sonío de les alarmes \t Katalog å lagra lydfiler for alarmar i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Activar aida emerxente detallada \t & Vis detaljerte verktøytips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "División vertical pa dientro \t Del loddrett inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atómicu & & Nuclear \t Atomisk og nuklæer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Figura de KGeo \t KGeo- figur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de sintaxis: Nun hai bastantes argumentos \t Syntaksfeil: Ikkje nok argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa coneutase y descargar corréu de sirvidores POP. \t For å kopla til og lasta ned e-post frå POP-tenarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inferior esquierda: \t Nedre venstre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "d' Agostu \t august"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ráfaga \t _Sekvens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por pista \t & Per spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta activa, la barra de menú sólo apaecerá si s'activó calcando la tecla menú. \t Om dette valet er aktivert, vil menylina berre synast om du trykker på menytasten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar toles testeres del mensaxe. \t Pakk ihop alle meldingstrådane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sant Kitts y Nevis \t St. Kitts og Nevis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Score' playlist column name and token for playlist layouts \t Samplingsrate' Score 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Kazaxu \t Kasakhisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "División d' enterosReciprocal \t HeiltalsdivisjonReciprocal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidir confirmación al colar \t Be om stadfesting ved avslutting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de llistes de reproducción importaos \t Importer OPML- fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Systan y Baluchistaniran. kgm \t Systan og Baluchistaniran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Otres opciones \t _Andre val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve daqué a un güecu ermu a mandrecha del tableru \t Plasser noko på ein tom tablåplass til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina el númberu de díxitos decimales usáu pa valores monetarios. Ye dicir, el númberu de díxitos qu' apaecen darrera del separtador decimal. \t Dette avgjer talet på desimalar i talverdiar, altså kor mange tal som er bak kommaet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entemecedor actual: \t Miksar i bruk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Mu alministrador... \t Administratormodus & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "lleición ensin nome \t namnlaus øving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Yerevan \t Asia/ Jerevan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pieza na que camuden los peones \t Brikken å byta ut bonden med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abaxo centru \t I midten nede"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai permisu pa encaboxar les sesiones actives: @ title: column \t Ikkje tilgang til å avbryta aktive økter: @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome de la cuenta: \t _Kontonamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar una triba de lletra@ info: whatsthis \t Vel skrift@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar _Yahoo! Japan \t Bruk _Yahoo! Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin imaxe \t Inkje bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir la barra d'estáu \t Vis eller gøym statuslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu nun ye llocal; prueba con <forward\\-path> \t Brukar ikkje lokal, prøv <forward\\-path>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "sufixos - isedictionary variant \t - ise- suffiksdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu anovamientu:% 1. \t Sist oppdatert:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros de configuración (solamente pa VCD 2. 0) \t Oppsettsparameter (berre for VCD 2. 0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía de les etiquetes del diagrama \t Skrift for etikettar på akselinjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue autoguardase'l ficheru «{0}». \t Klarte ikkje lesa signaturfila «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Dakota_ del_ Norte/ New_ Salem \t Amerika/ Nord- Dakota/ New Salem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo o non amosar la barra d'estáu \t Om statuslinja skal visast eller ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non permitir \t Ikkje tillat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escalar a: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t & Skaler til: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporción máxima de compartición: \t Høgste deleforhold:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexáu \t Rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un error internu del sirvidor mientres se tentaba cargar «%s». \t Det oppsto ein intern feil på tenaren ved forsøk på lasting av «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Buscapersones \t Sidebrot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar una selmana de trabayu \t Vis ei veke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue amestase l'usuariu a la llista de control d'accesu: \t Kan ikkje leggja brukar til tilgangslista:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumentar \t Inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtar sesión@ action: inmenu \t & Kopla frå visinga@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD en mou mistu y amestar tolos ficheros \t Lag eit nytt blanda CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor de la frecuencia de corte pal filtru pasu altu \t Verdi til frekvensgrensa for høgpass- filteret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin configurar \t Ikkje stilt inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al imprentar el ficheru: %s \t Feil under utskrift av biletet:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Errores \t Feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Caltener la robla penriba del mensaxe orixinal al retrucar \t _Sett signaturen over den siterte teksten i svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopar l' executable% 1. \t Fant ikkje% 1- programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una carpeta \t Legg til mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente mieNext %aDateFmt \t Neste _trådNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua: %s \t Språk: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzar la calculadora \t Start kalkulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el panel de vista previa \t Vis førehandsframsyningsfeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar llistes de reproducción \t Importer spelelister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener más temes en llinia \t Hent fleire draktar frå Internett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición X del ventanu del asistente \t Horisontal posisjon for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar información d' espaciu@ item: inlistbox Font \t Vis plassinformasjon@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcos \t Rammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión 2 \t Versjon 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar etiqueta \t Legg til merkelapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar agora \t Køyr no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar/ desactivar l' animación del iconu de la bandexa. \t Slå på/ av vising av animasjon i systemtrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vob permite camudar cualisquier ficheru de videu a un formatu válidu pa DVDs de videu \t Konverterer ein kvar filmfil til eit format som passar til film-DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede lleer la información d'arcu: %s \t Kunne ikkje lesa fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Liepājalatvia. kgm \t Liepāja (by) latvia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modulu de control del sintetizador testu a vozName \t Kontrollmodul for tekst til taleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste un ficheru con esti nome na carpeta. Al trocalu, va sobroscribise'l conteníu nel discu que grabar. \t Fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet hennar på plata som skal brennast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu d'escalera 'if' (davezu abiertu) \t Ein normalt open kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Entamu de sesión: \t Namn å lo_gga på med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Global \t Globalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover p'abaxo \t Flytt ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu usuariu \t Ny brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corta'l testu seleicionáu al cartafueyos \t Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai descripción disponible \t Inga skildring tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta llista de xeres esaniciaráse permanentemente. \t Denne oppgåvelista vil fjernast for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el fondu de pantalla% 1 \t Set opp bakgrunnsbiletet% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Día \t Dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráfiques de velocidá \t Fartsdiagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificación de datos \t Datakontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar l' iconu amosáu nes llingüetes con esti perfil \t Vel det ikonet du vil visa på faner som brukar denne profilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sufixu compiláu del camín de la biblioteca \t Innkompilert suffiks for biblioteksstig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cretagreece_ peripheries. kgm \t Kretagreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Melburneaustralia. kgm \t Melbourneaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "División horizontal pa dientro \t Del vassrett inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor OpenDocument pa OkularName \t OpenDocument- motor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 1 (Intensu) \t Farge 1 (intens)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sitiu web DevHelp \t Devhelp-nettstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu \t Start:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Nueche anubarrada \t Vêr: Skya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t mesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La sincronización col discu falló \t Feil ved synkronisering til disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar cuando se conseñen dellos mensaxes \t Spør når brukaren merkar fleire meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar notificaciones emerxentes cuando un contautu se coneuta \t Sprett opp varsel når ein kontakt loggar inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de GID \t gidNumber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nº de canciones \t Talet på songar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes@ title: window Shell terminal \t Mapper@ title: window Shell terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue amosase'l diálogu de les propiedaes del descansu d'escritura pol siguiente fallu: %s \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje få fram dialogen med skrivepauseeigenskapane på grunn av denne feilen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje få fram dialogen med skrivepauseeigenskapane på grunn av denne feilen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje få fram dialogen med skrivepauseeigenskapane på grunn av denne feilen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta fue la to entruga \t Svaret ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Define la tipografía usada pol editor \t Definerer skrifttypen som vert bruka i redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutar _SPAM \t Sjå etter _søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de _soníu \t _Lydsamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar conseyos@ option: check \t Vis verktøytips@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les Tablespanama. kgm \t Las Tablaspanama. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Macedonia centralgreece_ peripheries. kgm \t Sentral- Makedoníagreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar regla \t Legg til regel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Constante Stefan- Boltzmann \t Stefan- Boltzmann- konstanten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración finada \t Oppsett fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IntermomentáneuName \t IntermomentaryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "DESANICIA \t FJERN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar el perfil( es) esbilláu( os) \t Rediger den/ dei valde profilen/ profilane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troque'l discu por un DVD grabable. \t Erstatt plata med ein skrivbar DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver/Soverar la barra llateral \t Vis/gøym sidestolpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar siguiente \t Finn neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax ante_rior non lleíu \t Fø_rre ulesne melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu executando la gueta según la espresión: %s: %s \t Feil under køyring av søkeuttrykket: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "direiciones \t adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nuevu soníu de corréu de voz \t Den nye lyden for talepost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Capitales de% 1 \t & Hovudstader i% 1_BAR_/ _BAR_Hovudstader i $[litenfor% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clip \t Utklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu de columna \t Kolonnebreidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista # \t Spornummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitos \t Leverandørar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir les canciones al debalu, dando preferencia a les canciones con mayor valoración \t Spel tilfeldige songar, føretrekkjer høgast vurderte songar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llunes \t Måndag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede escribise «%s». \t «%s» kan ikkje skriva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolución de l'altor \t X-oppløysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t GNOME-nettlesaren vert distribuert med den vona at programmet vil vera nyttig, men UTAN NOKON FORM FOR GARANTI, ikkje eingong nokon implisitt garanti om at programmet er EIGNA FOR SAL eller er EIGNA FOR NOKO BESTEMT FØREMÅL. Sjå den fulle teksten i GNU General Public License for fleire detaljar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel vertical \t Plassering av loddrett felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaecer qué paquetes son \"nuevos\" al anovar les llistes de paquetes \t Gløym kva for pakkar som er «nye» når pakkelistene vert oppdatert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del DVD \t DVD- storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "función recursiva non permitida \t rekursive funksjonar er ikkje tillate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando %s \t Startar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifráu \t Krypter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Fieltrar inusuales \t & Filtrer vekk sjeldne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Animar \t Aktiver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Maceio \t Amerika/ Maceió"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EstrañuName \t RarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "rede: activada \t nettverk: er slått på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cualquier hora \t Når som helst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Encaboxar Colar \t Avbryt _utlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright 2006- 2009, L' equipu de KDE \t © 2006– 2009 KDE- gruppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu de tecla de la combinación \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Tastekodar for snøggtastar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Tastekodar for snøggtastar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Tastekodar for snarvegar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Entregáu \t _Levert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrella curvada d'ocho puntes \t Starten av linja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Whether to use \"--driver generic-mmc-raw\" flag with cdrdao \t Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar el tamañu del testu \t Mindre tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Drecha \t & Høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificar la variable esbillada \t Rediger den valde variabelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' escueye esta opción, el PC apagaráse darréu de que MPlayer fine la reproducción. \t Viss dette er valt vil maskina verta slått av etter at MPlayer er ferdig med avspelinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comportamientu al entamar \t Oppstartsoppførsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu de la barra llateral \t Standard breidde på sidefeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Irian Jaya oesteindonesia. kgm \t Papua Baratindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación más alta \t Lågast poengsum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Ontario - la mayoría de llugares \t Austleg tid – Ontario – dei fleste plassane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleición de Nepomuk \t Nepomuk- samling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar la carpeta «{0}» y toles sos subcarpetes? \t Verkeleg sletta mappa «{0}» og alle undermappene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 de% 2 en% 3 track by artist \t % 1 med% 2 på% 3 track by artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin zarrar '(' \t Passa ikkje «(»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de cámara \t Kamera på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sala: \t _Rom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenar \t Sortering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "paráu \t stoppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexando tolos esfuercios por iguar eses dependencies. \t Avbryt alt arbeid med å løyse desse pakkekrava."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca col botón izquierdu sobro ún de los tos preseos nel preséu y nel árbol de preseos y mira lo que pasa. K3b abre una ventana específica basándose nos conteníos del mediu. Pa un CD d' audio, por exemplu, apaecerá una llista coles pistes y existirá la posibilidá de sacar estes pistes a cualquier formatu soportáu por K3b (como mp3 u Ogg- Vorbis). \t … at du berre treng å venstreklikka på einingane i oversikta over einingar og filer og sjå kva som skjer? K3b opnar eit vindauge som er spesialisert i høve til innhaldet på mediet. For ein lyd- CD vil du for eksempel få opp ei liste over spor med høve til å rippe desse til eit format som er støtta av K3b (som mp3 eller Ogg- Vorbis)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin valorar \t Utan karakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuar esta entrada \t Gje karakter til oppføringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun punxiste una contraseña. \t Du tasta ikkje inn eit passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar/ desaniciar filtros \t Legg til / fjern filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Godthab \t Amerika/ Godthåb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando CD de datos \t Brenn data-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "caberu \t siste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Pangnirtung \t Amerika/Pangnirtung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'amosar los númberos de la selmana nel ñavegador de dates. \t Om vekenummer skal visast i datonavigatoren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Criar y modificar un archivador \t - Lag og endra arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar sistema de ficheros \t Søk i filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliñar al & centru@ label center justify \t & Midtstill@ label center justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s solicita l'asignación de %s pa la siguiente xera: \t %s ber om at %s vert tildelt oppgåva:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Harare \t Afrika/ Harare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barcos asitiaos ¡Agora puedes tirar sobre' l campu enemigu! \t Alle slagskipa er utplasserte. Skyt no på fienden sitt brett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun concasen les series AKID/Emisor \t AKID/Utferdar: Ikkje samsvar mellom serienummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Plasma pal curiapantalles \t Plasma for pauseskjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "B_lanques: \t _Kvit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente de corréu d'Evolution \t Evolution e-postkomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La escoyeta d'intervalu nun inclúi denguna páxina \t Området valt for utskrift inneheld ingen sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos bloquiaos \t Fråk_opla kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al escribir al fluxu de caché: \t Feil under skriving til mellombels postboks: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa o anubre la barra de ferramientes \t Vis eller gøym verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor Plucker pa OkularName \t Plucker- motor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Puertu_ España \t Amerika/ Port- of- Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los seises \t Fjern seksarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadá/ Saskatchewan \t Canada/ Saskatchewan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (%u%s) \t %s (%u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor ígualo. \t Rett opp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les consultes de depuración de la biblioteca multimedia de Brasero na salida estándar \t Vis feilsøkjingsinformasjon på standard ut for Braseros mediabibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Material \t seriell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún de los sos ficheros ta soportáu \t Ingen av filene dine er støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2000- 2008, The KDE Team (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben \t © 2000- 2008 KDE- gruppa © 2003- 2005 Klaus Niederkrüger © 1996- 2000 Bernd Johannes Wuebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Destín de publicación \t Mål for posten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Escoyer la conexón... \t & Vel samband & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamar con %s \t Samtale med %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "American Pie \t Amerikansk terte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye Manipurmanipur. kgm \t Ikkje Manipurmanipur. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar del mou pantalla completa' Playback 'menu \t 'Playback' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar la ID del remanamientu de sesión \t Oppgje økthandsamings-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activáu \t Verksam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República Democrática del Congozaire2006. kgm \t Kongozaire2006. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al informar de que nun ye SPAM \t Sjå etter skrot feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recomendaciones de Last.fm \t Tilrådingar frå Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cadena de certificaos demasiao llarga \t Sertifikatkjeda er for lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalizadores \t Deltakarsentralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, heinrich. as@ hotmail. com,, manelo88@ hotmail. com \t eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nivel d'aniciu: \t _Startnivå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Berbesu de desplazamientu \t _Kantrulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criador de CD/DVD \t CD/DVD-skriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería GroupWise de NovellName \t Lynmeldingstenesta Novell GroupWiseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando'l nuevu usuariu «%sx (%d) con grupu z%s» ... \t Legg til ny brukar `%s' (%d) med gruppe `%s' ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador DBX d'Outlook \t Outlook CSV- og Tab-importør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu que tien les prebes y los direutorios base y de salida. \t Mappe som inneheld mappene tests, basedir og output. Vert berre bruka dersom - b ikkje er oppgjeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Belicebelize. kgm \t Belize bybelize. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleición de ventana \t Vel vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SábCoptic month 4 - ShortName \t hatCoptic month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si' l collaciu tien activáu DHT o non \t Om DHT er i bruk for torrenten eller ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rumanía \t Romania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lituanu (lt) \t Litauisk (lt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KPendulum (GL) Name \t KPendel (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "None_strayer ficheros más antiguos \t _Ikkje pakk ut eldre filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Este de Nunavut - la mayoría de llugares \t Austleg tid – Aust- Nunavut – dei fleste plassane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar de versión \t Byt versjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemán (de) \t Tysk (de)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color pa la llinia del profesor \t Fargen på lærarlinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de llingüetes: \t Vising av fanelinja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Munches igües, soporte multi- cabecera \t Mange rettingar og støtte for fleire skjermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Diariu \t Dagbok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye'l so UIN de ICQ? \t Kva er din ICQ-UIN?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una cuenta de corréu electrónicu \t Lag e- postkonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de diagrames \t Diagramredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargues d'esta selmana \t Nedlastingar denne veka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar a la D_recha \t Roter til _høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agostu \t August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits constante:% 1 kbps (% 2) \t Konstant bitrate:% 1 kbps (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puen unviar oxetos del calendariu: \t Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar escenariu del xuegu \t Vel spelscenario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde de desmontaje \t UmountCommand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien de cambiar la so contraseña darréu (angariyáu pol root). \t Du må endra passordet ditt no (root krev det)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor DjVu pa OkularName \t DjVu- motor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del tableru (2-6) \t Storleik på brettet (2-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartir otra carta \t Del ut eit nytt kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu PIN: \t PIN-kode:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s ta llamándote con vídeu. ¿Quies responder? \t %s vil starta videosamtale med deg. Vil du svara?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col sirvidor POP %s. Fallu al unviar nome d'usuariu %s \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa de la pista \t Førehandsvising av spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvíos Posaos \t Opplastingar som ikkje er i gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sirvidor: \t T_enar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yeniseywaters_ world- class. kgm \t Jenisejwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar ventana \t Lukk vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_mosar separtador de miles \t Vis _tusenskiljeteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu d' anovamientu: \t Oppdateringsintervall:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'asilu del oseste \t Westhaven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Controlador binariu de X.Org pa NVidia (versión 96) \t NVidia binær X.Org driver (versjon 96)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Basoria@ title: group General settings \t Papirkorg@ title: group General settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda'l calendariu o la llista de xeres seleicionada al discu. \t Lagra ein kalender eller ei oppgåveliste til disk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar el nodu raíz dende'l modelu \t Vel rotnode frå modellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La información de la so cuenta ye la viniente. Por favor, igüe cualquier error, depués calque «Adelantre». \t Kontoinformasjonen din følgjer. Rett opp eventuelle feil, og klikk «Framover»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la llista de reproducción intelixente \t Slett smart speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d' arrastre (1/ 10 sec): \t & Dra- tid (⅟₁₀ sekund):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mididor de la seguridá de les contraseñes: \t Styrkemålar for passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende inferior \t Nedre grense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplaza la llingüeta actual haza la esquierda. \t Flytt den gjeldande fana til venstre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una xera nueva asignadaNew \t Lag ei ny tildelt oppgåveNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coreanu@ item Text character set \t Koreansk@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover pieces abaxo \t Flytt brikkane ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcar equí p' abrir una llista de valores de los parámetros. Equí puedes amestalos, desanicialos o camudalos. \t Trykk her for å opna ei liste over parameterverdiar. Her kan du leggja til, fjerna og endra dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La fonte d'anchor variable p'amosar el corréu. \t Skrifttype med variabel breidde brukt til å visa e-post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla \t Signer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Iyar \t av Iyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuntar tarxeta como correuta o fallu \t Tel dette kortet som rett eller gale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "especifica' l nome de l' aplicación \t Vel programnamnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Remembrar esta frase de pasu durante'l resto d'esta sesión \t _Hugs denne passfrasen ut økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Infraestructura d' atroxamientu pa KConfigName \t Lagringsmotor for KConfigName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los participantes recibirán la notificación siguiente. \t Deltakarane vil få denne meldinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu mentantu «{0}». \t Feil på {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteques canadienses \t Kanadiske bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies grabar la escoyeta de ficheros en dellos medios? \t Vil du brenna filutvalet over fleire media?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier esaniciar estes {0} notes? \t Er du sikker på at du vil sletta desse {0} notata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuestes y reunvíos \t Svar og foreldre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Verde \t Grøn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Am_osar avisos de recordatorios \t Melding om delt mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data non válida. El formatu ye AAAA- MM- DD. \t Ugyldig dato. Formatet er ÅÅÅÅ- MM- DD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún documentu abiertu. \t Ikkje noko dokument ope."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el trés de corazones \t hjarter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertos y llímites \t Portar og grenser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asegúrate de que'l nome del sirvidor ta escritu correutamente y pruebe de nueves. \t Klarte ikkje å finna Exchange-tenaren. Kontroller at tenarnamnet er skrive rett og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La cantidá de tiempu trescurríu na canción actual \t Kor mykje av det gjaldande sporet som er spela av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar repositoriu de software \t Endra programvarearkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al importar el certificáu \t Klarte ikkje autentisera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar la predefinición d' ecualizador \t Endra namn på oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les funciones trigonométriques van usar mou radián pa los ángulos. \t Trigonometriske funksjonar nyttar radianar som vinkelmål."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MatrixComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coyer y arrastrar les cartes calcando \t Plukk opp og slepp kort ved å trykka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de pistes pa que'l plugin de recuerdu d'axuntos restole nel cuerpu d'un mensax. \t Liste med hint om ting som vedleggspåminnaren skal sjå etter i meldingskroppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa tolos collacios a los que tas conectáu pa un torrent dáu \t Viser alle deltakarane som er tilkopla ein torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesario garrar %sB/%sB d'archivos. \t Eg må henta %sB/%sB med installasjonspakkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumentar el tamañu del testu \t Bruk større tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de grabación \t Skrivemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable analizar el mensax MIME. Amosando la fonte. \t Klarte ikkje tolka MIME-meldinga. Viser som råtekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activao, sobroscribe los ficheros col mesmu nome ensin entrugar. \t Skriv over filer med same namn utan å spørja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Completando xeres… \t Fullfører oppgåver …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Medianu \t Middels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye'l puertu del sirvidor LDAP al qu'Evolution intentará de coneutase. Tiense apurrío una llista de puertos estándar. Entruga al to alministrador del sistema qué puertu tendríes d'especificar. \t Dette er den porten på LDAP-tenaren som Evolution vil prøva å kopla til. Ei liste over standardportar er gitt. Spør systemadministratoren din kva for ein port du skal bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el cuatro de corazones \t hjarter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criase'l direutoriu temporal en: «%s». \t Klarte ikkje å laga ei mellombels mappe i «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluxu del discuCPU Load \t DiskgjennomstrøymingCPU Load"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detáis d'_estáu \t _Statusdetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru non guardáu. \t Fil ikkje lagra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa bloquiar la pantalla. \t Snøggtast for å låsa skjermen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nu_n desactivar \t Ikk_je slå av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t & # 160; + Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes escoyer la fonte pa usar. \t Her kan du velja kva for skrift som skal brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fueyes d' estilu \t Stilsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 1997- 2008, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo \t © 1997– 2008 Richard J. Moore, © 2000 Matthias Ettrich, © 2002– 2003 Aaron J. Seigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar esta ventana \t Lukk aktiv fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xerarquía del certificáu \t Sertifikathierarki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del iconu \t Ikonstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación, Coneutor \t Teiknsetjing, bindeteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir \t Gjenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutar \t Godta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ráfaga \t Sekvens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar el touchpad al escribir \t Slå av styreplata medan du skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar la imaxe directamente en_sin guardala nel discu \t Brenn avtrykket direkte _utan å lagra det først"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pronunciación en xaponés: \t Japansk On- uttale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "malditoastur@ gmail. com \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar la vista autual personalizada \t Lagra noverande tilpassa framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificar variable \t Endra variabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CID Triba 0COT means OpenType \t CID Type 0COT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de descarga de KGet \t KGet- nedlastingsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando \t Skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando datos de Pine \t Importerer Pine-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Algoritmu de robla del certificáu \t Sertifikatsigneringsalgoritme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru d' accesos d' Apache \t Apache- tilgangsloggfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title job \t Mappe@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo imaxe \"%s\" \t Lastar biletet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Disposición _Horizontal \t _Vatnrett utforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu internu del sirvidor \t Intern tenarfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canciones escuchaes davezu na cabera selmana \t Songar ofte høyrt på den siste veka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cualesquiera \t Kven som helst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EtíopeKCharselect unicode block name \t EtiopiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar l'enllaz hestóricu seleicionáu \t Slett den valde historielenkja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usase pa seleicionar el collor del marcu de la tarxeta \t Vert bruka for å velja farge på rammeteikninga på kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Díes \t Dagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alantre \t Gå framover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu QUIT falló: CategoryName \t QUIT-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación \t Poengsum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mercáu \t Handling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la cámara y dexar d'unviar videu \t Slå av kamera og stopp videooverføringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniversariu de% 1 \t % 1 sin bryllaupsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, reanicie Evolution pa que los cambeos tengan efeutu \t Start Evolution på nytt for å la endringane tre i kraft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria un contautu nuevuNew \t Opprett ny kontaktNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fortunes \t Formuar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tienen d'amosase les notificaciones emerxentes cuando un contautu se coneuta. \t Om eit varsel skal spretta opp når ein kontakt loggar på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarmes \t Alarmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Hora de la Montaña \t USA/ Fjella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir \t Flytt opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable acceder al preséu de soníu seleicionáu pa grabar. En casu de que seya un preséu coneutable pue que seya suficiente con reconeutalu. De lo contrario, o si entá nun ye accesible, comprebe la so configuración de soníu, los permisos y que'l preséu nun tea ocupáu. \t Umulig å bruka den valde lydeininga til opptak. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, sjekk lydoppsettet, løyva og at eininga ikkje er oppteken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Edificiu: \t Bygnad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El repositoriu ta desconeutáu \t Lageret er fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Victories \t Seiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener sobro les demás \t Hald over andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar un llugar: \t Vis ei plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "estenderexa la filera nel ETree que contién esta casullacollapse \t utvidar raden i ETree som inneheld denne cellacollapse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeneral \t Generelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rápidu \t Rask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nu. Movix File Title \t Nr. Movix File Title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al modificar el contautu \t Feil ved endring av kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cabeceres de corréu amosaes \t Meldings_hovud som vert viste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, xandru@ softastur. org, \t karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre una copia del documentu actual nuna ventana nueva \t Opna ein kopi av det noverande dokumentet i eit nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Izquierda \t Venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador de iCalendar de Evolution \t Evolution iCalendar-import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la llista de reproducción intelixente \t Endra smart speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar sistema de ficheros \t Søk gjennom filene i filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A la petición fálta-y un parámetru obligatoriu. \t Førespurnaden manglar ein påkrevd parameter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir «%s»: %s \t Kunne ikkje opna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo '% 1'... \t Opnar «% 1 » & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un programa de mensaxería nel intreName \t Ei lynmeldingstenesteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "desaniciar constante seleicionada \t slett den valde konstanten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t hatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición IP% 1 non válida \t Ugyldig IP- adresse:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de l' aplicación \t Avslutt program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema _Imaxe: \t B_iletdrakt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intenta alcontrar comprobación de suma pa una direición URL especificadaName \t Prøver å finna sjekksummar for oppgjevne adresserName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distancia pal primer botón flecha arriba \t Avstand for første knapp opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor d'orixe de notes \t Notatkjeldeveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción diz- y a Konqueror si tien de pedir confirmación cuando mueva un ficheru a la papelera, dende au puede recuperase cenciellamente. \t Her vel du om Konqueror skal spørja om stadfesting før filer vert flytte til papirkorga. Filer kan enkelt hentast fram att frå papirkorga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener un archivador de la llista a la que pertenez esti mensax \t Hent arkivet til lista som meldinga høyrer til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Afitar data de caducidáESendOptions \t _Sett utløpsdatoESendOptions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de términos: \t Talet på ledd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun parar el degorriu en casu d'inactividá \t Ikkje avslutt daemon om han er inaktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se cumple dalgún criteriu \t Dersom nokon av krava er oppfylte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu DnD \t Dra-og-slepp-kode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' invitáu unvió una contraseña incorreuta. Conexón refugada. Name \t Ugyldig passordsvar på invitasjon. Tilkoplinga vart avslått. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suma de tolos datosMean \t Summen av alle dataelementaMean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver \t Tilbake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la barra de filtru@ label: textbox \t Gøym filterlinje@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor GroupWise %s \t GroupWise-tenar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Importar fontes... \t & Importer kjelder & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de xeres \t Oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla mala \t Feil signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Repetición \t _Gjentaking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Tongatapu \t Stillehavet/ Tongatapu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si escueyes caltener, los programes nun van ser a identificar el tipu de ficheru de mou amañosu, \t Om du vel behalda henne vil nokre program ha problem med å gjenkjenna fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Continúa cola xixilancia del rexistru actual. Esta aición solo ta disponible cuando l' usuariu detenga la llectura. \t Hald fram med overvaking av loggen. Denne handlinga er berre tilgjengeleg når brukaren alt har pausa lesinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nuevu Menú \t _Ny meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lletra, Mayúscula \t Bokstav, stor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir nueves llinies \t Tillat linjeskift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueva ~a a una fundación balera \t Flytt ~a til eit tomt fundament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar carpeta & personal:% 1 \t Slett & heimemappe:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XEspirografuName \t X- spirografName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "FALLU: \t FEIL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 2 \t Farge 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tenta poner los palos nel orde que meyor se axuste a la disposición actual. \t Prøv å leggja fargane i ei rekkefølgje som passar utforminga som vert brukt best."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor predetermináu del recordatoriu \t Verdi på standard påminning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar la semeya nel ficheru especificáu pol usuariu ensin amosar el diálogu de ficheru. \t Lagra skjermbiletet til den valde fila utan å visa fildialogen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo amosar el control d' edición de bits. \t Vel om elementet for bitredigering skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de sintaxis nos parámetros o los argumentos \t Syntaksfeil i parameterar eller argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar automáticamente los númberos de pista y los totales \t Set spornummer og teljing automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta nueva \t Ny mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cron d' usuariu: \t Crontab til brukar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa una ventana de vista previa de mensaxes \t Vis meldings-førehandsframsyningsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumentar el tamañu del testu \t Større tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compautando \t Tømer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar les mesmes fontes que n'otres aplicaciones \t Br_uk dei same skrifttypane som andre program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos elementos a los sos valores predeterminaosgo back \t Tilbakestill alle element til standardverdianego back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'usar xestores de conectividá pa desconeutase/reconeutase automáticamente. \t Om tilkoplingshandsamarar skal brukast for å automatisk kopla til/frå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Controlador de procesos \t Prosesskontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax de rexistru \t Loggmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ChechenuName \t TsjetsjenskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Porcentax \t Prosent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conciertos \t Konsertar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Se_guimientu… \t Følg _opp …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron lleese los permisos de la carpeta \t Klarte ikkje å lesa mappetilgjenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1% 2 (Proporción de compartición:% 3) \t % 1% 2 (deleforhold:% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si la barra de ferramientes tien de ser visible. \t Om verktøylinja skal vera synleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Lukk søkjeval@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu Nortenicaragua. kgm \t Atlántico Nortenicaragua. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar Sudokus \t Skriv ut Sudokuer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu de montax \t Monteringspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detáis estra durante' l trazáu \t Ekstra detaljar i oppteikninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Cuiaba \t Amerika/Cuiaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KNunCamudarElNomeDeLaMáquina \t KDontChangeTheHostName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sikkim Nortesikkim. kgm \t North Sikkimsikkim. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "botón de radiu \t radioknapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la carpeta \t Mappestorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %d %b %Y \t %a %d. %b %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2002, Josef Weidendorfer \t © 2002 Josef Weidendorfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(tres los cambeos ye necesariu volver a cargar el complementu) \t (du må lasta om att programtillegget etter endring)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de voz entrante \t Innkommande lydsamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Cocos \t Indiahavet/Kokos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar cualesquier elementu \t Redigér alle typar element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome real: \t Verkeleg namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tíberwestbengal. kgm \t Tiberwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ValónName \t VallonskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabeceres HTTP \t HTTP- hovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sub \t Under"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible crear un procesu nuevu. El sistema puede qu' algamara' l númberu máximu de procesos o' l númberu máximu de procesos que puedes usar. \t Klarte ikkje starta ein ny prosess. Systemet har anten nådd det høgste moglege talet på prosessar eller det høgste talet på prosessar du har lov til å bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non, caltener los ficheros \t Nei, ta vare på filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nun puede aniciase gpg y trayer les claves disponibles. Asegúrate de que tienes instaláu gpg, sinón ye imposible verificar los recursos descargaos. \t Klarer ikkje starta gpg og henta tilgjengelege nøklar. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru de Postfix. \t Vis Postfix- loggane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Resaltar too \t & Merk alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Diccionariu, Analizador d'usu del discu, Visor de ficheros de rexistru, Ferramienta de gueta \t Ordbok, analyse av diskplass, loggfil-vising, søkjeverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaura esti ficheru o direutoriu al llugar d' aú se desanició anicialmente \t Gjenopprettar denne fila eller mappa på den plasseringa ho opphavleg låg på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nel contestu «% 1 » pa l' aición «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Snarveg «% 1 » for handlinga «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Noruegu Nynorsk \t Norsk (nynorsk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa máxima d' unvíu: \t Høgste opplastingsfart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teletrasportase al debalu \t Teleporter vilkårleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa'l deu penriba'l llector \t Dra fingeren over lesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "[Baxáu] \t [Nedlasta]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "reina de diamantes \t ruter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "_ Reaniciar@ action: button \t Start _ på nytt@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolución qu'usar para convertir tamaños de fontes a tamaños de píxel, en puntos per pulgada. \t Oppløysing som brukast for å konvertera skriftstorleikar til pikselstorleikar i punkt per tomme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Daquién desencadenó un resaltáuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Contraseña actual: \t & Gammalt passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de San Marinosan- marino. kgm \t Città di San Marinosan- marino. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando usuariu '%s' ... \t Legg til brukar `%s' ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entender \t Forkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les notes na barra de xeres \t & Vis notat i oppgåvelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar los mios recordatoriu con esti eventu \t Send påminningane mine med denne hendinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la clase: \t Klassenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un programa de deprendizaxe de xeografía \t Eit læreprogram for geografi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Archivar tolos episodios sacantes el más reciente \t Arkiver alle episodar unntatt den nyaste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "The receiver of the SSL certificate \t KDE SSL- informasjonThe receiver of the SSL certificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1: request type \t Denne handlinga vart hindra av ein annan feil.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbum desconocíu \t Ukjend album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtien información \t Verta oppdatert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nuevu \t _Ny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Restaurar \t Gjenopprett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior - Unviar corréu \t Tilbake - Sending av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L_limpiar \t Tø_m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciáu ficheru parcial '% 1'. \t Fjernar delfil «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona imprentar el vocabulariu como s' amuesa nel editor \t Vel dette for å skriva ut ordsamlinga slik ho ser ut i redigeraren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa fórmules LaTeX na ventana de charraName \t Vis Latex- formlar i pratevindaugetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando la carpeta «%s» \t Lagrar mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DIASELMANA dD MES AAAA DIACURTIUSELMANA dD MES AAAAsome reasonable short date formats for the language \t DAG dD. MÅNAD ÅÅÅÅ dD. MÅNAD ÅÅÅÅ KORTDAG dD. MÅNAD ÅÅÅÅsome reasonable short date formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugóse la conexón \t Tilkopling vart nekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de vídeo d' alta calidá \t Høgkvalitets VideoCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin ordenar \t Ikkje sortert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar... @ label \t Søk & # 160; … @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun lleíu \t & Ulesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu erróneu \t Ugyldig hending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al recibir «%s» de %s \t Feil ved mottak av «%s» frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Bangui \t Afrika/Bangui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encapsular valores con: \t Pakk inn verdiar med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comunidaes Autónomesspain. kgm \t Autonome områdespain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Redimensionar, voltiar y configurar pantalles. \t Endra storleik på, snu og set opp skjermar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(%R %Z) \t (%H.%M %Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu y xeres \t Kalender og oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede escribise en% 1: sistema de ficheros de namái llectura \t Klarer ikkje opna «% 1 » for skriving. Filsystemet er skriveverna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña l'algoritmu d'escalau por software \t Oppgje algoritme for programvareskalering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines exec. \t Køyrbare sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llargor de les marques \t Lengd på avlesingsmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«{0}» delegó la reunión. ¿Quies amestar al delegáu «{1}»? \t «{0}» har delegert møtet. Vil du leggja til delegaten «{1}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FICHERU \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Sorrayáu@ action \t & Understreking@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores d' Oxygenpalette name \t Oxygen- fargarpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carelia del surfinland_ regions. kgm \t Sør- Karelenfinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmuta s'amuesen les categoríes \t Avgjer om kategoriar vert viste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fn usuariu/dispositivu \t Eining 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar usuarios \t Set opp brukarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amiestadura de mensaxe MH encaboxada \t MH legg til melding avbrote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando «% 1 » \t Oppdaterer «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llector cuentes en llinia: \t Kontoar for tilkopla lesing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgafueos PIX \t Fyll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centímetros \t centimeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Auto detección \t Automatisk oppdaging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ver \t _Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Adique'l tamañu de toles carpetes Exchange \t Vis storleiken til alle Exchange-mappene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "pistes \t spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu Proyeutu de _Videu \t Nytt _filmprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchu del ventanu del asistente. \t Breidd på hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al obtener los grupos de noticies: %s \t Feil under henting av diskusjonsgrupper: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reasignar \t _Tildel på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener tolos torrents \t Stopp alle torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta reunión delegóse \t Dette møtet har vorte delegert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover contautu a \t Flytt kontakt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rondes Progresives \t Progressive rundar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desoscribise y desaniciar \t Avslutt abonnement og fjern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunión (Francia) africa. kgm \t Réunion (Frankrike) africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable coneutar col servidor Exchange. \t Klarte ikkje kopla til Exchange-tenar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrella de cuatro puntes \t Monteringsstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu (_Windows-1251) \t Kyrillisk (_Windows-1251)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_spandir %s en llinia \t _Utvid %s her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar preseos \t Set opp einingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla actual \t Gjeldande skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviando corréu \t Senda e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI \t Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestiona fontes RSS y Atom \t Handsamar RSS - og Atom- kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Panamá \t Panama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predeterminaos: No shortcut defined \t Standard: No shortcut defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra! \t Linje!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paísesworld. kgm \t Landworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tiempu \t tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña \t Passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Concentración verdeName \t Konsentrert grøntName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo cargase'l ficheru d'interfaz d'usuariu: %s \t Klarte ikkje lasta fil til brukergrensesnittet: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se conseña esta opción, les lletres del reló tarán en negrina. \t Dersom dette er kryssa av, vert klokkeskrifta halvfeit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les ventanes nueves u_sen la distribución de la ventana activa \t Nye vindauge _brukar utforminga til aktivt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corfúgreece_ prefectures. kgm \t Korfugreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome: @ title: window \t Namn: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Redacta un mensax de corréu nuevu \t Skriv ein e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de pá_xina \t Sideopp_sett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Australia/ Sur \t Australia/ Sørlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Applet \t Panelprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Superíndiz \t Heva skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Biblioteca E/ S) \t Utviklar (IU- bibliotek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores de la función predeterminada \t & Standard funksjonsfargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición X del ventanu del asistente. \t Horisontal posisjon for hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Dengún xiru (0 graos) \t & Inga dreiing (0°)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la nota en llinia \t Eigenskapar for notat i tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "falló getprnam `%s'. Esto nun tendría de pasar. \t getgrnam `%s' feila. Dette skal ikkje skje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (%s)Edit individual (contextual menu) \t (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor pa la vista previa de vídeu \t Slå på førehandsvisning av filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "fuera del proyeutufile name \t utanfor prosjektetfile name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer complementos pa Brasero \t Velg tillegg for Brasero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitando'l contautu \t Fjernar kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Termal \t Termisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema que concasa colos colores del sistema (Optimizáu pal estilu Oxygen) Name \t Tema som brukar systemfargane (optimert for stilen Oksygen) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefixu de RDN d' usuariu: \t RDN- prefiks for brukar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots2 fácil \t Robots2 lett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar historial \t Tøm historie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de vista dixebrada@ option: check Startup Settings \t Delt vising@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu descendente \t Synkande storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un elementu \t Legg til oppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera d'instancies múltiples \t fleire val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tía María \t Tante Mary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando pista d'entrada \t Skriv innleiing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FebreruMarch long \t februarMarch long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hindú \t Hindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correches: @ info: status the number of incorrect answers \t Rett: @ info: status the number of incorrect answers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Tongatapu \t Stillehavet/Tongatapu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los monitores nun te van dar vitamina de -- pero la lluz del sol sí... \t Skjermar gjev deg ikkje D-vitamin, men det gjer sollys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor aguarde \t Vent litt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un contautu unvióte un buzz/ nudgeName \t Ein kontakt har rista deg. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir… \t _Opna ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi les señes que recibirán una copia del mensax ensin apaecer na llista de destinatarios del mensax \t Skriv inn adressene som vil få ein kopi av meldinga utan å visast i lista over mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llargor de la llinia de comentarios \t Feil ved operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paxinadorplasma name \t Sidevekslarplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue crease'l ficheru de cola de corréu: \t Kan ikkje laga meldinga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa de les tipografíes \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Førehandsvis skrifter #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Førehandsvis skrifter #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Forhandsvis skrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llibreta de direiciones d'evolution \t evolution adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Rabi` al- Thaani \t Rabi` al- Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar el ficheru codificáu como si tuviera copyright. \t Merk den koda fila som kopibeskytta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome d'usuariu de Windows: \t Windows-brukar_namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar PSD estendíu \t Ignorer utvida PSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la opción «-immed» (consultar el manual de wodim) \t Aktiver flagget «-immed» (sjå i manualen til wodim)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener \t Ta vare på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación, Comines Finales \t Teiknsetjing, slutt- sitatteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notesplasma name \t Notatplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Yahoo! 2 (trabayu) \t Yahoo! arbeid, skjermnamn 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de mensaxes \t Meldingsredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Fakaofo \t Stillehavet/ Fakaofo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HebreuName \t HebraiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciado al rodiu de la flecha del expansor \t Plass rundt utvidarpila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Softphone Ekiga \t Ekiga IP-telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una color pa les llinies del rexáu. \t Vel farge på rutenettlinjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconstruyendo la base de datos \t Byggjer database på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esc@ action: button Backspace key \t @ action: button Backspace key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde « volume » requier l' argumentu « nivel ». \t « volume » - kommandoen tek eit « level » - argument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' anima l' iconu de la bandexa \t Om ikonet i systemtrauet skal animerast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase' l serviciu '% 1'. \t Fann ikkje tenesta «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "emerxer un descendiente \t opna ein barneprosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d'oponentes ordenador \t Tal på datamaskinspelarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _autual \t _Aktiv framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL del sirvidor de disponibilidá \t Ledig/oppteken-tenar-adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu non comprimíu \t Ukomprimert storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si sigue, nun podrá recuperar estos mensaxes. \t Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse meldingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CDDB del álbum \t Album- CDDB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quier esaniciar esta cuenta? \t Er du sikker på at du vil sletta denne kontoen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ya esiste l'usuariu `%s'. Colando. \t Brukaren `%s' eksisterer allereie. Avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Corea del Nortenorth_ korea. kgm \t Ikkje Nord- Koreanorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(predefinío) \t (standard)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Maximizar verticalmente \t Maksimer vertikalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin ficheru de rexistru... \t Inga loggfil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor de terminal \t Avbrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidir confirmación cuando se vaya a mover a la papelera \t Spør før filer vert flytte til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de configuración - Pantalla NON bloquiada \t Oppsettsmodus – skjermen er IKKJE låst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Spam \t _Søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta «spool» «%s» nun puede abrise: %s \t Spool «%s» kan ikkje opnast: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtener el sink pad del codificador \t Kunne ikkje henta «sink pad» frå kodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun cortar \t Ikkje _del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar _videu \t Send _video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los ochos \t Fjern åttarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar al escritoriu \t Legg til skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los doses \t Fjern toarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentación HTML \t HTML- dokumentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la carpeta au guardar tolos axuntos \t Klarte ikkje å lagra vedlegget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu nel motor de llamaes \t Det oppstod ein feil i samtalemotoren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar un corréu a la llista \t Send _melding til liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome estrayíu \t Namn på uthenta fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ganó %s \t %s vinn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear \t Merke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Con _estáuUTC \t Med _statusUTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiquetes' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa Bits Mínima: \t & Minste bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar otra partida \t Start spel på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la seleición \t Kopier utval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Curtiu -) AutomáticuLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Kort) automatiskLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "sufixos - ize y con acentosdictionary variant \t - ize- suffiks og med aksentteikndictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar l' artículu esbilláu como non lleíu \t Merk vald artikkel som ulesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Monu Colloráu \t Raudt esel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga de trabayu \t Arbeidsmengd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar en pantalla completa \t Vis i fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autentificando \t Brukargodkjenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troca'l discu por un DVD grabable. \t Erstatt plata med ein skrivbar DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir remanar el _punteru usando'l tecláu numbéricu \t Muse_peikaren kan styrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñerar por categoríes \t Filtrer etter kategoriar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "segundos \t sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canales: \t Kanalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dos palos \t To typer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer toles llinies del rexistru actual \t Merk alle linjene i loggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Algoritmu: \t Algoritme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar al estilu de menús de Kickoff \t Byt til Kickoff- meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar contautos bloquiaos \t Endra blokkerte kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar carpeta \t Mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacar el discu darréu de finar la reproducción \t Løys ut disken etter at avspelinga er ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "la reina de tréboles \t kløver dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción _intelixente nueva \t Ny _smart speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Buelga MD5: \t MD5-fingeravtrykk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu (ensin axeitar) \t Nummer (usortert)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La xornada llaboral _entama a les: \t _Dagen byrjar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar la base de datos Sycoca namái una vegada \t Berre sjekk Sycoca- database ein gong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome \t Navn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia toles repeticiones \t Slett alle tilfella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa Konqui \t Slår på Konqui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MarshalésName \t MarshallesiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s retrucó a una asignación de xera. \t %s har svart på ei oppgåvetildeling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mes anterior \t Førre månad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Atributos \t Attributtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de codificación \t Kodingstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede guardase' l ficheru temporal (enantes de xubilu al ficheru de rede que vusté especificó). \t Klarte ikkje lagra mellombels fil (før opplasting til nettverksfila du oppgav)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista \t Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s ! -- Tas preparáu. \t %s! Din tur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Kigali \t Afrika/ Kigali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "requiérense elementos «nome» y «enllaz» dientro de «%s» na llinia %d, columna %d \t Elementa «namn» og «lenkje» krevst inni «%s» på linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "devuelve mayor que \t returnerer større enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota nueva dende' l cartafueyu \t Nytt notat frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolos variaosKCharselect unicode block name \t Ymse teiknKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantía \t Mal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Part Dolphin@ title: window \t Dolphin- del@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa esta opción, Konqueror abrirá una ventana nueva cuando abras una carpeta, n' arróu d' amosar el conteníu d' esa carpeta na mesma ventana. \t Viss dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å visa innhaldet i mappa i det gjeldande vindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sáb \t Lau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando por una conexón entrante... \t Ventar på innkommande samband & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "la xota de piques \t spar knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ensin escaláu \t & Inga skalering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color de fondu de la pantalla. \t Bakgrunnsfargen til teiknruta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parches, correiciones nel códigu, y anovamientos \t Mange oppdateringar og fiksingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Darfur Orientalsudan. kgm \t Gharb Darforsudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un solu xugador \t Éin spelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu Bloque \t Blokkstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar color personalizáu: \t Bruk sjølvvald farge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir una espresión pa la función. La variable ficticia ye t. Exemplu: x^2 + y^2 = 25. \t Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: x^2 + y^2 = 25."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dende: \t Frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista de Documentu \t Dokumentframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de módulu KInetDComment \t KInetD- programtilleggstypeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver al orixinal@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se garantiza denguna velocidá \t Ingen garantert fart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise ficheru d'estáu estendíu d'Aptitude \t Klarer ikkje opna Aptitude utvida tilstandsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t ptiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesu: \t Prosess:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti valor va afeutar a cómo s'axeita esti álbum. Si introduces «Dellos artistes» entós l'álbum va allugase con otros álbumes qu'entamen con «V». \t Denne verdien avgjer korleis albumet vert sortert; skriv du «Forskjellige artistar» vil albumet plasserast saman med andre album som startar på «F»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, Xandru <xandru\\@softastur\\.org>, 2011 \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontróse un error nún mapa. Contaute col autor y díga- y que' l mapa% 1 nun tien res asociáu al color% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup \t Du har funne ein feil i eit kart. Ver snill og ta kontakt med forfattaren og fortel at kartet% 1 ikkje har noko assosiert med farge% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizando carpetes en «%s» \t Leitar gjennom mapper i «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Traducir esta entrada \t Set om denne oppføringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti almacén nun soporta soscripciones, o nun tán activaes. \t Dette lageret støttar ikkje abonnement, eller dei er slått av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calidá del soníuLinux \t LydkvalitetLinux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecer \t Miks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CompartirPackage file, name of the widget \t DelPackage file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar carpetes ocultes \t Vi_s skjulte mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu del mensax \t Meldingsstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Signu & negativu: \t Teikn for & negativ verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bután \t Bhutan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Blog: \t Blogg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ctrl@ action: button Windows( Super) key \t @ action: button Windows( Super) key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Checu (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Tsjekkisk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un acontecimientu nuevu del mensaxe esbilláu \t Skriv eit svar til avsendaren av den valde meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la ventana \t Vindaugsbreidde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Priorizar mensax \t _Prioriter melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DSL/Cable (512 kbit/s de xuba) \t DSL/kabel (512 kbit/s opplasting)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guetar: \t & Søk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga encaboxada \t Avbroten henting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar el xuegu. El xuegu puede entamar una vegada que tolos campos ten rellenaos \t Start spelet. Det nye spelet kan startast når alle felt er komplette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dómina \t Tid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupación según l'asuntu \t Trådsortering på emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lletres \t Songtekstar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la so contraseña de Jabber? \t Kva er ditt passord på Jabber?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior - Unviar corréu \t Sending av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a les _mios alertes \t _Abonnér på mine _alarmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificaciones \t Varsling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Revisión \t Gje & tilbakemelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Holandés \t & nederlandsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Arquiteutura: \t Arkitektur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más baxa \t Lågare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llu \t _Mån"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CursorCaret \t MarkørCaret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RusuName \t RussiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la visibilidá de la barra de ferramientes \t Endra om verktøylinja er synleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover & arriba \t Flytt & opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Swazilandiaworld. kgm \t Swazilandworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai descripción disponible. \t Inga skildring tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz testu ensin un tecláu \t Skriv inn tekst utan eit tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de ferramientes Ver \t Vis & visingsverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» espera que'l primer argumentu seya una cadena \t «%s» ventar at det fyrste argumentet er ein streng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CD copiáu dafechu \t Kopiering av CD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite a Evolution amosar la parte de testu de tamañu llimitáu \t Let Evolution visa ein tekstdel med avgrensa storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción@ title: column \t Skildring@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor _fixu: \t _Fast breidde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar grupuverb in a column header displaying group names \t _Legg til gruppeverb in a column header displaying group names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible crear el mensaxe XML-RPC. \t Klarte ikkje å laga XML-RPC-melding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la ventana principal \t Breidd på hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'almacén nun sofita una Bandexa d'entrada \t Lageret støttar ikkje ein INBOX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones indeseaes de MPlayer: \t Uønska MPlayer- val:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Boliviabolivia. kgm \t Ikkje Boliviabolivia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu máximu d'elementos nel submenú «Abrir recientes». \t Maksimalt tal på oppføringar i «Opna nyleg brukte»-undermenyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "GNOME Solitaire \t GNOME Kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar \t playlist browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar too \t Lukk alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Primer Páxina \t _Første side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llingües \t Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los nueves \t Fjern niarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grande \t Stor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora: %s %s \t Tid: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo comprobar el ficheru de corréu %s: %s \t Kan ikkje sjekka e-post-fila %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar la vista previaArgument is application name \t FørehandsvisingArgument is application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazamientu nel ficheru \t Arkivforskyving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perfil \t Profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu internu %d escribiendo ficheru %s \t %s feil: treng gyldig innfil %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atrás \t Tryggleikskopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar esquema de color... \t & Rediger fargemal & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió una esceición de D-Bus \t Eit CORBA-unntak har oppstått"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Columna de _tabla: \t Tabellmodell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el cinco de corazones \t hjarter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué interface usar. \t Kva for grensesnitt som skal brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_grupar por conversaciones \t _Grupper etter trådar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar la pista escoyía \t Del vald spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PPM \t BPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sitiu web: \t Nettstad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Collacios \t Deltakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Colgar \t _Legg på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando --- \t Søkjer & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo bloquear el ficheru pa %s: %s \t Kan ikkje laga låsfil for %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PKCS #1 SHA-512 con cifráu RSA \t PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar álbum de Magnatune. com \t Albumnedlasting frå Magnatune. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir la ventana de descargues. Cuando ta anubrida, amosaráse una notificación al aniciase nueves descargues. \t Gøym eller vis nedlastingsvindauget. Når gøymt, vil eit varsel verta vist når nye nedlastingar startar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar _dempués d'Imprentar \t Lukk etter ut_skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti valor representa la velocidá que s'usó nesti contestu la última vez. \t Denne verdien representerer snøggleiken som vart brukt sist i ein slik samanheng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica cómo debe lleer KTTS l' eventu cuando seya recibíu. Si esbilla « Lleer testu personalizáu », introduza' l testu nel cuadru. Puede usar les siguientes cadenes de sustitución nel testu:% e Nome del eventu% a Aplicación qu' unvió l' eventu% m El mensax univáu pola aplicación \t Oppgjev korleis KTTS skal uttala hendinga når ho vert motteke. Dersom du vel « Uttal sjølvvald tekst », og skriv inn teksten som skal uttalast i tekstfeltet. Desse plasshaldarane kan brukast i teksten:% e Namn på hendinga% a Programmet som sende hendinga% m Meldinga programmet sende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáu pa definir el númberu de sectores baleros amestaos enantes del aniciu de la estaya de 'lead- out'. \t Bruka til å stille inn talet på tomme sektorar som vert lagt til før avslutningsområdet startar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres per segundu \t Teikn i minuttet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Estenderexar too \t _Utvid alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta: \t Konto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques del nivel actual \t Statistikk for gjeldande nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalles \t Skjermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Roblar siempres los mensaxes salientes cuando s'use esta cuenta \t _Signer alle utgåande meldingar frå denne kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dvorak - ABCDLesson Name \t ABCD, dvorakLesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Programes de radio \t Radioprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar \t breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta automática \t Automatisk svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motores de gueta \t Søkjemotorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Morph3DName \t Morf 3DName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noruegu (no) \t Norsk (no)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir esti enllaz \t Følg denne lenkja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si amosar o non la llingüeta de partes na parte inferior de la ventana. \t Om blokkfana skal visast nedst i vindauget eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tiempu llímite introducíu nun ye válidu \t Den valde tidsgrensa er ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Larisagreece_ prefectures. kgm \t Larísagreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar \t Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tener enfotu nesta AC pa identificar a usuarios de corréu-e. \t Stol på denne sertifiseringsinstansen ved identifisering av e-postbrukarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar en mou presentación \t Køyr i presentasjonsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "kmix: nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor. Comprueba los manuales del to sistema operativu pa permitir l' accesu. \t KMix: Du har ikkje tilgang til miksareininga. Sjå brukarhandboka for operativsystemet for informasjon om korleis du kan få tilgang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga d'imáxenes \t Lastar bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizar \t Synkroniser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Quindíocolombia. kgm \t Quindiocolombia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu \t Spel lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' aplicación executaráse automáticamente nel aniciu de KDE \t Programmet startar automatisk ved start av KDE- økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el campu de categoríes nel editor d'acontecimientos/reuniones/xeres \t Vis kategorifeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Albania (Distritos) albania_ districts. kgm \t Albania (distrikt) albania_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra d' eslizamientu% 1 \t Glidebrytar% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña ta erma \t Passordet er tomt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de revisiones \t Tal på omtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: button \t Start søk@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la siguiente imaxe de la coleición \t Gå til det neste biletet i samlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa poner o quitar alertes pa esti asocedimientu \t Klikk her for å setja eller fjerna alarmar på denne hendinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria un nuevu proyeutu \t Lagar eit nytt prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AutoxeneradaNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t Laga automatiskNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemán (de Tipptrainer) Lesson Name \t Tysk (frå Tipptrainer) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu- e: \t E- post:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data d'unvíu \t Dato sendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'archivador creóse de mou satisfactoriu \t Arkivet vart laga utan feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de compresión/descompresión 7zip \t 7zip verktøy for komprimering/utpakking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor d' imáxenes pa OkularName \t Biletmotor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 9A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportador PicasawebComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Costa@ title: group \t Kystusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar el discu \t Brenn plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando la miniaplicación «% 1 »... \t Klargjer miniprogram «% 1 » & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte del terminal \t Terminalskrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu@ title: menu \t Adresselinje@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'organizador seleicionado yá nun tien una cuenta. \t Den valde organisatoren har ikkje konto lenger."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t På / avA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La coordenada Y predeterminada pa la ventana principal. \t Standardbreidde på hovudvindauget, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopar el programa '% 1' \t Klarte ikkje finna programmet «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbums con carátula \t Album med plateomslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando imaxe \"%s\" (%u/%u) \t Lagrar biletet «%s» (%u/%u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al grabar esti ficheru \t Det oppstod ein feil ved lagring av denne fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema d' iconos KDE clásicuName \t Klassisk KDE- ikontemaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tornar a amosar esti diálogu otra vuelta \t Ikkje vis denne dialogen att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxa calidá (90 kbps) \t Låg kvalitet (90 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Teoría- M \t M- teori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Archivador non criáu \t Arkiv ikkje oppretta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/_Symbol entfernen \t Fje_rn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar como Cuenta de _Semeya \t _Vel som bilete på konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alta calidá (LAN, conexón direuta) \t Høg kvalitet (LAN, direkte tilkopling)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color usáu pal marcu nel frente de la tarxeta \t Rammefarge på framsida av spørjekortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede agrupar la so música automáticamente de delles maneres. Cada agrupamientu creará carpetes según un criteriu específicu. \t Musikken kan automatisk grupperast på ymse vis. Kvar gruppering vil laga mapper baserte på kriteriet du vel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar carpetes de gueta pa «%s» : %s \t Oppdaterer søkjemapper for «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden crease les carpetes GroupWise en mou desconeutáu. \t Kan ikkje laga GroupWise-mapper i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la cámara y unviar vídeu \t Slå på kamera og overfør video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de vídeo HQ \t HQ- VideoCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar esta llista de contautos (%s)? \t Er du sikker på at du vil sletta denne kontaktlista (%s)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "OrganizadoriCalImp \t Organisator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de ficheru Nun pudó criase' l ficheru temporal% 1. \t Filfeil! Klarte ikkje laga mellombels fil% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla normal \t Normale tastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer coincidir una parte d' una llista de reproducción con un valor. \t Fastset ein prosentdel av spelelista til ein viss verdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escala de buxos/ Alpha \t Gråtonar/ alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nomatu duplicáu \t Duplisert alias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En_caboxar \t A_vbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proponer _Empate \t Krev _remis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Color desconocíu \t Ukjend farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Shakiazerbaijan. kgm \t Shaki (by) azerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconstrúi' l caché de configuración del sistema. \t Byggjer systeminformasjonslageret på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "[Trabayando] \t [Arbeider]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Queensland - Islles Holiday \t Queensland – Holiday- øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KazaḥuName \t KasakhiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome: \t _Førenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El Proxy de salida SIP pa usar nes llamaes salientes \t Mellomtenar for utgåande SIP-samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Rajab \t Rajab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aconceyar \t _Gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai %d trabayu d'impresión activu. ¿Quies esperar a que fine la imprentadora enantes de zarrar? \t Det er %d aktive utskriftsjobbar. Vent med å lukka programmet til desse er fullførde?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LLetra, tamañu de títulu \t Bokstav, overskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya l'estilu de control \t Vel type kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando \t Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de contautos que tas unviando ta configurada p'anubrir los destinatarios de la llista. Munchos sistemes de corréu amiesten una testera Apparentely-To a los mensaxes que namái tienen destinatarios Cct. Esta testera llistará tolos destinatarios nel mensax. Pa evitar esto, tendríes d'amestar a lo menos un destinatariu a Pa: o Cc: \t Kontaktlista du sender til er stilt til å gøyma listemottakarar. Mange e-post-system legg til ei linje «Apparently-To» i meldingshovudet på meldingar som berre har blindkopi-mottakarar. Denne linja vil i så fall lista opp alle mottakarane av meldinga. For å unngå dette bør du leggja til minst ein Til:- eller Cc:-mottakar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu Cddb \t Cddb- feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Roxasphilippines. kgm \t Roxas Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el pequeñu güecu de reproducción al camudar de pista. Útil pa álbumes conceutuales y música clásica. \t Fjern opphaldet mellom spora. Nyttig for konseptalbum og klassisk musikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Omisiones \t Hoppa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una nota compartida nuevaNew \t Lag eit nytt delt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de Dasher \t Skriftype i Dasher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores de los Botones \t Fargar på knappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una carpeta al archivador \t Legg til ei mappe i arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el campu «Confirmar» nel editor d'acontecimientos/xeres/reuniones \t Vis be-om-svar-feltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del sellu \t Stempeleigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináutoolbar style \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item: inmenu \t SVN Legg til@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer una llamada nueva \t Start ein ny samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Daveres nun hai Güevos Pintos nesti programa. \t Det er verkeleg ingen påskeegg i dette programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control simétricu \t Seriell kontrollerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de trozu \t Blokktalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enfocar la barra de gueta \t Set fokus på søkjelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Turkmenistánturkmenistan. kgm \t Ikkje Turkmenistanturkmenistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva carpeta de corréu \t Ny e-post-mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Islla_de_Pascua \t Stillehavet/Påskeøya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló el script d' anicialización \t Feil ved skriptstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun paez ser un ficheru de tema correutuuser:... \t «% 1 » ser ikkje ut til å vera ei gyldig temafiluser:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "15 minutos enantes de la cita \t 15 minutt før avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu máximu d' elementos zarraos \t Høgste tal på lukka ellement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 6. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfargen for funksjon nummer 6. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Veceru de Chat Empathy \t - Empathy lynmeldingsklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desactivar \t Slå _av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Decidir _dempués \t Avgjere _seinare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peticiones \t Førespurnader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar una & nueva sesión \t & Start ny økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca universal \t Universelt bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Glaciar Langjökulliceland_ regions. kgm \t Langjökulliceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si nun ta baleru, los atayos de tecláu van inorase si'l so direutoriu GConf nun ta na llista. Ésto ye afayadizo pa bloqueos. \t Om ikkje-tom vil snøggtastar verta ignorert unnteken viss GConf-mappa deira er i lista. Dette er høveleg for å låsa ned maskina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una nueva carpeta a ser reescaneada. \t Legg til ei ny mappe det skal søkjast i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Incrustáu \t Innebygd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease una carpeta con esi nome. \t Kan ikkje laga ei mappe med dette namnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diapositives Impress \t Impress-lysark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versallesfrance. kgm \t Versaillesfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Tórtola \t Amerika/ Tortola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabu Verdeafrica. kgm \t Kapp Verdeafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entama una sesión d' entrugues y rempuestes usando' l vocabulariu activu \t Startar ei spørsmål- og- svar- økt med den aktive ordsamlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "seyes de corazones \t hjarter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti documentu caltién formularios. Calca' l botón pa interactuar con ellos, o usa Ver - > Amosar formularios. Previous page \t Dette dokumentet inneheld skjema. Trykk på knappen for å bruka dei, eller bruk « Vis & # 160; → Vis skjema ». Previous page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden pasase documentos a esti elementu del escritoriu \t Kan ikkje senda dokument til dette skrivebordselementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Backend ocupáu \t Motoren er oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datu non permitíu \t Data ikkje tillate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Polonia Grandepoland. kgm \t Wielkopolskapoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax: \t Melding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase' l paquete% 1 requeríu pol elementu gráficu% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t Fann ikkje pakken% 1, som skjermelementet% 2 treng. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se va dibuxar denguna cuadrícula \t Det vert ikkje plotta eit rutenett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de grupu de widget predetermináu p' amosar nel diseñador \t Standard elementgruppenamn som skal visast i utformaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar emisora \t _Legg til stasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correutor ortográficu incremental \t Inkrementell stavekontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del testu resaltáu: \t Farge på utheva tekst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, el soníu escoyíu reproduciráse al tener una llamada entrante \t Den valde lyden vil verta spelt av ved innkommande samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Danés \t Dansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/ Kerguelen \t Indiahavet/ Kerguelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar botón \t Vis knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver el contautu autual \t Vis den valde kontakten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar campu na _Vista \t _Vis felt i framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escanear carpetes con ficheros torrent y descargalos. Name \t Søk etter torrentfiler i mapper og last dei innName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al guardar el documentu “%s” \t Klarte ikkje å lagra dokumentet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo ficheru de videu a MPEG2 \t Konverterer filmfila til MPEG2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar@ info \t Lukk@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Minesboard size \t Miner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Florín húngaru \t Ungarsk forint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta de base: \t Grunnkort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: nun hai fábriques disponibles pal URI «%s» \t %s: ingen tilgjengelege fabrikkar for adressa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Capturar/ non capturar% 1 \t Opptak / ikkje- opptak på% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta aplicación escribióla daquién que quier ser anónimu. \t Dette programmet er skrive av nokon som vil vera anonyme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema d' emoticonos XMPPComment \t XMPP- fjesingtemaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar «{0}»Audio CD\" or \"DVD \t Importer «{0}»Audio CD\" or \"DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corona sueca \t Svensk krone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non El Salvadorel_ salvador. kgm \t Ikkje El Salvadorel_ salvador. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, usar la detección de silenciu colos códecs que la soporten \t Brukar tognoppdaging med dei kodekane som støttar dette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _personalizada \t _Sjølvvald framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - la mayoría de llugares \t Sentraltid – dei fleste plassane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesgu borrosu \t Uklar dragnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desvenceyar pá \t _Grupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cadenes pal nivel% 1 \t Data for nivå% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ferramientes \t Verktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo unviase l' informe de fallos. Por favor avise del fallu manualmente... Consulte les instrucciones en http: // bugs. kde. org /. \t Klarte ikkje senda feilrapporten. Rapporten må sendast manuelt. Du finn hjelp på http: // bugs. kde. org /."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El llugar y xerarquía de les carpetes de xeres d'Evolution camudó dende Evolution 1.x. Tenga paciencia mentantu Evolution migra les sos carpetes… \t Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-oppgåvemappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de súper vídeo \t Super- VideoCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar siempres \t Tøm søket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar \"-immed\" con cdrecord \t Bruk flagget «-immed» med cdrecord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Señes del Trabayu \t Arbeidsadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esviar les llamaes al host \t Vidaresend samtaler til vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posa ensin finalización de sesión \t Stopp mellombels utan å logga ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d' edición del tecláu \t Innstillingar for endring av tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar atributos \t Slett attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin@ action \t Slutt@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgóse que s' abriera una ventana auxiliar per aciu de JavaScript. \t Denne nettsida vart hindra i å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Boloniaitalyprovince. kgm \t Bolognaitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ecualizador \t _Lydinnstilling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sitiu web \t Nettside for GNOME-biblioteket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "una tabla p'adicar y seleicionar el rangu de tiempu autualIt\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006. \t ein tabell til å visa og velja aktuelt tidsrom medIt\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar los resultaos de la salida de los guiones \t Ta vare på utdata frå skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuntador de fileres: \t Tal på rader:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/ Mawson \t Antarktika/ Mawson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Invencible \t Uslåeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Austriaworld. kgm \t Austerrikeworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Short skip duration: 'Configure Kaffeine' dialog \t 'Configure Kaffeine' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "documentu web \t dokumentramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de contraseñes \t Passordfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente pa fuera de la oficina \t Ikkje på kontoret-assistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar la miniaplicación < path > Do not translate < path > \t Do not translate < path >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar imaxe de portada d'álbum \t Vel albumbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplu: usuariu@mio.sirvidor.sip \t Døme brukar@min.siptenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación manual \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu desconeutóseName \t Ein kontakt er no fråkoplaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bandexa d'entrada \t Innboks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de rede seleicionada nel asistente \t Type nettverk valt i vegvisaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pol patrón condicional de extraición d' audio. \t For den veldig kule lydkonverteraren med vilkårsstyrte mønster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu eleutrónicu del colaborador \t E- post til bidragsytar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar anovamientos automáticamente \t Søk automatisk etter oppdateringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de May. Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t miyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar & notificaciones pa toles fontes \t Bruk & varslingar for alle kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de la cuadrícula pa xugar \t Storleiken på spelefeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DesactiváuAutomatic screen size (native resolution) \t Slått avAutomatic screen size (native resolution)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importáu% 1 \t Importerte% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el color del fondu \t Endra papirfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "10x15 cm ÁlbumName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización X de la ventana \t X-plassering av vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando conteníu multimedia \t Importerer media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye' l grupu primariu predetermináu que s' asignará a un usuariu que se críe otra vuelta. \t Dette er standardprimærgruppa, som vert automatisk tildelt nye brukarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El «hash» del ficheru recibíu y del unviáu no concasen \t Nøkkelen til den mottekne fila og den sendte samsvarer ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1: request type,% 2: url \t Tenaren støttar ikkje WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo guardase l'archivador «%s» \t Kan ikkje lagra arkivet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estereotipu: \t Stereotype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escales \t Skala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru protexíu por Digital Rights Management (DRM) \t Fila er verna av digital opphavsrett (DRM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Kievukraine. kgm \t Byen Kievukraine. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu de sesión en consola \t Konsollinnlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar esta repetición \t Slett dette tilfellet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aplicar peñeres en mensaxes nuevos na Bandexa d'entrada nesti servidor \t Bruk filter på nye meldingar i innboksen på denne tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llamar \t _Ring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Montón d'entamu afayadizu \t rett fundamenthaug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Epirusgreece_ peripheries. kgm \t Ípirosgreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Surigaophilippines. kgm \t Surigao Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar los scripts Kross. \t Køyr Kross- skript."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tic-Tac-Toemahjongg map name \t Tre på rad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar debuxos \t Visk ut teikningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llicencia \t Lisens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de l' aición \t Handlingsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arte de llinia binariu IT8 \t IT8 binært strekbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar silencios \t Fjern tystnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir el conxuntu de carauteres ASCII completu pa nomes de ficheros ISO9660 \t Tillat fullt ASCII- teiknkart for ISO9660- filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Responsable de la llista de contautos \t Kontaktliste_eigar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái hai un ficheru esbilláu (\"%s\"). Ye'l calcu d'un discu y el so conteníu puede grabase. \t Berre ei fil er vald («%s»). Ho er eit avtrykk av ei plate og innhaldet hennar kan verta brunne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La operación de PTY pasó' l tiempu llende \t Tidsavbrot ved PTY- operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emitíu por: Asuntu: %s \t Utferda av: Entitet: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Abidjan \t Afrika/Abidjan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los chequeos de consistencia fechos en input_token fallaron. \t Konsistenskontrollen av input_token feila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar pista \t Del spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media \t Gjsn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu/_Rusu (IBM-866) \t Kyrillisk/_Russisk (IBM-866)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parche pa nun amosar velocidaes mui baxes \t Oppdatering for å ikkje visa svært låg fart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otra aplicación... \t Anna program & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista anterior \t Førre spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KTorrent nun puede aceutar conexones porque los puertos% 1 a% 2 yá tán usándose por otru programa. \t KTorrent kan ikkje ta imot tilkoplingar, då portane% 1 til% 2 er i bruk av eit anna program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua \t Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer ficheru de rexistru \t Vel loggfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra de mapa de bits SNF \t SNF- punktskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplica la fueya d' estilu Qt a los elementos gráficos de l' aplicación \t brukar Qt- stilsettet på skjermelementa til programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar ficheru de subtítulu \t Fjern undertekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PáxinesCoptic month 10 - ShortName \t pasCoptic month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu dempués del que s'aumentará automáticamente la velocidá (segs) \t Tid i sekund til farten automatisk skal aukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de les barres de fraición na vista de xeres \t Farge på brøkstrekane i oppgåvevisaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Naranxa caliente \t Varm oransje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu normalmente abiertu (horizontal) \t Ein normalt open kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les cuentes MC 4 importáronse \t MC 4-kontoar har vorte importerte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el trés de diamantes \t ruter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evolution ta en mou desconeutáu \t Evolution held på å kopla frå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Saque semeyes y ví­deos cola so cámara web, con divertí­os efeutos gráficos \t - Ta bilete og ta opp film med nettkameraet ditt, med morosame grafiske effektar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Menos favoritos \t Minst favoritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apertura del calendariu \t Opnar kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Petición de soscrición de %s \t Abonnement førespurt av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "NOME \t NAMN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutar gueta discriminando mayúscules \t Slå av/på skilja mellom små/store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda l'archivador autual con un nome diferente \t Lagra det opne arkivet med nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar nun tableru 4x4 \t Spel på eit 4·4-brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El serviciu nun esiste. \t Denne tenesta finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si la ventana principal tendría d'aniciase maximizada. \t Om hovudvindauget skal startast maksimert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EspecialesEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpesielleEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antigua y Barbuda \t Antigua og Barbuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai sofitu de grabación ATAPI nel nucleu \t Ingen støtte for brenning med ATAPI i kjerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D' esquierda a drecha, d' arriba haza abaxo \t Venstre til høgre – topp til botn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquistán \t Pakistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir l'usu de DAO \t Tillat bruk av DAO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por & nome \t På & namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Debieres recibir una copia de la Llicencia Pública Xeneral de GNU xunto con Brasero; si nun ye asina, escribe a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. \t Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med Brasero. Viss ikkje så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Cuando escueyes dellos torrents p' abrirlos al mesmu tiempu, abrilos silenciosamente. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Opna stilt når fleire torrentar skal opnast på same tid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles de la Bahíahonduras. kgm \t Islas de la Bahíahonduras. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deprendiendo non SPAM \t Lærer kva som ikkje er skrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 @% 2 (escritoriu compartíu) \t % 1 @% 2 (delt skrivebord)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de l' actividá \t Aktivitetsoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de sirvidores LDAP configuraos \t Liste over sette opp LDAP-tenarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrar conversaciones \t Samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ompautar \t _Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa del panel de posición de les notes (vertical) \t Plasseringa av det loddrette feltet i månadsframsyninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Convidar a la sala de charra \t _Inviter til praterom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Día: \t Dag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El servidor STUN \t STUN-tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vaciar Papelera \t _Tøm sletta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Capítulu \t dvd navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de _fin: \t _Sluttid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xerusalemworld. kgm \t Jerusalemworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vorbis ye un códec de soníu con perda de códigu abiertu con una gran calidá de salida y un tamañu de ficheru menor que MP3. \t Vorbis er ein lydkodek med open kjeldekode og kvalitetsreduksjon, men gjev betre lydkvalitet til ein mindre filstorleik enn MP3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ficheru anubríu \t Gøymd fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la llista d'oxetos del calendariu \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera páxina \t Siste side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error desconocíu. \t Ukjend feil.New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanta'l to moñín esquierdu enriba de %s \t Legg din venstre litlefinger på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribiendo la base de datos multimedia \t Skriv mediadatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin datos \t Ingen data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar los cambeos del tema (con un nome de tema nuevu) enantes de tentar esportar el tema. \t Legg inn temaendringar (med eit nytt temanamn) før du prøver å eksportera temaet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El xuegu nun tien solución. Desfacer o aniciar otra vegada. \t Spelet har inga løysing. Angra eller start på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autores \t & Utviklarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ponlo como true p'activar los iconos d'alvertencia cuando se llanten demasiaes banderes. \t Set til «true» for å slå på ikon som varsler om at for mange flagg er sett opp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu (China) \t Kinesisk (Kina)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensín pista disponible \t Inkje hint tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mecanismu SASL \t SASL-_mekanisme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anexu: \t Vedlegg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como non _importante \t Merk som ikkje v_iktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla usada pa mover al sur. El nome ye un nome de tecla X standard. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå ned. Det er eit standard X-tastenamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnar llistes de reproducción por \t Sorter spelelister etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu: Music \t Tittel: Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conector Evolution pa Microsoft Exchange requier accesu a cierta funcionalidá del sirvidor Exchange que paez tar desactivada o bloquiada. (Esto davezu ye non intencionáu). El so alministrador d'Exchange necesitará activar esta funcionalidá pa que pueda emplegar Conector Evolution. Pa la información qu'ha proporcionar al so alministrador Exchange, siga l'enllaz baxeru: \t Exchange Connector krev adgang til visse funksjonar på Exchange-tenaren som ser ut til å vera slått av eller sperra. (Dette er vanlegvis gjort ved ein feil.) Exchange-administratoren din på slå på desse funksjonane for at du skal kunna bruka Ximian Connector. Følg lenkja under for informasjon du kan gje til Exchange-administratoren din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de rempuesta al poner la contraseña \t Visingstype for passordfeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar conteníu multimedia dende delles fontes \t Importer media frå fleire forskjellige kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s ta llamándote. ¿Quies responder? \t %s vil starta samtale med deg. Vil du svara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar l' Atractor de Lorenz \t Oppsett av Lorenz- tiltrekking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar podcast \t Fjern podkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_piar el conteníu del la llista de xeres llocalmente pa operación desconeutada \t K_opier oppgåvelisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' usen colores personalizaos nel OSD \t Om det skal brukast sjølvvalde fargar for skjermmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lluminancia de blancosCandelas per square metre \t Kvit- lysstyrkeCandelas per square metre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equatoria Occidentalsudan. kgm \t Gharb al- Istiwa' iyahsudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Kuwaitworld. kgm \t Kuwait Cityworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Comprobar \t & Kontroller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando CD de soníu \t Brenn lyd-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Líbanoworld. kgm \t Libanonworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu cambéu de les propiedaes@ info: whatsthis \t Eigenskapar sist endra@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compositor \t Komponist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Goose_ Bay \t Amerika/ Goose Bay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tiempu d' arrastre tien de ser menor o igual que' l tiempu d' allanciu. \t Dra- tida kan ikkje vera større enn kviletida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventanes abaxo \t Windows kan liggja under"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corta los mensaxes seleicionaos al cartafueyos \t Klipp ut dei valde meldingane til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sin mediu \t Ingen media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra d' estáu \t Vis statuslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien mensaxes ensin unviar, ¿quier colar de toes formes? \t Du har usende meldingar. Vil du avslutta likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificaos \t Sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DecóName \t DecoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atrasáu: \t Over tida:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellenar \t Fyll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la documentación de l'API pa la pallabra embaxo'l cursor \t Vis API-dokumentasjon for ordet ved markøren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "San Joséphilippines. kgm \t San Josephilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visible \t Synleg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "St. Pierre y Miquelon \t Saint-Pierre-et-Miquelon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La cabera vegada que l' usuariu camudó estes propiedaes. \t Siste gong desse eigenskapane vart endra av brukaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes con Axuntos \t Meldingar med vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Tajikistántajikistan. kgm \t Ikkje Tadsjikistantajikistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FinésName \t FinskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un requisitu KAOS \t &Legg til element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vertical \t Kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Criar carpeta nueva... \t & Opprett ny mappe & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Veneciaitalyprovince. kgm \t Veneziaitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca esti botón pa comprobar el resultáu. \t Trykk på denne knappen for å få retta oppgåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "seyes de tréboles \t kløver seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de rempuesta predetermináu \t Standard vidaresendingsstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa mover a E \t Tast for å flytta til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alto Saonafrance. kgm \t Haute- Saônefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siéntolo \t Orsak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu resultáu \t Sist skrive ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Diccionarios \t Ordlister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducciones \t Avspelingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "d' AvientuJanuary \t desemberJanuary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies realmente zarrar el restu de llingüetes? \t Vil du verkeleg lukka alle dei andre fanene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tribes de lletra \t & Skrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NUn s'atoparon efeutos \t Fann inga eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la lli_breta llocalmente pa trabayar desconeutáuCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Kopier _bokinnhald lokalt for å arbeida fråkoplaCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxa non uniforme \t Ikkje-uniformitet for boks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar un panel llateral xunto col proyeutu \t Vis ei sidelinje ved sidan av prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p \t %A %e. %B %Y, %H.%M.%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener tolos torrents de la llingüeta actual \t Stopp alle torrentane i den gjeldande fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyor co_ntraste \t Best ko_ntrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'archivador yá esiste. ¿Quies sobrescribilu? \t Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar xera \t Delegér til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutar la transmisión de videu \t Slå av/på lydoverføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar@ title: menu Game move \t & Rediger@ title: menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alvertencia de caducidá de la conseña... \t Åtvaring om forelding av passord ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Denguna \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error desconocíu \t Ukjend feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica l' orde de baxada d' un ficheru torrent múltipleName \t Oppgje nedlastingsrekkjefølgja i ein torrent som inneheld fleire filerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Corréu- e... \t Set opp e- post & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arxelia \t Algerie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de canal de vídeu que quier usar (seleicionar cámara, tv o otra fonte) \t Videokanalnummeret som skal brukast (for å velja kamera, tv eller andre kjelder)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron amestase los ficheros al archivador \t Klarte ikkje leggja filene til arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islla de Pascua ya Islla Sala y Gómez \t Påskeøya & Sala y Gomez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando% 1 \t Lastar ned «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fortaleza \t Festning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Gadu-Gadu 2 (domiciliu) \t Gadu-Gadu heime, id 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar Imaxe _Como... \t Lagra bilete _som ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar corréu-e \t Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien de dar un nome a esti fieltru \t Du må gje dette filteret eit namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_menorgar \t Zoom _ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia' l testu de les celdes seleicionaes y ponlu nel portapapeles \t Kopierer teksten frå dei valte cellene og plasserer han på utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun existe esi orixe \t Ingen slik melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar el modelu de diagrama \t Vel modellen til diagrammet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar toles xeres visibles \t Vel alle synlege meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuegos artificiales 3D (GL) Name \t Fyrverkeri 3D (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe \t Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anicia' l tiempu pa la xera esbillada \t Startar tidtaking av den valde oppgåva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parche pa iguar el cálculu del espaciu llibre en discu en FreeBSD \t Oppdatering for utrekning av ledig diskplass på FreeBSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "non válidu \t ugyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mensaxe nuevu \t Ny _melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1: request type \t Tenaren støttar ikkje denne typen førespurnad.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu refugáu: nun puede escribise nel ficheru% 1. Por favor compruebe los sos permisos. \t Nekta tilgang: Kan ikkje skriva til fila «% 1 ». Sjå til at du har skriveløyve til fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el deu nel llector \t Legg fingaren på lesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falten ficheros de datos \t Manglar datafiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar formatu del títulu de la llingüeta normal \t Endra det vanlege formatet på fanenamna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE solicitó abrir la cartera. Esto usaráse p' atroxar información importante d' un mou seguru. Introduza la contraseña d' esta cartera abaxo si quier abrilo, o calque « Encaboxar » si quier denegar la petición de l' aplicación. \t KDE har bedt om å få opna lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk « Avbryt » for å nekta programmet tilgang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chunchura westbengal. kgm \t Chunchurawestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Luxemburgo (Cantones) luxembourg_ cantons. kgm \t Luxembourg (kantonar) luxembourg_ cantons. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes: \t Eigenskapar;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede aniciase gpg pa comprobar la validez del ficheru. Asegúrate de tener gpg instaláu, sinón ye imposible verificar los recursos descargaos. \t Klarer ikkje starta gpg og sjekke om fila er gyldig. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellumu \t Lysstyrke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Griegu@ item Text character set \t Gresk@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xava y Sumatra \t Java og Sumatra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun entrugar más \t Ikkje spør igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu Múltiple \t Multipell for breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de l' aspeutu de la tarxeta@ title: group special character settings \t Innstillingar for spørjekortvising@ title: group special character settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros personales \t Dine personlege filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes abondes llingüetes abiertes nesta ventana, ¿tas seguru de que quies colar? \t Du har fleire faner opne i dette vindauget. Er du sikker på at du vil avslutta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies vaciar el proyeutu autual? \t Vil du tømma noverande prosjekt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El prefixu de GConf dende'l que cargar los axustes del complementu \t GConf-prefiks for lasting av innstillingar for tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros \t Parametrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu de la ventana principal, en píxeles. \t Standardbreidde på hovudvindauget, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Shaof Mehr short \t shaof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar panel de navegación \t Set opp sidestolpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si la carta anterior debe ser cuntada como correuta cuando muevese a la siguiente carta \t Vel om det førre kortet skal teljast som rett når du går til det neste kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar al cartafueyu \t & Kopier til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear y copiar CD y DVD \t Brenn, tømmer og kopierer CD-ar og DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar pente'l sistema de ficheros \t Bla gjennom filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s fallu: nun se sabe como esportar a %s \t %s feil: veit ikkje korleis ein skal eksportere til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Solaris port \t Solaris- port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu de Hong Kong \t Kinesisk (Hong Kong)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reducción de güeyos bermeyos \t Fjerning av raude auge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espeyáu verticalmente \t Loddrett spegling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_menorgar \t For_minsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conseñar \t _Trykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar con_versación del mensax \t Vel meldings_tråd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Refacer \t Gjenopp_rett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tonu \t Fargetone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base d' usuariu: \t Brukarbase:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criáu@ title: column \t Oppretta@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "testu 80x43 (2) \t tekst 80×43 (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "dempués esperar \t vent så"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor usando autenticación Kerberos 5. \t Dette valet vil kopla til tenaren med Kerberos 5-autentisering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información d' AVIName \t AVI- infoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar bases de busca dables \t Finn moglege søkjebasar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Minutos@ title: group Options regarging Seeding \t minutt@ title: group Options regarging Seeding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona los axustes xsettings. \t Set til True for å aktivera tillegg for å handtera xsettings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de contautos nueva… \t Ny kontakt_liste …New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: Bloquiar Mayúscules activu \t Åtvaring: « Caps Lock » er på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arcu (p'arriba) \t Ein boge (oppover)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Granada \t Amerika/Grenada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar en grupos@ action: inmenu View \t Vis i grupper@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Timor-Leste \t Aust-Timor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros d' Apache y los rexistros d' accesu d' Apache. \t Desse filene vert analyserte for å visa Apache- loggen og Apache- tilgangsloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros d'imaxe \t Importerer filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Variantes de formes pequeñesKCharselect unicode block name \t Små formvariantarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por _Llocalización \t etter _plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones fonétiquesKCharselect unicode block name \t Fonetiske utvidingarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un token: \t Vel eit symbol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientar \t punkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun volver a entrugame \t Ikkje spør igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu d' almacenamientu necesariu: \t Nødvendig lagringsplass:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pireogreece_ prefectures. kgm \t Piraeusgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D_ireición: \t A_dresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai bastante espaciu disponible nel discu (%s disponible pa %s) \t Ikkje nok ledig plass på plata (%s tilgjengeleg for %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Tórtola \t Amerika/Tortola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Gales del Sur - Yancowinna \t New South Wales – Yancowinna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PelículaUnknown author \t FilmUnknown author"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "<- Mover \t Flytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Socket d'entrada de Dasher: falló al llanzar el filu del llector. \t Dasher sokkelinndata: Klarte ikkje å starta lesartråd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de fotogrames \t Biletrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa salir de la sesión. \t Snøggtast for å logga ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier recibir la cabera información de la xera. \t %s ber om å få den nyaste oppgåveinformasjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar los valores de tolos campos comunes afitaos pa esta pista a toles pistes escoyíes nesti editor \t Set verdiane i dei felles felta for dette sporet til alle spora valde i dette verktøyet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Constantes \t & Konstantar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía d'anchor fi_xu: \t Skrifttype med fast teikn_breidde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de la oficina \t Ikkje på kontoret-assistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema de Coordenaes \t Koordinatsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Hora: \t _Tid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Ganó %s! \t %s vann!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Decátese de que si esbilló « amosar ficheros que concasen » o « anubrir ficheros que concasens » \", namái los ficheros que cumplan les DOS condiciones, amosaránse o anubriránse respeutivamente. Por exemplu, si tien « * » como' l so patrón, pero nun se seleiciona res nes tribes MIME, nun s' amosarán ficheros. \t Merk at viss du har valt « Vis filer med treff » eller « Gøym filer med treff », vil berre filer som passar med begge kriteria verta høvesvis viste eller gøymde. Viss du for eksempel brukar « * » som mønster, men ikkje har valt nokon MIME- type, vil ingen filer verta viste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Unviar corréu- e \t & Send e- post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criando suma de verificación \t Lagar kontrollsum til avtrykket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver/Soverar la barra d'estáu \t Vis/gøym statuslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: menu \t & Handlingar@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "etiquetaLleición2 \t øvingstittel2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s; va purgase porque nun hai na que dependa d'el \t %s; vil bli fjerna og sletta sidan ingen pakkar har trong for han"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar ente' l tiempu trescurríu y el restantefile filter description \t file filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos artistes ({0}) \t Alle artistar ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesti exerciciu hai que convertir un númberu nuna fraición. \t I denne øvinga skal du gjera om eit desimaltal til ein brøk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quier desaniciar toles invitaciones? \t Er du sikker på at du vil sletta alle invitasjonane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes definir el conxuntu de díxitos p' amosar númberos. Si los díxitos son distintos a los Arábigos, apaecerán namái cuando s' usen na llingua de l' aplicación o na parte del testu au s' amuesen. Decátate de que' l conxuntu de díxitos p' amosar valores monetarios tien de definise de mou separtáu (mira na llingüeta « Moneda ») \t Her kan du oppgje kva talsystem som skal brukast for å visa tal. Viss det vert valt eit anna talsystem enn det arabiske, vil det berre verta bruka dersom språket i programmet eller teksten brukar det same systemet. Legg merke til at talsystemet som skal brukast for valutaverdiar må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir mediu (ficheros o URL) \t Spel medium (filer eller nettadresser)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir canción \t Spel av song"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Albortar script \t _Avbryt skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "packedRGBA \t pakka RGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímite \t Grense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dificultá calculada: \t Kalkulert vanskeleghetsgrad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un SVCD \t Lag ein SVCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Martes \t Tysdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu de partición \t Partisjonsbruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax axuntuNone \t %d meldingar vedlagteNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posicionáu: \t & Plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La to conseña caducó. \t Passordet ditt vert forelda om 7 dagar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluxu volumétricu \t Lågare lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ye anterior a \t er før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sajonia- Anhaltgermany. kgm \t Sachsen- Anhaltgermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la clave \t Slett tast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 1997- 2000, Mario Weilguni (c) 2004- 2006, Inge Wallin (c) 2006, Dmitry Suzdalev \t © 1997– 2000 Mario Weilguni © 2004– 2006 Inge Wallin © 2006 Dmitry Suzdalev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Album artist' playlist column name and token for playlist layouts \t Album' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemaña \t Tyskland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "probar en dos colores \t prøv tofarga fyrverkeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El Zigguratmahjongg map name \t The Ziggurat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes de poner un nome de grupu. \t Du må skriva inn eit gruppenamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor del tema \t Temautviklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desfacer: Zarrar llingüeta \t & Angra: Lukka fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar les canciones esbillaes dempués de la pista, álbum o artista actual \t Legg til valde songar etter gjeldande spor, album eller artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cubismu \t Kubisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Fonte… \t _Skrifttype …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor d' imáxenes GwenviewComment \t Gwenview biletvisarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón prietu en %1$s come'l peón blancu en %2$s \t Svart bonde på %1$s slår kvit bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el valor de la variable... \t Skriv inn variabelverdien & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu incorreutu \t Feil dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llegóse al final de la llista. \t Nådde slutten på lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Patrón de ficheros estrayíos: \t Mønster for rippa filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de pantalla completa \t Fullskjermmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrar nel procesu \t Gå inn i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru esiste \t Fila finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu maximizáu de la ventana «Unviar y recibir corréu» \t Maksimeringstilstanden til vindauget «Send og motta e-post»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye Holandanetherlands. kgm \t Ikkje Nederlandnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear estructura d'escritura de PNG \t Klarte ikkje å opprette PNG-struktur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite la xestión de sesiones RDP per KRDCName \t Lèt deg handtera RDP- økter gjennom KRDCName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi l' algorítmu de configuración de ruíu y psicoacústica. \t Vel støyformings - og psykoakustisk algoritme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar% 1 \t Fjern «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz contraseña \t %sSkriv passordet til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Organizar ficheros trocará les subcadenes que concase con esta cadena. \t Ordning av filer vil byta ut tekstbitar med dette regulære uttrykket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "cinco de diamantes \t ruter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Enxamás aceutar \t A_ldri godta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar la sesión grabada del usuariu si ta algamable \t Gjenopprettar tilstanden frå den førre økta, om det går"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Mariana Septentrional (Estaos Xuníos) oceania. kgm \t Nord- Marianane (USA) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Usar obtención a intervalos \t & Bruk intervallhenting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesita una aiciónOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Krev handlingOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Multicolor \t Mangefarga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta yá existe \t Mappa finst frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar más d'un sudoku al mesmu tiempu. \t Skriv ut fleire enn ein sudoku om gongen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colloráu encesu \t Djup raud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar \t Køyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilita la multiplicación/ división na xeneración de xeres. \t Skru på multiplikasjon/ divisjon i generering av oppgåver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La rempuesta HTTP devolvió'l códigu d'estáu fallíu %d \t HTTP -svar gav ugyldig statuskode %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si hai _mensaxes nuevos en toles carpetes \t _Sjå etter ny e-post i alle mappene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crontab del usuariu% 1 \t Crontab til brukaren% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniaplicación «% 1 » detenida \t Miniprogram «% 1 » stoppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si hai qu' habilitar SOCKS versión 4 y 5 nos sosistemes de KDE \t Om SOCKS versjon 4 og 5 skal vera slått på i undersystema i KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DinamarcaName \t DanmarkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar \t Eksporter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PLAIN \t Enkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliñar a la drecha@ label right justify \t & Høgrejuster@ label right justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Presentóse un fallu mientres s'abría el ficheru. En casu de que seya un preséu coneutable pue que seya suficiente con reconeutalu. De lo contrario, o si entá nun ye accesible, comprebe los permisos y asegúrese de que'l controlador afayaízu tea cargáu. \t Opning av eininga mislukkast. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Dersom det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, kontroller at du har dei rette løyva og at den rette drivaren er lasta inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pseudo sobrescritura secuencial BD- R (SRM+POW) \t BD- R Sekvensiell pseudooverskriving (SRM+POW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Adygeyarussia_ subjects. kgm \t Adygejarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar componentes \t Vel komponentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LluxemburguésName \t LuxembourgskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visitaos hai poco@ action: inmenu Go \t Nyleg vitja@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una cadena coincidente cola clas de ventana (atributu WM_ CLASS). La clas de ventana puede conocese executando« xprop _BAR_ grep WM_ CLASS » y calcando nuna ventana. (use dambes partes separtaes por un espaciu o namái la parte drecha). NOTA: Si nun especifica dengún títulu o clas de ventana, entós usaráse la primer ventana qu' apaeza; NUN s' encamienta omitir dambes opciones. \t Ein streng som passar til vindaugsklassen (eigenskapen « WM_ CLASS »). Du finn vindaugsklassen ved å køyra « xprop _BAR_ grep WM_ CLASS » og velja eit vindauge. (Bruk anten begge delar skild med mellomrom eller berre den høgre delen.) MERK: Dersom du ikkje vel verken vindaugstittel eller vindaugsklasse, vert det aller første vindauget som dukkar opp teke. Dette er IKKJE lurt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheru de CUPS... \t Legg til CUPS- fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les mios cuentes Web \t Rediger konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu remotu refugó la llamada \t Ekstern brukar avviste samtala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Inorar l'espaciu de nomes suministráu pol sirvidor \t O_verstyr mappe-namnerommet frå tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar los contautos esbillaos al cartafueyu \t Lim inn kontakter frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase aiciónOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Krev handlingOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "WhirlyGigName \t KverveldansName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si organizar ficheros renomará los ficheros de mou que seyan compatibles colos sistemas de ficheros vfat. \t Om ordning av filer skal endra namn på filene slik at dei vert i samsvar med VFAT- filsystemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cámara \t Kamera på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trocar '% 1' con '% 2'? \t Byt ut «% 1 » med «% 2 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca esti botón pa saltar esta entruga. \t Trykk på denne knappen for å hoppa over denne oppgåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' área ye% 1 \t Arealet er% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir el calendariu «%s». \t Klarte ikkje å lasta kalenderen «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugues contestaes \t Spørsmål det er svara på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centroeuropéu (_MacCE) \t Sentraleuropeisk (_MacCE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón blancu en %1$s come l'alfil prietu en %2$s \t Kvit bonde på %1$s slår svart løpar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a esti programa Agrupase \t Tillat gruppering av programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nuevudelete \t Nydelete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1% 2Canales (% 3% 4) \t % 1% 2Ka (% 3% 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sí, _camudar l'estáu \t Endra status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador@ info: credit \t Utviklar@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar l'enllaz \t Kopier lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de NisanIndian National month 4 - LongName \t jyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La estaya horaria predeterminada que s'usará nes dates y hores nel calendariu, como una llocalización ensin tresllación de la base de datos de franxes horaries Olsen, como en \"América/New York\". \t Standard tidssonar å bruka for datoar og tidspunkt i kalenderen, som ein ikkje omsett Olsen-tidssonedatabase-stad, t.d. «America/New York»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar s_ubconversación del mensax \t Vel meldings_undertråd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 800x600, 32767 colores (787) \t VGA 800×600, 32767 fargar (787)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Relé (vertical) \t Snu om &vertikalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface d' execución d' órdenes \t Grensesnitt for køyring av kommandoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» espera que'l segundu argumentu seya de la triba time_t \t «%s» ventar at det andre argumentet er ein time_t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesta seición deprenderá sobro les divisiones polítiques calcando sobro les distintes partes del mapa \t I denne avdelinga kan du venstreklikka på ein stad på kartet for å få nærare opplysningar om området."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar usuariu \t Legg til brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_rear \t _Lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "denomáu \t med namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tapecer la ventana principal nel arranque \t Gøym hovudvindauget ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_odificación de carauteres \t _Teiknkoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu TCP \t TCP- port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah liKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú Principal \t Hovudmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Camerún (Departamentos) cameroon_ departments. kgm \t Ikkje Kamerun (departement) cameroon_ departments. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar el ficheru \t & Ikkje arkiver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa'l mensax anterior \t Vis den førre meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radianes en llugar de graos \t Radianar i staden for gradar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor predetermináu: \t Standardhøgd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapa actual:% 1 \t Gjeldande kart:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alineación vertical, dende 0 (arriba) a 1 (abaxo) \t Den vertikale justeringa, frå 0 (topp) til 1 (botn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de contraseñes: \t Passordfil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/Vostok \t Antarktika/Vostok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Nun fexo cambeos, ¿pesllar l'editor? \t %s Du har ikkje gjort nokon endringar. Gå ut av redigering?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nome d' atributu: \t Attributtnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la imaxe anterior@ action Go to next image \t Gå til førre bilete@ action Go to next image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor: \t Forfattar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar esti CD de soníu \t Kopier denne lyd-CD-en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MehIndian National month 12 - LongName \t māghIndian National month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar fueya d'estilos#x2026; \t _Rediger stilark …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies desactivar esta cuenta y desaniciar tolos sos proxies? \t Er du sikker på at du vil kopla ut denne kontoen og sletta alle dei tilhøyrande mellomtenarane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificáu \t Sist endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EstrusiónName \t EkstruderingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestión de la contraseña \t Passordhandtering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor de ficheros \t /Fil/_lagre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PosarCoptic month 3 - ShortName \t paoCoptic month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llargor de la discontinuidá \t Straumlengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Concasa con: %d \t Stemmer med: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la primer derivada \t Vis den førstederiverte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se facilitó denguna contraseña \t Passordet ditt har gått ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconocíu \t Ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usuariu:Secure Password Authentication \t _Brukarnamn:Secure Password Authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando... \t Søkjer ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin _proxy pa: \t Ingen _mellomtenar for:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar les preferencies de proxy de rede \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett brukarval for mellomtenar i nettverket #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett brukarval for mellomtenar i nettverket #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett opp instillingane for mellomtenar i nettverket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La Trinidáphilippines. kgm \t La Trinidadphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Croata (Mac_Croatian) \t Kroatisk (Mac_Croatian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise' l caberu mapa usáu. Fallu al analizar% 1:% 2 \t Klarte ikkje opna det kartet som var bruka sist. Feil ved tolking av% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái executar los módulos cuyos nomes concasen con regexp. \t Køyr berre modular der filnamnet passar til eit regulært uttrykk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 2 \t standardfargen for funksjon nummer 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llonxitú de CodificaciónSharedRows \t SharedRows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi una imaxe de discu. \t Vel eit plateavtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver a los llugares d' aniciu \t Tilbake til utgangspunkta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Profesión: \t _Yrke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La cartera de KDE atroxa los sos datos nún ficheru cartera nel so discu duru llocal. Los datos tan cifraos usando l' algoritmu blowfish cola so contraseña como llave. Cuando s' abre una cartera, l' aplicación de xestión de la cartera llanzaráse y amosará un iconu na bandexa d' iconos. Puede usar esta aplicación p' alministrar les sos carteres. Inclusu- y dexa arrastrar carteres y el so conteníu, permitiéndo- y copiar cenciellamente una cartera a un sistema remotu. \t KWallet lagrar opplysningane dine i ei lommebok - fil på den lokale disken. Dataa vert berre skrive i kryptert form, for tida vert « blowfish » - algoritmen bruka med passordet ditt som nøkkel. Når ei lommebok vert opna, så startar programmet for lommebok- handtering og viser eit ikon i systemtrauet. Du kan bruka dette programmet til å halda styr på lommebøkene dine. Du kan til og med dra lommebøker og innhald i lommebøker, slik at du lett kan kopiera ei lommebok til ei anna maskin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "BRAERO pa una gueta sensible a les mayúscules \t TRUE i eit store/små bokstavar-kjenslevart søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les cartes col tema «%s»%I6d\", else to \"%6dscore \t Vis kort med kortdrakt «%s»%I6d\", else to \"%6dscore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería nel intre con interfaz D- BusName_BAR_standard desktop component \t Lynmeldingsprogram med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu cuando aporte corréu nuevu. \t Lydfil å spela når det kjem nye meldingar, dersom ikkje i pip-modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "InterferenciaName \t InterferensName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu d' Iconu: \t Ikontekst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon a prueba les tos habilidaes de llóxica nesti xuegu de rexáu numbéricu \t Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fizo camudamientos nesti contautu. ¿Deseya atroxar estos cambeos? \t Du har endra denne kontakten. Vil du lagra endringane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron enllazase los elementos de la tubería \t Kunne ikkje kople saman kanalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la caché de discu \t Storleiken på mellomlageret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome del tema usáu pa renderizar los bloques y el fondu. \t Namn på drakt som brukast for å teikna blokkene og bakgrunnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La puntuación del collaciu. KTorrent usala pa determinar a quien unviar \t Poengsummen til deltakaren. KTorrent brukar denne til å avgjere om det skal lastast opp til han eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar integridá de los datos del discu \t Sjekk dataintegriteten til plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes HTML \t HTML-meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Au: \t _Lagrast kor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando carpeta «%s» \t Friskar opp mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Bax:errorIgn \t Hent:errorIgn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver como Diagrama d'Árbol \t Trediagam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "_ Colar@ action: button \t _ Avslutt@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bitwise XOR \t Bitvis EKSKLUSIV- ELLER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificación de seguridá \t Tryggleiksinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar mapa _nuevu \t Bruk _nytt kart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear la carpeta. \t Klarte ikkje å laga mappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar contautu a \t Kopiér kontakt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s encaboxó una reunión. \t %s har avlyst eit møte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudó abrise% 1 \t Klarte ikkje opna% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona tol testu d'un mensax \t Vel all tekst i ei melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} La cantidá de datos al entamu y final d' un ficheru d' audiu, que serán priorizaos pa la so previsualización. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Datamengda på byrjinga og slutten av ei lydfil som skal prioriterast ved førehandsavspeling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el & cursor del mur \t Vis & musepeikaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir% 1 pa escritura. \t Feil ved opning av% 1 for skriving."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Kenia \t Kenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciáu de la rexella: @ item: inlistbox Grid spacing \t Mellomrom: @ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun entama por \t startar ikkje med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de fonte \t Tillegg for skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartíu: \t Trukket:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando canciones \t Importerer songar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin títulu \t Utan namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar ficherosempty \t Fje_rn filerempty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inductor alliniáu verticalmente (européu) \t Ein loddrett plassert spole (europeisk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar esquina \t Slett overføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu \t Prikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cadena de reemplazu. \t Byt ut tekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'altor de la ventana \t Høgda på vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volume de la Carpeta personal de Samba \t Samba- heimestasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar los mensaxes esbillaos pa siguimientu \t Valde meldingar skal følgjast opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posa'l xuegu \t Paus spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor de Llibre/Ocupáu predetermináu \t Standard ledig/oppteken-tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cámara apagada \t Kamera av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar un _únicu ficheru \t Importer ei ein_skild fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Concasar Mayúscules/minúscules \t _Skil mellom store og små bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a esta gueta como podcast \t Abonner på dette søkjet som ein podkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Griegu estendíuKCharselect unicode block name \t Gresk utvidaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti sitiu ta unviando una solicitú p' abrir una nueva ventana del restolador usando Javascript. ¿Permites l' unvíu de la solicitú? \t Denne nettsida sender inn eit skjema som prøver å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata at skjemaet vert sendt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre prieta en %1$s come la reina blanca en %2$s \t Svart tårn på %1$s slår kvit dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione'l tamañu de vídeu pa tresmitir \t Vel storleik på oversendt video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu de clave: \t Tastetekst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutar provisionalmente \t Mellombels godkjenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar el torrent \t Last ned torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vietnamita \t Vietnamesisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "barra d'estáu \t statuslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta de la imaxe '% 1' nun esiste. ¿Quies que K3b la cree? \t Biletmappa «% 1 » finst ikkje. Vil du at k3b skal oppretta henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una solicitú de reunión nueva \t Lag ein ny møteførespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "preseos de rede inalámbrica: desactivaos \t trådlaus maskinvare: er slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir% 1 \t Gøym% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu del Cartafueyu \t Tillegg for utklippstavle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar cuando l'usuariu compaute \t Spør når brukaren fjernar sletta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Axustar l' altor de la filera \t & Juster radhøgd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Casu d'usu \t Minke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración predeterminada del reló: \t Klokkestandard:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutáu dende: \t Tilkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifráu \t Kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza' l nome de la carpeta a crear: \t Skriv inn namnet på mappa du vil laga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacando audio dixital \t Pakkar ut digital lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar \t Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dalgún serviciu nun s'anició, oel númberu de puertu %d ye erróneu. \t Ei teneste er ikkje starta eller portnummeret %d er feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel: \t Nivå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Samar Orientalphilippines. kgm \t Eastern Samarphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "vegaes adicionales cada \t gongar kvar(t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Italianu \t Italiensk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina web principal \t Hovudnettside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies versión 2. 2. 0 Creado por Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de \t Linjer versjon 2. 2. 0 Skriven av Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un sistema de MI popular chinuName \t Ei populær kinesisk lynmeldingstenesteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Polígonu \t Mangekant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Curiapantalles multimedia \t Mediepauseskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por nome@ item: inlistbox Sort \t Etter namn@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SueciaName \t SverigeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu de serviciu de torgafueos \t Fyllfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de personali_zación \t _Tilpass varsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Clásicamusic genre \t Klassiskmusic genre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nel editor \t Opna i redigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Scalable Vector Graphics \t Comment=Vektorgrafikk (Scalable Vector Graphics)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de « slots » d' unvíu, que determina' l númberu de collacios a los que puedes unviar simultáneamente un torrent. \t Talet på opplastingsplassar. Dette avgjer kor mange deltakarar du kan lasta opp til samtidig på ein torrent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'amosar la barra d'estáu. \t Om verktøylinja skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí pa poner o quitar alertes pa esti asocedimientu \t Klikk her for å setja eller fjerna alarmar på denne hendinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Informa a KDE sobro' l cambéu de nome del sirvidor \t Gir KDE melding om endringar i vertsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de grabación de (S)VCD \t Simulerer brenning av (S)VCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El soníu pal tonu de llamada \t Ringjetonelyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Algamar llibros d' Internet... \t & Hent bøker frå Internett & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles conexones \t Alle tilkoplingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción ye pa coneutar con sirvidores POP usando una contraseña cifrada per aciu del protocolu APOP. Esto nun funcionará pa tolos usuarios nin siquier en sirvidores que dicen implementalu. \t Dette valet vil kopla til POP-tenaren med eit kryptert passord gjennom APOP-protokollen. Dette vil ikkje nødvendigvis virka for alle brukarar, sjølv ikkje på tenarar som hevdar å støtta det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Dawson \t Amerika/ Dawson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax personalizáu... \t Sjølvskriven melding …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema actual: \t Gjeldande oppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Horizontal: \t _Horisontal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar direición de corréu electrónicu \t Kopier e- postadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar control remotu \t Slå av fjernstyring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 7 d'espades. \t spar sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar la llista de notes escoyida nel discu \t Lagra dei valde meldingane som tekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usa un ficheru _MD5 pa verificar el discu \t Bruk _MD5-fil for å sjekka plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar el marcador o tema seleicionáu \t Gje det valde bokmerket eller emnet nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa o desactiva la carauterística de gueta al teclear \t Slå av eller på sanntidssøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remana cómo se convierten les combinaciones de tecles que se calquen a fluxos de carauteres que s' unvien al terminal. \t Tastebindingar styrer korleis kombinasjonar av tastetrykk i skalvindauget vert omdanna til den teiknstraumen som vert send til skalprogrammet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando base de datos nueva… \t Lagrar ny database …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "rei de piques \t spar konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fábrica de configuración del intérprete d'Evolution \t Evolution skal-oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla de robles \t Signaturtabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anove los siguientes campos. \t Oppdater følgjande felt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies reunviar la reunión repetitiva? \t Er du sikker på at du vil sletta dette møtet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Deseleicionar too \t Fjern merking frå alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalando %s \t Installerar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un furacu de la drecha baleru \t ein tom plass til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nodu d'estensión grande \t Etter utviding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutando {0}… \t Koplar frå {0} …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar re_gla dende'l mensax \t _Lag regel frå melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo pistes d' audio \t Konverterer lydspor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha de fin \t Avslutt pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'altor de la imaxe capturada pola cámara en pixels \t Høgdoppløysinga på bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ratio de carauteres tecleaos correutamente frente al númberu total de carauteres tecleaos. \t Tilhøvet mellom rett skrivne teikn og totalt tal på skrivne teikn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Córdoba \t Amerika/ Cordoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "The authority that issued the SSL certificate \t EmneThe authority that issued the SSL certificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar \t Endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu de panel \t Panelikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Turcu (_Windows-1254) \t Tyrkisk (_Windows-1254)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "UID de la fonte POP \t Adresse til POP-kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta en Internet \t Internett- søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo pista% 1 \t Konverterer spor% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Windhoek \t Afrika/ Windhoek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar dos páxines al empar \t Vis to sider samstundes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Instala manualmente les siguientes aplicaciones y llibreríes requeríes ya téntalo otra vuelta: \t Installer følgjande påkravte program og bibliotek manuelt og prøv på nytt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudáu per cabera vegada \t Sist endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun amosar esti mensax otra vegada \t Ikkje vis _denne meldinga att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Monitorizar cambeos na so carpeta personal \t _Overvak endringar i heimemappa di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar como delegáu \t Send som delegat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Name \t Viser loggenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobrescribir los axustes del sirvidor \t Overkøyr tenarinnstillingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xandru Armesto: xandru@softastur.org Launchpad Contributions: Dangerous Piper https://launchpad.net/~dangerouspiper Iñigo Varela https://launchpad.net/~malditoastur Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu https://launchpad.net/~xuacusk8%d hit(s) on this page \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>%d hit(s) on this page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Utilidá de captura de pantalles de KDE \t KDE- verktøy for bakgrunnsskjermbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Ya usáu! ¿Onde quies ponelo? \t Alt brukt! Kor vil du leggja det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunión \t Réunion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más alta \t Høgare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun mandar \t Etter se_ndar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm \t Panevėžys (by) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al informar de que ye SPAM \t Sjå etter skrot feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suspender a RAM \t Kvilemodus til minnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Podcast desconocíu \t Ukjend podkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaláu \t Skalert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SeebyTouchPart \t SeebyTouchDel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ompañía: \t _Firma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenador xugando pa %s \t Datamaskina spelar for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Rexones por capital \t & Regionar etter hovudstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudasti esta reunión, pero entá nun la guardasti. \t Du har endra dette møtet, men ikkje lagra endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar conmutador de seleición \t Vis utvalsmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La velocidá máxima d' unvíu en KiB/ s (0 = ensin llímite) \t Høgste tillatne opplastingsfart i KiB/ s (0 = uavgrensa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proxy _FTP: \t _FTP-mellomtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecno \t Tekno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí p'amestar una nota%d%% \t Trykk her for å leggja til eit notat%d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros descriptivos de configuración \t Filer med oppsettsskildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% a,% d de% B \t % a% d% B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Portugués@ item Spelling dictionary \t Portugisisk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidá organizativa: \t Organisasjonseining:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si sigue, la información de la cuenta desaniciaráse dafechu. \t Dersom du held fram, vil kontoinformasjonen verta sletta for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "siete de diamantes \t ruter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 4 de corazones. \t hjarter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu estancáu \t Tid oppstoppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá tien un contautu con eses señes! \t Du har allereie ein kontakt med denne adressa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Papúa Nueva Guineaworld. kgm \t Papua Ny- Guineaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un script de robla \t Rediger signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxando descargues \t Avbryt nedlastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Trelce \t Treize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paso de Calaisfrance. kgm \t Pas- de- Calaisfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Trocar discu \t _Byt ut plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Móvil \t Mobil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t hedarEthiopian month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ficheru \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando {0} - {1} de {2} \t Lastar {0}–{1} av {2}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "partes frayaes \t ugyldige blokker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede resolver el nome: %s \t Namneoppslag feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa esta caxella pa camudar les preferencies sobre l' estilu de fonte. @ info: tooltip \t Merk av her for å endra innstillingane for skriftstil. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar \t Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llargor de los trazos en segundos de visibilidá. Valores válidos entre% 1 y% 2. \t Kor mange sekund sporlengda skal vera synleg. Gyldige verdiar frå% 1 til% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pá \t Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba 3 \t Type 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "St John' scanada. kgm \t St. John' scanada. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite grabar ficheros amestaos a la «Carpeta del criador de CD/DVD» en Nautilus \t Lèt filer lagt til CD/DVD-lagingsmappa i Nautilus å verta brunne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Controles \t Kontrollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s entruga si pue ver el to estáu, diciendo: \"%s\". \t %s ber om lov til å sjå nærvera di og seier: «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin fondu d'escritoriu \t Ingen skrivebordsbakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el cuatro de piques \t spar fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta personal \t Heimemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa usar la ferramienta d' Escoyeta actual Calca y caltén pa escoyer otra ferramienta d' Escoyeta \t Trykk for å bruka gjeldande merkeverktøy. Trykk og hald inne for å velja eit anna verktøy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alt Gr@ action: button Menu( Context Menu) key \t @ action: button Menu( Context Menu) key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el ficheru existente \t Byt ut den eksisterande fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria escosada \t Tom for minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuatro palos \t Fire typer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificador del algoritmu \t Algoritmeidentifisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar los torrents de los elementos que nun concasen \t Last ned torrentar utan søkjetreff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcadores de Galeon/Konqueror \t Bokmerker frå Galeon eller Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibre/ocupáu: \t Ledig/Oppteken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mozambiqueworld. kgm \t Mosambikworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un torrent ensin facer denguna entruga \t Opna ein torrent utan å stilla spørsmål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti sirvidor nun tien por esta triba d'autenticación requerída y seique nun sofite denguna triba d'autentificación. \t SMTP-tenaren «%s» støttar ikkje den etterspurde autentiseringstypen %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste una carpeta col mesmu nome \t Mappa finst frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu pa voltiar la tarxeta \t Forseinking før kortet vert snudd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímite d' unvíu: \t Opplastingsgrense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "d' Abrilof May long \t aprilof May long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor por defeutu: \t Standardverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu del participante autualizáu \t Deltakarstatus oppdatert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kurdufan del Sursudan. kgm \t Janub Kurdufansudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Laosianu \t Lao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando caché \t Oppdaterar mellomlageret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MalgacheName \t GassiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien los permisos necesarios pa usar esta unidá \t Du har ikkje nødvendige løyve til å bruka denne eininga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificación de carpeta compartida \t Melding om delt mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Rarotonga \t Stillehavet/Rarotonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conseñar como incompletu \t _Merk uferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz un títulu (identificativu) pa la columna de la drecha \t Skriv inn tittel (identifikator) for den høgre kolonna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Informa d'un fallu n'aplicaciones basaes en GNOME \t Meld frå om ein feil i GNOME-program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Informar de las escepciones \t Meld frå om unntak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Arxel \t Afrika/Algier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Renomar pa una compatibilidá completa con Windows \t _Byt namn for fullstendig Windows-kompabilitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Secretaría: \t _Assistent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede arrancar el xuegu «%s» \t Klarte ikkje starta spelet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 1999- 2003, Equipu KDE \t © 1999– 2003 KDE- gruppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La so conseña caducará en 7 díes… \t Passordet ditt vert forelda om 7 dagar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %H:%M:%S \t %A %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto escribe información adicional rellacionada con VBR como la introducida por Xing. \t Dette skriv ekstra informasjon relatert til VBR, som introdusert av Xing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu retro \t Retro-utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Las Islles Trucas y Caicos (Reinu Xuníu) caribbean. kgm \t Turks - og Caicosøyane (Storbritannia) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En sirvidores LDAPNew \t På LDAP-tenararNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sie_mpre \t Alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El grupu au tán los contautosName \t Gruppa kontaktane ligg iName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de la República d' Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm \t Ikkje Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de traza inválida: %s \t Ugyldig sporingsinformasjon: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru de CUPS PDF na llingüeta actual. CUPS ye' l programa que xestiona la imprentación nel to equipu. Esti rexistru guarda toles peticiones feches al sirvidor web empotráu de CUPS (por omisión: http: // localhost: 631). \t Vis CUPS- PDF- loggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som styrer utskrift på maskina. Denne loggen lagrar alel førespurnader til CUPS- tenaren (standard: http: // localhost: 631)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un discu regrabable que contenga datos. \t Set inn ei omskrivbar plate som har data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 amuesa' l caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » yá se definió y saltóse. \t % 1 med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » er allereie oppgjeve, og vart hoppa over."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Queensland - la mayoría de llugares \t Queensland – mange stader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí pa dir a la URL \t klikk her for å gå til adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descifráu \t Ukryptert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver les puntuaciones \t Vis poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ivarela@ softastur. org \t gaute@ verdsveven. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fileres: \t Rader:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de _sincronización… \t _Synkroniseringsinnstillingar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "segundos@ action: inmenu Add \t sekund@ action: inmenu Add"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora d' aniciu \t Starttid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Milisegundos usaos en lleer \t Millisekund bruka på lesing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del ventanu d'axustes de videu \t Storleik på vindauge for videoinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizando la fueya d' estilu \t Fortolkar stilsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quies unviar un mensax en formatu HTML? \t Er du sikker på at du vil senda ei melding i HTML-format?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña ac_tual: \t Noverande passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Movimientos Pendientes: \t Trekk att:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver \t Returner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Rosario \t Amerika/Rosario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación silenciosa \t Utan velkomsthelsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumentar en: \t Forstørr med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar un corréu a esta direición \t Gjer om melding til oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "< desconoc\\ �\\ �u > \t < ukjend >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye la URL de la páxina web que Konqueror (como restolador web) abrirá cuando se calque' l botón\\\\ \"Home\\\\\". Cuando Konqueror s' anicie como alministrador de ficheros, esti botón abrirá la so carpeta personal « home » nel sistema. \t Dette er adressa til nettsida Konqueror (som nettlesar) går til når det vert trykt på « Heim ». Når Konqueror vert starta som filhandsamar, kjem du i staden til den lokale heimemappa om du trykkjer på knappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visualizador del rexistru \t Loggvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restablecer \t Tilbakestill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru (ensin estensión) \t Filnamn (utan etternamn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iránworld. kgm \t Iranworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar el campu de testu \t Tomt tekstfelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la importación de la cabera sesión \t Import av seinaste økt feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu del degorriu KSSL pa KDEDName \t KSSL- tenestemodul for KDEDName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esta caxella si quies que l' intervalu s' adapte dinámicamente a los valores amosaos anguaño. Si nun lu marques, tendrás d' especificar l' intervalu que quies nos campos de más abaxo. \t Kryss av her dersom du vil at visingsområdet automatisk skal tilpassa seg verdiane som vert viste. Dersom du ikkje brukar denne funksjonen, må du oppgje området du vil visa under."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información principal \t Hovudinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier especificar otru allugamientu pa esta sesión o tornar a tentalo col allugamientu actual? \t Vil du oppgje ein annan stad for denne økta eller prøva på nytt med den same staden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deseleicionar elementu@ info: tooltip \t Fjern merking@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar los ficheros seleicionados col documentu actual \t & Slå saman merkte filer med gjeldande dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dende %s:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t Frå %s:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torrents (*. torrent) \t Torrentar (*. torrent)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la barra de ferramientes \t Vis verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver comentarios \t Vis merknader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gracies por aidanos a meyorar el nuesu software. Enllena les tos suxerencies/fallos pa l'aplicación %s. Faise necesariu apurrir una direición de corréu-e válida. Esto permitirá a los desendolcadores contautar contigu pa obtener más información, si fuere necesariu. \t Takk for at du hjelper oss å gjera programma våre betre. Ver snill og fyll ut framlegg/feilrapport for programmet %s. Ein gyldig e-postadresse er naudsynt. Det vil gjera det mogleg for GNOME-utviklarane å kontakta deg dersom meir informasjon trengst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "iconu \t ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un furacu cimeru baleru \t ein tom plass øvst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exportador de galería remotaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición \t Rett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar enantes los direutorios \t Vis mapper først"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una color pa la función 5. \t Vel farge for funksjon 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Degorriu de KDE \t KDE- teneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HúngaruName \t UngarskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista de radio \t Artistradio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pista \t _Hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title job \t Mål@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escriba un asuntu \t Skriv eit emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando'l restolador nun pueda abrir los ficheros, descargaránse automáticamente a la carpeta de descargues y abriránse cola aplicación afayaíza. \t Når filer ikkje kan opnast av nettlesaren vert dei automatisk lasta ned til nedlastingsmappa og opna med eit høveleg program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar «% 1 »... \t Køyr «% 1 » & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La barra d'estáu ye visible \t Statuslinja er synleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de xuegu d'aniciu. \t Brett å starta på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Store \t Lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paises Baxosworld. kgm \t Nederlandworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar calendariu \t Vêrkalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el panel de vista previa de recordatoriu \t Vis «Førehandsvis»-ramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón prietu en %1$s come l'alfil blancu en %2$s \t Svart bonde på %1$s slår kvit løpar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Léxicu \t Kjemisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gravedá (GL) Name \t Tyngdekraft (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue abrir el destín \t Kan ikkje utføra handlinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' elementu tien de concasar con toles cadenes \t Element må gje treff på alle tekstar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caduca: \t Går ut på dato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una predefinición d' ecualizador \t Legg til lydbalanseoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Volver a escanear el to direutoriu home? \t Oppdater din heimemappe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou llista \t Listemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vence \t Frist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clave Veceru \t Nøkkelkunde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La resolución de l'anchor de la imaxe capturada pola cámara \t Breiddoppløysinga på bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu yá esiste. \t Sertifikatet finst frå før."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Pitcairn \t Stillehavet/Pitcairn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta \t Merke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por tamañu@ item: inlistbox Sort \t Etter storleik@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando «%s» a «%s» \t Kopierer «%s» til «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Roblar esti mensax col so certificáu de robla S/MIME \t Signér denne meldinga med S/MIME-signatursertifikatet ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar vídeos rellacionaos de YouTube nel panel contestual \t Vis relaterte Youtube-videoar i sidepanelet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del ficheru@ item: intable \t Filstorleik@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compresión rápida \t Rask komprimering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de _xeres \t Oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El software de «%s» nun atalanta dengún de los formatos de vídeu soportaos pol equipu \t Programvaren til %s forstår ingen av videoformata støtta av datamaskina di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar en: \t Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "units \t % 1 GiBunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase contraseña \t Passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar Carpeta de Gueta \t Lag ny _søkjemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenerando l' índiz \t Genererer indeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 Baxada% 2 Unvíu \t % 1 ned% 2 opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar toles xeres visibles \t Vel alle synlege oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar na xera… \t _Finn i melding …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar filtros pal corréu: \t Vis filter for e-post:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar videu \t Send video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Contautu nuevu \t Ny _kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitasti accesu a% 1 agospiáu en% 2.% 1 is the name of the applet \t Du har bedt om tilgang til% 1 på% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritures del sudeste asiáticuKCharSelect section name \t Sørasiatiske skriftsystemKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El camín completu tendría d' amosase na barra de direiciones \t Skal heile stigen visast i adresselinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasos de l'ampliación \t Zoomsteg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Separador, Llinia \t Skiljeteikn, linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pagu periódicu \t Periodisk betaling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asuntu del algoritmu de clave pública \t Algoritme i offentleg nøkkel til sertifisert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: la contraseña va usase pa cifrar los ficheros qu'amiestes al archivador actual, y pa descifrar los ficheros qu'estraigas del archivador actual. Cuando se pieslle l'archivador desaniciaráse contraseña. \t Merk: Passordet vil verta brukt til å kryptera filene du legg til det opne arkivet og til å dekryptera filene du pakkar ut arkivet. Når du lukkar arkivet vil passordet gløymast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizar tolos datos d' un torrent \t Kontroller alle data i ein torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu de Kolf \t Kolf- bane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dos de diamantes \t ruter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Identidá del axente: \t Agentidentitet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Grabar y Zarrar \t _Lagra og lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar \t Set inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Dengún \t & Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KNotes: Notes adhesives pa KDE \t KNotes: Notatblokk for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seychelles \t Seychellane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Comprobar discu… \t _Sjekk plate …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable executar Bug Buddy. \t Bug Buddy kan ikkje køyrast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniatures \t Miniatyrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviáu al calendariu «%s» como refugáu \t Sendt til kalender «%s» som avslått"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando {0} de {1} dende {2} \t Slettar {0} av {1} frå {2}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue sobroscribise'l ficheru \t Kan ikkje skriva over fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter... \t & Teikn & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor \t Opphavsperson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró'l ficheru. \t Fil ikkje funne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtros disponibles: \t Tilgjengelege filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar el documentu completu a un ficheru \t Send heile dokumentet til ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la ventana \t Vindaugshøgde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun esiste \t finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imperial (Fahrenheit, pulgaes, etc) \t Imperisk (Fahrenheit, tommar, osv.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trucos y conseyos \t Tips og triks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar podcasts \t Søk etter podkastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Swift Current \t Amerika/Swift_Current"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label:: textbox \t Set opp & # 160; … @ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del ficheru: \t Filstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si tá activáu, el soníu escoyíu reproduciráse al final de les llamaes o cuando se llame a daquien que té ocupáu \t Den valde lyden vil spelast av ved samtaleslutt eller ved å ringja nokon som er oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enorme \t Veldig stor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sockets UNIX (específicos pal sirvidor actual y pal usuariu actual) \t UNIX- soklar (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ClasificáuBanner page \t KlassifisertBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista - Álbum \t Artist – album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la categoría \t Kategori-eigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru AT-SPI \t AT-SPI-register"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrar aiciones de fieltráu nel ficheru de rexistru especificáu. \t Loggfør filterhandlingar til den oppgjevne loggfila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai datos pa guardar. \t Ingen data å lagra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos de parámetros \t Parameter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Kriterium@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falta o nun ye válidu direutoriu VIDEO_TS \t VIDEO_TS-mappa manglar eller er ugyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome: \t _Namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Jabber 1 (trabayu) \t Jabber arbeid, id 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir: «%s» pa escritura. \t Kunne ikkje opne «%s» for skriving."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar Tolos Mensaxes como Lleíos \t Mer_k alle meldingane som lesne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fibra óptica \t Optisk energi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color de los botones de funciones. \t Fargen på funksjonsknappane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El preséu qu'apunta a la cámara (ex. /dev/video0) \t Eininga som peikar til nettkameraet, t.d. /dev/video0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información sobro l' usu d' esta aplicación% 1 current item number,% 2 total number of items \t Informasjon om bruk av dette programmettooltip, shortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar tolos mensaxes na carpeta como lleíos \t Merk alle meldingane i mappa som lesne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz un nome únicu pa identificar esta robla. \t Gje signaturen eit unikt namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del Papel: \t Papirstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitación pa xunise a %s \t Invitasjon til å vera med i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita esto a braeru pa permitir desplazamientu horizontal col mesmu métodu escoyíu na clave scroll_method. \t Set denne til TRUE for å tillata horisontal rulling ved bruk av same metode som vald i scroll_method-nøkkelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mayúscula drecha \t Skift høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar & too \t & Merk alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea imáxenes de discos afayadizos pa DVD de vídeu \t Lagar plateavtrykk som passar til film-DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia' l testu o elemento( s) actualmente escoyíos al portapapeles del sistema Esto habilita la orde Apegar en Konqueror y n' otres aplicaciones KDE. \t Kopier den merkte teksten eller dei merkte elementa og legg dei på utklippstavla. Du kan seinare lima det inn i Konqueror eller andre KDE- program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente pa circuitos d'escalera (LADDER) \t Objekt for elektriske kretsar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de direiciones \t Adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Imprentar… \t Sk_riv ut …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Cubierto \t Vêr: Overskya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar imáxenes animaes \t Vi_s animasjonar i bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde usada pa conmutar el llector de pantalla ente prendíu o apagáu. \t Kommando brukt for å slå skjermlesaren av og på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Escluyir carpetes: \t Ikkje t_a med mapper:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembra la contraseña hasta que _salgas de la sesión \t Hugs passordet til du _loggar ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación: \t Poeng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una descripción curtia dablemente nun seya de muncha aida pa que los desendolcadores investiguen l'informe. Si proporciones una meyor, por exemplu especificando la forma de reproducir el cuelgue, va ser más cenciello d'iguar l'incidente. \t Ei kort skildring er truleg ikkje til særleg hjelp for utviklarane som undersøkjer problemet ditt. Dersom du lagar ei betre skildring, t.d. med forklaring på korleis krasjet kan rekonstruerast, kan problemet løysast lettare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Lome \t Afrika/ Lomé"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: tab Status Bar settings \t Last ned nye tenester & # 160; … @ title: tab Status Bar settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Christmas \t Indiahavet/Juleøya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Chinu a Inglés \t & Kinesisk (forenkla) til engelsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema XML del W3C \t W3C XML- skjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Unviar rempuesta a tolos destinatarios? \t Avsendar eller mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta actual \t Denne kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutos \t Prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t thoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el corréu nel panel de vista previa \t Vis meldings-førehandsframsyningsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Completáu \t (Ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Casa Enllena del mesmu color [20+total] \t Fullt hus - same farge [20 + total]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamién puedes usar la miniaplicación Dwell Click pa escoyer la triba pulsación. \t Du kan òg bruka kvileklikk-panelprogrammet til å velja klikktype."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Im_prentar... \t S_kriv ut …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Añu anterior \t Førre år"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexar el discu _abiertu pa amosar otros ficheros dempués \t La plata vera _open for å leggja til fleire filer seinare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de contautos \t Kontakt_liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ ComodRivadavia \t America/ Argentina/ ComodRivadavia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede soscribise a la carpeta «%s»: Nome de buzón inválidu \t Kan ikkje tinga mappa «%s»: Ugyldig postboksnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Febreru \t februar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Esportar... \t & Eksporter & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "rede inalámbrica: desactivada \t trådlaust: er slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estecameroon_ provinces. kgm \t Estcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu ellectrónicu: \t E-post:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cifrar tamién la llista de ficherossplit into volumes of 10.0 MB \t _Kypter òg lista over filersplit into volumes of 10.0 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "direutor \t dirigent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Alemán a \t & Tysk til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil prietu en %1$s come l'alfil blancu en %2$s \t Svart løpar på %1$s slår kvit løpar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla de control \t Kontrolltastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrir el preséu% 1 \t Klarte ikkje opna eininga% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _previa siguiente bloque \t _Førehandsvis neste blokk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienen d'analizase tolos ficheros pa completar esta operación. \t Alle filer må analyserast for å fullføra denne operasjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nusa Tenggara esteindonesia. kgm \t Nusa Tenggara Timurindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir al usuariu remotu & remanar el tecláu y el mur \t Tillat fjernbrukaren å & styra tastatur og mus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CanaresuName \t KannadaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax pa cuando tea fuera de la oficina \t Ikkje på kontoret-melding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre una llingüeta nueva nuna ventana esistente del restolador \t Opna ny arkfane i eit vindauge som allereie er ope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Casulla de la tablapopup \t Tabellcellepopup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo facer fusión cruzao ente pistes \t Om det skal brukast overtoning mellom spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Concasar Mayúscules/minúscules \t Skil mellom små/store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ayeri %H:%M \t I går, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Ésti nun ye un nome d' usuariu válidu (únicu)! \t Dette er ikkje eit gyldig (ubruka) brukarnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienveníu/ a al asistente de copia de seguridá \t Velkommen til vegvisaren for reservekopiering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Axustes \t _Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz l' anchu (en píxeles) de la columna de la drecha \t Skriv inn breidda (i pikslar) til høgre kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar aida de los marcadores \t Vis hjelp om bokmerkene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Winnipeg \t Amerika/ Winnipeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner un símbolu de selluAnnotation tool \t Set på eit stempelsymbolAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Indiana - Condáu de Starke \t Austleg tid – Indiana – Starke County"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa los mensaxes con toles cabeceres de corréu-e \t Vis meldingane med alle meldingshovuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobación de dependencies \t Avhengnadskontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "160 kbs \t 160 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t FavorittarA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "devuelve \t returnerer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esceiciones \t Unntak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PriváuiCalImp \t PrivatiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deprender \t Lær"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone \t % 1% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar al mou Ráfaga de semeyes. \t Veksla til sekvensmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IconosInserted as% 1 in the message below. \t IkonInserted as% 1 in the message below."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeneral \t Allmennt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Oficina: \t _Kontor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s entruga si pue ver el to estáu. \t %s ber om lov til å sjå nærvera di."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pistes normalizaes \t Normaliserer spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín imaxe:Disc Image \t Stig til bilete:Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En memoria de les sos contribuciones, 1937- 1998. \t Til minne om bidraga hans 1937– 1998."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de la _barra de ferramientes \t V_erktøylinjestil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "cada mes \t kvar månad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar ficheros usando pallabres clave \t Søk i filer med nøkkelord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru de script «% 1 » nun esiste. \t Skriptfila «% 1 » finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al lleer de PTY \t Feil ved lesing frå PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualización de semeyes en charresComment \t Førehandsvising av bilete i pratComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducíos con mayor frecuencia \t Mest spelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta compilación de Evolution nun permite SSL \t SSL er ikkje støtta i denne varianten av Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l calendariu «%s» pa criar acontecimientos y reuniones \t Klarte ikkje opna kalenderen «%s» for å laga hendingar og møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t Devanagari utvidaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la salida HTML \t Vis HTML- resultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rangu exa- Y d' ordenaes \t Y- akseområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MES \t MÅNAD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir ventanes _emerxentes \t Tillat sprettopp_vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos Rockbox \t Rockbox-eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inseguru \t Utrygg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu basáu en ficheros de base de datos Kexi \t Filbasert Kexi- databaseprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llectura \t _Lesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones \t Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "[opciones] \t [val]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ScriptingComment \t SkriptingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Rainy_River \t Amerika/Rainy_River"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "siete de tréboles \t kløver sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo ficheru FIG: %s \t Feil ved lesing a fil: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el dos de piques \t spar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró dengún torrent de la versión pa KDE3. \t Fann ingen torrentar frå KDE 3- versjonen av KTorrent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable alcontrase a sí mesmu nel Active Directory \t Klarte ikkje å finna eigen konto i Active Directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artistaaudio track title \t Artistaudio track title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo recuperar el camín de la vista de calendariu: \t Klarte ikkje å laga krypteringsdata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar: osd \t osd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Focu de formigaName \t Maur- punktlysName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun volver a verificar les partes mayores de \t Ikkje kontroller på nytt blokker større enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible sacar el títulu% 1 \t Klarte ikkje å rippe tittelen% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter: \t Teikn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar \t Last ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bogotácolombia. kgm \t Bogotacolombia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentos usaos recién \t Nyleg bruka dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arbeit \t Jobb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Español (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Spansk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar _regla \t Lag _regel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde RCPT TO falló: %s: corréu non unviáu \t RCPT TO-kommandoen feila: %s: e-post ikkje sendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proveedor:% 1 \t Alle leverandørar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consultando al servidor \t Spør tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Conakri \t Afrika/ Conakry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Divisiones d'hora \t Oppdeling av tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Drecha deOutput is placed above another one \t Til høgre forOutput is placed above another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor final: \t Sluttverdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "autenticando \t autentiserer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FocuName \t PunktlysName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atribuyir mensaxe. \t Vedlagt melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bahréin \t Bahrain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar el filtru de pasu baxu per enriba de \t Bruk & lågpass- filteret ovanfor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción _% 1 \t Speleliste _% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI conseñada inválida \t Ugyldig URI oppgjeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxada finada \t Nedlastinga er ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del Pilot \t Sett opp Pilot-oppsettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Confidencial \t _Konfidensiell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleicionar \t _Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar por llingua \t Grupper etter språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos Mensaxes \t Alle meldingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introducción a konqueror \t Konqueror- introduksjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura l' aspeutu de la llista de contautosName \t Endra utsjånaden til kontaktlistaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina única \t Éi side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: Nun se pudieron importar les estadístiques \t Feil: Klarte ikkje importera statistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ésta ye la ventana principal qu' amuesa' l conteníu del área esbillao. El conteníu amosaráse enantáu si afitó un nivel d' ampliación. \t Dette er hovudvindauget der innhaldet av det valde området vert vist. Dersom du har valt eit forstørringsnivå, vert innhaldet forstørra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu usáu \t Bruka plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de la llinia de testu \t Innstillingar for tekstlinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana de charra \t Samtalevindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pistes d' audio \t Lydstraumar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pretoria, Bloemfontein y Ciudá del Cabuworld. kgm \t Pretoria, Bloemfontein og Cape Townworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu y coma \t Semikolon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de ficheru nuevu \t Nytt filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al recargar el documentu remotu. \t Klarte ikkje laga fila «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña ta erma. (Avisu: esto ye inseguro). \t Passordet er tomt. (ÅTVARING: Usikkert)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu de Cámara: \t Kameramodell:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amieste namái ficheros con un conteníu de vídeu \t Legg berre til filer med filminnhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "comodín bermeyu \t raud joker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu RDF/ XML \t RDF/ XML- dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aceutar la configuración \t & Godta oppsettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rad \t Radianar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros d'imaxe PNG \t PNG-biletfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bits per amuesa: \t Bit per sampling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hestorial \t Rulleminne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Senu hiperbólicuInverse hyperbolic sine \t Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón a% 1 refugada \t Nekta tilgang til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresmitiráse una animación del logotipu durante les llamaes. Decátese que siempres pue tresmitir una imaxe dada o el logotipu animáu escoyendo «Imaxe» como complementu de vídeu y «Logotipu animáu» o «Imaxe estática» como preséu. \t Ein bevegeleg logo vil verta overført under samtaler. Legg merke til at du alltid kan overføra eit gjeve bilete eller den bevegelege logoen ved å velja «Bilete» og «Bevegeleg logo» som videotillegg eller «Statisk bilete» som eining."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de los tipos de diccionariu, usáu internamente, non cincar \t Liste over ordlistestypar. Bruka internt. Ikkje rør!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dominiu del certificáu malu: %s Emisor: %s \t Ugyldig sertifikatdomene: %s Utferdar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar la nota «{0}»? \t Er du sikker på at du vil sletta notatet «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de CDDBComment \t CDDB- oppsettComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si la carauterística d'accesibilidá del tecláu rebote de tecles ta activada. \t Om sprettetastfunksjonen er slått på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar@ action \t Skriv ut@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir enllaz agora \t Følg lenkje no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar la orde \t Køyr & kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si escueyes crear un proyeutu nuevu ermu, va descartase la seleición de ficheros. \t Om du vel å laga eit nytt prosjekt vil filutvalet forkastast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar sólo un mediu escoyíu al debalu \t Vis berre eitt tilfeldig vald medium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye un tipu de lletra pa les etiquetes del diagrama. \t Vel skrift for etikettane på aksane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de sintaxis: Opción desconocida '% 1' \t Syntaksfeil: Ukjent val «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los atroxos llocales nun tienen una bandexa d'entrada \t Lokale lager har ikkje innboks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un visor d' imáxenes cencielluName \t Ein enkel biletvisarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar pistes d'un CD de soníu con tola información asociada \t Kopier spor frå ei lydplate med all assosiert informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidir confirm_ación al esaniciar elementos \t _Be om stadfesting når oppføringar vert sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación encaboxada \t Operasjonen vart avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Costa Occidentalnew- zealand. kgm \t West Coastnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable de salida de receptividá \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falta la data. \t Dato manglar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritoriu compartíuName \t SkrivebordsdelingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ast - nn", "text": "Anguaño[¿Cuándo?] tien 4 álbum y 2 cenciellos: \t I dag har han 4 album og 2 singler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El testu a amosar nel OSD \t Skjermmeldinga som skal visast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver al sistema predetermináu \t Tilbake til systemstandard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desprender Llingüeta \t _Riv laus arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Activar bonificaciones falses \t Aktiv_er falske bonuser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunvía'l a daquién el mensax seleicionáu \t Send den valde meldinga vidare til nokon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti monitor contién una previsualización de cómo quedará' l so escritoriu coles preferencies actuales. \t I denne ruta kan du sjå korleis innstillingane kjem til å sjå ut på skrivebordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Controlar \t Kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de & menú \t Vis & menylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s asoleyó la información de la xera. \t %s har publisert informasjon om ei oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mapa foi criáu por% 1. \t Dette kartet er laga av% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede determinase'l direutoriu personal del usuariu \t Klarte ikkje avgjera heimekatalogen til brukaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuntar un ficheru \t Legg ved fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementos desaniciaos \t Slett alle typar element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleición: The collection this track is part of \t Samling: The collection this track is part of"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar esta pista enSplit this track in \t Del dette sporet iSplit this track in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TopBlockName \t ToppBlokkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador de VSC y Tab \t Outlook CSV- og Tab-importør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica la lletra del volume na que se mapeará automáticamente la carpeta d' usuariu cuando ésti entre na máquina Windows. \t Ein diskbokstav (A til Z) der heimemappa til brukaren automatisk skal leggjast når han eller ho loggar inn på ei Windows- maskin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar tecla \t Legg til tast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "N'espera \t Ventar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de contautos que ta unviando ta configurada pa soverar los destinatarios de la llista. Munchos sistemes de corréu amesten una cabecera Apparentely-To a los mensaxes que namái tienen destinatarios Cct. Esta cabecera llistará tolos destinatarios nel so mensax. Pa evitar esto, tendría d'amestar a lo menos un destinatariu a Pa: o Cc: \t Kontaktlista du sender til er stilt til å gøyma listemottakarar. Mange e-post-system legg til ei linje «Apparently-To» i meldingshovudet på meldingar som berre har blindkopi-mottakarar. Denne linja vil i så fall lista opp alle mottakarane av meldinga. For å unngå dette bør du leggja til minst ein Til:- eller Cc:-mottakar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta base: \t Grunnkort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar xera \t Lagra oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GalésName \t WalisiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Azerbaijanworld. kgm \t Aserbajdsjanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu, Otru \t Tal, anna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró el ficheru d'ayuda «%s.%s» \t Fann ikkje hjelpfila «%s.%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora na que fina la xornada llaboral, en formatu de veinticuatru hores, de 0 a 23. \t Time arbeidsdagen sluttar på, i 24-timarsformat, 0 til 23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta \t Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos %s en %s \t Data-%s i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar valores d' un ficheru de testu \t Importer verdiar frå ei tekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu decimal: \t Desimalteikn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar resultaos de gueta parcial (gueta incremental) \t Vis delvise søkjeresultat (fortløpande søk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede accedese la carpeta: «%s»: %s \t Kan ikkje henta mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%lu paquetes anovaos, %lu instalaos nuevos, \t %lu pakkar vart oppgradert og %lu vart nyleg installert,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parte de Dragon PlayerComment \t Dragon Player- delComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones Proxy \t Alternativ for mellomtenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apega testu previamente cortáu o copiáu al portapapeles nes celdes seleicionaes \t Limer inn tidlegare utklipt eller kopiert tekst frå utklippstavla inn på dei valte cellene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear un pipe: %s \t Kan ikkje laga røyr: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llingüetes \t _Faner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar marcador \t _Legg til bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s propunxo los cambeos siguientes pa la reunión. \t %s har foreslått dei følgjande møteendringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeometría de la tecla \t Tastegeometri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu: \t Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Septentrionalportugal_ regions. kgm \t Norteportugal_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de validez predetermináu de los artículos, en díes. \t Standard foreldingsalder for artiklar (i dagar)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresformar \t Omdann"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienllegáu a% h \t Velkommen til% h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué fonte de lletra usar nel panel de la parte inferior de la pantalla, au s' alcuentren les aplicaciones que se tán executando anguaño. \t Kva skrift som skal brukast på panelet nedst på skjermen, der programma som køyrer vert viste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IP o nome de máquina \t IP- adresse eller vertsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de llectura - dablemente contraseña incorreuta. \t Lesefeil – passordet kan vera feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Guadalupe \t Amerika/Guadeloupe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutar con elementu gráficu remotu \t Kopla til fjernelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite executar múltiples instancies d' Amarok \t Tillat køyring av fleire Amarok- instansar samtidig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el desaniciu rápidu n'oposición a un desaniciu llargu \t Aktiver rask tømming, til skilnad frå ein lengare og grundigare tømming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árabe \t Arabisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ventanes: \t _Vindauge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesites un NIP pa desatrancar la clave pa la to SmartCard: «%s» \t Du treng ein PIN-kode for å låsa opp nøkkelen til smartkortet: «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les cuentes siguientes tán inactives: \t Følgjande kontoar er inaktive:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la fundaciónslot type \t fundament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar automaticamente paquetes instalaos \t Oppgrader installerte pakkar automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Frase nun atopada \t Teksten vart ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisu refugáu \t Nekta løyve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restablecer valores _predeterminaos \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til _forval #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til _forval #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til _standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempre visible \t Alltid synleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asociativu: \t Aktivt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipoude vista: \t Type framsyning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambéu d' estáuComment \t StatusendringComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La so contraseña caducará en 7 díes… \t Passordet ditt vil gå ut om 7 dagar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índ_iz \t _Innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva _carpeta \t Ny _mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Verificar: \t & Stadfest:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu fallíu de %s: %s %s ¿Quier aceutalu de toes formes? \t Ugyldig sertifikat frå %s: %s %s Vil du akseptera likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltar tecles nel tecláu \t Framhev & tastar på tastaturet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Bogotá \t Amerika/Bogota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín al perfil de Samba \t Samba- profilstig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meter los datos de la pantalla en memoria \t Skriv rutedata til minnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Incremental \t Stigande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Trocar... \t & Byt ut & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Condiciones nes que se Tomó la Imaxe \t Tilhøva biletet vart teke under"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisu pa entrar nel preséu. Contauta col alministrador del to sistema. \t Du har ikkje løyve til å opna eininga. Kontakt systemadministratoren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el comodín coloráu \t Fjern trearane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar \t Fjern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover descartes al mazu \t Flytt kast tilbake til stokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Namn:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Curva abierta \t Val for opne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una llista de contautos de nome «{0}» yá ta nesta llista de contautos. ¿Quies amestala de toles maneres? \t Namnet eller e-post-adressa til denne kontakten finst alt i denne mappa. Vil du leggja han til likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _botones \t Vis animasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede coneutase con NetworkManager o Wicd \t Kan ikkje kopla til nettverkshandsamar eller Wicd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar llista \t Tøm liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soníu \t _Lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Kaliningráu \t Europa/Kaliningrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabador de discos Brasero \t Brasero brenneprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al autualizar les xeres. \t Klarte ikkje oppgradera oppgåver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "UcranianuLesson Name \t UkrainskLesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la carpeta au guardar tolos axuntosCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Klarte ikkje å lagra vedleggetCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dende' l cursor \t Frå skrivemerket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti valor rellenaráse nel campu DSCP de tolos paquetes IP unviaos pol protocolu BitTorrent. \t Denne verdien vert bruka i DSCP- feltet på alle IP- pakkar som vert sende til BitTorrent- protokollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ártico/ Longyearbyen \t Arctic/ Longyearbyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dnieperwaters_ world- class. kgm \t Dneprwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots2 \t Roboter2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu analizando el puntu. \t Feil ved utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "rede: desactivada \t nettverk: er slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ViescaName \t SkogName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Forma de onda PCM \t Waveform PCM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Zarrar ventana \t _Lukk vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Función d'usuariu \t Brukarhjelpetekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Tema \t Drakt-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar la to coleición de música dende Amarok, Rhythmbox o iTunes. \t Importer biblioteket ditt frå Amarok, Rhythmbox eller iTunes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nel alministrador de ficheros \t Opna i filhandsamar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ésti ye un campu combináu. Mientres vusté nun tipee ENTER, actuará como un filtru. Entós, namái les xeres que concasen cola so entrada s' amosarán. Tan aína como vusté tipee ENTER, la so entrada usaráse como nome pa crear una nueva xera. \t Dette er eit kombifelt. Så lenge du ikkje trykkjer « Enter », fungerer det som eit filter, slik at berre oppgåver i samsvar med filteret vert viste. Når du trykkjer « Enter », vert teksten bruka som namn på ei ny oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu del sirvidor ye inválidu. ¿Quies siguir? \t Tenarsertifikatet er ugyldig. Vil du halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar les carátules que falten \t Hent manglande omslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue aniciar l'aplicación de preferencies pal so xestor de ventanes \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje starta innstillingar for din vindushandsamar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje starta innstillingar for din vindushandsamar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje starta innstillingsprogrammet til vindaugehandsamaren din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Belize \t Amerika/ Belize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invertir vertical \t Snu om loddrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubiendo'l documentu (%d%%) \t Lastar opp dokument (%d%%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de cadena personalizáu \t Sjølvvalt format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "emerxente \t oppsprett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esborrar cualisquier aparición de_Replacewith \t Slett alle oppføringar av_Replacewith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suxerencies pa% 1 \t Detaljar for% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una llingüeta nueva \t Lag ei ny fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver vídeos del artista \t Vis denne artisten sine videoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación: \t Karakter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Odessa ye un gran xuegu. Dafechu. \t Odessa er eit betre spel. Faktisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a a carta desconocida. \t Flytt ~a vekk frå bordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atrasáu:by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 \t Over tida:by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutáu: %s \t Kopla frå – %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La nueva clave tien de contener númberos o carauteres especiales. \t Det nye passordet må innehalda tal eller spesialteikn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operaciones d'Exchange \t Exchange-oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Buenos_Aires \t Amerika/Buenos_Aires"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Escoyíu: \t & Vald:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproduciendo pista \t Spelar spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestión de siguimientu de fallos, meyores na usabilidá \t Handtering av feildatabasen og forbetra brukarvenlegheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar SS_L antiguu \t Bruk gammal SS_L"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al retirar el mensax \t Melding trekt tilbake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar Testu \t Endra tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se va amosar video na to máquina durante esta llamada \t Ingen video vil visast på maskina di under denne samtala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Boa Vista \t Amerika/Boa_Vista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La base de busca ye'l nome distintivu (ND) de la entrada au entamará les busques. Si dexa esto en blanco, la busca entamará nel raigón del árbol de direutorios. \t Søkjebasen er det eintydige namnet (DN) på oppføringa der søka dine vil starta. Dersom du let denne stå blank, vil søka byrja ved rota på katalogtreet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar \t Rediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Faciendo ping a %s \t Pingar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando usuarios dende LDAP \t Hentar brukarar frå LDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criando carpeta «%s» \t Overfører mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puede camudar el color del testu que teclea na llinia del alumnu. \t Her kan du endra fargen på teksten du skriv i elevlinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Busca' l puntu máximu \t Finn maksimumspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzles de bloques deslizantes Klostski ye parte de Xuegos GNOME. \t Puslespel med glidande blokkar Klotski er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Puertu: \t & Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Manaus \t Amerika/ Manáus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del Visor d'imáxenes \t Brukarval for Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir los ficheros escoyíos \t Opna dei valde filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar el torrent \t Importer torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Efeutos visuales \t Visuelle effektar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media \t Snitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conseñar como completu \t Mer_k som utført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolos matemáticosKCharSelect section name \t Matematiske symbolKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/ Casey \t Antarktika/ Casey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuacione_s \t _Poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos: \t Data:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló \t Feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación de datos: \t Datakoding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ye un contautu nuevu \t Er ny kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marzu \t Mars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2005 Joseph Kerian \t © 2005 Joseph Kerian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xunu \t Juni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación, Apertura \t Teiknsetjing, opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nuevu nome de la carpeta ye illegal. \t Det nye mappenamnet er ikkje gyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede alcontrase «%s» \t Fann ikkje GStreamer-tillegget «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinación personalizada \t Eigendefinert snøggtast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noticies d' Akregator \t Akregator- nyheiter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa, usaránse les carátules como iconos de carpeta al organizar los ficheros. \t Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer bruka plateomslag som mappeikon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«{0}» ye un calendariu de namái llectura y nun pue camudase. Seleiciona un calendariu diferente de la barra llateral na vista del calendariu. \t «{0}» er ein skrivebeskytta kalender og kan ikkje endrast. Vel ein annan kalender frå sidestolpen i kalendervisinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: intoolbar Split view \t Lukk venstre rute@ action: intoolbar Split view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexones actives \t Aktive tilkoplingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aniciar nueva sesión \t & Start ny økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_mosar un recordatoriu \t _Vis ei påminning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Obedecer les restricciones DRM \t & Følg DRM- sperrer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Colar \t _Avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FavoritesCategoryName \t Favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar l'apaición anterior de la cadena \t Finn den førre staden ordet eller uttrykket er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oriella del Nilosudan. kgm \t Nilensudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxuntu de carauteres predetermináu pa redactar mensaxes. \t Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de dominios d '« área extensa » (non enllaz llocal) qu' habría de restolar. \t Liste over ikkje- lokale domene som skal lesast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compresor o Turbina \t Komprimer lagra filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Defina si tien de resaltase' l testu que concase \t Vel om tekst som samsvarar med søket skal merkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el ficheru temporal pa guardar: %s \t Klarte ikkje laga mellombels fil til lagring: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non incrustáuType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Ikkje innebygdType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu QUIT falló: \t QUIT-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir e_nsin formatu \t Gøym _uformatert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo llanzase l'aplicación esterna. \t Klarte ikkje starta eksternt program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Collores \t Fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede anovase l'estáu de disponibilidá \t Klarte ikkje å laga sokkel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "reproducir \t spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al imprentar la páxina %d: %s \t Klarte ikkje å skriva ut side %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En servidores LDAP \t På LDAP-tenarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Al deb) alu \t (Vilkårleg)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La información d'estáu curtia \t Kort statusinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_A esta direición \t _Til denne adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preparáu. \t Klar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Curaçao \t Amerika/Curacao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome del tema tien de tar presente \t Drakta må ha eit namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elipse \t Ellipse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paráu: %s \t Stoppa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del grupu: \t Gruppenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Global: \t Globalt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restantes \t Gjenstår"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Gales del suraustralia. kgm \t New South Walesaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu, encaboxóse la sincronización. \t Det oppstod ein feil, så synkroniseringa var avbroten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Correos de %s \t Meldingar frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El creador ye EE.XX. \t USA er skapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "UighurName \t UiguriskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axente d'usuariu \t Brukarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar en tolos podcasts si hai episodios nuevos \t Kontroller alle podkastar for nye episodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de traza opaca inválida: %s \t Ugyldig ugjennomsiktig sporingsinformasjon: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones adicionales de MPlayer \t Ekstra MPlayer- val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu IP d'accesu móvil \t Ein mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Autualizar l'estáu del participante \t _Oppdater deltakarstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu%Id%d \t Tid%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un UID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Ingen brukar-ID (UID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable poner la máquina en baxo consumu Comprebe que la máquina tea configurada correchamente. \t Klarte ikkje setja maskinen i kvilemodus. Kontroller at maskinen er sett opp rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entá nun hai hestorial. Anicie y pare una xera y tendrá una entrada nel hestorial. \t Det finst ikkje nokon logg enno. Start og stopp ei oppgåve for å leggja til ei oppføring i loggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi dable abrir el ficheru «% 1 » \t Klarte ikkje opna fila «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar con posición del mur: \t Start med musposisjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'_usuariu \t _Brukarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor SMTP \t SMTP- tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar anovamientos automáticos \t Slå av automatiske oppdateringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos pa dibuxar diagrames de fluxu \t Objekt til utforming av kronogrammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar carpeta \t Legg til mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Swazilandia \t Swaziland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canalesremove all items from a list \t remove all items from a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir esti ficheru nel sistema de ficheros RockRidge \t Gøym denne fila i RockRidge- filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si cueles agora, perderánse los tos cambeos. \t Dersom du avsluttar no, går endringane tapt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plotter \t Ein datamaskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*. k3b_BAR_Proyeutos de K3b \t *. k3b_BAR_K3b- prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información d' especificación de papel XMLName \t XML Paper Specification- infoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar direición del enllaz \t Kopier lenkjeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti sitiu ta solicitando abrir una ventana del restolador usando Javascript. ¿Das- y permisu? \t Denne nettsida prøver å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantía: \t Mal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres completaes \t Ferdige oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese un mensax al qu'axuntar dende {0}. \t Kunne ikkje henta meldingane som skulle leggjast ved frå {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t Gå fram@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el color de los signos d' operación \t Endra fargen på operasjonsteikna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NomeLibrary name \t NamnLibrary name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti \t © 2000– 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin © 2007 Paolo Capriotti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Temporaes y episodios \t Sesongar og episodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru col esquema que contién el solitariu pa xugar. \t Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s encaboxó la siguiente nota compartida: \t %s har kansellert dette delte notatet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esceición desconocía% 1 \t Ukjend feil% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Constante de Boltzmann \t Boltzmann- konstanten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase un codificador pa la estraición. \t Fann ingen kodar for ripping."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir la carpeta \t Klarte ikkje å opna mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar _papelera al salir \t _Tøm sletta meldingar ved slutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu críticu. Llea' l ficheru de rexistru de KDM pa más información o contaute col alministrador del sistema. \t Ein kritisk feil oppstod. Undersøk KDM- loggfila for meir informasjon eller ta kontakt med systemadministratoren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú (MOW) russia_ subjects. kgm \t Moskva (MOW) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _como… \t _Lagra som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eniciar Evolution activando'l componente especificáu \t Start Evolution, og start opp den oppgjevne delen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Euforia 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Adaptación pa KDE de Karl Robillard \t Rom 1. 0 Opphavsrett (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Porta til KDE av Karl Robillard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Turcu \t Tyrkisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota nueva compartidaNew \t Nytt delt notatNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu de curvatura: \t Warp- intervall:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar Diapositives \t Lysbiletvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Kazajstánkazakhstan. kgm \t Ikkje Kasakhstankazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Provincies (tradicionales) portugal_ provinces. kgm \t Provinsar (tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu remotu (fish) \t Nettverksdisk (fish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincr. rexistros privaos: \t Synkroniser private postar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu irrecuperable al sacar la pista% 1. \t Ugjenoppretteleg feil ved ripping av spor% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de ficheros que van a ser desaniciaos. \t Oversikt over filer som skal slettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil blancu en %1$s come la torre prieta en %2$s \t Kvit løpar på %1$s slår svart tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer tol testu ya imaxenes \t Vel all tekst i ei melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros vCalendar (.vcf) \t vCalendar-filer (.vcf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cita - %s \t Avtale - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbilláu \t Vald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción accesible \t Tilgjengeleg skildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t sanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Organización: \t Organisasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s na reservastockslot hint \t %s på reservehaugenstockslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtar vista arriba/ abaxo@ action: inmenu Close Active View \t Del visinga oppe/ nede@ action: inmenu Close Active View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lago Oroomiehiran. kgm \t Oroomiehsjøeniran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cairo Scalable Vector Graphics \t Comment=Vektorgrafikk (Scalable Vector Graphics)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "testu 80x25 (0) \t tekst 80×25 (0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar... \t & Set opp & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar manual FSView \t Vis FSView- handbok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar@ action: button \t & Legg til@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia los contautos seleicionaos \t Slett dei valde kontaktane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Ikkje lukk når kommandoen er ferdig@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar la páxina amosando la configuración del descansu d'escritura \t Start sida med innstillingane for skrivepausar framme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Maximizar horizontalmente \t Maksimer horisontalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu del ficheru ye más grande de 2 GiB. L'estándar ISO9660 nun lu soporta na so primer y segunda versiones (les más estendíes). Encamiéntase usar la versión 3 del estándar ISO9660, soportáu pola mayoría de los sistemes operativos incluyendo GNU/Linux y toles versiones de Windows ©. Una esceición ye MacOS X que nun pue lleer calcos cola versión 3 del estándar ISO9660. \t Storleiken på fila er over 2 GiB. Filer større enn 2 GiB er ikkje støtta av ISO9660-standarden i hans første og andre versjon (dei mest brukte). Det er tilrått å bruka den tredje versjonen av ISO9600-standarden, som er støtta av dei fleste operativsystem, inkludert Linux og alle versjonar av Windows. Desverre kan ikkje Mac OS X lesa avbilete med versjon 3 av ISO9660-standarden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espulsar discu \t Løys ut plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nel mou de seleición del tecláu, calque F7 pa colar \t i tastatur-merkemodus, trykk F7 for å gå ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Caltener esta configuración \t _Held fast ved desse innstillingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Murray (& Darling) waters_ world- class. kgm \t Murray (og Darling) waters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover Llingüeta a la _Drecha \t Flytt arkfana til _høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FiberlampName \t FiberlampeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede resolver l'equipu remotu: %s: %s \t Vertsnamnoppslag feila: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Copiar direición d' enllaz@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Kopier lenkjeadresse@ title: menu HTML frame/ iframe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron enllazase les interfaces de los complementos \t Umogleg å lenkja saman programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Probáu \t Spørja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Devolver notificación \t Returvarsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede guardar l' episodiu de podcast en% 1 \t Klarte ikkje lagra podkastfila til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda \t Rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease l'elementu %sgrafted \t Element %s kunne ikkje lagastgrafted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu total \t Tal på einingar i alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti sitiu ta mandando una solicitú qu' abrirá% 1 nuna ventana nueva de restolador usando Javascript. ¿Permites l' unvíu de la solicitú? \t Denne nettsida sender inn eit skjema som prøver å opna% 1 i eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillate at skjemaet vert sendt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más fleches \t Prikka pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visita la páxina de colaboradores \t Gå til heimesida til bidragsytaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interfaz d'usuariu \t Brukargrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar corréu d'Elm. \t Importerer e-post frå Elm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanar Banshee dende'l menú de soníu. \t Styr Banshee frå lydmenyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les notes d'Evolution finaron inesperadamente. \t Evolution-notatet har avslutta uventa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yen xaponés \t Japansk yen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ambiguu \t Fleirtydig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AudioCD: deteutóse que' l discu ta frañáu nesta pista. Hai riesgu de perda de datos. \t Lyd- CD: Plata er øydelagd i dette sporet. Dataa kan vera skadde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos usuarios \t Alle brukarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar visor... \t Set opp visar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usóse Miniupnp como exemplu pa la nuesa propia implementación d' UPnP \t Miniupnp vart bruka som eit eksempel for vår eigen UPnP- kode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Belgráu \t Europa/Beograd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la importación del certificáu \t Sertifikatet kan ikkje stolast på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ubuntu One Music Store \t Ubuntu One musikkbutikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _Como... \t L_agra som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la ventana de la llibreta de direiciones \t Storleiken på adressebokvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseñas d' invitaciones incorreutesComment \t Ugyldig invitasjonspassordComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "© 1996–2009 Los autores d'Evince \t © 1996-2008 Forfattarane av Evince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Turcu (_IBM-857) \t Tyrkisk (_IBM-857)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta esti calendariu \t Importerer filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Multiplicador d'ampliación \t Zoom-faktor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pescanciando la información del resume pa los mensaxes nuevos \t Hentar oppsummeringar av nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la Escoyeta al cartafueyu \t Kopier utvalet til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dama Jane \t Lady Jane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contribuyentes: \t Bidragsytarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Encaboxar grabación \t _Avbryt brenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vistosidá amestada por Anders Carlsson \t Pynt lagt til av Anders Carlsson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchor de la ventana principal. \t Breidd på hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu Jar de cookies de KDEDComment \t KDED- infokapselmodulComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar el mensax dempués d'autuar \t _Slett meldinga etter handling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de notación musical abc \t abc- musikknotasjonsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Aviso: La función actual nun tien un parámetru, y nun va poder animase. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Åtvaring: Den gjeldande funksjonen har ingen parametrar, og kan derfor ikkje animerast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de pidir confirmación al compautar cites y xeres. \t Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert merka for sletting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como axenda pre_determinada \t Merk som _standardmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar tabla de testera \t Skriv ut overskriftstabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando pol movimientu de %s. \t Venter på %s til å flytta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar \t Oppdaterer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contribuidor \t Bidragsytar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xera \t _Oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe al D_ebalu \t Last inn bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guardar \t & Lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El servidor LDAP nun retrucó con una información del esquema válida. \t LDAP-tenaren svarte ikkje med gyldig skjemainformasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar la llingüeta actual \t Lukk gjeldande fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina blanca en %1$s come'l peón prietu en %2$s \t Kvit dronning på %1$s slår svart bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "hasta \t i inntil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invertir botones d'arriba y abaxo \t Byt om opp- og ned-knappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non África africa. kgm \t Ikkje Afrikaafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l direutoriu de caché: \t Kan ikkje opna mellomlagerkatalogen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar… \t Søk …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nn", "text": "Universal Subtitles fai mui cenciello amestar subtítulos a cásique cualquier videu. \t Universal Subtitles gjer det svært enkelt å leggja til undertekstar til nesten kva video som helst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar la pantalla \t Lås skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar les pistes a una llista de reproducción ad hoc o dexar que lo faiga Auto DJ. \t Legg spor i kø i ei ad-hoc-speleliste, eller la Auto DJ ta over."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa'l marcador seleicionáu nuna barra de ferramientes \t Vis det valde bokmerket på ei verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando DVD de vídeu \t Kopierer film-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troca'l discu por un CD grabable. \t Erstatt plata med ein skrivbar CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aniciar la pulsación cuando se pare'l movimientu del punteru \t _Start klikk når peikaren kjem til ro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La pantalla capturóse correutamente \t Det er teke bilete av skjermen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una cuenta nueva nel sirvidorMyUserName on chat.freenode.net \t Lag ny konto på tenarenMyUserName on chat.freenode.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Milímetros \t Millimeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar scripts \t Søkjeskript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seguridá \t Tryggleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Danés (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Dansk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Progresu Total: \t Totalt utført:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aplicación: \t _Program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "información de versión de salida, y colar \t skriv ut versjoninformasjon og avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciu \t Dempa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliación drecha \t Zoom til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes principal \t Hovudverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de contautosComment \t KontaktlisteComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cotexar \t Rekn ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru del modelador UML Umbrello \t Umbrello UML Modeller- fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi l'informe de fallos n'inglés, si ye dable. \t Skriv rapporten på engelsk, om mogleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _namái les hores de trabayu \t Vis berre _arbeidstid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles permitíes \t Tillete tastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien asocedíos.It has %d event/events.\" or \"It has no events. \t Har ingen hendingar.It has %d event/events.\" or \"It has no events."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el xuegu \t Set opp spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Moviendo los mensaxes a la carpeta %s \t Flyttar meldingar til mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar nel discu \t _Skriv til plate …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Argumentu inesperáu '% 1'. \t Uventa argument «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nilo Blancusudan. kgm \t Kvitnilensudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo coneutar col sirvidor IMAP %s en mou seguru: \t Kan ikkje kopla til IMAP-tenaren %s på ein sikker måte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamó la integración col marcu de trabayu de recursos de KDE \t Starta integrering av rammeverk for KDE- ressursar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina Web \t Nettside for brukarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto permíte- y configurar les asociaciones de tecles específiques de ktimetracker \t Dette lèt deg setja opp snøgtastar som berre gjeld KTimeTracker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinial al debalu \t Tilfeldig lineær"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar atributos \t Vis attributtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "POP enantes de SMTP \t POP før SMTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver aida pa esti xuegu \t Vis hjelp for dette spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si'l conteníu de los mensaxes nuevos ye _spam \t Kontroller om ny e-post er _skrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin de llinia@ action \t Slutten på linja@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amiesta una llingua más, que s' usará si les otres traducciones nun tán completes. \t Legg til eit språk som vert bruka når andre omsetjingar manglar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "entamar a iguar esta casulla \t start å redigera denne cella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si organizar ficheros sobroscribirá los ficheros esistentes. \t Om ordninga av filer skal kunna overskriva gamle filer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Tijuana \t Amerika/Tijuana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "entrada \t oppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Bangui \t Afrika/ Bangui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítense detalles de la cuenta enantes de poder coneutase a Last.fm \t Kontodetaljar er nødvendig før du kan kopla til Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise _a too \t _Abonnér på liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Español (xeneráu automáticamente) 2Lesson Name \t Spansk (automatisk laga) 2Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Blancu y prietu \t Svart/ kvit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente d'importación d'Evolution \t Evolution importeringsassistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor y caltenimientu \t Opphavsperson og vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encauzar al programa \t Send i røyr til program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir charres nueves en ventanes separtaes \t _Opna nye samtaler i eigne vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pues crear dos cuentes col mesmu nome. \t Du kan ikkje laga to kontoar med det same namnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Dir \t & Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai memoria abonda \t Ikkje nok minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir \t _Opna …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu \t X-storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'error devueltu ye «{0}». \t Feil i det regulære uttrykket «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa posar la reproducción. \t Snøggtast for å setja avspeling på pause."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprueba la to rempuesta a esta entruga \t Kontrollerer svaret på dette spørsmålet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 llibre@ action \t % 1 ledig@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes retuviéronse automáticamente: \t Desse pakkana er haldt tilbake automatisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nueva contraseña: \t & Nytt passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Spel av / pauseA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de los iconos: \t Ikonstorleik for dialogvindauge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del certificáu \t Sertifikatnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar vista autual \t Lagra aktiv framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "notificación \t animasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(opción obsoleta) command line option \t command line option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Feroe \t Færøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seguridá: \t Tryggleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lituanu \t Litauisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amosase l'ayuda pal Visor d'imáxenes \t Kan ikkje visa hjelp for Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tab @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel un \t Første nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu Surwaters_ world- class. kgm \t Sør- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies aceptalo?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Normal \t Vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media de les sanguixueles \t Gjennomsnitt frå nedlastarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutáu col sirvidor \t Kopla til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactive esta opción si nun quier que la orde « desaniciar » s' amuese nel escritoriu y nos xestores de ficheru y del menú contestual. Podrá desaniciar ficheros cuando tean anubríos calcando sobro la tecla Mayús. y llamando a « Mover a la papelera ». \t Fjern avkryssinga for dette viss du ikkje vil at funksjonane på « Slett » - menyen skal visast i menyane og sprettoppmenyane i filhandsamaren. Du kan framleis sletta filer ved å halda inne « Shift » mens du vel « Flytt til papirkorga »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar esta fonte? \t Er du sikker på at du vil sletta denne kjelda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encargáu temporal \t Mellombels vedlikehaldar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolador Web Epiphany \t Epiphany nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El puntu de montaxe utilizáu pa la conexón al preséu de medios. \t Monteringspunktet bruka for medieeininga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando la carpeta «%s» \t Gjer mappa «%s» klar til å brukast fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica' l espaciu de tiempu ente vueltes de cartes \t oppgje tida mellom snuing av kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de DVD de vídeo \t Video-DVD-avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos creadores de los ficheros d' entrenamientu y tecláu \t Alle som har laga trenings - og tastaturfilene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Feil inn innmelding til SVN. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de coincidencia \t Lik type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Buelga MD5 \t MD5-fingeravtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista blanca de complementos adicionales qu'usar \t Kvitliste over ekstra tillegg å bruka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies d'accesu universal \t Universale tilgjengeval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Representar \t Representer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru d'Accesibilidá \t Tilgjengeregister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monu \t Mono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de espublicación \t Utgjevingsdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tarxeta.vcf \t card.vcf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Captura pantallaphoto content type \t photo content type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Mover \t & Trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu... @ action: button Save current session \t Ny & # 160; … @ action: button Save current session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La secuencia de tecles «% 1 » ye ambigua. Use « Configurar accesos rápidos » nel menú « Preferencies » pa iguar l' ambigüedá. Nun s' executará denguna aición. \t Snøggtasten «% 1 » er tvetydig. Vel « Set opp snøggtastar » frå « Innstillingar » - menyen for å løysa konflikta. Inga handling vart utførd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cursiva \t Kursiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Caché anovada \t Oppdaterte hurtiglageret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltase les restricciones del documentu \t Overstyr dokumentavgrensingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetes \t _Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equatoria Orientalsudan. kgm \t Sharq al - 'Istiwa' iyahsudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Controles \t Programdrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consulta inválida \t Ugyldig tenaradresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar l' intervalu del gráficu \t Sjølvvald plotteområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'afitar un recordatoriu predetermináu pa les cites. \t Om avtalar skal ha ei standardpåminning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XueFriday \t to. Friday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir xera \t _Opna oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "San Xuan Bautistaparaguay. kgm \t San Juan Bautistaparaguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El par nun presentó dengún certificáuSSL error \t Motparten oppgav ikkje noko sertifikatSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvíos activos \t Aktive opplastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "División d' Exes \t Akseinndeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "entama por \t startar med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinial con signu \t Lineær med forteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cita ensin títulu \t Avtale utan namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canal Dual \t Tokanals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar el documentu amosáu actualmente Esto puede, por exemplu, ser necesario pa refrescar páxines web que se modificaron dende que se cargaron, pa facer los cambeos visibles. Cualquier imaxe de la páxina descárgase otra vuelta, incluso anque exista una copia cacheada. \t Last det gjeldande dokumentet om att Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned. Bileta på sida vert også lasta ned på nytt, sjølv om det finst lokale kopiar av dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Batería:% 1% (descargando) state of battery \t % 1% (lader ut) state of battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la triba de xuegu pa xugar \t Vel type spel som skal spelast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "0 o munchos \t Arrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al obtener la duración \t Feil ved henting av lengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "clave nun establecida \t Nøkkel ikkje etablert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar estes {0} cites? \t Er du sikker på at du vil sletta desse {0} avtalane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dirk Mueller \t Dirk Müller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes tán FRAYAOS: \t Desse pakkane er ØYDELAGDE:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor de les anotaciones \t Merknadsforfattar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descendente@ action: inmenu Sort \t Synkande@ action: inmenu Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si organizar ficheros inorará el artículo Los nel nome de los artistes. \t Om ordning av filer skal oversjå « The » i artistnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "información de calendariu \t kalenderinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve una carta al montón \t Flytt eit kort til fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliñar a manzorga \t Juster til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprimir fines de selmana na vista mensual \t Komprimer helger i månadsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar al unviar mensaxes en HTML a contautos que seique nun quieran recibir HTML \t Spør ved sending av HTML-meldingar til kontaktar som kanskje ikkje vil ha slikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complemente KRDCName \t KRDC- programtilleggName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando documentu dende “%s” \t Klarte ikkje å lasta dokumentet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar... \t _Finn ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Planu \t Vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrospeutiva \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llograsti llimpiar más del% 1% del tableru \t Du klarte å tømma meir enn% 1% av brettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tarxeta Aspeutu@ title: group flash appearance settings \t Spørjekort - vising@ title: group flash appearance settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t jyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una llista de protocolos considerada segura arriendes de los predeterminaos, cuando s'activa «disable_unsafe_protocols». \t Ei liste over protokollar som vert rekna som trygge i tillegg til vanleg protokoll, når «disable_unsafe_protocols» er på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar contraseña nel _depósitu de claves \t Lagra passordet på nøk_kelringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GFX \t Grafikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si los podcasts ya reproducíos se desanicien automáticamente cuando un preséu de medios se coneuta. \t Slett automatisk allereie spela podkastprogram når medieeininga vert kopla til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La autoridad de certificación «%s» le pide que le entregue una copia de su clave secreta nueva. Esto permitirá a la autoridad certificadora leer cualquier comunicación cifrada con esta clave sin su consentimiento o conocimiento. Se recomienda que no lo permita. \t Sertifiseringsinstansen «%s» ber om at du gjev dei ein kopi av den nye hemmelege nøkkelen. Det vil gjera det mogleg for sertifiseringsnstansen å lesa alt samband kryptert med denne nøkkelen utan ditt samtykke eller kjennskap. Det er sterkt tilrådd å nekta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la carpeta \t Opna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KSnapshot nun ye quien a atroxar la imaxe en% 1. \t KSnapshot klarte ikkje lagra biletet til% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu de seleición \t Veljemodell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta llista de notes esaniciaráse permanentemente. \t Denne notatlista vil fjernast for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron obtenese los cambeos \t Kan ikkje henta melding %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la contraseña. \t Vel eit anna namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye Nueva Zelandanew- zealand. kgm \t Ikkje New Zealandnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al intentar coneutar col Xestor de cuentes Telelepathy. El fallu foi: %s \t Det oppstod ein feil under tolking av kontodetaljane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& 4% 1 - >% 2 al debalu \t & 4% 1 & # 160; →% 2 tilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les llingües de les tipografíes anguaño seleicionaes. Los valores válidos son \"ar\" (árabe), \"x-baltic\" (Llingües báltiques), \"x-central-euro\" (Llingües centro-europees), \"x-cyrillic\" (Llingües escrites col alfabetu cirílicu), \"el\" (griegu), \"he\" (hebréu), \"ja\" (xaponés), \"ko\" (coreanu), \"zn-CN\" (chinu simplificáu), \"th\" (tailandés), \"zh-TW\" (chinu tradicional), \"tr\" (turcu), \"x-unicode\" (otres llingües), \"x-western\" (Llingües con escritura llatina), \"x-tamil\" (tamil) y \"x-devanagari\" (devanagari). \t Det valde skrifttypespråket. Moglege verdiar er «ar» (arabisk), «x-baltic» (baltiske språk), «x-central-euro» (sentraleuropeiske språk), «x-cyrillic» (språk skrivne med det kyrilliske alfabetet), «el» (gresk), «he» (hebraisk), «ja» (japansk), «ko» (koreansk), «zn-CH» (forenkla kinesisk), «th» (thai), «zh-TW» (tradisjonell kinesisk), «tr» (tyrkisk), «x-unicode» (andre språk), «x-western» (språk skrivne med det latinske alfabetet), «x-tamil» (tamil) og «x-devanagari» (devanagari)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el dos de tréboles \t kløver to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s — Requierse una contraseña \t %s - Treng passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface webComment \t VevgrensesnittComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El mou de deprendizax ta desactiváu nesta versión de kiten. Esisten dellos programes de tarxetes disponibles de códigu abiertu escelentes, como Parley en kde- edu (y dablemente nos repositorios de la so distribución), y el proyeutu anki (http: // www. ichi2. net/ anki) \t Læringsmodusen er slått av i denne versjonen av Kiten. Det finst fleire veldig gode og frie hugsekortprogram (flashcard- program) tilgjengelege, for eksempel Parley i KDE, og anki- prosjektet (http: // ichi2. net/ anki /)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de captura \t Opptaksdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Zelandanew- zealand. kgm \t New Zealandnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu de barra llateral web@ title: window \t Vevsidestolpe@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t %s vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu principal \t Primær telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reentamar \t Hald fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Token inváliduError message, access to a remote service failed. \t Ugyldig namn. Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando DVD \t Brenn CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rand sudafricanu \t Sør-Afrikansk rand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comparar suma de verificación... \t Samanlikna sjekksum & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar sólo revisiones de la páxina actual \t Vis berre tilbakemeldingar på den gjeldande sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Flytta til papirkorga. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alerta \t Alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir un nivelFile \t Gå opp eitt nivåFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non amosar la ventana principal \t Ikkje vis hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover la llingüeta actual haza la drecha \t Flytt den gjeldande fana til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nuna llingüeta nueva@ action: inmenu \t Opna i ny fane@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel vertical na vista mensual \t Plasseringa av det loddrette feltet i månadsframsyninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración \t Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa siguir, escribi la frase \"%s\": \t For å halda fram, skriv inn teksten «%s»:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Clave de dispersión de la contraseña: \t Passord- hash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mínima Tasa Bits \t Minste bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creáu: \t Oppretta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar siempres sólo testu puru \t Vis berre PLAIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Familia: \t Familie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Pista \t & Vink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_ncluyir tests remotos \t Ta _med eksterne testar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia de Marcus Bains \t Marcus Bains-linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese un tipu d'autenticación afayadizu: códigu 0x%x \t Autentiseringstype %s er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xunu \t juni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín estendíu- DKCharselect unicode block name \t Latinsk utvida DKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar ficheru con otru nome \t Lagra fila med eit anna namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ResumeiCalImp \t SamandragiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar pantalla... \t Set opp skjermen & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar \t Installerer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou hiperbólicu \t Hyperbolsk modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar l' intercambiu ente collacios \t Bruk deltakarutveksling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos comentarios a esti valor \t Set alle kommentarar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de Páxines: \t Tal på sider:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu proyeutu de CD en mou & mistu \t Nytt & blanda CD- prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primera reproducciónThe name of the file this track is stored in \t Først spelaThe name of the file this track is stored in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Casulla de la tabla \t Tabellcelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cícladesgreece_ prefectures. kgm \t Kykladanegreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» recibíu de %s \t «%s» motteken frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Quebeccanada. kgm \t Quebec Citycanada. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies \t Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troc_ar siempre \t Alltid _erstatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la primer imaxe de la coleición \t Gå til det fyrste biletet i samlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Actividá% 1 \t % 1- aktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oríxenes de los allugamientos: \t Stadkjelde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "WinPopupComment \t VindaugsmeldingarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mesmu palu \t Same stokk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triángulu rectángulu \t Fylt trekant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los ficheros que concasen \t Vis filer med treff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ocho de diamantes \t ruter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar Axuntos \t Lagra vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GrisnéticuName \t GråttName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú d' Amarok \t Amarok- meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cebra \t Sebra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión 1 \t Versjon 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-_e: \t E-_postadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar movimientu relativu \t Bruk relativ rørsle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el títulu de la pantalla equí. \t Vel minste verdi for visinga her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque pa llamar a %s \t Klikk for å senda ringa til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincr. categoríes: \t Synkroniser kategoriar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Sofía \t Europa/ Sofia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El caballu blancu en %1$s muévese a %2$s \t Kvit springar flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s na basoria \t %s på kast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar valoraciones de canciones \t Importer sporvurderingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el curiapantalles Ola de mapa de bits \t Oppsett av pauseskjermen Biletflagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabación secuencial + POW \t Sekvensielt opptak + POW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesador de conmutación \t Lag ein prosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a la llista llocal \t Legg til i lokal kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inversu \t Invers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Magnificador de GNOME ensin llector de pantalla \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GNOME forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GNOME forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GNOME lupe utan skjermlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga del sistema \t System- last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarra l'archivador actual \t Lukk det opne arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Almacén de datos \t Datafarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pantalla completa: \t _Fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldu completáu \t Tryggleikskopiering ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nicosiaworld. kgm \t Nikosiaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Niamey \t Afrika/ Niamey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avanzar nel documentu \t & Framover i dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(%s) espera un resultáu «array» \t (treff-trådar) ventar array-resultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entidá débil \t Svak entitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba 1C (OT) \t Type 1C (OT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PAQUETE \t PAKKE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Impedancia del Vacíu \t Vakuumimpedans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye la especificación más básica de CD de Vídeo que data del año 1993 y que tien les siguientes carauterístiques: Una forma mixta mou2 d' una pista ISO- 9660 que caltién punteros de ficheros a les estayes de información. Fasta' l 98 secuencies multiplexaes d' audio/ vídeo MPEG- 1 o pistes d' audio CD- DA. Fasta 500 puntos iniciales de secuencies MPEG usaes como divisiones de capítulos. La especificación de CD de Vídeo requier que la secuencia de MPEG- 1 multiplexada tenga un CBR menor que 174300 bytes (1394400 bits) per segundu pa poder acomodar les unidaes de CD- ROM de velocidá simple. La especificación permite les siguientes dos resoluciones: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). La secuencia d' audio MPEG- 1 en CBR nivel II afitóse en 224 kbps con un canal estéreo o dos mono. Recomiéndase caltener la tasa de bits del vídeo per debaxo de los 1151929. 1 bps. \t Dette er den enklaste VideoCD- spesifikasjonen datert tilbake til 1993, som har følgjande karakteristikkar: Eitt modus2- blanda form- ISO9660- spor som inneheld filpeikarar til områda med informasjon. Opp til 98 multiplexa MPEG- 1 lyd/ video- straumar eller CD- DA lydspor. Opp til 500 MPEG sekvensinngangspunkt bruka som kapitteloppdeling. VideoCD- spesifikasjonen krev at den multiplexa MPEG- 1 straumen har ein CBR på mindre enn 174300 byte (1394400 bit) per sekund for å tilfredsstille CD- ROM- spelarar med 1x fart. Spesifikasjonen tillèt desse oppløysingane: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). CBR for MPEG- 1, lag II lydstraum er fast på 224 kbps med 1 stereo eller 2 mono kanalar. Det er tilrådd å halda video bitraten under 1151929. 1 bps."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deshabilitar la información sobre' l grupu Samba \t Slå av Samba- gruppeinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón nueva afitada automáticamenteName \t Ei ny tilkopling vart automatisk startaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_ntraseña… \t _Passord …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando discu de vídeu \t Brenn videoplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte actual@ item Font style \t Verkeleg skrift@ item Font style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar el historial d' elementos zarraos \t Tøm historikk over lukka element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de les imáxenes de los usuarios \t Storleiken på innloggingsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Archivador \t _Arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de muestréu: \t Samplingsfrekvens:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia de datos \t Ei datolinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Colar del xuegu \t _Avbryt spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha xirar-arriba \t Avslutt pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo cargase la llista de la sala \t Klarte ikkje lasta romliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir... \t _Opna ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos de grabación \t Brenneeiningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar _ensín guardar \t Lukk _utan å lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar esta xera \t Skriv ut oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor de vídeuName \t FilmspelarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar reproducción \t Stopp avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Importante \t _Viktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seición de ventana \t Del av vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise la fonte \"{2}\". \t Klarte ikkje opna kjelda «{2}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe una conexón con esi nome. \t Det finst alt eit samband med dette namnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1@ emphasis- strong/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende superior de la pantalla \t Øvste kanten av skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista actual \t Gjeldande spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "División atómica \t Atomsplittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GarzaComment \t HegreComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanudación automáticaComment \t Hald fram automatiskComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contribúi \t Medverkande:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL \t Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de complementu RealAudio \t RealAudio- programtilleggfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione destín \t Vel mål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa'l mensax siguiente \t Vis den neste meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programa d' asoleyamientu: \t exposure program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviaráse un mensax de corréu-e a la URL «{0}». Puedes unviar el mensax automáticamente , o velu y camudalu primero. Tendrías de recibir una rempuesta dende la llista de corréu darréu qu'esti mensax s'unvíe. \t Ei e-postmelding vil verta sendt til adressa «{0}». Du kan anten senda meldinga automatisk, eller sjå og endra henne fyrst. Du burde få eit svar frå e-post-lista kort tid etter at meldinga er sendt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuadru de grupu 1 \t Gruppeboks 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de _rempuesta: \t Sva_rstil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s refugó los cambeos siguientes pa la reunión. \t %s har avslått dei følgjande møteendringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor del atributu ye \t Eigenskapsverdien er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "1 hora enantes de la citaeventpage \t 1 time før avtaleneventpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} El númberu de partes que nun se baxaron. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange blokker som ikkje er lasta ned."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equalizer state, as in, disabled \t Det gjeldande oppsettet støttar ikkje lydbalansefunksjonen. Equalizer state, as in, disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar paquetes \t Oppgrader pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Barres de Ferramientes@ action \t Set opp verktøylinjer@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activáu \t Slått på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radicales KangxiKCharselect unicode block name \t Kangxi- teiknstammarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontrar testu según teclea \t Finn tekst etter kvart som du skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Transdanubia occidentalhungary_ regions. kgm \t Vest- Transdanubiahungary_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordena los ficheros pol so tamañu \t Sorter fillista etter storleiken på filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación que nun se soporta: gueta por UIDs: pa %s \t Ikkje støtta handling: Søk etter adresse: etter %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "calendariu.ics \t Kalenderar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero tendría d'amosar cuando los ficheros seyan fieltraos \t Skal Brasero filtrere skjulte filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar o amestar una xera \t Søk eller legg til oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu@ item: inlistbox session type \t Standard@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de URLs del servidor p'asoleyamientu de disponibilidá. \t Liste over tenaradresser til ledig/oppteken-offentleggjering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'Asuntu o Remitente contién \t Emne eller adressar inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cierto \t Sann"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Mehr \t mehr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item Calendar system \t Indisk nasjonalkalender@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Belgráuworld. kgm \t Beogradworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conducción \t Leiing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Miscelánea \t Ymse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos \t Løyve for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distrito Belicebelize. kgm \t Belize- distriktetbelize. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar remanador \t Legg til tabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru: \t Klient:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar@ action: button \t & Avbryt@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca d'audiollibros \t Lydbokbibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Con _estáu \t Med _status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles Imáxenes \t Alle bileta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_ooio \t Puslespel - del_ooio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Añu - Álbum \t År – album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulir \t Polsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La duración de la pista ye cero \t Sporlengd er null"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones Rock Ridge desactivaes \t Rock Ridge- utvidingar er slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Petr VaněkName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Infor_maciónEdit contact (contextual menu) \t Infor_masjonEdit contact (contextual menu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ésitu \t Vellukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soltar canica \t Slepp kula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabras suxeríes \t Ordframlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recopilando información del cuelgue... \t Samlar informasjon om krasjet …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar como primariu \t Bruk som primær"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementos… \t Tilleggsmodular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programa \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un guión \t Legg til skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulgar drechu \t Høgre tommel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise %s p'acciones de rexistru \t Ikkje i stand til å opna %s for å logga handlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu de moneda delantre \t Vis valutasymbol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Verifica que la to contraseña tea escrita correchamente. Remembra que munches contraseñes estremen ente mayúscules y minúscules, la to tecla de bloquéu de mayúscules puede tar activada. \t Kontroller at passordet ditt er skrive rett. Hugs at mange passord ser skilnad på store og små bokstavar. Sjå etter om Caps Lock er på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye' l puertu nel que krfb escuchará. \t Dette er porten krfb vil lytta på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún mediu presente \t Ingen plater er sette i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Occidental (_Windows-1252)related \t Vestleg (_Windows-1252)related"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soscribise a la llista \t _Tinga liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el filtru pasu altu \t Slå på høgpass- filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir \t & Hald fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Kirgizstán \t Kirgisistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mayúscules@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye'l so ID d'accesu de SIP? \t Kva er din påloggings-ID for SIP?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vincular _ID \t Bind-_ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia de la vida UML \t GPL-lisens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta páxina web tien fallos de codificación. \t Det er kodefeil på denne nettsida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_mosar un recordatoriuShow a reminder [time-period] before every appointment \t _Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consistencia na clave \t Konsistens er nøkkelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desbloquiar elementos gráficos \t Lås opp elementa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por favor espere… \t vent litt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[OPCIÓN...] [FICHERU...] \t [VAL...] [FIL...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a, %e de %b de %Y \t %A den %d. %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Movimientu mínimu: \t & Minste rørsle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu:% 1 \t Tittel:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacar el mediu \t Løys ut plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu pal ficheru de calcu \t Stad for avtrykksfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue guardar {0}. \t Klarte ikkje lagra {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Van lliberase %sB d'espaciu en discu \t Frigjorde %sB med diskplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Thunder_ Bay \t Amerika/ Thunder Bay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "X mínimu: \t Minste X:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar notificaciones \t Bruk varslingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Nuevu Ficheru d'Imaxe \t Brasero — Ny avtrykksfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurando \t Gjenopprettar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando mensaxes modificaos \t Leitar etter endra meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espublizar \t %(release)s utgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Actívase cuando hai d'amosar la hora como ocupada \t Avgjer om tida skal visast som oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de los trozos que se criarán: \t _Liste over delar som vert laga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l complementu «audioconvert» \t Kunne ikkje oppretta «audioresample»-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reaniciar \t Sta_rt på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualizar \t Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mo_ver tolos contautos a… \t Fl_ytt alle kontaktane til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha cuadrada \t Avslutt pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DengúnCompression \t Compression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campos requeríos \t Påkravde felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina siguiente \t Gå til neste side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover esti eslizador p' afitar el tamañu mínimu del panelNAME OF TRANSLATORS \t Flytt denne glidebrytaren for å velja minste panelstorleikNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Vixilar los cambeos nes carpetes \t & Overvak etter endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde de baxadaComment \t NedlastingsrekkjefølgjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de los rexistros del sistema pa KDE \t Systemloggvisar for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del preséu \t Einingsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El servidor refugó la contraseña porque ye enforma feble. \t Tenaren avslo passordet fordi det er for veikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta la llista de notes \t Skriv ut notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pa: \t _Til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti valor ye un offset pa l' asociación algorítmica d' uids y gids a rids. El valor predetemináu (y mínimu) ye 1000, siempres tien de ser par y la base datos de LDAP y el ficheru smb. conf tienen d' almacenar los mesmos valores. \t Dette verdien er ei forskyving for den algoritmiske koplinga mellom UID- ar og GID- ar til RID- ar. Standardverdi (og minimumsverdi) er 1000. Verdien må vera eit partal, og LDAP- databasen og « smb. conf » må bruka same verdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar árbol DOM como HTML \t Lagra DOM- tre som HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu `%s' ya esiste, y nun ye un usuariu del sistema. \t Brukaren `%s' eksisterer allereie, og er ikkje ein systembrukar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutando... \t Koplar til ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando contautos (%d)... \t Lastar ned kontaktar (%d) ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar créditu na llista de contautos \t Vis saldo i kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchor del índiz y el panel llateral de gueta. \t Breidde på indeks- og søkjestolpen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar \t Importer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo'l calendariu. Espera… \t Opnar kalenderen. Vent litt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s espublizó la nota siguiente: \t %s har publisert dette notatet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bien fecho, pero desafortunadamente la to puntuación nun ta ente les diez primeres. \t Bra jobba, men din poengsum vart desverre ikkje med blant dei ti beste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres pendientes \t Hugseliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba desconocía \t Ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al unviar un ficheru \t Feil ved sending av fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier siguir cola partición automática? \t Vil du verkeleg forsetja med automatisk deling?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Opciones predeterminaes pa los torrents amestaos al grupu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Standardinnstillingar for torrentar som vert lagde til i gruppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando pista d'audiu \t Kopierer lydspor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta xera camudó \t Oppgåva er endra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer _más copies \t Lag _fleire kopiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu WEP '% 1' desconocíu \t Ukjend WEP- type «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zoom fasta axustar@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t Forstørr til ledig plass@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "[Propiedaes] \t [Eigenskapar]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu d' hestorial de barra llateral@ title: tab \t Historikksidestolpe@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Participantes opcionales \t Valfrie deltakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés británicu (en- gb) \t Engelsk Storbritannia (en- gb)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitación personal \t Personleg invitasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un torrent \t Opprett ein torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar llista de reproducción \t Eksporter speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afítalo al nome del so allugamientu actual. Úsase pa determinar la configuración afayadiza del proxy de rede \t Set denne til ditt noverande lokasjonsnamn. Denne vert brukt til å bestemma rett mellomtenarinnstilling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non entamar los torrents \t Ikkje start torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuntar \t Legg ved"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s - Requierse una contraseña \t %s - Treng passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar subtítulu incrustáu {0} \t Slå på innebygd undertekst {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración del fundíu, en milisegundos \t Lengd på uttoninga, måla i millisekund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un direutoriu \t Opna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta proporcionada inicialmente, seleicionada (ej. gabble/jabber/exemplu) \t Vel oppgjeven konto ved oppstart (t.d. gabble/jabber/foo_40døme_2eorg0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica un nome pa la orde. \t Oppgje eit namn for kommandoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir escalar por software la imaxe-n'imaxe \t Tillata skalering med programvare av bilete-i-bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniaplicación gráfica de barres de KGetComment \t KGet- søylediagramComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistencia visual \t Visuell hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin espaciu \t Namnerom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la ventana principal \t Storleik på hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EuskeraName \t BaskiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Inuvik \t Amerika/Inuvik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "cada día 1: Day of month, 2: Day of week \t kvar dag 1: Day of month, 2: Day of week"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "amosar los rexistros de cambéu de Debian d'un o más paquetes; los nomes de paquetes deben siguir a la 'c' \t Vis debianendringsloggen for ein eller fleire pakkar. Pakkenamnet må etterfølgje c-en."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando... \t Lastar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comparar ficheros@ action: inmenu Tools \t Samalikna filer@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un _acontecimientu \t Konverter til h_ending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de miniatures@ action: button \t Miniatyroversikt@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluyíu de bolesName \t Flytande ballarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saint Catherinejamaica. kgm \t Santa Catarinajamaica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la nota \t Notatinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Córdoba \t Amerika/Cordoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encoyer a un Área Imprentable \t Krymp til utskriftsområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu:% 1 \t Feil:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nome del conxuntu del volume: \t Volumsett ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s h %s \t %s t %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu de la carpeta \t Mappekontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al obtener el mensax \t Klarte ikkje å henta melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AutualizáuCancel: Meeting NameMeeting \t OppdatertCancel: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar el xuegu actual \t Start spelet om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PirotecniaName \t FyrverkeriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla de certificaosmake a backup \t Sertifikattabellmake a backup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empecipia a escribir el mensax; fina con <CRLF>.<CRLF> \t Start overføring av e-post. Avslutt med <CRLF>.<CRLF>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t vaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d día \t %d dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} La so hora y estaya horaria Llocal defínense nes preferencies del sistema, na llingüeta Data y hora. De mou predetermináu el so reló plasma usará esa configuración. El cuadru de conseyu del reló de plasma puede amosar la hora d' otres estayes horaries: pa facelo, esbille una o más estayes de la llista. Calque na llinia pa esbillala y vuelva a calcar p' anular la seleición. Una vegada tenga validao los sos cambeos col botón OK, cuando' l so mur tea sobro' l reló, abriráse un cuadro cola hora nes estayes esbillaes. Pa esbillar una estaya horaria predeterminada puede bien desplazase pol reló cola rueda del mur y marcar la que- y pruya o bien pue facelo cola \"configuración predeterminada del reló:\".. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Lokal tida og tidssona er definerte i systemoppsettet, under « Dato og klokkeslett ». Som standard vert desse innstillingane bruka. Verktøytipset for Plasma- klokka kan visa tida i fleire andre tidssoner. For å setja opp dette, vel du fleire tidssoner frå lista. Trykk på ei linje for å velja henne, og trykk ein gong til for å fjerna valet. Etter at du har stadfesta valet med « OK » - knappen, vil det verta vist eit verktøytips med alle dei ulike klokkesletta når du held musepeikaren over klokka. For å velja standard tidssone, kan du anten rulle med musepeikaren over klokka og velja den du vil ha, eller du kan velja han i innstillinga « Klokkestandard »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar el focu \t Teiknefokus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nomes Xugadores \t Spelarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies \t Søppelpostinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del elementu de planificación: \t Farge på planelement:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizar tola coleición \t Synkroniser heile biblioteket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgafueos subdued \t Fyllfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel vertical, ente les llistes del calendariu y el ñavegador de dates del calendariu. \t Plasseringa til det loddrette feltet, mellom kalenderlistene og datonavigasjonskalenderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio preferida de los vecinos \t « Elska » - radioen til naboar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar el ficheru que contién la configuración guardada \t Oppgje fil som inneheld lagra oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un sitiu de montón ermu \t ein tom plass på fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema \t YSystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dificultá \t Vanskeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la contraseña \t Skriv passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "reproducciones \t avspelingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa'l to patagorrín drechu penriba de %s \t Dra din høgre langfinger over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros: \t Parametrar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criando imaxe \t Lagar avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BloqNúmb \t Num Lock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atrás \t Tilbake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducción de vídeo a pantalla completa activa \t Fullskjermvising av video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando DVD de vídeu \t Brenn video-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l'anovamientu de software \t Klarte ikkje å oppdatera programvara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plugin de soníu en llinia \t Innskoten lyd-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refrescar: \t Oppfrisking:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar el testu \t Søkjetekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxe editáu a les %s \t Melding motteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID MSN 1 (trabayu) \t MSN arbeid, skjermnamn 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de peñera a usar; puede ser un ficheru llocal o un remotu. \t Filterfil som skal brukast. Dette kan vera anten ei lokal fil, eller ei ekstern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_ctivar soníos \t Slå _på lyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes personalizaos…Google TalkYahoo! \t Eigendefinerte meldingar …Google TalkYahoo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de los datos \t Datafarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Va a la primer páxina del documentu \t Går til den første sida i dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun sobrescribir ficheros más nuevos \t Ikkje overskriv nyare filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue coneutase col sirvidor. Tien d'introducir un nome pal sirvidor. \t Klarte ikkje kopla til tenaren. Du må skriva eit namn på tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Dende% 1,% 2) \t (Frå% 1,% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista de la tarxeta \t Kort-framframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar \t _Tøm …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimitar el ficheru a: \t & Avgrens arkivet til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Barein \t Asia/ Bahrain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a a la sota de diamantes. \t ruter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente - Unviar corréu \t Sending av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indicadores visuales pa soníos \t Visuelle hint for lydar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable crear un mensax. \t Klarte ikkje laga meldinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise l'enllaz. \t Klarte ikkje opna lenkja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra llingüetes cuando se necesite \t Vis fanelinja ved behov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar@ action \t Kopier@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutar l'ampliador \t Slå forstørrar av og på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque p'agrandar \t Trykk for å forstørre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Historia de memoria ya intercambéu \t Minne - og vekselminnehistorikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obres \t Skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun esiste. \t % 1 finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor del sistema de KDE \t KDE- systemovervaking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtros de corréu anovaos automáticamente. \t E-post-filter er oppdaterte automatisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun se especificó nengún ficheru md5. \t Inga MD5-fil oppgjeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu proyeutu de CD de & vídeo \t Nytt & video- CD- prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les vistes disponibles en llingüetes \t Syn faner for tilgjengelege visningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei prietu en %1$s come'l caballu blancu en %2$s \t Svart konge på %1$s slår kvit springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadá/ Yukón \t Canada/ Yukon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cumpleaños: \t Fødselsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu máximu de la memoria intermedia de jitter pa receición de soníu (en ms) \t Høgste jitter-bufferstorleik ved lydmottak (i ms)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desaniciar \t Feil under sletting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Perfil d' enerxía \t Straumprofil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un númberu especifica'l tema preferíu. \t Eit tal som fortel kva som er den føretrekte drakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar ficheru de descripción XML. \t Lag XML- skildringsfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots2 fácil con movimientos seguros \t Robots2 lett med trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del segundu divisor \t Storleik på andre delelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al calcar nesti iconu aniciaráse / detendráse l' anovamientu de la imaxe. Si detién l' anovamientu, el consumu de potencia del procesador sedrá cero. \t Trykk her for å starta eller stoppa oppdateringa av vindauget. Når du stoppar oppdateringa, brukar ikkje programmet noko prosessorkraft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar esta nota \t Skriv ut notatet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando ficheru: %u de %u \t Kopierer fil: %u av %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enfriador d'agua \t Vasspeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p \t %a %d.%m.%Y %H.%M.%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Color: \t & Farge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d'enllaces d'hipertestu accesibles \t Talet på hypertekstlenkjer som er gjort tilgjengelege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Utilidá pa executar scripts KJSEmbed \t Verktøy for å køyra KJSEmbed- skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar \t Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FlipTextName \t VendTekstName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentando páxina %d de %d… \t Skriv ut side %d av %d …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un oxetivu i* \t Laga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Siguiente artículu ensin lleer \t Neste ulesne artikkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Partida del & sirvidor... \t & Vert for nettverksspel & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar ficheru de subtítulos \t Opna undertekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 1280x1024, 65536 colores (794) \t VGA 1280×1024, 65536 fargar (794)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta del widget \t Merkelapp-skjermelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triángulu ensin rellenu \t ufylt trekantArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filera del cursor \t Skrivemerkerad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parpaguéu del cursor \t Blinkande skrivemerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu URLPicPreviewName \t URLPicPreview- tilleggName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RayuName \t LynName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el campu «Rol» nel editor d'acontecimientos/xeres/reuniones \t Vis rollefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar perfil \t Endra profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Opciones... \t _Innstillingar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de {0} \t Eigenskapar for {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PostScript encapsuláu (usando tipografía PostScript Latin-1) \t Encapsulated Postscript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín ampliáu BKCharselect unicode block name \t Hangul Jamo – utviding BKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Medellíncolombia. kgm \t Medellincolombia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Bilete@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al güecu ermu del llateral. \t Flytt ~a til eit tomt felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llétricu \t Elektrisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ame_star contautu \t _Legg til kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducíos más recientemente \t Nyleg spelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar cuando l'usuariu tente unviar un mensaxe ensin destinatarios Pa o Cc. \t Spør når brukaren sender ei melding som ikkje har mottakarar i To:- eller Cc:-felta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar@ action: inmenu \t Klipp ut@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "etiquetes de marques visibles \t synlege avlesingsmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Maseru \t Afrika/ Maseru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enantes de% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tidlegare i% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Informática y teunoloxía \t Datamaskiner & teknologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyó gravedá Grave. Alvierta qu' esti nivel de gravedá namái ye pa fallos que faen inútil o práuticamente inútil el paquete en custión ocasionen perdes de datos introducen un furacu de seguridá permitiendo l' accesu a cuentes d' usuarios qu' usen el paquete en custión ¿Produz el fallu del que vusté informa dalgún de los daños anteriores? Si nun lo fai, por favor, amenorgue' l nivel de gravedá. ¡Gracies! \t Du har valt å senda ei alvorleg feilmelding. Legg merke til at så alvorlege feilmeldingar berre skal sendast for feil som gjer programmet ubrukeleg eller så godt som ubrukeleg. fører til tap av data. skapar tryggleikshòl som gjev tilgang til kontoen til brukarane av programmet. Fører feilen du melder frå om til nokre av skadane over? Viss ikkje, vel eit mindre alvorleg nivå. Takk!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 curtiu \t % 1 for lite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise '%s' \t Klarte ikkje å opna «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .slot type \t Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .slot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d' introducir la to contraseña pa poder guardar la información. \t Du må oppgje passordet ditt for å kunna endra opplysningane om deg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "http://www.google.es/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q= \t http://www.google.com/search?hl=nnie=UTF-8oe=UTF-8q="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1: @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuntura \t Union"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutando PPM \t Oppdagar BPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Azúl \t Blått"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu %(errno)s: %(error)s \t Feil %(errno)s: %(error)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resultaos %i al %i (de %i) \t Resultat %i - %i (av %i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutar los pulsos per minutu (PPM) pa toles canciones qu'entá nun tienen un valor afitáu \t Oppdag slag i minuttet (BPM) for alle songar som ikkje har ein verdi allereie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable editar delegaos. \t Kan ikkje redigera delegatar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise'l calendariu. %s \t Klarte ikkje å opna kalenderen. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desfacer \t _Angra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PausaInterkeyboard- key- name \t Pause/ Breakkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil blancu en %1$s come l'alfil prietu en %2$s \t Kvit løpar på %1$s slår svart løpar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Nouakchott \t Afrika/Nouakchott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa/ Anubre les barres de ferramientes \t Slår av/ på vising av verktøylinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Dar_ es_ Salaam \t Afrika/ Dar- es- Salaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña autual: \t Noverande passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ta disponible en mou desconeutáu \t Ikkje tilgjengeleg i fråkopla modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al analizar la fueya d'estilu %s \t Feil ved lesing av fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu total de páxines \t Sider til saman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró el ficheru de rexistru \t Prosjektet kunne ikkje opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SID del Dominiu (puedes obtenelu con 'net getlocalsid domain_ name'): \t Domene- SID (du finn det med « net getlocalsid domain_ name »):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar perfil de vista \t Last inn ruteprofil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recarga'l documentu \t Last dokumentet om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Parar \t Stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los nuevos temes instaláronse con ésitu. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Nye drakt vart installert. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Nye drakt vart installert. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Nye drakter vart installerte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El módulu% 1 ta inhabilitáu. \t Modulen% 1 er slått av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar llista \t Eksporteringsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si nun unvia una notificación de cancelación, los otros participantes seique nun sepan que la xera desanicióse. \t Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at oppgåva er sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "VIPCategoryName \t VIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la fonte de lletra d' esti perfil \t Endra skrifta som vert bruka i denne profilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Permisu denegáu.) \t (Nekta tilgang.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descansu horizontal \t Ein vassrett jumper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proveedores de lo más novedoso \t Tilbydarar av kule, nye ting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Predepende de \t Forkrav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Figura de Dr. Geo \t Dr. Geo- figur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de dominiu Samba \t Samba- domenenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Entorno de trabayu del panel de navegación) \t Utviklar (rammeverk for navigasjonspanel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el procesu %s finó con un error de códigu (%i) \t Prosessen «%s» avslutta med ein feilkode (%i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una color pa la función 2. \t Vel farge for funksjon 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Restaurar \t & Gjenopprett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aconceyar \t Kaskade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bayan- Ölgiy, Govi- Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan \t Bayan- Olgiy, Govi- Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuentes n'Empathy \t Empathy-kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vusté ya creó una xera. Puede agora entamar y detener el contéu de tiempu. \t Du har alt lagd til ei oppgåve. Du kan no starta og stoppa tidtakinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu llocal colgó \t Lokal brukar avslutta samtala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue aniciase kcheckpass. \t Klarte ikkje starta kcheckpass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una xera nueva asignada \t Lag ei ny tildelt oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Llista de les redes conocíes pol preséu especificáu por 'uni'. \t # List opp nettverka som er kjende for eininga « uni » viser til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar \t Eigendefinert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Seguro que quies abrir %d mensax al mesmu tiempu? \t Er du sikker på at du vil opna {0} meldingar på ein gong?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede cargar la recopilación de %s \t Klarte ikkje å lasta oppsummeringa til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón remota \t Ekstern tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La pantalla que tendría d' amosar el OSD. Pa entornos con una sola pantalla esta opción tendría de ser 0. \t Skjermen skjermmeldingar skal visast på. For maskiner med éin skjerm skal denne verdien vera 0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu de l'autentificación desconocíu. \t Ukjend autentiseringstilstand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti tema nun va amosase como se pretende porque'l el tema d'iconos necesariu «%s» nun ta instaláu. \t Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige ikondrakta «%s» er ikkje installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d' especificar tanto un asuntu como una descripción enantes de poder unviar l' informe. \t Du må oppgje både emne og skildring før du kan senda feilrapporten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle \t Puslespel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar esta ventana de configuración \t Lukk dette oppsettvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d' IP \t IP- filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información requería \t Påkravd informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador de vCard d'Evolution \t Evolution vCard-importør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desa_niciar Too \t Fjer_n alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Güei %l:%M %p \t I dag, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "vCard pa %s \t vCard for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu nun ta activáu \t Ikkje-aktivert sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar… \t _Kopier …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Anubrir too \t Lagra _alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "más \t fleire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ekiga nun alcontró dengún complementu de soníu usable. Por favor, asegúrese de que la so instalación ye correuta. \t Ekiga kunne ikkje finna noko brukbart lydtillegg. Kontroller installasjonen av Ekiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasóse' l tiempu llende. Comprueba la conexón a Internet. \t Tidsavbrot. Kontroller Internett- sambandet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Daisy \t Kvitveis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacar discu \t & Løys ut disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seguridá:email-custom-header-Security \t Tryggleikemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Anubrir xeres finaes tres \t _Gøym fullførte oppgåver etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filigrana \t FotArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Blanques \t Kvit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchura non válida \t Ugyldig breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Categoríes: \t Kategoriar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanar Banshee usando la interface D-Bus MPRIS \t Styr Banshee frå MPRIS D-Bus-grensesnittet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El procesu d'importación ta executándose. ¿Quies paralu? \t Importering pågår. Vil du stoppe importeringa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desescoyer@ action \t Fjern merking@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo carpeta «%s» \t Opnar mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar fonte \t Legg til kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anováu per cabera vegada: \t Sist oppdatert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Autoriza la miniaplicación de Java con certificáu( os): \t Gjev du Java- appleten med sertifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudieron xenerar los datos de la robla: \t Klarte ikkje laga signeringsdata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la ventana \t Vindaugsbreidde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros vCalendar (.vcs) \t vCalendar-filer (.vcs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al comodín coloráu. \t Flytt kast til ein reserveplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cachear %s: %s \t Kan ikkje leggja %s i mellomlageret: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alantre@ action \t Fram@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deseyu Fn \t er ny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Payares \t november"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibrupage \t _Bok:page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Teherán \t Asia/Teheran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alt@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Títulu: \t & Tittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resincronizando col sirvidor \t Synkroniserer på nytt med tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru d' accesos del sirvidor web de CUPS na llingüeta actual. CUPS ye' l programa que xestiona la imprentación nel to equipu. Esti rexistru guarda toles peticiones feches al sirvidor web empotráu de CUPS (por omisión: http: // localhost: 631). \t Vis CUPS- vevloggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som styrer utskrift på maskina. Denne loggen lagrar alel førespurnader til CUPS- tenaren (standard: http: // localhost: 631)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emulador de terminal de Debian \t Terminalemulator for Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye una imaxe \t _Ikkje noko bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar \t Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nodu central \t Sentrert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coincidencia con distinción de mayúscules \t Skil mellom store og små bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar tolos ficheros \t Vis alle filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Capa nueva %d \t Nytt lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l númberu de visites y les dates de la primer y cabera visita amás de la URL \t Vis nettadressa, kor mange gonger ho er vitja og datoane for første og siste vitjing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye un elementu llanzable \t Ikkje ei køyrbar oppføring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra pal testu amosáu/ tecleáu: \t Skrift på vist/ skriven tekst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bugzilla informó d'un fallu al intentar procesar la solicitú, nun pudiendo analizar la rempuesta. \t Bugzilla fann ein feil under tolkinga av førespurnaden din, men klarte ikkje å tolka svaret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor testu: @ item: inlistbox Text width \t Tekstbreidd: @ item: inlistbox Text width"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aniciar animación \t St_art Animasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hamgyŏng Septentrionalnorth_ korea. kgm \t Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar el proyeutu especificáu y DESANICIALU. Esta opción ye útil pa la integración con otres aplicaciones. \t Brenn det valde prosjektet og fjern det. Dette valet er for det meste brukbart for integrasjon med andre program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AVISU:% 1@ warning/ rich \t ÅTVARING:% 1@ warning/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retardu entre tiraes \t Pause mellom kast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivación del fondu de KDesktop \t Slå av skrivebordsbakgrunnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El xuegu actual completarase col númberu orixinal de xugadores. \t Det noverande spelet vil fullføra med det originale talet på spelarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rápida \t Snøgt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nᵁ discu \t Platenummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Opciones de distribución… \t Alternativ for _utforming..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Turquía \t Tyrkia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Favoritos recientes \t Siste favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bajo Rinfrance. kgm \t Bas- Rhinfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible anicializar el sofitu pa voz \t Klarte ikkje å starta talesyntese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "seyes de piques \t spar seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitú fallida \t Ugyldig førespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo descifrar el mensax: Formatu de mensax malu \t Kan ikkje dekryptera meldinga: Feil meldingsformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuarios \t Brukarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue recuperar la llista d'oxetos del calendariu: \t Kan ikkje låsa mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador intelixente del calendariu d'Evolution \t Intelligent import for Evolution kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición \t Handling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fortuna \t Hell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda' l valor d' una propiedá del perfil. \t Endra verdien til ein profileigenskap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Salir Xuegu \t F_orlat spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un CD o DVD grabable. \t Set inn ein skrivbar CD eller DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 8 de corazones. \t hjarter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pues conseñar más opciones pa configurar la cuenta. \t Du kan berre setja opp ein Exchange-konto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atoparon oxetos estándar n'object-libs en '%s'; colando... \t Klarte ikkje å finne standardobjekt når eg såg etter object-libs, avsluttar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier desaniciar permanentemente tolos mensaxes esborraos de la carpeta \"{0}\"? \t Er du sikker på at du vil fjerna dei sletta meldingane i mappa «{0}» for godt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin ficheruArticlelist' s column header \t Ingen arkivArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Completáu en \t Ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Dawson \t Amerika/Dawson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de protocolu Skype (un ambiente) Name \t Skype- tilleggName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu bola \t Ballstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribuidor 4/2 \t Distribuer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « anterior ». \t Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « previous »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%02u.%02u \t %02u:%02u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códecs \t Komprimeringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "as de corazones \t hjarter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les emisores namái tán disponibles pa soscriptores de Last.fm de pagu. \t Stasjonar er berre tilgjengelege til betalande Last.fm-abonnentar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya'l destín d'esta importación \t Vel målet for denne importen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sami del norteName \t NordsamiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estableciendo la tipografía del vocabulariu... \t Bestemmer skrifttype for ordsamlinga & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar la teunoloxía d'asistencia visual prefería \t Start den foretrukne visuelle hjelpeteknologien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa instalar o desaniciar software, necesites autenticateorg.debian.apt.install-or-remove-packages \t Du må autentisera deg for å installera eller fjerna programvare.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ZLib encoder \t ZLib- kodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleicionar… \t _Vel …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Es_borrar discu... \t Tø_m plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nunca \t Aldri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes de les X \t Innstillingar for X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Reproducir Soníos \t & Spel lydar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru entranteComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun vas poder charrar coles persones coneutaes na to rede llocal, darréu que telepathy-salut nun ta instaláu. Si quies activar esta carauterística instala'l paquete telepathy-salut y crea una cuenta de Xente Cerca dende'l diálogu Cuentes. \t Du vil ikkje kunna tala med personar kopla til ditt lokale nettverk sidan telepathy-salut ikkje er installert. Om du vil slå på denne funksjonen, installer «telepathy-salut»-pakken og lag ein «Personar i nærleiken»-konto frå «Kontoar»-dialogvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Comores \t Indiahavet/Comoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rede: \t Nettverk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ZarrarFind text \t LukkFind text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible crear l'informe de fallu: %s \t Klarte ikkje å laga feilrapport: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer mover \t Angra trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Indianápolis \t Amerika/Indianapolis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el nome de la máquina a la que quies coneutate. \t Oppgje namnet på verten du vil kopla til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir tabulaciones \t Tillat tabulatorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru de Mensaxería nel Intre Empathy \t Empathy lynmeldingsklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: column \t Dato@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu intentó executar una aplicación esterna, aunque Okular nun lo permitió por motivos de seguridá. \t Dokumentet prøver å køyra eit eksternt program, men av tryggleiksgrunnar tillèt ikkje Okular det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrir el ficheru% 1 \t Klarte ikkje opne fila% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar marcador \t & Legg til bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Douala \t Afrika/Douala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear un direutoriu temporal: %s \t Klarte ikkje å laga ei mellombels fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactiva/activa la entruga cuando se conseñen dellos mensaxes. \t Slår av/på varsling under merking av fleire meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu ente movimientos \t Tid mellom trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bálticu (I_SO-8859-4) \t Baltisk (I_SO-8859-4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comentariu contién \t Merknad inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agora toi na oficina \t Eg er på kontoret no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 4. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfargen for funksjon nummer 4. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio vecina de% 1 \t Naboradio til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alternativu \t Alternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos… \t Kontaktar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RotZoomerName \t Roterande skaleringName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles rellacionaes \t Alle tilhøyrande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República Dominicanaworld. kgm \t Den dominikanske republikkenworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión del Formatu \t Formatversjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Partida _nueva \t _Nytt spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabres per minutu: \t Ord i minuttet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla \t Skru på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar puntos de conexón \t %1 tilkoplingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "exemplu: *.txt; *.doc \t døme: *.txt; *.doc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "usar la interface visual completa \t skriv inn heile det visuelle grensesnittet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Luxemburguworld. kgm \t Luxembourgworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero tendría de fieltrar ficheros escondíos \t Skal Brasero filtrere skjulte filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu simplificáu (GB_K) \t Forenkla kinesisk (GB_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Retrucar a: \t _Svar-til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%2$s torgó a %1$s \t %1$s vart banna av %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "De: \t Frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta esta carta como incorreuta y amuesa la siguiente carta \t Tel dette kortet som gale og viser det neste kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item: inmenu \t Oppdaterer versjonsinformasjon & # 160; … @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Genre' playlist column name and token for playlist layouts \t Filstorleik' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar corréu a... \t Send e- post til & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmación \t Stadfesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden axuntar los datos CMS \t Kan ikkje leggja ved CMS-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquemes d' accesos rápidos \t Snøggtastoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sierra Leona \t Sierra Leone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de rexistru \t Loggnivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Efeutos \t Effektar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover una carta o grupu de cartes al güecu ermu \t Flytt eit kort eller eit byggverk til den tomme plassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier apuntase a una reunión esistente a traviés de %s: \t %s gjennom %s ber om å leggja til eit eksisterande møte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al importar el certificáu del contautu \t Klarte ikkje å sletta kontakten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación predeterminada. Los valores aceutaos son : \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" y \"x-windows-949\". \t Vanleg teiknkoding. Moglege verdiar er: «armscii-8», «Big5», «Big5-HKSCS», «EUC-JP», «EUC-KR», «gb18030», «GB2312», «geostd8», «HZ-GB-2312», «IBM850», «IBM852», «IBM855», «IBM857», «IBM862», «IBM864», «IBM866», «ISO-2022-CN», «ISO-2022-JP», «ISO-2022-KR», «ISO-8859-1», «ISO-8859-2», «ISO-8859-3», «ISO-8859-4», «ISO-8859-5», «ISO-8859-6», «ISO-8859-7», «ISO-8859-8», «ISO-8859-8-I», «ISO-8859-9», «ISO-8859-10», «ISO-8859-11», ��ISO-8859-13», «ISO-8859-14», «ISO-8859-15», «ISO-8859-16», «ISO-IR-111», «KOI8-R», «KOI8-U», «Shift_JIS», «TIS-620», «UTF-7», «UTF-8», «VISCII», «windows-874», «windows-1250», «windows-1251», «windows-1252», «windows-1253», «windows-1254», «windows-1255», «windows-1256», «windows-1257», «windows-1258», «x-euc-tw», «x-gbk», «x-johab», «x-mac-arabic», «x-mac-ce», «x-mac-croatian», «x-mac-cyrillic», «x-mac-devanagari», «x-mac-farsi», «x-mac-greek», «x-mac-gujarati», «x-mac-gurmukhi», «x-mac-hebrew», «x-mac-icelandic», «x-mac-roman», «x-mac-romanian», «x-mac-turkish», «x-mac-ukrainian», «x-user-defined», «x-viet-tcvn5712», «x-viet-vps» and «x-windows-949»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sudoku nun ta bien instaláu \t Sudoku er ikkje rett installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Idioma de Amazon pa la descarga de les carátules \t Amazon- stad for henting av plateomslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Use ésto pa especificar el rendimientu de la so conexón. Decátese de que tien d' escoyer la velocidá del enllaz más lentu - inclusu si vusté tien una conexón mui rápida nun- y aidará' l que l' equipu remotu use un módem lentu. Escoyer una calidá escesivamente alta puede facer que los tiempos de rempuesta seyan más lentos. Escoyer una calidá menor incrementara les llatencies en conexones rápides y sedrá causa d' imáxenes de menor calidá, especialmente nel mou de 'Baxa calidá'. \t Her kan du velja kor godt samband du har. Legg merke til at du bør velja farten ut frå det svakaste leddet. Dersom motparten har eit tregt modem, hjelper det ikkje mykje om du har rask tilkopling. Om du vel høg kvalitet på eit tregt samband, vert svartida lengre. Lågare kvalitet vil gje større forseinking på raske samband. Du vil òg få lågare biletkvalitet, særleg i lågaste modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afítalo manualmente \t Oppgje det manuelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise esta llibreta de señes. Esto significa qu'escribiste un URI incorreutu o que'l sirvidor LDAP nun ye accesible. \t Kan ikkje opna denne adresseboka. Det betyr anten at du har skrive inn ei ugyldig adresse, eller at tenaren ikkje kan nåast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gay gordons \t Glade Gordon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de reunión \t Møteinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Universal \t Universell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non escoyer & res \t Merk & ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Non \t & Nei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar el volume de reproducción (0-100), prefixando +/- pa valores relativos \t Juster avspelingsvolumet (0–100), bruk +/- for relative verdiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar toos \t Lagra alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar «% 1 »: nun se pudo alcontrar el padre (uid=% 2) \t Feil ved lasting av «% 1 »: fann ikkje forelderen (UID% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu redireicionáu \t Porten vart vidaresend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salida detallada \t Utvida meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu virxe (%s) \t Tom plate (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Aleutianes \t Aleutane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar KameraName \t Set opp KameraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia normal \t Normal kopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aguardando... \t Ventar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar hasta... \t Køyr til & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu tradicional (Hong Kong) \t Kinesisk, tradisjonell (Hong Kong)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de cuentes nes qu'Ekiga debería rexistrase \t Liste med kontoar der Ekiga skal registrera seg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canal de vídeu \t Videokanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo conseguise la carpeta: %s: %s \t Kan ikkje henta mappa: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutase \t Pålogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtién información sobro l'usu de la llista a la que pertenez esti mensax \t Hent informasjon om bruken av lista som denne meldinga høyrer til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Océanu Pacíficuperu. kgm \t Stillehavetperu. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información del sistema \t Systeminformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidaes d'_ángulu: \t _Vinkeleining:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar entrada \t Kopier inndata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una carpeta importada \t Legg til importert mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL de la pista a reanudar al aniciar \t Adresse til sporet som skal spelast av ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo descomprimise'l llibru «%s»: %s \t Kan ikkje dekomprimere bok «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Polacu@ item Spelling dictionary \t Polsk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BlobName \t KlattarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta: \t & Merkelapp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puedes crease les carpetes IMAP en mou desconeutáu. \t Kan ikkje laga IMAP-mapper ifråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El caballu prietu en %1$s come la reina blanca en %2$s \t Svart springar på %1$s slår kvit dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Receptividá \t Motta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina siguiente marcada \t Gå til den neste bokmerkte sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu simplificáu \t Kinesisk, forenkla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acont_ecimientu nuevu pa tol día \t Ny h_eildagshending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Rexistrador: \t _Registrator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué facer cuando quede poco espaciu en discu y el xestor de cola quiera entamar un torrent. \t Kva som skal gjerast når det vert lite diskplass og køhandsamaren vil starta ein torrent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru: \t Filnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Dublín \t Europa/ Dublin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El input_token contién una robla inválida, o que nun se pudo verificar. \t input_token inneheld ein ugyldig signatur eller ein signatur som ikkje kunne verifiserast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocal 6 \t Lokal 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de configuración del Sirvidor Openexchange de SUSE LINUX (SLOX) \t Oppsettsvegvisar for SUSE Linux Openexchange- tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de ferramientes \t Vis verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CID Triba 0C (OT) \t CID Type 0C (OT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Confirmar \t _SU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnando pa imprentar... \t Førebur utskrift …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu llibre nel direutoriu: \t Ledig plass i mappa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "_ Llingua@ action: button \t _ Språk@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo autenticase nel sirvidor IMAP. %s \t Ikkje i stand til å autentisera mot GroupWise-tenar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar & mensaxes d' aida y d' información \t Vis & hint og infomeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó aRtsd n' execución \t Fann ingen køyrande aRtsd- teneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "barra de desplazamientu \t rullefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al compartir escritoriu \t Feil ved skrivebordsdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d'oxetu desconocíu %d \t Ukjend mediatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GüeiLocal time zone \t I dagLocal time zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrar les xeres de los filos \t Loggfør trådaktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Fin Xuegu \t A_vslutt spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ortar %s \t R_edigér %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta d' ampliaciónZoom Tool \t & ForstørringsverktøyZoom Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "as de corazones \t hjarter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Bloquiar \t _Blokker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir mediu... \t Spel medium & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islla Bouvet \t Bouvetøya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible construyir la base datos de contraseñes. \t Kan ikkje byggja passorddatabase."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu:% 1% 2 \t Bruk:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nu pudo abrise la llibreta de direiciones. \t Klarte ikkje opna denne adresseboka.be"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Biblioteca E/ S, sofitu d' autenticación) \t Utviklar (I/ U- bibliotek, autentiseringsstøtte)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación, Guión \t Teiknsetjing, strek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede facese un ficheru nuevu. \t Klarte ikkje laga ny fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proxy \t Mellomtenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, marcos. alvarez. costales@ gmail. com, \t karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadá/ Este \t Canada/ Austlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SkyTentaclesName \t HimmeltentaklarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un par de correiciones de fallos \t Eit par feilrettingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña los mensaxes seleicionaos como non SPAM \t Merk dei valde meldingane som ikkje søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu de la ventana nel aniciu: \t Innleiande vindaugtilstand:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "--- separtador --- \t --- skiljeteikn ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 hores@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 timar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillaos «%s» \t _Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutando col anfitrión remotu... \t Koplar til vert & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ríu San Xuannicaragua. kgm \t Río San Juannicaragua. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinación de salíes \t Virtuelle funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la llista de contautos \t Vis kontaktlisten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' anchor deseyáu en píxeles \t Ønskt breidd i pikslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla válida \t Gyldig signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tapez la interface d'usuariu \t Gøym brukargrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una aplicación KDE \t Eit KDE- program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar curiapantalles al debalu \t Oppsett av vilkårleg pauseskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s propunxo los siguientes cambeos pa la reunión: \t %s har foreslått dei følgjande møteendringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Diversos parches \t Fleire oppdateringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin títulu \t Utan tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrandar \t Forstørr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte pal testu \t Skrift for tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gaps \t Luker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d'analís (cada direición), en ms \t Skannetid (i kvar retning) i ms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta triba d'archivador nun pue modificase \t Arkivtypen er ikkje støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'altor de la ventana de l'aplicación en píxeles. \t Høgda på programvindauget i pikslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XinCoptic month 11 - ShortName \t panCoptic month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu \t Port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuentra llugares del xestor de ficheros que concasen con: q:. \t Finn filadresser i samsvar med: q:."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulgar y bolsu \t Tommel og pung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comparación \t Samanlikning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Verificar \t _Sjekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica una contraseña pa esti archivador \t Oppgje eit passord for dette arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Roxes y morenes \t Blondiner og brunetter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheru PDF de CUPS... \t Legg til CUPS- PDF- loggfil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campos _disponibles: \t _Tilgjengelege felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El multiplicador a aplicar cuando s'use'l mur p'ampliar. Esti valor define'l pasu de l'ampliación usada pa cada eventu de desplazamientu. Por exemplo, 0.05 resulta nun incrementu del 5% pa cada eventu de desplazamientu y 1.00 resulta nun incrementu d'ampliación del 100%. \t Zoomfaktor når mushjulet vert brukt til å zooma. Denne verdien definerer zoomsteget for kvar rullehending. Til dømes vil 0.05 svara til 5 % zoomsteg for kvar rullehending, og 1.00 svarar til 100 % zoomsteg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda la Escoyeta nun ficheru. Esta aición ye práutica si quies criar una asociación o una copia de respaldu d' un rexistru en particular. \t Lagra utvalet til fil. Denne handlinga er spesielt nyttig viss du ønskjer å laga eit vedlegg eller ein reservekopi av ei loggfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de les animaciones. \t Farten på animasjonane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sulawesi oesteindonesia. kgm \t Sulawesi Baratindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede anovase'l calendariu \t Ingen slik kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros trocará los carauteres que nun son compatibles col conxuntu de carauteres ASCII de 7 bits. \t Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer endra namn på filer slik at dei berre inneheld 7- bits ASCII- teikn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáse pa notificar que la descripción de la columna de la tabla camudó \t Vert brukt til å varsla at tabellkolonneskildringa er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar debaxo de Dellos Artistes \t Vis under « Ymse artistar »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar correos a: \t Send e- post til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra pa les tecles del tecláu: \t Skrift for tastane på tastaturet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta Base: As \t Grunnkort: Ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "segundu \t andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar direición d' enllaz \t Kopier & lenkjeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Pekín \t Asia/ Beijing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu pa la columna de la drecha \t Tittel for den høgre kolonna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón blancu en %1$s come la reina prieta en %2$s \t Kvit bonde på %1$s slår svart dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NotificarComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor: \t & Høgd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Van lliberase %sB d'espaciu en discu \t Vil frigjeva %sB med diskplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista del álbum \t Albumartist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les entraes pa « desaniciar » qu' enllacen cola papelera \t Vis oppføringar som omgår papirkorga på « Slett » - menyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferir la llamada actual \t Overfør denne samtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista% 1 \t Spor% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu mentanto s' intentaba abrir esti ficheru \t Det oppstod ein feil ved opning av denne fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "15 minutos \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "especifica l' estilu del GUI de l' aplicación \t Vel GUI- stilen til programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estambúlturkey. kgm \t İstanbulturkey. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verde: Ethiopian month 10 - ShortName \t genEthiopian month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes \t Mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun existe'l calendariu \t Ingen slik kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cergy Pontoisefrance_ regions. kgm \t Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de xers nueva \t _Ny oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pitar si se refu_ga la tecla \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast a_vvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast a_vvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast vert a_vvist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar la nota% 1? \t Er du sikker på at du vil sletta notatet% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llector de corréu \t E-postlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de% 1 \t Eigenskapar til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_DesaniciarExpand MyList Inline \t Fje_rnExpand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Jujuy \t Amerika/ Jujuy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar imáxenesComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa'l siguiente mensax non lleíu \t Vis den neste uleste meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmuta s'amuesa'l campu «Rol» \t Avgjer om rollefeltet vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanudar \t Hald fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Id. del tresporte de KMail pa unviar corréu \t ID til KMail- transporten som sender e- post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar _marcador… \t _Legg til bokmerke …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Indianapolis \t Amerika/ Indianapolis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxóse amestar corréu \t Å leggja til ein e-post vart avbrote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando la carpeta «%s» \t Synkroniserar mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Entrar \t _Verta med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar el proyeutu como una llista de reproducción iriver \t Lagra prosjekt som ei iriver-speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar una vista previa de lo que va facese enantes de facelo \t Førehandsvis kva som vil bli gjort før det blir gjort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu de veceru SSL \t SSL-klientsertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de los iconos@ label: listbox \t Ikonstorleik@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por _país \t Etter _land:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI de la fonte POP \t Adresse til POP-kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar dalgunos comandos disponibles no cimero de la pantalla \t Vis nokre tilgjengelege kommandoar ved toppen av skjermbiletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col sirvidor POP %s. Fallu al unviar la contraseña %s \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes \t Om verktøylinja skal visast eller ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Blancu Elegante \t Elegant kvit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non reunviar \t Ikkje send vidare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel horizontal, ente la vista y la data del ñavegador del calendariu y llista de xeres cuando nun ta na vista mensual, en píxeles. \t Plasseringa til det vassrette panelet, mellom datonavigeringskalenderen og oppgåvelista når ikkje i månadsframsyning, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi los calendarios nos que restolar conflictos ente conceyos \t Vel kalendrar å søkje i etter møtekonflikter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun existe esi orixe \t Inga slik mappe «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar ficheru... \t Send fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu de cursorSymbol for caret annotations \t PeikarsymbolSymbol for caret annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data d'entamu \t Startdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor de Windows \t Windows- tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Detalles \t & Detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu non permitíu \t Ikkje-tillata metode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d mensaxes axuntosNonemail-junk-hook \t %d meldingar vedlagteNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibru orixe \t Kjeldebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'identificadores AIM \t AIM-skjermnamn-liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ValencianuName \t Valensiansk (sør- katalansk) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu actual del reproductor \t Gjeldande spelartilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar a la drechaRotate right \t Roter til høgreRotate right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede tresferise'l mensax a la carpeta de destín \t Kan ikkje kopiera meldingar til skrotmappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allanciu configurable ente la seleición d' un artículu y la so marcación como lleíu. \t Kor lenge å venta frå artikkelen vert opna til han skal merkjast som lesen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador PBX \t breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución M3U \t Lagra prosjekt som ei iriver-speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar fleches \t Vis pilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Manual & FSView \t FSView- handbok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Diagnósticu d' aceleradores del Dr. Klash@ option: check \t Snarvegstastdiagnose frå Dr. Klash@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» espera un argumentu \t «%s» ventar eitt argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolador web de Gnome \t GNOME nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "La tanza nun ye un bon filu dental \t Fiskesnøre er dårleg tanntråd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desfacer \t Angra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayendo ficheru: \t Pakkar ut fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde d' un torrent na cola. Suelta y arrastra, o usa los botones de xubir y baxar de la drecha pa camudar l' orde. \t Rekkjefølgja til ein torrent i køen. Dra og slepp torrentane eller bruk opp - og ned- knappane til høgre for å endra rekkjefølgja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al baxar la carátula solicitadaName \t Klarte ikkje lasta ned det førespurde omslagetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Descendente) \t (Synkande)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la _páxina \t Gå til side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Base numbérica \t Grunntal (base)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros de los degorrios. \t Desse filene vert analyserte for å visa teneste- loggane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover llingüeta a & la esquierda \t Flytt fane til & venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 3 de diamantes. \t ruter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración manual: \t Manuelle innstillingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1Mw for weeks \t % 1 mw for weeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede esportar l' esquema d' accesos rápidos porque l' allugamientu nun val. \t Klarte ikkje eksportera snarvegoppsett, då adressa er ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de sintaxis, comandu non reconocíu \t Syntaksfeil. Kjente ikkje att kommandoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar carpeta _remota… \t S_øk i ekstern mappe ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un usuariu d' ICQ ta lleendo el to mensax d' estáuName \t Ein ICQ- brukar les statusmeldinga diName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Atopar... \t & Finn & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar en mou de presentación \t Start med lysbiletvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xorxanu (GEOSTD8) \t _Georgisk (GEOSTD8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deseleicionar toles pistes \t Fjern merke på alle spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arica y Parinacotachile. kgm \t chile. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniversariu \t Bryllaupsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atayu \t Snarveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gatekeeper: \t Portner:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 15 Minutos \t Kvart 15. minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router subdued \t Ruter symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventilador \t Vifte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto tendría de prebar el widget d'estilu d'imprentación de contautos \t Dette skal testa utskriftsstilredigeringselementet for kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar namái el curiapantalles prietu \t Bruk berre den blanke pauseskjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "enantes \t er før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar iconu na bandexa \t Vis ikon i systemtrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel del agua \t Vasspeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxaos %sB en %s (%sB/s). \t Lasta ned %sB på %s (%sB/s)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes llocales \t Lokale mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Martinica \t Amerika/Martinique"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu pa %s \t E-post til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los botones de la ventana namái con iconos \t Vis vindaugeknappane berre med ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza los usuarios y afite permisos \t Skriv inn brukarar og sett tilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes calteníos nel so estáu actual Esos paquetes podríen anovase, pero caltiénense nel so estáu actual pa nun frayar nenguna dependencia. \t Pakkar som automatisk vert haldt tilbake i deira noverande tilstand Desse pakkane kan oppgraderast, men dei er blitt haldt tilbake i deira noverande tilstand for å unngå å øydeleggja pakkekrav."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutóse un preséu nuevu de salida de soníu: \t Fann ny uteining for lyd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferir \t Overfør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos \t Eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar contraseña \t Hugs passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con lrzip (.tar.lrz) \t Tar pakka med lzip (.tar.lz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d' entrenamientu \t Treningsinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atenuao de sub_pixel (LCDs) \t Utjamning på under_pikselnivå (LCD-ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Esfand \t esfand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Matabeleland del Surzimbabwe. kgm \t Sør- Matabelelandzimbabwe. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefere_ncies \t E-posti_nnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña del usuariu de Kolab \t Kolab- brukarpassord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[URI] [URI]… \t [URI] [URI] …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta robla camudó, pero nun foi guardada. \t Signaturen er endra, men ikkje lagra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Participante please reply \t Deltakar please reply"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera de grupu: \t Gruppefilter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes de gueta autoautualizaes. \t Søkjemapper vert oppdatert automatisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu: \t Breidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir alantre nel documentu@ action \t Neste dokument@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinación nueva... \t Ny snøggtast …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar@ action: button Stop find & replace \t Start om att@ action: button Stop find & replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Describir \"--options\".--help \t Skildra «--options».--help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor predetermináu de la ventana del desaminador de corréu. \t Standardhøgde på redigeringsvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: nun había orixe pal UID «%s» almacenáu en GConf. \t %s: inga kjelde til uid «%s» lagra i gconf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los botones que s'amuesen nel diálogu d'alerta \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som visast i varseldialogen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som visast i varseldialogen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som vert viste i varseldialogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Quitar \t _Fjern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una columna \t Legg til k_olonne …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu pausáu \t Spelet er pausa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin definir Nun hai aida de la triba « ¿Qué ye esto? » asignada a esti elementu gráficu. Si quies aidanos a describir l' elemento gráficu, invitámoste a que nos mandes al to propia aida « ¿Qué ye esto? » pa elli. \t Manglar Det finst ikkje nokon « Kva er dette » - tekst knytt til dette skjermelementet. Om du vil hjelpa oss og skildra elementet, kan du senda oss ein passande tekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Munduworld. kgm \t Verdaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: fallu al coneutase, el sirvidor nun retruca \t Feil: Klarte ikkje kopla til. Tenaren svarar ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recordatoriu \t Påminning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai suficientes entraes nel to vocabulariu. Necesites al menos una entrada pa una prueba d' entruga y rempuesta. NAME OF TRANSLATORS \t Det er for få oppføringar i ordsamlinga. Du treng minst éi oppføring for spørsmål og svar. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles de la solicitú: \t Detaljar ved førespurnaden:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Almacenar \t & Lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar exes \t Vis aksar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu del _selector \t Ut_sjånad på vekslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta versión de genisoimage nun ta sofitada téunicamente \t Denne versjonen av genisoimage er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmuta conseñando si s'amuesa'l campu «Tipu de participante» \t Avgjer om deltakartypefeltet vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'equipu nun tien instalaos los formatos de soníu necesarios pa esta llamada \t Påkravde lydformat for denne samtala er ikkje installerte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por valoración \t etter vurdering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu de les pruebes de regresión \t Status for regresjonstesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tableru d' axedrezFilter Effect: Melt Down \t Filter Effect: Melt Down"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó abrir la cartera «% 2 ». Introduza la contraseña d' esta cartera más abaxo. \t Programmet «% 1 » har bedt om å få opna lommeboka «% 2 ». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanfor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciáu visible \t Synleg avstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar co_nteníu… \t Brenn _innhald …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de rexistru de les sesiones de X \t X- øktloggfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo completase la operación \t Kunne ikkje avbryta operasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda los mensaxes como un ficheru mbox \t Lagra dei valde meldingane som tekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LlamaName \t FlammeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase una shell interactiva. \t Klarte ikkje finna eit interaktivt skal å starta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PreviuDateFmt \t Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'atributu non reconocíu \"%s\" \t Attributtnamn ikkje gjenkjent «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetu redundante \t overflødig objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Douro Llitoralportugal_ provinces. kgm \t Douro Litoralportugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "10 eleváu a xNatural log \t 10 opphøgd i xNatural log"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits \t Bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, marcos. alvarez. costales@ gmail. com \t eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá desconocida %s \t Ukjent prioritet %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo indicador de múltiples páxines: %s \t Feil ved lesing av vCard:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera páxina \t & Siste side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& UnviarEthiopian month 11 - LongName \t seneEthiopian month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada vegada \t Kvar gong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar usuariu \t Vel brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue autenticase nel sirvidor POP %s: \t Autentisering mot POP-tenaren «%s» feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda la configuración d'Evolution \t Endra innstillingane til Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto si quies usar les entraes d' usuariu y grupu del dominiu Samba. KUser creará l' oxetu « sambaSamAccount » en cada entrada que pueda usase col sistema « ldapsam passdb » con versiones de Samba mayores que la 3. 0. \t Kryss av her viss du ønskjer å bruka brukar - og gruppeoppføringa i eit Samba- domene. KUser vil oppretta ein « sambaSamAccount » - objektklasse for kvar oppføring som kan brukast med ldapsam passdb- løydinga med Samba- versjon større enn 3. 0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Athenesworld. kgm \t Atenworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d %B %Y, %H:%M \t %d %B %Y, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar un _tema de soníu \t Bruk understreking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste la llocalización especificada \t Det finst ikkje i den oppgjevne staden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu cuando aniciemos sesión \t Spel av ein lyd når vi loggar inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l DVD de vídeu \t Film-DVD-en kunne ikkje opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Añader una llista de recursos nueva \t Legg til ny resursliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d' apurridor de guetes: \t Namn på søkjeteneste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontrarón coincidencies pa «% 1 ». \t Fann ingen treff for «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Normal \t Vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación:% 1 \t Poeng:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si hai episodios nuevos \t Sjå etter oppdateringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Nicaraguanicaragua. kgm \t Ikkje Nicaraguanicaragua. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden anovase los permisos de la carpeta. \t Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "... la pallabra tracamundiada amosada nel contestu... \t … det feilstava ordet vist i samanheng & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asamés \t Assami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la data del día \t Vis dagen i dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes podríen descartar la solución autual y recalculala como seya necesaria \t Endringar fil føre til at den noverande løysinga vil bli forkasta og ei ny løysing vil bli funne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes \t Mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntos de montaxe pa inorar \t Monteringsstiger å ignorera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Solliñáu \t Understrek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suspender \t Kvilemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar les propiedaes de la llista de contautos \t Endra eigenskapane til kontaktlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recuperando mensaxe «%s» en %s \t Hentar POP-melding %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "cuenta \t konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s deseya amestase a una xera esistente a traviés de %s: \t %s gjennom %s ynskjer å leggja til i ei eksisterande oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refrescar la llista de carpetes \t Oppdater mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Handheld \t Hand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltar mensaxesName \t Marker meldingarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti enllaz apunta a una aición de cierre del documentu que nun furrula al usar el visor empotráu. \t Denne lenkja peikar til ei handling som lukkar dokumentet, men det fungerer ikkje i den innebygde framvisaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexones de collacios \t Deltakartilkoplingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Diálogos \t _Dialogar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: opción `--%s' nun permite un argumentu \t %s: valet «--%s» tillèt ikkje eit argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» torgó la conexón. \t «%s» avbraut tilkoplinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ProveedoresFeedlist' s column header \t KjelderFeedlist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxertar opciones d'unvíu \t Sett inn sendingsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de configuración de Kolab \t Oppsettsvegvisar for Kolab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando CD de soníu \t Importerer lyd-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'otru participante nun puede tresferir el ficheru \t Den andre deltakaren kan ikkje overføra fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un ficheru MD5 \t Opna ei MD5-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del esquema nuevu: \t Namn på nytt oppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cinco de diamantes \t ruter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar en mou pantalla completacommand line option \t command line option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar \t Feil ved opplasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El URL '% 1' nun val. El sistema pasará penriba d' elli. \t Adressa «% 1 » er ikkje gyldig. Hoppar over."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista de clase \t Klassevising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos P_ersonales \t P_ersonlege data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Whitehorse \t Amerika/Whitehorse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Silenciáu \t & Dempa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu del menú «Ver/Asoleyar en» ta conseñáu \t Vis/Post til-menyoppføring er merka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de & hardware \t Maskinvareinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando mensax %d (%d%%) \t Hentar melding %d (%d%%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconeutándose con «%s» \t Koplar til %s på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alerta de seguridá \t Tryggleiksåtvaring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troque'l discu por un CD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t Erstatt plata med ein skrivbar CD med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Bakuazerbaijan. kgm \t Baku (by) azerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir _valoraciones y númberu de reproducciones nos ficheros \t Skriv _vurderingar og tal på avspelingar til filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t set eigenskapsverdiarrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llagu Balkhashwaters_ world- class. kgm \t Balkhasjwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin d' entrada inesperáu \t Uventa inndataslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar soníos \t Slå på lydar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Mbabane \t Afrika/ Mbabane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar puntos de _conexón \t Vis _samanknytninspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s asignóte una xera a traviés de %s: \t %s gjennom %s har tildelt deg ei oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái descripción@ item: inlistbox Format: \t Berre skildring@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir soníu pa eventos \t Spel av lyd for hendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c), 2008 Didier Hoarau \t © 2008 Didier Hoarau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fraición de tresferencia actual completa \t Kor stor del av overføringa som er ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de revocación de certificaos (CRL) importada \t Sertifikattilbakekallingsliste (CRL) importert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islla de Lord Howe \t Lord Howe Island"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Muyer collorada \t Same type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Torgar \t Avvis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar llista d'Agospiadores \t Vertar å oversjå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Jutland meridionaldenmark_ counties. kgm \t Sønderjyllanddenmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta HTTP: \t HTTP- svar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir _canción \t Spel av s_ong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "zip, llinies d' esploración individuales \t zip, individuelle skanningslinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' aplicación pa la que quies unviar l' informe de fallos - si nun ye correuta, por favor, usa l' elementu de menú 'Informar de fallu' de l' aplicación correuta \t Programmet du vil senda feilrapport for. Dersom dette er feil, bør du velja « Meld frå om feil » frå menyen i det programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu \t Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable cifrar el mensax saliente: Nun hai afitáu un certificáu de cifráu pa esta cuenta \t Kan ikkje kryptera utgåande melding. Det er ikkje valt noko krypteringssertifikat til denne kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu \t Feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu: \t Steg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un sitiu de fundación erma \t ein tom plass på fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detién tolos temporizadores activos \t Stoppar alle verksame tidtakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amharicu \t Amharisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bálticu \t Baltisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Italianu (it) \t Italiensk (it)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non d_esaniciar \t Ikkje _slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Kurdu \t Kurdisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar xuegos a los que se xugó \t Skriv ut spel som har vorte spelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desesbillar too \t Fjern merking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "amosar información tocante a ún o más paquetes; los nomes de los paquetes deben siguir a la 'i' \t Vis informasjon om ein eller fleire pakkar. Pakkenamna skal kome etter i-en."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar al grupu \t Legg til i gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LimburganuName \t LimburgskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutáu dende: \t Tilkopla frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar a un Área Imprentable \t Tilpass utskriftsområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_rear \t L_ag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxada entamadaName \t Nedlastinga har startaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobroscribir _too \t Erstatt _alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaz de Windows \t Windows- lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ El_ Salvador \t Amerika/ El Salvador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Argumentos inválidos a (user-tag) \t Ugyldige argument til (brukarmerke)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Nipigon \t Amerika/ Nipigon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testeres \t Meldingshovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi qué carauterístiques d'accesibilidá activar al aniciar sesión \t Vel kva for tilgjengefunksjonar som skal slåast på når du loggar inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la negociación TLS \t TLS-forhandlinga feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta llibreta de direiciones desaniciaráse pa siempres. \t Denne adresseboka vil fjernast for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t kiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir/ Pausa \t Spel/ pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "montónslot type \t stokkslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva ZelandaName \t New ZealandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxamientu de reunión \t Møteavlysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Transmisión de datos o descarga por & petición \t Straumspel eller last ned ved & førespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Azores \t Asorane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de la cuenta de Yahoo: \t Sikkerhetskopierar Evolution-kontoar og innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo lleese' l ficheru% 1. Verifique si esiste y si ye lleíble pol usuariu actual. \t Klarte ikkje lesa fila «% 1 ». Kontroller at ho finst, og at du har lesetilgang til henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover una carta o grupu de cartes al cuadru vacíu \t Flytt eit kort eller eit byggverk til den tomme plassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistros de degorrios \t Tenesteloggar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Temes \t Emner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta xera repítese \t Denne oppgåva gjentek seg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Rede (IP, Wi-Fi) \t _Nettverk (IP, Wi-Fi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona una imaxe pa esti contautu \t Vel eit bilete til denne kontakten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si'l panel de coleición d'imáxenes tendría de ser redimensionable o non. \t Om det skal vera mogleg å endra storleiken på biletsamlingsstolpen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SalTeléf \t Phone ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rupia india \t Indisk rupi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste'l tema. ¿Prestaríate trocalu? \t Drakta finst frå før. Vil du erstatta henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover \t Flytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongName \t bhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando pistes güérfanes a la base datos d' iPod@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensaxe de fallu foi: %s \t Feilmeldinga var: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de% 1: \t % 1- val:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nglés americanuName \t Engelsk (USA) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Quitar conseña \t _Fjern flagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Saraxevo \t Europa/ Sarajevo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Los_Anxeles \t Amerika/Los_Angeles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requierse la descripción nel informe de fallu. Esto nun tendría d'ocurrir col caberu Bug Buddy. \t Skildringa må vera med i feilrapporten. Dette burde ikkje skje med siste Bug Buddy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de xeres \t Jobbkontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu conxuntu de semeyes \t Nytt fotosett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Como _fondu de pantalla \t Som _bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque en:% 1@ title \t Trykk på% 1@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio preferida de los collacios \t « Elska » - radioen til venner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover esti eslizador p' afitar el tamañu máximu del panel \t Flytt denne glidebrytaren for å velja største panelstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "d' Abr. Indian National month 10 - ShortNamePossessive \t agrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu na expresión regular «{0}». \t Klarte ikkje lesa signaturfila «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Samoa Americana \t Amerikansk Samoa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'accesu global /Direutoriu ActivuGlobal Catalog \t Global adresseliste / Active DirectoryGlobal Catalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Carrastiellu \t Ryggrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elipse azul celeste \t Cyanblå ellipse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar a_utomáticamente y abrir ficheros \t _Last ned og opna filer automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementu unviáu. \t Oppføring sendt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mañana \t I morgon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Espaciu de nomes: \t Namnerom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar a la páxina@ action \t Tilpass sidestorleik@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al obtener la URL del sirvidor. \t Klarte ikkje å autentisera mot IMAP-tenar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FrancésKeyboard Layout Name \t FranskKeyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tiempu en milisegundos durante' l que amosar el OSD. Un valor de 0 significa que nunca s' anubre. El valor predetermináu ye 5000 ms. \t Kor lenge skjermmeldingane skal visast, måla i millisekund. Verdien 0 tyder at dei alltid skal visast. Standardverdien er 5000 millisekund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor de datos non válidu \t Ugyldig data frå tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suprimir perfil \t & Slett profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleiciona la llibreta de direiciones \t Vel adre_ssebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise %s. \t Kunne ikkje opna «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Adar II \t av Adar II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai o non de tornar al agrupáu de conversaciones por asuntos cuando los mensaxes nun contienen testeres «In-Reply-To» o «References». \t Om meldingslista skal trådast etter emne når meldingane ikkje inneheld In-Reply-To eller References i meldingshovudet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheru de subtítulu... \t Legg til undertekstfil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicando propiedaes de vista@ info: progress \t Brukar visingseigenskapar@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar la carpeta \t Oppdater mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La operación «{0}» ainda ta trabayando. ¿Quies parala? \t Operasjonen «{0}» køyrer framleis. Vil du stoppa den?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería Instantáneo \t Lynmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros de Postfix. \t Desse filene vert analyserte for å visa Postfix- loggane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar como Outbox... \t Lagra til _disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina web \t Heimeside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta d'autenticación errónea dende'l sirvidor. \t Ugyldig autentiseringssvar frå tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar \t Lastar opp fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toma de tierra \t Eit jordingspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta de %s nueva \t Ny %s-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye la fonte usada p' amosar testu en ventanes de Konqueror. \t Dette er skrifta som vert bruka til å visa tekst i Konqueror- vindauge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor \t Forfattar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el panel de vista previa de xera \t Vis «Førehandsvis»-ramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el nome: \t Oppgje namnet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de precisión: \t Presisjonsnivå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el tamañu de la imaxe \t Endring av biletstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun mecer la llista de reproducción \t Ikkje stokk om spelelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torrents \t Torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el monitor de la batería \t Set opp batteriovervaking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies guardar los cambeos a %s? Los cambeos perderánse si nun los guardes. \t Vil du lagra endringane i %s? Endringane vil gå tapt om du ikkje lagrar dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Definíu pol usuariu (%s) \t Brukarvald (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sitiu web \t Nettstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi una casiya de puntuación \t Vel ein poengplass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar tema a ficheru \t Eksporter tema til fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refrescar la llista de carpetes \t Endra eigenskapane til denne mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar una Copia \t Lagra ein kopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aplicar & & Anovar \t & Bruk & & Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Retrasu entre tiraes \t _Pause mellom omganger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir los ficheros seleicionaos con una aplicación \t Opna valde filer med eit program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los términos de llicencia pa esti programa nun s' especificaron. Por favor, llei la documentación o' l códigu fonte si quies ver los términos de llicencia. \t Dette programmet har ikkje oppgjeve lisensvilkår. Du finn kanskje lisensvilkåra i hjelpeteksten eller kjeldekoden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data d'entamu ta enquivocada \t Startdato er feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escriba les señes que recibirán una copia del mensax ensin apaecer na llista de destinatarios del mensax \t Skriv inn adressene som vil få ein kopi av meldinga utan å visast i lista over mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%n%nDalgunos ficheros nun se descargaron dafechu. \t %n%nNokre filer blei ikkje lasta ned."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*. txt_BAR_Ficheru de testu plano \t *. txt_BAR_Tekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuanto mayor seya la tasa de bits, mayor será la calidá y el tamañu del ficheru. \t Høgare bitrate gjev høgare kvalitet, men òg større filer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el nome de la carpeta \t & Endra namn på mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor DVI pa OkularName \t DVI- motor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NTSC (América) \t NTSC (USA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sumatra surindonesia. kgm \t Sumatera Selatanindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra d' ubicación editable@ option: check Startup Settings \t Redigerbar adresselinje@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Requierse la instalación de paquetes non confiables \t Krev installasjon av utiltrudde pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar corréu \t Sending av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar en ventana separtada \t & Vis i vindauge for seg sjølv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles del Atlánticu \t Atlantarøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mover \t _Flytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desactivar Too \t _Slå av alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista «{0}» yá ta nesta llista de contautos. \t {0} er allereie i lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu pa miniaturizar les tipografíes Type1 \t Miniatyr-Type1-kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista «{0}» yá ta nesta llista de contautos. \t Liste «{0}» er allereie i denne kontaktlista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "primersecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t fyrstesecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Emiratosemirates. kgm \t Emiratemirates. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando... \t Hentar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Timbuktu \t Afrika/Timbuktu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Mikeru https://launchpad.net/~migueljanez Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino nelo https://launchpad.net/~manelo88 \t Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apaisáu \t Liggjande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aida \t _Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Activar la rede 'network- uni' en 'device- uni'. # Opcionalmente, usar WEP128, tapecimientu de sistema abiertu cola clave hex 'key'. (Afitao en códigu) # Onde 'authentication' ye una ente: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes clave # wpaeap NUN IMPLEMENTAO EN SOLIDSHELL \t # Slå på nettverket « network- uni » på « device- uni ». # Kan òg bruka WEP128, open- system- kryptering med heksnøkkelen « key » (hardkoda). # Valet « authentication » er éin av: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 « key » [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap IKKJE- IMPLEMENTERT I SOLIDSHELL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El URL introducíu nun ye válidu, corríxelu ya inténtalo otra vuelta. \t Nettadressa du oppgav er ugyldig. Rett henne opp, og prøv så på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sudáfrica \t Sør-Afrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El orde de desmontaje que s' usa pa coneutar col preséu de medios. \t Avmonteringskommandoen bruka for medieeininga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente mes \t Neste månad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimitar a un númberu fixu de llinies la salida remembrada \t Avgrens kor mange linjer utdata som vert lagra fast tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yo mesmu \t Meg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Minimizar \t & Minimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Latín Bielorrusu \t Kviterussisk (latinsk skrift)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} El cifráu del protocolu ye útil si el to ISP ralentiza les conexones de bittorrent. El cifráu impedirá que' l to tráfico de bittorrent seya marcáu como tal, de mou que l' ISP nun lu ralentizará. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Protokollkryptering er nyttig når nettleverandøren din din senkar farten på BitTorrent- tilkoplingar. Krypteringa vil hindra BitTorrent- trafikken din i å verta merkt som det, slik at farten ikkje vert senka av nettleverandøren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fíu \t Jr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_De: \t _Frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta nueva \t Ny konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu internu \t Ein intern feil oppstod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s non rexistráu \t Fjerna registrering for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 8 (Intensu) \t Farge 8 (intens)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi Xuegu \t Vel spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primer UID \t Første UID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si l'usuariu intenta abrir diez o más mensaxes al empar, entrugar al usuariu si daveres quier facelo. \t Dersom brukaren prøver å opna 10 eller fleire meldingar, spør om han/ho verkeleg vil gjera det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de soverar les xeres terminaes na vista de xeres. \t Om utførte oppgåver skal gøymast frå oppgåveframsyninga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar automáticamente l'estáu de desconexón con NetworkManager \t Handsama fråkopla-status automatisk med NetworkManager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conector Evolution pa Microsoft Exchange \t Ximian Connector for Microsoft Exchange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información adicional:% 1 \t Annan informasjon:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar pantalla \t & Fjern rute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El grupu `%s' ya esiste y nun ye un grupu del sistema. Colando. \t Gruppa `%s' eksisterer allereie og er ikkje ei systemgruppe. Avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinación pa conmutar tecláu de pantalla. \t Snøggtast for å slå tastatur på skjermen av og på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cruce confusumahjongg map name \t Forvirrande kross"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% {artistaalbum} -% {titulualbum} /% {númberu} -% {artista} -% {títulu} \t % {albumartist} –% {albumtitle} /% {number} –% {artist} –% {title}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Advanced Audio Coding (AAC) \t Avansert lydkoding (AAC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recordatorios \t Påminning!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar al colar \t Tøm ved avslutning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MuaréName \t MoireName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Atopar: \t Søk & etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al determinar l' intérprete pal ficheru de script «% 1 » \t Klarte ikkje finna tolk til skriptfila «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede cargase imaxenes \t Klarte ikkje lasta bileta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Lluvia \t Vêr: Overskya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba mou mixtu \t Blanda modustype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la galería d'imáxenes \t Slå av biletesamling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifique una contraseña pa esti archivador \t Oppgje eit passord for dette arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antilles holandeses \t Dei nederlandske antillane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Controles de Tecláu \t Tastaturstyring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númber_u de rivales: \t _Tal på motstandere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cumpleaños: %s \t Fødselsdag: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax unviáu \t Melding send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' elementu del menú '% 1' nun pudo resaltase. \t Klarte ikkje markera menyvalet «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activao, usa una cadena de formatu personalizada pa nomar los ficheros de la coleición \t Viss det er kryssa av her, kan du bruka eit sjølvalt formateringsmønster for å namngje filene i samlinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Adautación de KNotes a KDE 2 \t Porta KNotes til KDE 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel vertical de xeres \t Plassering av vassrett oppgåvefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Columna seleicionada \t Valt kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HypnowheelName \t HypnohjulName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Redimensionar automáticamenteautomatic resize \t automatic resize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de reunión unviada \t Møteinformasjon sendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pega' l conteníu cortáu o copiáu previamente al portapapeles También furrula con testu copiáu o cortáu d' otres aplicaciones KDE \t Lim inn att noko som tidlegare er klipt ut eller kopiert til utklippstavla. Du kan lima inn det som er klipt ut frå alle andre KDE- program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KGota \t Klatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti programa distribúise col enfotu de que-y seya útil, pero ENSIN DENGUNA GARANTÍA; ensin inclusu la garantí­a implí­cita de MERCANTILIDÁ o IDONEIDÁ PA UN ENVÍS PARTICULAR. Llea la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles. \t Dette programmet er distribuert i håp om at det kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL. SOM SKILDRA I ANSVARSFRÅSKRIVINGA.Sjå GNU General Public License for detaljar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interpolada \t entry was added manually"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutos _recientes \t _Siste prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "xota de corazones \t hjarter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar torrentsName \t Søk etter torrentarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posar la reproducción \t Pause avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir carpetes en ventanes separtaes \t Opna fanene i kvar sine vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centru de China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc. \t Sentral- Kina – Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Norestehaiti. kgm \t Nord- Esthaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Maximizar \t Maksimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu pa conseñar un mensax como vistu \t Tid å venta før melding er lesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los proyeutos abiertos recientemente \t Vis sist opna prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltar \t Uthevong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pues especificar un archivu y una versión pa un paquete al empar \t Du kan ikkje oppgje både eit arkiv og ein versjon for ein pakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un formatu de soníu con perda, vieyu y propietariu, pero tamién popular, que produz ficheros más grandes a baxes tases de bits. \t Eit proprietært og eldre, men populært lydformat med kvalitetstap, som produserar større filer ved låge bitratar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar imaxe de fondu como \t Lagra bakgrunnsbilete som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tiempu llímite tendría de tener un valor mayor. \t Tidsavbrotet bør ha ein større verdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificar la integridá de los datos tres \t Køyr automatisk fullstendig datakontroll etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar los mensaxes por _asuntu \t Bruk e_mnefeltet til tråding når annan informasjon ikkje finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falampu \t Snøfnugg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Script d' accesu predetemináu: \t Standard innloggingsskript:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FlechesKCharselect unicode block name \t PilerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia'l pequeñu güecu de reproducción al camudar de pista. Útil pa álbumes conceutuales y música clásica. \t Fjern opphaldet mellom spora. Nyttig for konseptalbum og klassisk musikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los ficheros de datos nun tan presentes nel allugamientu escoyíu. ¿Quies criar tolos ficheros nel direutoriu escoyíu? \t Datafilene ligg ikkje i mappa du valde. Vil du oppretta alle filene i den valde mappa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar esti contautu (%s)? \t Er du sikker på at du vil sletta kontakten (%s)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la pantalla \t Storleik på vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 15 minutos \t Kvart 15. minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Executar orde del intérprete d' órdenes... \t Køyr & skalkommando & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensión X Resize And Rotate versión% 1.% 2 \t X endring av storleik og rotering versjon% 1.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sintaxis: \t Syntaks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Marcar como blancu \t & Marker som tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun proporcionó un equipu nel que rexistrase. \t Du oppgav ikkje ein vert å registera deg på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Turcu@ item Spelling dictionary \t Tyrkisk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesador frontal \t Lag ein prosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Párrafu Nuevu \t Nytt avsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue lleer la configuración de la instalación anterior d'Evolution, «evolution/config.xmldb» nun esiste o ta corrompíu. \t Klarte ikkje å lesa innstillingane til tidlegare installasjon av Evolution. «evolution/config.xmldb» finst ikkje eller er uleseleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Programes d'alerta \t Alarm-program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la imaxe anterior de la coleición \t Gå til det førre biletet i samlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta: @ label Any (rating) \t Merkelapp: @ label Any (rating)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL de disponibilidá \t Ledig/Oppteken-URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover haza & arriba \t Flytt & opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (JavaScript) \t Utviklar (JavaScript)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Anicializar \t & Klargjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu del reproductor d' audio: \t Lydavspelar i bakgrunn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La etiqueta% 1 yá existe \t Merkelappen «% 1 » finst alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Botswanabotswana. kgm \t Ikkje Botswanabotswana. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de cambeos \t Endringslogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "N' espera \t Ventemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar el control de flujxu per aciu de Ctrl+S, Ctrl+Q \t Slå på flytkontroll med « Ctrl & # 160; + S », « Ctrl & # 160; + Q »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Parar animación \t St_opp Animasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar CC: \t Legg til som « kopi til »:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor de la robla del certificáu \t Verdi på sertifikatsignatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema imaxe robot \t Robotdrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Videu \t V_ideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info \t Kva: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Categoría: \t Kategori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URLs más antigües que \t Nettadresser eldre enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la seleición \t Klipp ut valde område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importada% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Importerte% 1 –% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Simular quemáu anantes \t _Simuler før brenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir el llargor de les llinies de les marques \t Skriv inn lengda på avlesingslinjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al autualizar la configuración de corréu o carpetes. \t Klarte ikkje å oppgradera e-post-innstillingane eller mappene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d'especificar un nome del archivador. \t Du må gje arkivet eit namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu normal con _avatares \t Normal storleik med _profilbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo amestar el mensaxe a la carpeta «%s»: %s \t Kan ikkje leggja til melding i mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La segunda zona horaria pa una Vista diaria \t Sekundær tidssone i dagsframsyninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits máxima: \t Maksimal bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paláuoceania. kgm \t Palauoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la zona horaria del sistema en vez de la zona horaria escoyida n'Evolution. \t Kryss av dette for å bruka tidssonen til datamaskina i Evolution."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar en... Verb \t Kopier til & # 160; … Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de completáu de testu de la URL del restolador \t Tekstfullføringsmodus for adressenavigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l'anovamientu del sistema \t Klarte ikkje å oppgradera systemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir l'enllaz esternu \t Klarte ikkje opna ekstern lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá máxima de baxada: \t Høgste nedlastingsfart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente - Recibir corréu \t Neste - Mottak av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar KFireSaver \t Oppsett av KFireSaver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe usada p'arrastrar bloques \t Bilete å bruka til å teikna klossar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte amestada:% 1 \t La til kjelde:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte pal testu d'anchu fixu \t Skrift for tekst med fast storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir al sitiu onde tuviste dempués \t Gå til der du var etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s yá esiste ¿Quier sobroscribilu? \t «%s» finst frå før. Vil du skriva over?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies guetar% 1 n' Internet? \t Vil du søkja på Internett etter% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cai: \t Gate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar les actividaes esbillaes \t Slett valde notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu d'archivu: «%s». Pue abrir «%s» usando «%s» o guardalu. \t Filtype: %s. Du kan opna «%s» med «%s» eller lagra henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la fonte \t Kjeldeeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamu \t Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar llingüetes a la esquierda \t Vis sider til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de llista de notes \t Eigenskapar for notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe la llende inferior del área del gráficu. \t Skriv inn nedre grense for plotteområdet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xunión Chocópanama. kgm \t Union Chocopanama. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi'l tipu de pulsación con _xestos del mur \t Vel klikktype med m_usrørsler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable de salida 'reset' \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar como _Axuntu \t Send _vidare som iCalendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sta. \t Fr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles lentes \t Trege tastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar a la & páxina \t Tilpass til & sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más _pequeñuDevhelp \t _Mindre tekstDevhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistros \t Loggar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Campu_ Grande \t Amerika/ Campo Grande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta Exchange de %s en %s \t Exchange-kontoen til %s på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier esaniciar la xera «{0}»? \t Er du sikker på at du vil sletta oppgåva «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: el grupu `%s' nun tien más miembros. \t Advarsel: gruppa `%s' har ingen fleire medlem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base Mawson, Holme Bay \t Mawson Station, Holme Bay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usando% 1% 2 - Copyright (c)% 3 \t Brukar% 1% 2 – ©% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de l'aida \t Alternativ for hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru fonte \t Kjeldefil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá \t Fart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti grupu nun cuenta con abondos miembros pa la radio. \t Denne gruppa har ikkje nok medlemmar for radio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeu \t Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Rondes Progresives \t Progressive rundar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar nel hestorial \t Søk i historikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanador de contautos \t Kontaktredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxará/instalará/desaniciará paquetes. \t Vil lasta ned, installera og/eller fjerna pakkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar información d' espaciu na barra d' estáu@ info: status \t Vis informasjon om plass i statuslinja@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ocupáu, conexón refugadaName \t Oppteken, så tilkoplinga vart avslåttName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar vocabularios nuevos... \t Lastar ned nye ordsamlingar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clasificar como públicu \t Klassifiser som offentleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar contendor \t Set & inn plasshaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Noticies y asuntos públicos \t Nyheiter & offentlege saker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa, Organiza ficheros inorará l' artículu Los nos nomes de los artistes. \t Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer oversjå « The » i artistnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/ Feroe \t Atlanterhavet/ Færøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Solitariu AisleRiot \t AisleRiot-kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits media \t Gjennomsnittsbitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Run Command (runner \"% 1\" only) \t Køyr kommando (berre «% 1 »)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar marques temporales del ficheru \t Sjekk tidsstempel på filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones fonétiques SuplementuKCharselect unicode block name \t Fonetiske utvidingar – tilleggKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 640x480, 256 colores (769) \t VGA 640×480, 256 fargar (769)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Caltener los datos \t _Ta vare på data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SwatíName \t SwatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Danmarkshavn \t Amerika/Danmarkshavn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaya de carretera \t Rotering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EsferamonicsName \t SfæreharmoniarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceleración Terrestre \t Jordakselerasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la importación del certificáu \t Ugyldig sertifiseringsinstans (CA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabador de discos Braseru \t Brasero brenneprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza'l so númberu PIN: \t Oppgje ditt passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La URL «%s» necesita un componente de camín \t Adressa «%s» treng ein sti-del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Kerguelen \t Indiahavet/Kerguelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar obtención a intervalos \t Bruk intervallhenting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error: \t Feil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar proyeutu de K3b \t Lag K3b- prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar Nuevu Corréu \t Ser etter ny e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbilla l' usu de la notación complementu a dos pa númberos binarios, octales y hexadecimales. Trátase d' una notación típica pa representar númberos negativos en sistemes informáticos. \t Vel om det skal brukast toarkomplement- notasjon for binær -, oktal - og heksadesimaltal. Dette er ein vanleg datanotasjon for negative tal i ikkje- desimalsystemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi los tos programes predeterminaos \t Vel standardprogramma dine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del tableru (0-2 = pequeñu-grande, 3=personalizáu) \t Storleik på brettet (0-2 = liten-stor, 3=egendefinert)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_argar \t _Opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxe personalizáu… \t Eigendefinert melding …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Akonadi disponible \t Akonadi er tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un archivador comprimíu colos oxetos esbillaos \t Lag eit komprimert arkiv med dei merka objekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Kamchatka \t Asia/Kamsjatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción: \t Skildring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu de la llingüeta: \t Skriv inn eit nytt namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La ventana nun obtién una entrada nel paxinador \t Vindauget får inga oppføring i oppgåvelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "entamu de cita \t start på avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar llingüeta@ action: inmenu Edit \t Lukk fane@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar el testu del OSD. \t Vel skjermmeldingtekstrm du vil visa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu Blu-ray escribible \t Skrivbar Blu-ray-plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar borde \t Vis kant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru cargáu correcho. \t Loggen er lasta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vista previa de xera \t _Førehandsframsyning av oppgåvemelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "'m' pa marcar paquetes como instalaos manualmente \t &m for å merkje pakkar som manuelt installerte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Truk (Chuuk) y Yap \t Truk (Chuuk) og Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'intervalu de puertos UDP que Ekiga va utilizar. \t Intervall av UDP-portar som Ekiga vil bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de comprimir los fines de selmana, colo que se pon al sábadu y al domingu nel mesmu espaciu qu'un día llaborable. \t Om helger skal komprimerast i månadsframsyninga, slik at laurdag og sundag vert viste i lag på like stor plass som ein arbeidsdag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pazardzhikbulgaria. kgm \t Pazardzjikbulgaria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compresor alliniáu horizontalmente \t Ein vassrett plassert kompressor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenerador d' índices pa ficheros d' aida de KDE. \t Indeksgenerator for KDE- hjelpefiler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar Como \t Lagra som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cómo s'imprenten les páxines que contienen marcos. Los valores dables son «normal», «separately» (por separtao) y «selected» (seleicionaos). \t Korleis sider som er delt i rammer skal skrivast ut. Moglege val er «normal», «separately» og «selected»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar a la drecha \t Roter til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SecuenciaPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Bileteframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauterístiques IMAP \t GroupWise-funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies cargar el/los ficheru/os modmap? \t Vil du lasta modmap-filene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llau A \t Side A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos \t Løyve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un espaciu baleru \t ein tom plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de delegaciones \t Delegeringsassistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo desaniciase la carpeta «%s»: %s \t Kan ikkje sletta mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ponga' l testu (n' inglés si ye dable) que quiera unviar al sistema d' informe de fallos. Si calca « Unviar », unviaráse un mensax al encargáu d' esti programa. \t Skriv inn teksten (på engelsk, om du kan) du vil senda som feilrapport. Når du trykkjer « Send », vert ein e- post sendt til vedlikehaldaren av dette programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporción \t Same høve mellom høgd og breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxando imprentación \t Avbryt utskrifta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes@ action: intoolbar \t Eigenskapar@ action: intoolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar \t Slå på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tendría d'aceutar la información de seguridá namái si tien enfotu en «%s» y «%s». \t Du bør berre godta tryggleiksinformasjonen dersom du stolar på «%s» og «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta Mipmap \t Mipmap- tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conflictu d' accesos rápidos \t Snarvegkonflikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RFB Tube entranteGenericName \t Innkommande RFB- tubeGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguando instalación incompleta \t Reparerar ufullstendig installasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar buelgues \t _Slett fingeravtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter: @ action \t Kategori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió daqué inesperao nún componente de Telepathy. Informa d'esti fallu y amiesta los rexistros obteníos de la ventana de «Depuración» nel menú d'Aida. \t Noko uventa hende i ein Telepathy-komponent. Rapporter denne feilen og legg ved loggane som samlast i «Feilsøking»-vindauget i Hjelp-menyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Triba de nodu: \t Nodetype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reaniciar \t Sta_rt på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Irlanda \t Republikken Irland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "The username to use for logins to an Ampache server \t Tenar: The username to use for logins to an Ampache server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MerucuName \t OrmName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los fíos d'esti direutoriu tendrán 6 direutorios padre. Brasero pue criar un calcu de tala xerarquía de ficheros y grabalu, pero'l soporte nun podrá lleese en tolos sistemes operativos. NOTA: sábese que tala xerarquía de ficheros furrula en GNU/Linux. \t Borna av denne mappa vil ha sju foreldremapper. Brasero kan laga avbilete av slike filhierarki og brenna det; men det kan henda at plata ikkje vert lesbar på alle operativsystem. NB: Slike filhierarki fungerer på Linux."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor de precisión \t Presisjonsverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Dominiu: \t & Domene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non entecominar \t Ikkje slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Uzbeku (Cirílicu) Name \t Usbekisk (kyrillisk) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar ficheros... \t & Legg til filer & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una color pa la función 7. \t Vel farge for funksjon 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Documentos recientes \t Nyleg brukte _dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru \t & Arkivering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una nueva predefinición \t Legg til nytt ferdigoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar ficheru… \t Opna fil …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar na llibreta de direiciones \t Lagra i addressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanudar la reproducción \t Hald fram avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cantidá d'intentos que se necesiten pa resolver: \t Mengde prøving og feiling som kreves for å lause:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (sofitu pa l' alministración de seguridá en Java 2, y otres meyores importantes pal sofitu d' aplicaciones) \t Utviklar (støtte for Java 2- tryggleikshandsamar og andre store forbetringar i applet- støtta)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero tendría d'amosar cuando los ficheros son fieltraos. Afitáu n'activu, brasero amosará la notificación. \t Skal Brasero filtrere skjulte filer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrere dei bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descubiertes dos vulnerabilidaes de seguridá (dambes correxíes) \t Fant to tryggleikshòl (som no er fiksa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alternativu: \t Alternativ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un índiz compatible con ht: // dig \t Lag ein ht: // dig- kompatibel indeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración d'Exchange \t Exchange-oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inora información \t Sjå bort frå informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar mensaxes d'Outlook Express dende un ficheru DBXemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "\"%s\" nun espera dengún argumentu \t «%s» ventar ingen argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Te_mes: \t E_mne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_estaurar datos d'Evolution... \t Gjenopprett Evolution-mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa mover a SE \t Tast for å flytta på skrå ned til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de reaniciar automáticamente \t Innstillingar for automatisk oppattaking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amosase l'aida: %s \t Klarte ikkje visa hjelp: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Dipologphilippines. kgm \t Dipolog Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Anubrir \t & Gøym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu nel que nun se puede camudar la contraseña darréu del caberu cambéu: \t Tid før passord ikkje kan endrast etter siste passordendring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ronchel, Estrella de marName \t StjernefiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AxustesNAME OF TRANSLATORS \t & InnstillingarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "pero %s ta instaláu y reteniu. \t men %s er installert og vert halden tilbake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru «{0}» nun ye un ficheru regular y nun pue unviase nún mensax. \t Fila {0} er ikkje ei vanleg fil, og kan ikkje sendast i ei melding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu-e 2 \t E-post 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El backend d'esta llibreta de señes nun pudo interpretar esta consulta. \t Motoren til denne adresseboka klarte ikkje tolka denne spørjinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la siguiente pista \t Vis neste spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden sincronizase los flags de la carpeta «%s»: Comandu fallíu \t Kan ikkje synkronisera flagg med mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor químicu \t Endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar gueta \t Lagra søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando mensaxes nuevos pa mou desconeutáu \t Lastar ned nye meldingar for fråkopla arbeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se faerá una copia de seguridá/desaniciará «%s», ye un puntu de montaxe. \t Ingen sikkerheitskopiering eller sletting av `%s', sidan det er eit monteringspunkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu de visualización pa vistes de paquetes \t Formatet for pakkevisingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir el tableru de mandos \t Gøym kontrollpulten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema de color \t Fargedrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "comentariu \t merknad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otros contribuyentes: \t Andre bidrag frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar a ficheru \t Lagra til fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar una notificación d'encaboxamientu al delegáu \t Sende eit avlysingsvarsel til delegaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestión de ficheros \t Filhandsaming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Españaportugal_ provinces. kgm \t Espanhaportugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de códecs de soníu \t Liste over lydkodekar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar esti ventanu de notificaciónDisc Image \t Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la llista de variables d' entornu y valores asociaos \t Endra lista over miljøvariablar og tilhøyrande verdiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar les reines \t Fjern dronningane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por grupu@ item: inlistbox Sort \t Etter gruppe@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xulieta desconeutóse \t Julie har kopla frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu del menú XDG (ficheros. menu) \t XDG- menyoppsett (. menu- filer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desbloq_uiar Documentu \t L_ås opp dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque p'amestar una xera \t Klikk for å leggja til ei oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicando cambeos \t Utfører endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más visitaosbookmarks \t Mest vitja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue analizase disposición: Ensin númberu de filera especificáu \t Klarte ikkje tolka utsjånad: radnummer ikkje oppgjeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'amestar ficheros a esti proyeutu, calca nel «botón d'amestar» ( + ) o arrastra ficheros nesti área \t For å leggja til filer til prosjektet, trykk på «Legg til»-knappen eller drag filer til dette området."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron migrase les llistes de reproducción intelixentes \t Klarte ikkje eksportera smart speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esceición al llamar a la función «% 1 » dende% 2:% 3:% 4 \t Unntak ved kall til funksjon «% 1 » frå% 2:% 3:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criáu \t Laga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover equí \t Flytt hit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el rei de piques \t spar konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Patrones d' estraición dixital d' Audio \t Rippemønster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+04 - Río Yeniséi \t Moskva + 04 – Yenisei River"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar \t Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de segundos ente guardaos automáticos \t Talet på sekund mellom automatisk lagring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltru de busca ye'l tipu de los oxetos buscaos, mientres se fai la busca. Si esto nun se modifica, la busca por omisión fadráse sobro la clas d'oxetos de tipu «person». \t Søkjefilter er typen objekt du vil søkja etter. Dersom denne ikkje vert endra, vil standardsøket verta gjort på objekt av typen «person»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue alcontrar la robla ZIP \t Klarte ikkje å finna zip-signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar por _estáu \t Sorter etter _status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error horizontal (metros): \t Horisontal feil (meter):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de notes nun ta conseñada pa usase ensin conexón. \t Notatlista er ikkje merka for fråkopla bruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quita'l deu y vuelve a pasalu otra vuelta \t Løft opp fingeren for så å dra han over ein gong til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde de la baxada de ficheros \t Rekkjefølgje på filnedlasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir dempués de \t Spel etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu de llinies a amosar: \t Høgste tal på linjer viste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue abrir l'orixe \t Klarte ikkje å opna «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Debaxo \t Under"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reafitar \t Nullstill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu en llinia \t Spel over nettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calculando barres de porcentaxes… \t Reknar ut prosentsøylar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu de casa 2 \t Heime-telefon 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume accesible de la tabla \t Tilgjengeleg tabellsamandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Leu rumanu \t Ny-Romansk leu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin rotación \t Inga rotering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó dengún ficheru al que camudar el nome. \t Fann ingen filer som kan endra namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines per fueya \t Sider på ark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tanxente hiperbólicaInverse hyperbolic tangent \t Hyperbolsk tangensInverse hyperbolic tangent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Irlanda (Provincies) ireland_ provinces. kgm \t Irland (provinsar) ireland_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar la llista de xeres esbillada \t Endra namn på den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conveición \t Samband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un archivador usáu recientemente \t Opna eit arkiv som har vore nyleg brukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicióse'l ficheru. \t Alle kontoane er fjerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desaniciar tolos ficheros de la llista, inclusu los non escoyíos. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filene i lista, sjølv om dei ikkje er valde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del testu \t Tekstfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noroccidentalzambia_ provinces. kgm \t North- Westernzambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Coords \t & Koordinatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volume mayestru \t Hovudlydstyrke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte escoyida@ option: check \t Ønskt skrift@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar… \t Vel …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_ooii \t Puslespel - del_ooii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Botones & Constantes \t & Konstantknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FrañetiestesName \t PuslespelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t gurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de dibuxar la llinia Marcus Bains (llinia a la hora autual) nel calendariu. \t Om Marcus Bains-linja (linje som markerer «no») skal teiknast i kalenderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ac_tivar toos \t Slå _på alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar un _mensax a la llista \t Send _melding til liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Animación zealous \t Ivrig animasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta y charra con ICQName \t Leit og prat med ICQName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai una llista nueva de reproducción intelixente \t Lag ei ny smart speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva llista de contautos \t Ny kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a… \t _Om …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien permisos pa estrayer archivadores na carpeta «%s» \t Du har ikkje løyve til å pakka ut arkiv i mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste esi métodu «% 1 ». \t Metoden «% 1 » finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar C_omo… \t Lagra som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo root puede desaniciar un usuariu o un grupu del sistema. \t Kun root får fjerne ein brukar eller ei gruppe frå systemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu \t Teneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Si esbilló « amosar ficheros que concasen » o « anubrir ficheros que concasen » namái los ficheros que cumplan les DOS condiciones, amosaránse o anubriránse respeutivamente. Por exemplu, si tien « * » como' l so patrón, pero nun se seleiciona res nes tribes MIME, nun s' amosarán ficheros. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Filhovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartición de música \t eMusic-butikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo carpeta «%s» \t Synkroniserar mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte pal testu d'anchor fixu \t Skrift for tekst med fast storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espander por \t Utvid ved"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NuevuFile \t NyFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar captura \t Lagra bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La hora na que sonó la cabera alarma, en time_t. \t Tida alarmen vart køyrt sist, i time_t."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar y convertir el ficheru de peñera d' IP. \t Last ned og konverter IP- filterfila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Singapur \t Singapore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soscripciones \t _Abonnement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu d'autenticación non soportáu \t Ikkje støtta autentiseringsmetode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar@ action: inmenu File \t Slett@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa l' estáu del complementu UPnPplugin name \t Viser status for UPnP- tilleggetplugin name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Videu \t Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbumes destacaos por {0} \t Toppalbum av {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Resetear a Predeterminaos \t _Gå tilbake til standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar & testu pal testu del nodu: \t Rediger & tekst til tekstnode:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de Mines \t Mines instillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "YidisName \t JiddischName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cisco - Conmutador \t Nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutáu \t Fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición de la ventana de vídeu remotu \t Plassering av fjernt videovindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "afita' l color predetermináu de fondu y una paleta de colores (sombreaos claros y escuros calcúlense) \t Vel standard bakgrunnsfarge og ein programpalett (lyse og mørke nyansar vert rekna ut)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les cadenes son espresiones regulares \t Tekstane er regulære uttrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del archivador: \t Arkivstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nun usar DMA \t & Ikkje bruk direkte minnetilgang (DMA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "contenedor html \t html-boks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar nel llugar \t Lås på plass:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "editáu \t utgjeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dempués d'esta operación, van lliberase %sB d'espaciu nel discu. \t Etter denne operasjonen vil %sB frigjerast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover toos a la basoria \t Flytt alle til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy puede descubrir automáticamente les persones coneutaes na to mesma rede pa poder chatear con elles. Si quies usar esta carauterística comprueba que los detalles d'abaxo son correutos. Puedes camudar cenciellamente estos detalles postreramente o desactivar esta carauterística usando'l diálogu «Cuentes». \t Empathy kan automatisk oppdaga og tala med personar tilkopla til det same nettverket som du. Om du vil bruka denne funksjonen, kontroller at dei underståande detaljane er korrekte. Du kan enkelt endra desse detaljane seinare eller slå av denne funksjonen i «Kontoar»-dialogvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesu fallíu \t Prosess krasja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Completáu Completed COMPLETED \t (Ferdig Completed COMPLETED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover pieces arriba \t Flytt brikkane opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TutorialComment \t OpplæringComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar de la co_leición \t Fjern frå _bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' apurrió dengún nome de ficheru de destín. \t Inkje målfilnamn oppgjeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar cámara \t Slå av kamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apulia (Puglia) italy. kgm \t Apugliaitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde (ver -- commands) \t Kommando (sjå -- commands)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rangu inválidu \t Ugyldig argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxinas web \t Vevadresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serpartar \t Delt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar elementu@ title: window \t Endra namn på element@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar la preba de SPAM nel corréu entrante. \t Kontroller om ny e-post er søppelpost."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del corréu electrónicu \t E- postinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou dinámicu de dos botones \t Toknapps dynamisk modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuarios con permisu pa grabar (separados por espaciu): \t Brukarar som får lov til å brenne (skilde med mellomrom):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda les opciones@ action \t Lagra innstillingar@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Empathy tien d'aniciar sesión nes sos cuentes automáticamente al aniciu. \t Om Empathy skal automatisk logga inn på kontoane dine etter oppstart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar axuntu \t Vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar componente \t Bruk komponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hestorial illimitáu \t Uavgrensa rulleminne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir/ escurecer les tecles entá nun deprendíes \t Gøym eller mørkne tastane du endå ikkje har lært"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entever \t Førehandsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Hopp framA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición del sirvidor: \t Tenarmelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellos artistes \t Fleire artistar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pesaro y Urbinoitalyprovince. kgm \t Pesaro og Urbinoitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión del servidor inválida \t Ugyldig tenarversjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Bamako \t Afrika/ Bamako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monoespaciada@ item Font name \t Fastbreidd@ item Font name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Fae duble clic sobro' l nivel de rexistru pa camudalu. Los posibles valores son: Too: Amuesense tolos mensaxes Importante: Amuesense solamente los mensaxes importantes Avisos: Amuesense namái los avisos y los mensaxes importantes Depuración: Amuesense los avisos y los mensaxes importantes y de depuración Dengún: Nun s' amuesa dengún mensax \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dobbeltklikk på loggnivået for å endra det. Dei moglege nivåa er: Alle: Alle meldingar vert viste. Viktige: Berre viktige meldingar vert viste. Merknader: Berre merknader og viktige meldingar vert viste. Debug: Debug, notice and important messages are shown Ingen: Ingen meldingar vert viste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibros desactivaos \t Bøker slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ermu \t Tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al examinar %s: %s \t Feil ved lesing av gruppe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Spel avA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar una instancia privada \t Start ein privat instans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un palu \t Ein type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar bonificaciones falses \t Bruk falske bonusar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaleres (GL) Name \t Trapper (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KLibLoader: Fallu desconocíu \t KLibLoader: Ukjend feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al lleer el DVD de vídeu (%s) \t Feil under lesing av film-DVD (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' anfitrión remotu zarró la conexónSSL error \t nettverksvert avslutta sambandetSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "enantes \t før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enfocar el campu d' entrada \t Fokusert på skrivefeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar Evince en mou de presentación \t Køyr Evince som ein presentasjonsvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo facese la operación \t Kan ikkje utføra handlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar conxuntu nuevu de semeyes \t Lag nytt fotosett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calibración automática \t Automatisk kalibrering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar curiapantalles que remanen la pantalla \t Bruk pauseskjermar som endrar på skjermbiletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suma+ calculator button \t Plus+ calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva nota \t Nytt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descartar tolos enllaces simbólicos \t Fjern alle symbolske lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quier abrir {0} mensaxes al empar? \t Er du sikker på at du vil opna {0} meldingar på ein gong?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centru de control \t Kontrollsenter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Reaniciar l' equipu@ title: group... of shutdown \t Start datamaskina & om att@ title: group... of shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione' l tercer agrupamientu: \t Vel tredje gruppering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de HeshvanIndian National month 8 - LongName \t āshwinIndian National month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir cita \t _Opna avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistráu \t Registrert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar... \t Bla gjennom & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabes de calcar dos tecles al empar, o tienes calcao na tecla «Mayúscules» 5 vegaes siguíes. Esto desautiva la carauterística de «Tecles persistentes», lo qu'afeuta al mou nel que furrula'l tecláu. \t Du trykte to tastar på ein gong, eller trykte Shift fem gongar på rad. Det slår av seige tastareigenskapen, som påverkar korleis tastaturet fungerer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementu nun válidu:% 1 \t Ugyldig nøkkel:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de datos de pruebaName \t TestdatamotorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función & 2: \t Funksjon & 2:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s %s, %s Carpeta: %s \t %s %s, %s Mappe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición inválida \t Ugyldig adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu de tecláu \t Aktiver tillegg for tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu \t Dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fleches \t Pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de codecs d'audio \t Liste over lydkodekar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensax ye Corréu puxarra \t Meldinga er søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correutor ortográficu automáticu \t Automatisk stavekontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita' l máximu valor del denominador común. \t Vel største verdi fellesnemnaren kan ha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Úsase, por exemplu, pa determinar cómo amosar los númberos, divises, dates y hores. \t Bruka til blant anna å fastsetja korleis tal, valuta og data og klokkeslett skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tener enfotu nesta AC pa identificar a desendolcadores de software. \t Stol på denne sertifiserinsinstansen ved identifisering av programutviklarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La nota nun pudo esaniciase porque refugóse'l permisu \t Notatet kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando' l calendariu \t Lastar ned kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Siguiente \t & Neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Script: \t Legg til _skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua: \t Språk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baleru: Number of layers on an optical medium \t Tom: Number of layers on an optical medium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición solicitada del corréu non realizada: el buzón nun ta disponible \t Etterspurd posthandling ikkje gjort: postboks utilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de seguimientu \t Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Blog: \t _Blogg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Númberu de periodos: \t _Talet på periodar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cherkesskrussia_ subjects. kgm \t Tsjerkesskrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cifrar tamién la llista de ficheros \t _Kypter òg lista over filerHentar fillista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifique'l ficheru de salida n'arróu de la salida estándar \t Spesifiser utfil som skal brukast i staden for standard ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refrescar índiz \t Oppfriskingsrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudóse la llingua d' esta aplicación. El cambéu furrulará la próxima vegada que s' arranque l' aplicación. \t Språket for dette programmet er endra. Endringa trer i kraft neste gong du startar programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miscellaneous settings \t Bruk Growl for varslingarMiscellaneous settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede rotar la elipse \t Lag ellipse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu del títulu de llingüeta normal \t Vanleg format på fanenamna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería Gadu-Gadu \t Gadu-Gadu Messenger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu accesu rápidu web \t Ny vevsnarveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finlandés (fi) \t Finsk (fi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru de Samba. \t Vis Samba- loggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cais y Calleyes \t Gater og smug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Diagrama \t Diagram:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes predeterminaes \t Vanleg skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar \t & Førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axust_e automáticu \t B_este tilpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar JavaScript \t Bruk JavaScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Totales de la xeratotal time of all tasks \t Totaltid for oppgåvetotal time of all tasks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexar un comentariu \t Legg igjen kommentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predefiníu: \t Standardbreidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BúlgaruName \t BulgarskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Islandés (MacIcelandic) \t _Islandsk (MacIcelandic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/DumontDUrville \t Antarktika/DumontDUrville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste un ficheru nomáu «%s». %s \t Ei fil som heiter «%s» finst frå før. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes de vista remotaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín cgi manual \t Manuell CGI- stig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salvapantalles Gota versión 0. 1 Criáu por by Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za \t Klattsparar versjon 0. 1 Skriven av Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros d'imaxe JPEG \t JPEG-biletfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cons_eñar como lleíu \t Mer_k som lesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos fichero PKCS12 \t Alle PKCS12-filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos personalizaos requeríos pol editor de propiedaes específicu \t Eigendefinerte data som trengst til eigenskapredigeringsprogrammet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar _llistes de reproducción \t Importer _spelelister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Panel _contestual \t _Sidepanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Graos, radianes o gradianes \t Gradar, radianar eller nygradar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes estra \t Ekstraverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%e de %B de %Y \t %A %d %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru a ficheru llocal (%s) \t Peikar til lokal fil (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la información que quieras importar: \t Vel informasjonen du vil importera:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Klondike \t Sjuaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritoriu% 1@ title: window \t Skrivebord% 1@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar una copia 1:1 d'un CD d'audíu o un CD/DVD de datos nel to discu duru o n'otru CD/DVD \t Lag ein 1:1-kopi av ein lyd-CD, eller ein data-CD/-DVD på harddisken din eller på ein annan CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al revés \t Opp-ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barres de ferramientes de miente predeterminao \t Vis verktøylinjene til vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar una rexón de la imaxe \t Vel region av bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función & 9: \t Funksjon & 9:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deportes \t Sport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu, Modificador \t Symbol, modifikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede camudase la Contraseña \t Endra passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar a allugamientu \t Eksporter til plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control normal \t Normal kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Teclee pa guetar. \t Skriv for å søkja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos nel _mapa \t Kontaktar på eit _kart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema \t Sybase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Copenhague \t Europa/København"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí pa zarrar la ventana autual \t Klikk her for å lukka dette vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revisor \t Anmeldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Categoríes… \t Kategor_iar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tensar \t Streng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lesson Name \t Slovakisk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espublizar un mensax na llista de corréu a la que pertenez esti mensax \t Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga høyrer til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'amosar el campu «Rol» nel editor d'acontecimientos/xeres/reuniones \t Om rollefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitación (VNC) a compartir l' escritoriu \t Invitasjon til skrivebordsdeling (VNC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nn", "text": "El nuesu oxetivu ye que cada videu na web seya subtitulable, de mou que cualquiera que s'interese pol videu, pueda echar un gabitu a facelu más accesible \t Målet vårt er at kvar video på verdsveven skal kunne undertekstast slik at alle som er interesserte i videoen kan hjelpa til med å gjera han meir tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya'l preséu de salida de soníu que quier usar \t Vel utdataeining for lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Not San- Marinosan- marino. kgm \t Ikkje San Marinosan- marino. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de fieltráu \t Filterval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Omán \t Oman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PriváuiCalImp \t Privat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un documentu recién usáu \t Opna eit nyleg brukt dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres planificaes \t Planlagde oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la carpeta na qu'importarmboxImp \t Vel mappe å importera tilmboxImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Camudar a la carpeta \t Byt til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir en mou de pantalla completa \t Opna i fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanéu d'afitamientu de preferencies de carpetes d'Evolution \t Evolution oppsettkontroll for mappeinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si hai d' amosar los iconos d' accesu rápidu a la esquierda nes ventanes de ficheru \t Om snarvegikona til venstre i filvindauget skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba xuegu \t Speltype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesgu proporcional \t Proporsjonal dragnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltia la imaxe 90 graos a la drecha \t Roter biletet 90 grader medurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "compositor \t komponist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Cook (Nueva Zelanda) oceania. kgm \t Cookøyane (New Zealand) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el seyes de piques \t spar seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "- CCT: \t – BCC:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La to rempuesta ye incorreuta. \t Svaret ditt var gale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restricciones: \t Kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de grupu \t Gruppeeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Organización \t Organisasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Programa esternu a usar pa editar imáxenes \t Feil under sletting av biletet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intercambiu de bytes \t Bytebyte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase denguna direición web nesti ficheru. \t Fann ingen vev-adresser i denne fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir _con... \t Opna m_ed ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a les páxines web especificar los sos propios _colores \t Lat nettsider oppgje eigne _fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El backend pa esta axenda negóse a facer esta consulta. %s \t Motoren til denne adresseboka nekta å utføra denne spørjinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede analizase la carpeta «%s»: %s \t Kunne ikkje søka gjennom mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Active esta opción pa negar la condición definía nel filtru \t Kryss av her for å bruka det motsette av filtervilkåret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar mapes \t Vis animasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores de la llista d' artículos \t Fargar på artikkellista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheros a un archivador \t Legg til filer i eit arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Al escritoriu \t & Til skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En% 1 \t På% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu: \t & Ikon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué aplicación de terminal usar \t Kva terminalprogram som skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xulieta desconeutóse \t %s har kopla frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Retroceder nel documentu \t & Bakover i dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome del pasu \t Namnet på fila programmet skal skriva til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ARCHIVADOR \t ARKIV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar botón de zarru en cada llingüeta \t Vis lukkeknapp på fanene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar al llocalizador una direición IP o nome de máquina personalizáu \t Send sjølvvald IP- adresse eller vertsnamn til deltakarsentralen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer la cabera aición \t Gjer om siste handling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non \t Nei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Hiper \t H_yper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanudar _videu \t Gjenoppta _bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia'l so hestóricu de navegación \t Tøm nettlesarloggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulgaes \t Tommar (in)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axus_te Óptimu \t Tilpass til _vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mázcara de tresparencia \t Transparensmaske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puedes ver dellos artículos en delles lligüetes abiertes. \t Du kan sjå fleire artiklar i eigne faner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona'l certificáu \t Vel sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo almacén «%s» \t Opnar lager %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Valor del atributu: \t Attributtverdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de baxa intensidá pal fondu de los diálogos xenéricos \t Fåfarga generell vindaugsbakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canal:% 1_ osd \t osd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar la xera «{0}»? \t Er du sikker på at du vil sletta oppgåva «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer aiciones típiques de llistes de corréu (soscribise, desoscribise…). \t Vanlege handlingar for e-postlister (tinga, sei opp tinging, …)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Toles testeres del mensax \t Alle meldings_hovuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llargor \t Lengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase al preséu MFP \t Klarte ikkje kopla til MTP- eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "desconocíu \t ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de xubida \t Livslengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _imaxe... \t Lagra melding …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Azul aburríu \t Keisam blå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor aguarde. \t Vent litt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar al ficheru \t _Legg til i fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai preseos disponibles. dialog \t dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru Martino, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota - %s \t Notat – %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error del sistema de configuración. Nun ye posible crear una cuenta nueva. \t Feil i oppsettsystemet. Klarte ikkje å laga ny konto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el caberu conteníu de la páxina autual \t Vis det nyaste innhaldet i aktiv side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Enllazar contautos… \t _Legg til kontakt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaez les contraseñes atroxaes, asina qu'entrugaránse-y otra vegada \t Fjernar dei lagra passorda frå minnet, slik at du vil bli spurd om dei på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugar \t Stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La to rempuesta anterior \t Det førre svaret ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VietnamésName \t VietnamesiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Podría dame un bon masaxe agora... \t Eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Españaworld. kgm \t Spaniaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar una llista de reproducción \t Importer ei speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "al cuadru vacíu del tableru \t til den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir, @ item: intext Access permission, concatenated \t Skriva, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo verificar la robla del mensax: nun pudo crear un ficheru temporal: %s \t Kan ikkje stadfesta signaturen på meldinga: Kan ikkje laga mellombels fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede alcontrar la robla ZIP \t Klarte ikkje å finna ZIP-signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde subpixel \t Underpikselrekkjefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "partes \t delar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s:%s min \t %s.%s min"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 yá s' asignó a% 2 \t % 1 er alt tildelt% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interval d' anovamientu de la interface gráfica: \t Tid mellom oppdatering av brukargrensesnitt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Salvapantalles \t Start skjermsparar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar qué etiquetes tienen d' aplicase. @ label \t Vel kva merkelappar som skal brukast. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefere_ncies... \t Br_ukarval …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Selmana de% 1 \t Veke% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu-e \t E-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien asocedíos. \t Har ingen hendingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar toles fontes como lleíes \t & Merk alle kjelder som lesne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar fueu inferior \t Bruk botneld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "hores \t timar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar reproduciendo la llista de reproducción actual \t Spel av gjeldande speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Freetown \t Afrika/ Freetown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede anovar el calendariu: \t Ingen slik kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t āshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'afitar un recordatoriu pa cumpleaños y aniversarios. \t Om avtalar skal ha ei standardpåminning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar un proxy pa descargues de software \t Vel ein mellomtenar for programnedlastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la siguiente coincidenciaFind and go to the previous search match \t Gå til neste treffFind and go to the previous search match"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistar miembros \t Listemedlemmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de «%s» \t Eigenskapar for «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando pista {0} de {1} \t Fjernar spor {0} av {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gravitación \t Gravitasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición _2: \t Adresse _2:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopáu% 1 \t Fann% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de miniaturizar les tipografíes OpenType \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av OpenType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av OpenType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av OpenType-skrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grecia \t Hellas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "xota de diamantes \t ruter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar imaxe como… \t Lagra bilete _som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona una carpeta de la cuenta actual. \t Vel eit bilete til denne kontakten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD de datos. \t Lagar nytt data- CD- prosjekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testos antiguos \t Gamle tekstar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo acceder a denguna llectura de buelgues \t Klarte ikkje opna fingeravtrykklesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base de grupu: \t Gruppebase:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 2 de diamantes. \t ruter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcu_ñu: \t Kallenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PetSis \t SysReq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "díes \t dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai información de xerarquía pa editar \t Ingen hierarkiinformasjon å redigera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa Tux \t Slår på Tux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serif@ item Font name \t Antikva@ item Font name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciáu \t Avstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo lleer el conteníu (XML inválidu) \t Klarte ikkje lesa kjelda (ugyldig XML)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pieslla esta llingüeta \t Lukk denne arkfana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del usuariu de Kolab \t Kolab- brukarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información d' OGGName \t OGG- infoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes de gueta \t Søk i mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar carpeta personal \t Heimemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar@ item: inmenu undo paste \t Klipp ut@ item: inmenu undo paste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar G_rabación \t Stopp _opptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover %s sobre %s. \t Flytt %s til %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer la opción & 3 \t Vel val & 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar a mou pantalla completa \t Slå av/på fullskjermmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar l' intérprete «% 1 » \t Klarte ikkje lasta inn tolken «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar como _ficheru \t Brenn som _fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu internu intentando guetar les aplicaciones: \t Ein intern feil oppstod under søking av program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir el panel d'historia del xuegu \t Vis eller gøym historikkpanelet for spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República de Coreaworld. kgm \t Sør- Koreaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca esti botón pa configurar el color del sensor nel diagrama. \t Bruk denne knappen for å setja opp fargen på sensoren i diagrammet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz l' URL \t Skriv inn adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta na qu' atroxar los ficheros descargaos \t Mappe for lagring av nedlasta filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de demostración pa enseñar desendolcu de KopeteName \t Programtillegg for demonstrasjon og opplæring i Kopete- utviklingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El preséu yá se ta usando \t Eininga er alt i bruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(%s) requier un únicu resultáu booleanu \t (treff-alle) krev eitt boolsk resultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Turkmenistán \t Turkmenistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RedifusiónComment \t NyheitskjelderComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Considerar l' usu de pistes como fallos \t Tolka bruk av hint som feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "S_ervidor: \t T_enar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar@ action: inmenu View \t Last om att@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando ficheru... \t Lagrar fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Drecha \t Til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar direutoriu de khtml... \t Vel khtml- mappe & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por data@ item: inlistbox Sort \t Etter dato@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "10 fps \t 10 b/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede cargase' l ficheru torrent:% 1 \t Klarte ikkje lasta inn torrentfila:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Define si hai de facer la gueta sensible a mayúscules \t Vel om søket skal skilja mellom store og små bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritoriu \t Skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Priváu \t Privat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Logotipu \t Logo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Delegaos \t Delegatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu mensual \t Månadskalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquierda \t rotate image right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d' anfitrión predetermináu pa xuegos multixugador \t Standard vertsnamn for fleirspelarspel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si los documentos del vocabulariu deberíen abrise nuna prueba de tarxetes \t Vel om ordsamlingane skal opnast i spørjekort- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar testu \t Klipp ut tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Importar PostScript como PDF... \t & Importer PostScript som PDF & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la vista nueva: \t Namn på ny framsyning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar esta opción significa que'l so servidor nun soporta nin SSL nin TLS. Esto significa que la so conexón sedrá insegura, y que vusté sedrá vulnerable a fallos de seguridá. \t Dette alternativet tyder at tenaren din ikkje støttar SSL eller TLS. Det tyder at tilkoplinga di ikkje er trygg, og du vil vera sårbar for eventuelle trygglekshol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu de %s \t Melding frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies d'Ekiga \t Brukarval for Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun repetir \t Gjentaking av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinación de tecles \t Tastekombinasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gallegu \t Galisisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificaos \t Endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir Va a la páxina que s' ingresó na barra de llocalización \t Gå til Går til den adressa som er skriven inn i adresselinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estabilizar \t Stabiliser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar una pallabra clave \t Søk etter ein funksjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deriváu: \t Drev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugar el (date) \t Stad den (dato)\\t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta d' escritoriu \t Skrivebordsmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera d' Ucraniaukraine. kgm \t Ikkje Ukrainaukraine. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los ases \t Fjern essa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaos Xuníos d' Américaworld. kgm \t USAworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "paquete de tribes de lletra \t skriftpakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiador de discos Brasero \t Brasero platekopiering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Comentariu: \t & Merknad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dilir los bordes de los elementos 3D (anti-alies) \t Kantutjamning på 3D-elementa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu de llingua \t Språkmodell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al descargar la información del repositoriu \t Klarte ikkje å laste ned informasjon om pakkearkiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Provisional \t Mellombels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún elementu escoyíu. Nun se copió res al portapapeles. \t Ingen element er valde. Ingenting er kopiert til utklippstavla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar les canciones esbillaes dempués de la canción en reproducción \t Legg valde songar til avspelingskøen etter gjeldande song."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración por defeutu \t Standardoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar una imaxe pa grabar \t Vel eit plateavtrykk som skal skrivast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha p'arriba \t Pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar SVN@ info: status \t SVN Slett@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al abrir esti ficheru (% 1) \t Det oppstod ein feil ved opning av denne fila (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar notificaciones emerxentes cuando un contautu se desconeuta \t Sprett opp varsel når ein kontakt loggar ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Västmanlandsweden. kgm \t Västmanlands länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cursiva@ item font \t Kursiv@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya abrir este ficheru? \t Opna denne fila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un allugamientu nuevu \t Lag ny lokasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pedir confirmación al desaniciar elementos \t Be om stadfesting når oppføringar vert sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alloriáu \t Sinnssjuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiquetes: \t Merkelappar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo univase'l mensax: direición del remitente non válida. \t Kan ikkje senda meldinga: sendaradressa ikkje gyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña camudóse correchamente \t Passord endra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función & 1: \t Funksjon & 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar notificaciones cuando un contautu se desconeuta \t Slå på varsling når ein kontakt koplar frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta contraseña determina'l módulu GTK+ que cargar pal sofitu de recoleición de cuelgues. \t Denne nøkkelen avgjer kva for ein GTK+-modul som vert brukt til krasjdatainnsamling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "G_uarda la llibreta de direiciones como VCard \t L_agra adresseboka som VCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La so rempuesta \t Svaret ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición ortográfica sobro la marcha activada. \t & Slå på automatisk stavekontroll som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[FICHERU...] \t [FIL ...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor del panel de llista de mensaxes \t Høgda på meldingslistefeltet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede lleer la información del testu: %s \t Kunne ikkje oppretta %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre una ventana pa escribir un mensax de corréu \t Bruk eit eksternt redigeringsprogram for å skriva e-postmeldingar i rein tekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvía los contautos seleicionaos a otra persona. \t Flytt valde kontaktar til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la carpeta padre \t Vis den neste ulesne tråden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llagu Titicacawaters_ world- class. kgm \t Titicacasjøenwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar un proyeutu desanicia tolos ficheros ya amestaos. Perderáse tol trabayu. Nota que los ficheros nun se desanicien de les ubicaciones, cenciellamente nun se llisten equí. \t Tømming av eit prosjekt vil fjerna alle filer som er lagt til. All arbeidet vil gå tapt. Legg merke til at filer vert ikkje sletta, dei takast berre bort frå lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchor de la ventana del asistente. \t Breidd på hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi qué tribes d' artículos han d' amosase na llista d' artículos \t Vel kva typar artiklar som skal visast i artikkellista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 1024x768, 32767 colores (790) \t VGA 1024×768, 32767 fargar (790)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir tres un interval \t Gøym etter ei stund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa en qué nivel s' alcuentra. \t Dette viser kva nivå du er på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gra \t Gradar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tener por \t Vent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vega Baxapuertorico. kgm \t Vega Bajapuertorico. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu, Moneda \t Symbol, valuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asegúrate de que los siguientes destinatarios quieren y son quien a recibir corréu-e en HTML: {0} \t Pass på at dei følgjande mottakarane er i stand til å lesa HTML-e-post, og faktisk vil ha slik post: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PosarCoptic weekday 7 - ShortDayName \t psaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "División vertical pa fuera \t Del loddrett ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poquer \t Poker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} bits \t {0} bitar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema: \t Drakt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encargáu actual \t Noverande vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede escribise más allá del final del « buffer » de mmap. \t Klarer ikkje skriva forbi slutten av mmap- mellomlageret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu d' anovamientu en díes. \t Tid mellom oppdateringar, i dagar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar la fonte escoyida \t Førehandsvising av den valde skrifta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criteriu d'ordenación de la llista de contautos \t Kriterium for kontaktlistesortering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seique heba una versión antigua de la páxina que quería: \t Det kan kanskje finnast ei gamal utgåve av sida du søker:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vi_deu \t V_ideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "seyes de piques \t spar seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al imprentar la páxina %d: %s \t Klarte ikkje å skriva ut dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificaciones d'actividá del calendariu \t Kalenderinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu d' analís sintáuticu XML na llinia% 1, columna% 2 de% 3:% 4 \t XML- tolkingsfeil på linje% 1, kolonne% 2 av% 3:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de lletra del títulu: \t Tittelskrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un complementu de KIPI pa facer un calendariu \t Kipi- tillegg for å laga kalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar anterior \t Finn førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BloqDespl \t Scroll Lock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del podcast \t Podkasteigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la imaxe al cartafueyu \t Kopier dei valde meldingane til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina cargada. \t Side lasta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón blancu muévese de %1$s a %2$s \t Kvit bonde flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Sobrescribir \t Skriv & over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los cincos \t Fjern femmarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operaciones visibles \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Boise \t Amerika/Boise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta operación desaniciará permanentemente toles xeres conseñaes como terminaes. Si sigui, nun podrá recuperales. ¿Daveres quier desaniciar eses xeres? \t Dette vil fjerna permanent alle oppgåvene du har merka som fullførte. Dersom du held fram, vil du ikkje kunne gjenoppretta desse oppgåvene. Vil du sletta desse oppgåvene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "vista de calendariu pa ún o más díes \t kalenderframsyning for ein eller fleire dagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir soníu... \t Spel lyd & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona un ficheru \t Vel ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopar una instalación válida d' eMovix. \t Klarte ikkje å finne nokon gyldig eMovix- installasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Niveles nesta sesión: \t Nivå i denne økta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "camudar la casulla \t slå av og på cella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir ClipArt \t Open ClipArt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convierte a xente normal en súper desendolcadores de KopeteName \t Gjer vanlege folk til supre Kopete- utviklararName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torrent tollíu. \t Øydelagd torrent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguimientu \t Følg opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellimitador de valor: \t Skiljeteikn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Espublizar un mensax a la llista \t Send _melding til lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD+RW doble capa \t Tolags DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabres de 16 bit \t 16- bit ord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres nuevos pa esti nivel: \t Nye teikn på dette nivået:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alternáu (H) \t Alternativ (V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste un ficheru con esti nome na carpeta. Trocalu sobroscribirá'l so conteníu (namái nel discu). \t Eil fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet på plata som skal brennast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina de propiedaes del direutoriu pa compartir ficheros de KonquerorComment \t Side for katalogeigenskapar til fildeling i KonquerorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón WAN \t Samband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu seguru de Java reg; \t Sikker Java reg; - støtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies@ action: inmenu Go \t & Innstillingar@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contribución negativa \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD audio y amestar tolos ficheros \t Lag eit nytt lyd- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque nesti botón p 'amenorgar l' área esbillada \t Trykk på denne knappen for å visa det valde området mindre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d' especificar un RID samba. \t Du må oppgje ein Samba- RID."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agora %s ta coneutáu. \t %s er no tilkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidá \t Eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin acentosdictionary variant \t utan aksentteikndictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ascendente \t Stigande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede llocalizase'l ficheru: %s Por favor, comprueba que Five or More esta instaláu correutamente. \t Klarte ikkje finna fila: %s Sjekk at Fem eller fleire er rett installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de codecs de videu \t Liste over videokodekar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu extra p'amestar al altor de la llocalización. \t Ekstra plass som skal leggjes til i høyden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de muestréu \t Biletfrekvens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pie de páxina \t Botntekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecláu de pantalla \t Tastatur på skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suplementu 1 de llatínKCharselect unicode block name \t Latin- 1- tilleggKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del & marcu: \t & Rammefarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaminar... \t Undersøk …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizando ficheros \t Analyserer filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Rusu a Inglés \t & Russisk til engelsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu de devolución de llamaes \t Tilbakeringande telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir una espresión pa la función. La variable ye t. Exemplu: cos( t) \t Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: cos( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un degorriu d' Internet qu' entama los servicios de rede baxo demandaName \t Internett- teneste som startar nettverkstenester når dei trengstName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lentu \t Treg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesador xenérico \t Lag ein prosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Partir en _volúmenes de \t Del opp i _delar av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El GID `%s' yá ta n'usu. \t Gruppe-ID-en (GID) `%s' er allereie i bruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver el panel de carpetes \t Vis mappeområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CircuituName \t KretsName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrayer toles _conversaciones \t Pakk ihop alle _trådane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "l'ocho de corazones \t hjarter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribió xjdic, del que Kiten toma códigu, y el generador d' archivos índiz de xjdic. Tamién ye l' autor principal d' edict y kanjidic, ambos requerios por Kiten. \t Skreiv xjdic, som Kiten har henta kode frå, samt xjdic- indeksfil- generatoren. Er òg hovudutviklar av edict og kanjidic, som Kiten brukar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu a executar \t Kommando som skal køyrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar esti mensax d'aida \t Vis denne hjelpeteksta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu del programa: nun pudo atopase' l programa internu « kdepasswd ». Nun podrá camudar la so contraseña. \t Det oppstod ein programfeil: Fann ikkje det interne programmet « kdepasswd ». Du kan derfor ikkje byta passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable lleer l'estáu de disponibilidá \t Klarte ikkje å lesa ute-av-kontoret-tilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin solombra \t Rull ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ISpell por omisión@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un resume con xeitu a la to cita dará a los sos destinatarios una idea de qué trata la cita. \t Eit meiningsfullt samandrag vil fortelja mottakarane kva avtalen din handlar om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue crear l'oxetu del calendariu: \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hestóricu de _llamaes \t _Samtalehistorikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille entre arrastrar les baldoses o pulsar nel orixe y darréu nel destín. \t Vel om du vil dra flisene eller trykkje på kjelde og så på mål."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi equí la columna que va peñerar \t Vel den filtrerte kolonnen her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introkeyboard- key- name \t Enterkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rede \t Nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Darfur del Nortesudan. kgm \t Shamal Darforsudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar una imaxe de CD/DVD esistente a un discu \t Brenn eit eksisterande CD-/DVD-avtrykk til plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usando direición de corréu \t Brukar e-postadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille les cuentes que deseya importar: \t Vel kontoane du vil importera:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Faciendo clic equí desaniciará' l caberu filtru amestáu. Nun puede desfacer más d' una aición. \t Trykk her for å fjerna filteret som sist vart lagt inn. Du kan ikkje angra meir enn éi handling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La duración del fundíu en milisegundos. \t Kor lenge uttoninga skal vara, måla i millisekund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: nun hai operación actual \t %s: ingen aktiv operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pie \t Fot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesamientu adicional \t Ekstra prosessering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el resultáu nel títulu de la ventana \t Vel om resultatet skal visast i tittellinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predefiníu \t Førvald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Omitir númberos de versión en nomes de ficheros ISO9660 \t Omgå versjonsnummer i ISO9660- filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresportar \t Pengar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron aplicase los fieltros al corréu saliente: %s \t Klarte ikkje å bruka utgåande filter: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soverar direiciones al unviar corréu-e a esta llista \t _Gøym adresser når du sender e-post til denne lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar hora como _llibre \t Vis tida som _ledig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo llograr l'allugamientu del ficheru llocal \t Kan ikkje henta lokal stig til fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax ta robláu y ye válidu, lo que significa que ye enforma dable que'l mensax seya auténticu. \t Denne meldinga er signert og gyldig. Det er svært sannsynleg at meldinga er autentisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tailandés \t thai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu non alcontráu \t Fann ikkje kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu de descansu d'escritura \t Aktiver tillegg for skrivepause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La conexón afitaráse en mou «Aniciu rápidu». «Aniciu rápidu» ye un mou nuevu d'entamar llamades más rápido ya introdúxose con H.323v2. Nun ta sofitáu teunicamente por Netmeeting, y usalu conxuntamente con túneles H.245 pue facer cuelgues en dalgunas versiones de Netmeeting. \t Tilkopling vil verta etablert i snøggstartmodus. Snøggstart er ein ny måte å starta samtaler snøggare, som vart introdusert i H.323v2. Dette vert ikkje støtta av Netmeeting og kan, saman med H.245-tunnellering krasja nokre versjonar av Netmeeting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltaes: \t Hoppa over:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "DESANICIA, DEPENDENCIES \t FJERN, PAKKEKRAV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Semilles web \t Vevkjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "procesu de desaniciáu en cursu \t Sletteprosess er i gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si hai corréu _nuevu cada \t Sjå automatisk etter _nye meldinga kvar(t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' Habanaworld. kgm \t Havanaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espeyáu horizontal y verticalmente \t Spegling vassrett og loddrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración \t Lengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapes fractalesName \t FraktalkartName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya otru nome. \t Vel eit anna namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de redeComment \t NettverksinnstillingarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Míchigan \t USA/ Michigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar _predeterminada \t Bruk stan_dard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe [% 1x% 2] guardada nel ficheru% 3. \t Bilete (% 1 ×% 2) lagra til fila% 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alncontróse la cita nel calendariu «%s» \t Fann avtalen i kalenderen «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: inmenu Navigation Bar \t Stopp innlasting@ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar tolos mensaxes na carpeta como lleíos \t Dette vil merka alle meldingar som lesne i den valde mappa og alle undermappene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear Car_peta \t Lag _mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyores puntuaciones de tolos usuarios pa esti nivel \t Alle rekordane til brukarane på dette nivået"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la comprobación de SPAM \t Sjå etter skrot feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l ficheru de corréu temporal: %s \t Kan ikkje opna mellombels postboks: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Navegación@ title: group \t Navigering@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los años \t Vis år"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El puertu nel qu'escuchar les conexones entrantes. Ekiga necesita reiniciase pa que'l valor nuevu se aplique \t Porten som skal lyttast til for innkommande tilkoplingar. Ekiga må startast på nytt for at den nye verdien skal tas i bruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de llistes de reproducción importaos \t Front cover of an album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti equipu sólo tien %s d'espaciu en discu llibre. \t Denne datamaskina har berre %s diskplass att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun desaniciar res \t Ikkje fjern noko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo lleese'l saludu dende %s: %s \t Kan ikkje lesa helsing frå %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se fue a lleer datos de% 1 en shm \t Klarte ikkje lesa data frå% 1 inn i shm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ivarela@ softastur. org \t karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De verdá quies desaniciar la llingüeta% 1? \t Vil du verkeleg sletta fana% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir nomes de ficheru ISO9660 ensin traducir \t Tillat uomsette ISO9660- filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo copiase la pista del preséu. \t Klarte ikkje kopiera spor frå eining."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _diálogu \t Vis _dialogvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Flandes occidentalbelgium. kgm \t Vest- Flandernbelgium. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atravesar \t &Brikker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'activar el desaniciáu nel intre \t Om sletting skal skje med ein gong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI remota: \t Ekstern URI:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión% 1 \t Versjon% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar esti contautu (%s)? \t Er du sikker på at du vil sletta denne kontakten (%s)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta «%s/%s» nun esiste. \t Mappa «%s/%s» finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru de X. org na llingüeta actual. X. org ye' l serviciu qu' amuesa el to escritoriu na pantalla, y que xestiona el to hardware gráficu. Mira esti rexistru si quies saber por qué nun tien aceleración 3D o por qué nun se reconoz el to preséu d' entrada. \t Vis X. org- loggen i den gjeldande fana. X. org er tenesta som viser skrivebordet på skjermen, og tek seg av skjermkortet. Sjå i dennen loggen om du ønskjer å veta korfor du ikkje har 3D- akselerering, eller korfor ikkje inneingane vert kjende att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona'l nome del ficheru de respaldu d'Evolution pa restaurar \t Vel tryggleikskopi å gjenoppretta Evolution frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EstáuComment \t StatusComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada del socket \t Sokkelinndata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de vista \t Type framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar pista \t _Del spor …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar la baxada de CDDBKeywords \t Oppsett av CDDB- hentingKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Encaboxar la importación \t _Importér"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxar contraseña \t Lagra passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación del testu: \t Tekstkoding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pendiente \t Ventar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d' Euler \t Eulertal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Khartoum \t Afrika/Khartoum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes especificar les opciones de MPlayer que nunca s' usarán. Tiene de tar separtaes por espacios: opc1 opc2 opc3 \t Her kan ein oppgje Mplayer- val som ikkje skal brukast. Dei må skiljast med mellomrom: val1 val2 val3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abaxo \t Botn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} La proporción máxima de compartición; si s' algama esti valor, pararáse la siembra. Esto namái aplícase a los torrents que s' abran d' agora n' adelante, los torrents existentes nun se verán afectaos por camudar esto. Atención: Esto nun s' usa al baxar, solamente al semar. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Høgste deleforhold. Dersom denne grensa vert nådd, vert delinga stoppa. Dette gjeld berre for nyopna torrentar, ikkje dei som finst frå før. Merk: Dette gjeld ikkje nedlasting, berre deling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clave de gconf a la que ta asociáu esti editor de propiedaes \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GConf-lykjel som denne eigenskapsredigeraren brukar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GConf-lykjel som denne eigenskapsredigeraren brukar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GConf-nøkkel som denne eigenskapsredigeraren brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a la carpeta… \t Flytt til mappe …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo {0} de {1} \t Konverterer {0} av {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu internu: UID en formatu inválidu: %s \t Intern feil: ugyldig format på UID: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Consola Solaris \t Solaris- skal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu “%s” ta bloquiáu y requier d'una contraseña enantes de poder abrilu. \t Dokumentet «%s» er låst og treng eit passord for å opnast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ye una instanciaiCalImp \t Denne og tidlegare instansar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar al seleutor d'efeutos \t Veksla til effektveljaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de% 1 \t Val for% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dominiu: \t Domene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar cdrdao > = 1. 1. 8 que sofita la grabación a los preseos ATAPI direutamente. \t Installer cdrdao > = 1. 1. 8 som støttar skriving til ATAPI- einingar direkte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de la oficina \t Ikkje på kontoret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar esta nota \t Skriv ut notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Port- au- Prince \t Amerika/ Port- au- Prince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la ruta del oxetu del calendariu \t Kan ikkje opna maildir-katalogstien: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor del elementu \t Elementhøgd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "encaboxar l' apagáu \t avbryt avslutting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar \t & Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de rempuesta predetermináu \t Standard svarstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el tamañu de testu normal \t Bruk vanleg tekststorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sanguixueles coneutaes \t Tilkopla nedlastarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Encaboxar Carga \t A_vbryt lasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar llingüeta anterior \t Vis førre arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Y incremental \t aukar Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un DVD de vídeu o un SVCD llexibles en llectores de TV \t Lag film-DVD eller SVCD som er lesbar på TV-lesarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu del rexáu \t Rutenettype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Criar un elementu unviáu pa seguimiento de la información \t Lag eit s_endt element for å spora informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información del ficheru \t Filinfo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "http://es.wikipedia.org/wiki/{0} \t http://en.wikipedia.org/wiki/{0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada de testu predictivu \t Framsynt tekstinnskriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienllegáu al asistente d'importación d'Evolution. Esti asistente va guiate a traviés del procesu d'importación de ficheros esternos dientro d'Evolution. \t Velkommen til Evolution importeringsassistent. Denne assistenten vil hjelpa deg gjennom prosessen med å importera filer frå andre program til Evolution."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si usar o non l' intercambiu ente collacios compatible con µTorrent. \t Om µTorrent- støtta deltakarutveksling skal brukast eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Luanda \t Afrika/ Luanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "InformaciónComment \t InformasjonComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión WPA '% 1' desconocida \t Ukjend WPA- versjon «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontraron coincidencies pa '% 1'. \t Fann ingen treff for% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin orden \t Usortert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión:% 1 \t Versjon:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s; va desaniciase \t %s; vil bli fjerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu (_IBM-855) \t Kyrillisk (_IBM-855)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 (captura) \t % 1 (opptak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies sólides \t Heile linjer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falten los digests de los datos endolcaos \t Samandrag manglar i innpakka data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu \t Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor d'ayuda \t Bla i CVS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia'l marcador seleicionáu o el tema \t Slett det valde bokmerket eller emnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pragaworld. kgm \t Prahaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar contautos a \t Kopiér kontakt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amoar barra _llateral \t Vis si_destolpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encargáu anterior \t Tidlegare vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aición \t H_andling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabecera de Objective- C \t Objective- C- deklarasjonsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agora non \t Ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird \t Lengd på arbeidstid før tvungen pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta% 1 nun existe, nun se puede copiar la plantía. \t Mappa% 1 finst ikkje, kan ikkje kopiera struktur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xeres: \t _Oppgåver:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distinguir & mayúscules/ minúscules \t & Skil store/ små bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'aplicación %s colingóse. Recopilóse con éxitu la información tocante al cuelgue. Bug-buddy nun conoz l'aplicación que se colingó, poro l'informe de fallu nun puede unviase al Bugzilla de GNOME. Guarda'l fallu nun ficheru de testu y unvialu a traviés de la ferramienta de seguimientu de fallos afayadiza pa esta aplicación. \t Programmet «%s» har krasja. Informasjon om krasjet er samla inn. Bug Buddy kjenner ikkje til programmet som krasja, så feilmeldinga kan ikkje sendast til GNOME Bugzilla. Lagra feilrapporten som ei tekstfil og send til programmet sitt feilmeldingssystem manuelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La impresión nun ta sofitada nesta imprentadora. \t Utskrift er ikkje støtta på denne skrivaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t pagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Privacidá \t Personvern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru@ action: inmenu \t Fil@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%2$s espulsó a %1$s \t %1$s vart sparka ut av %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Kinshasa \t Afrika/Kinshasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo anicializase'l sirvidor \t Klarte ikkje klargjera tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Superóse' l tiempu llímite \t Tidsavbrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete \t Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise' l ficheru índiz% 1:% 2 \t Klarer ikkje opna indeksfila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia de costasweden. kgm \t Kystlinjesweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla de procesos \t Prosesstabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La utilidá %s nun ta instalada. \t Verktøyet %s er ikkje installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo desaniciase la llibreta de direiciones. \t Klarte ikkje å fjerna adresseboka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru MiniDump con información tocante al cuelgue \t MiniDump-fil med informasjon om krasjet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir automáticamente \t & Spel av automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolución: \t Oppløysing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de host esperáu: %s \t Feil vertsnamn i førehald til sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Groenlandia \t Grønland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de calendariu \t Kalenderinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canciones alquiríes na tienda Amazon MP3 \t Songar kjøpt frå Amazon MP3-butikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautar col autor \t Opphavsperson til Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña los mensaxes seleicionaos pa seguimientu \t Valde meldingar skal følgjast opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'amosar un diálogu cuando heba errores al executar el salvapantalles. \t Set til True for å visa ein melding når det oppstår problemer med å køyra skjermspararen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de pidir confirmación al esaniciar una cita o xera. \t Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua: \t Språk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seguridá:email-custom-header-Security \t Tryggleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Probar \t Sjekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Drecha \t Høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el to furabollos esquierdu en %s \t Legg din venstre peikefinger på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos: @ label \t Løyve: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anotaciones \t Kommentarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de redifusión \t Kjeldeverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Los ficheros movieronse a otru allugamientu, escueyi' l nuevu allugamientu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Filene er flytta til ei ny plassering. Vel denne nye plasseringa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de fluxu: \t Skriftstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa dir a la URL \t klikk her for å gå til adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar una carta del mazu \t Del ut eit kort frå stokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del rexistru de sensores \t Innstillingar for sensorlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La to rempuesta ye correuta. \t Svaret ditt var rett!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura los axustes de páxina pa imprentar \t Set opp sideoppsettet ved utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volume al% 1% \t Lydstyrken er% 1 & # 160;%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dos de piques \t spar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/Jan Mayen \t Atlanterhavet/Jan_Mayen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar los ficheros trescodificaos dempués de la tresferencia \t Fjern omkoda filer etter overføringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa mover a N \t Tast for å flytta opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ficheru \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Servicios \t Tenester"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Manual \t Handbok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cachear el mensax %s: %s \t Kan ikkje leggja melding %s i mellomlageret: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu d'_autenticación \t _Autentiseringstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar a \t Svar-til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutar \t Godteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Graba la imaxe del discu nun CD o DVD \t Skriv avtrykk av plata til ein CD eller DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando'l documentu en %s \t Lagrar dokumentet til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo importase'l CD \t Kunne ikkje importere CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa sacar CD de vídeo tienes d' instalar VcdImager versión% 1. \t For å rippa videoCD- ar må versjon% 1 av Vcdlmager vera installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copenhage (condado) denmark_ counties. kgm \t København (fylke) denmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la marca de & importante \t Fjern & viktig- merke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llargor de la marca: \t Lengd på avlesingsmerke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D'abaxo a arriba \t Botn til topp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar discu \t Set inn plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "República Dominicana \t Den dominikanske republikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixinal \t Original"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai mas repartos \t Inga ny utdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando suma de verificación \t Lagar kontrollsum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Voltiar la carta automáticamente tres \t & Snu kort automatisk etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Id. del recursu de KABC \t ID til KABC- ressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Imaxe \t B_ilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Web page address \t [hengelås] Web page address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayer archivador \t Pakk ut arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol- chikiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media llende d' area (hasta% 1) \t Halver områdegrense (til% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Paramaribo \t Amerika/Paramaribo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una carpeta de gueta pa esta llista de corréu \t Lag ei søkjemappe for denne e-postlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Múltiplu al que se fuerza l'anchor. \t Kva multipell å styre breidda etter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempre \t Alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir Last.fm nun restolador, dándo-y la opción d'autorizar a Banshee pa trabayar cola to cuenta \t Opna Last.fm i ein nettlesar, så kan du autorisera Banshee til å arbeida med kontoen din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recursos en llinia \t Nettressursar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI pa la carpeta usada per cabera vegada nel diálogu de seleición de nomes \t Adresse til mappa som vart sist brukt i «Vel namn»-dialogen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifique'l nome de la páxina p'amosar (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) \t Oppgje namn på sida som skal visast (internet_BAR_media_BAR_system_BAR_a11y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& CertificáuNAME OF TRANSLATORS \t & SertifikatNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles carpetes remotes actives \t Alle aktive eksterne mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo coneutar col sirvidor especificáu. Por favor, compruebe'l nome del sirvidor ya inténtelo de nuevo. \t Klarte ikkje å kopla til oppgiven tenar. Kontroller tenarnamnet og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Klarte ikkje fjerna filer frå SVN. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Queden nel mazu: ~a \t Igjen i stokken: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun _roblar les solicitúes de reunión (pa compatibilidá con Outlook) \t Ikkje signer førespurna_der om møte (for å vera kompatibel med Outlook)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibru \t Bok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abaxo drecha \t Nede til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar el clásicu xuegu d'axedré de dos xugadores \t Spel det klassiske tomannsbrettspelet sjakk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones fonétiquesKCharselect unicode block name \t Vediske utvidingarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar \t Vis & mindre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Camudar l' estilu de fonte? \t Endra skriftstil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "File Roller ye software llibre; pue redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU talo y como s'asoleya pola Free Software Foundation; ya seya la versión 2 de la Llicencia, o (a la so eleición) cualesquier versión postrera. \t File Roller er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobrepasasti el llímite d'atroxamientu d'esta cuenta. Los mensaxes encólense na to Bandexa de salida. Reunvíalos calcando Unviar/Recibir dempués de desaniciar/archivar dalgunos de los mensaxes. \t Du har gått over lagringskapasiteten til denne kontoen. Meldingane dine står i kø i utboksen. Prøv å senda dei etter å ha arkivert eller sletta nokre epostar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AvPáxkeyboard- key- name \t Page Downkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar/ Anubrir KTorrent \t Vis/ gøym KTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar el calendariu seleicionáu \t Endra namn på den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "pa siempre \t for alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca del congresu \t Kongressens bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LaosianuName \t LaotiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un resume con sen a la so xera dará a los sos destinatarios una idega de qué trata la so xera. \t Eit meiningsfullt samandrag vil fortelja mottakarane kva oppgåva handlar om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» tien un formatu inválidu \t «%s» har ugyldig format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nn", "text": "Universal Subtitles trabaya con munchos de los más renomaos formatos de videu como MP4, theora, webM y HTML5. \t Universal Subtitles verkar med mange populære videoformat, som MP4, theora, webM og over HTML 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Chagos \t Indiahavet/Chagos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtaciones de color \t Fargedeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_onfigurar \t _Still inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entregar corréu per aciu de sendmail \t Lever e-post med programmet sendmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Zarrar ensin guardar \t L_ukk utan å lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "a %s vetárenlu \t %s vart banna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Davezu, el curiapantalles suspéndese cuando apaez el DPMS, y nun puede vese un res na pantalla. Sicasí, dalgunos curiapantalles faen cálculos útiles polo que nun ye deseyable suspendelos. \t Pauseskjermen vert vanlegvis kopla ut når straumsparing på skjermen slår inn, sidan ingenting kan sjåast på skjermen likevel. Men nokre pauseskjermar gjer faktisk nyttige utrekningar, så det er ikkje ønskeleg å slå dei av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró denguna aplicación p' abrir ficheros de triba MIME% 1. \t Fann ingen program som kan opna filer av MIME- typen «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entever \t _Førehandsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupu primariu: \t Primærgruppe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error durante la grabación: \t Feil under brenning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamu de la sesión d' entrenamientu: esperando a la primer tecla... \t Startar treningsøkt: Ventar på første tastetrykk & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desactivar toos \t _Slå av alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID d'elementu \t Element-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de Cups \t CUPS- logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "fleches visibles al final de les exes \t synlege pilar i endane av aksane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alfabetu \t Alfabet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Provincieszimbabwe. kgm \t Provinsarzimbabwe. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi un nome de ficheru pa guardar el torrent \t Vel eit filnamn å lagra som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Stock restante: 0 \t Att i stokken: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "ocho de corazones \t hjarter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru yá abiertu. \t Opna frå før."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de datos grabáu correcho \t Brenning av data-CD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD d' audio L' esclavu de E/ S Audio CD permítete crear fácilmente ficheros MP3 u Ogg Vorbis a partir de los tos CD d' audio o DVD. Pa invocar al esclavu, escribi « audiocd: / » na barra d' allugamientu de Konqueror. Nesti módulu puedes configurar la codificación, y la configuración de los dispositivos. Ten en cuenta que la codificación a MP3 y Ogg Vorbis sólo tará disponible si KDE se compiló con una versión reciente de les biblioteques LAME u Ogg Vorbis. \t Lyd- CD- ar IU- slaven for lyd- CD- ar lèt deg på ein enkel måte laga wav -, MP3 - eller Ogg Vorbis- filer frå CD - og DVD- plater. Slaven vert starta ved å skriva « audiocd: / » i adresselinja i Konqueror. I denne modulen kan du styra alle slags innstillingar, som koding og einingsinnstillingar. Merk at du berre kan bruka MP3 - og Ogg Vorbis- koding dersom KDE er bygd med ein relativt ny versjon av LAME - eller Ogg Vorbis- biblioteka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu nuevuNew \t Ny kalenderNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KMix: nun pudo lleese dende l' entemecedor. \t KMix: Klarte ikkje lesa frå miksar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restablecer l'allugamientu al predetermináu ({0}) \t Tilbakestill plassering til standard ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a manzorga \t Flytt til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax de% 1:% 2 \t Melding frå% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "dir a la solución siguiente \t gå til neste løysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "País \t Land"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la direición del enllaz \t Kopier lenkjeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mediu: \t Midt på:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu \t Mellomrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede cargase l' elementu gráficu \t Klarte ikkje lasta elementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar l'elementu de la llista \t Rediger element i kontaktlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Introduz la contraseña pa %s (usuariu %s) \t %sSkriv passordet til %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 o% 2 \t % 1 eller% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu 1C \t Type 1C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar pistes d'un CD de soníu con tola información asociada \t Kopier spor frå ei lydplate med all tilknytta informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si la ventana tien o non de maximizase. \t Om vindauget skal vera maksimert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai tres selmanes@ title: group Date \t Tre veker sidan@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del oxetu \t Eigenskapar for objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la carga d' una imaxe. @ info \t Klarte ikkje lasta inn bilete. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue usase la combinación de tecles «%s» porque fadríase enforma abegoso escribir usando esta tecla. Por favor, téntelo con una tecla como Control, Alt o Mayús. al mesmu tiempu. \t Snarvegen «%s» kan ikkje brukast fordi det vil verta umogleg å skriva med denne tasten. Prøv igjen med ein tastekombinasjon som inneheld Ctrl, Alt eller Shift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Indiana/Vevay \t Amerika/Indiana/Vevay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies vaciar la basoria? Desaniciaránse tolos elementos. @ action: button \t Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene der vert då sletta. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio n'Internet \t Nettradio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al autoguardar por aciu de «{1}». \t Feil under autolagring fordi «{1}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguador de calendariu/xeres d'Evolution \t Evolution kalender-/oppgåve-redigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Skopie \t Europa/ Skopje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deshabilitar la información de cuenta & Samba \t Slå av & Samba- kontoinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, enllene tolos campos. \t Fyll ut alle felta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu estimáu del proyeutu: %s \t Estimert prosjektstorleik: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el cuatro de piques \t spar fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Suizaswitzerland. kgm \t Ikkje Sveitsswitzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Estoniaestonia. kgm \t Ikkje Estlandestonia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t sanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda'l nome d'esta carpeta \t Endre namnet til mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaneando... \t Søker …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enerxía óptica \t Optisk energi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una cita nel calendariu «%s» entra en conflictu con esta reunión \t Ein avtale i kalenderen «%s» kolliderer med dette møtet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PerDíficil \t Veldig vanskeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Contautu \t _Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar testu puru si ta presente \t Vis HTML når det finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Definir vistes nueves \t Definer ny framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon nesta clave la orde qu'hai d'usar pa crear miniatures de les tipografíes Type1. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av Type1-skrifter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar/ desactivar la pantalla anunciadora durante l' arranque d' Amarok. \t Vis/ gøym velkomstskjermen ved oppstart av Amarok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Favoritos abandonaos \t Ignorerte favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Referencia de triba de serviciu \t Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Family name: Smith (13 items) \t For å leggja til ei kolonne i tabellen dreg du henne til staden du vil ha henne.Family name: Smith (13 items)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar botón \t Teikn knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una nueva xera. \t Lag ei ny oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la _regla: \t R_egelnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ÑeveComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cualesquier campu \t Eit felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar el curiapantalles \t Slå på pauseskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinar \t Slå saman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introducción \t Introduksjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'u_suariu: \t Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& ColarNAME OF TRANSLATORS \t & AvsluttNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "fin de la citaPurge events older than <<spin\\-button>> days \t slutt på avtalePurge events older than <<spin\\-button>> days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escala \t Skaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar namái si ye más _nuevu \t _Legg til berre dersom nyare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia a la carpeta… \t Kopier til mappe …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetru \t Parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede renomase carpeta «%s» a «%s»: Orde incorreuta \t Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El servidor Exchange nun ye compatible con Exchange Connector. \t Exchange-tenaren er ikkje kompatibel med Exchange Connector."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede cargar la recopilación de %s \t Klarte ikkje å lasta samandrag for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "No se pudo abrir el archivo de ayuda para Cheese \t Kan ikkje opna hjelp for Cheese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URIs de les particiones escluyíes \t Utelatne partisjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu nos argumentos de la llinia de comandos, use la opción --help p'adicar l'usu. \t Feil i kommandolinjeargumenta. Bruk --help for å sjå ein hjelpetekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guardar enllaz como... \t Lagra lenkje & som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar estes {0} notes? \t Er du sikker på at du vil sletta desse {0} notata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar l'entamu de sesión con buelga \t Slå på innlogging via fingeravtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura llectores en llinea \t Set opp tilkopla lesarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de suavidá \t aRts-kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rangu de tiempu de gueta pol hestóricu \t Tidsområde for loggsidene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Planificación actual: unvíu y baxada illimitaos \t Gjeldande plan: uavgrensa ned - og opplasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Omitir sectores de datos illexibles \t Hopp over uleselege sektorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar \"%s\" p'abrir la imaxe seleicionada \t Bruk «%s» til å opna det valde biletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta casilla está pinchada, tamién se dibuxará la primer derivada. \t Dersom dette er kryssa av, så vert den førstederiverte til funksjonen også teikna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu:% 1:% 2 \t Feil:% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar aute_ntificación \t Bruk aute_ntisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afganistán \t Afghanistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de resaltáu pa la coincidencia autual \t Farge å framheva noverande treff med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Segmentos \t Segment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer un ficheru de calendariu \t Vel ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe ISO9660 \t ISO9660-avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El reunvío falló: El preséu nun tien denguna WANIPConnection nin WANPPPConnection \t Klarte ikkje vidaresenda: Eininga har inga WANIP - eller WANPPP- tilkopling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Categoríes _disponibles: \t _Tilgjengelege kategoriar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a \t Gå til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor accesible \t Tilgjengeleg verdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslovenia \t Slovenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Con_firmar contraseña: \t Stad_fest passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperimental \t Eksperimentelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu desconocíu; consulta /help p'adicar los comandos disponibles \t Ukjend kommando; sjå /help for tilgjengelege kommandoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esviar les llamaes al host indicáu si se tá ocupáu \t Vidaresend samtaler til oppgjeven vert viss oppteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Davers quies amestar «%s» a la seleición y usar la tercera versión del estándar ISO9660 pa soportalu? \t Vil du verkeleg leggja til «%s» til utvalet og bruka den tredje versjonen av ISO9660-standarden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cómo remana URLs webcal \t Korleis handterast webcal-URLer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0}por{1} {2} {0}de{1} {3} \t {0}av{1} {2} {0}frå{1} {3}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al reconeutar a esti chat \t Klarte ikkje å kopla til samtala på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Breidd × høgd: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Botón combu \t Kombinasjonsknapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldu d'Evolution \t Evolution tryggleikskopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar 3 cartes \t Del ut tre kort om gongen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta llista de notes desaniciaráse permanentemente. \t Denne notatlista vil fjernast for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes \t Meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo guardar la imaxe «%s». \t Klarte ikkje å opna biletet «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou estensu \t Utvida modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaláu \t Skalert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SerbiuName \t SerbiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una espresión regular que concase col títulu de la ventana \t Eit regulært uttrykk som passar til vindaugstittelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Computadora Cisco \t Ein datamaskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cita \t Avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Disminuir la prioridá de los torrents que ten estancaos demasiao tiempu \t Mink prioriteten på torrentar som har vore oppstoppa for lenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router 7505 \t Roter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambodiaworld. kgm \t Kambodsjaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "De: %s \t Frå %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KMix: Fallu desconocíu. Informe sobro cómo se fexo esti fallu. \t KMix: Ukjend feil. Gjer vel å rapportera om korleis feilen oppstod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover un torrent al entamu de la cola \t Flytt ein torrent øvst i køen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Importar… \t _Importer …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta estensión proporciona accesu a Ubuntu One Music Store, gracies a 7digital. \t Denne utvidinga gjev tilgang til musikkbutikken til Ubuntu One, driven av 7digital."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xamaica \t Jamaica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor IMAP %s nun sofita'l métodu d'autenticación %s \t IMAP-tenaren %s søttar ikkje den ønska autentiseringstypa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión '%s' del ficheru desktop non reconocida \t Klarte ikkje kjenna att versjonen på desktop-fila «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MóduluInteger division \t ModuloInteger division"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero tendría de fieltrar ficheros escondíos. Establecíu a activu, brasero fieltrará los ficheros ocultos. \t Skal Brasero filtrere skjulte filer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrere dei bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mantener Activu \t Hald oppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar _imáxenes del fondu \t Skriv ut bagrunns_bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d' apurrir un nome de ficheru. \t Du må oppgje eit filnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elipse \t Ellipse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos tiempos \t Alle tider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tipu: \t T_ype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Jabber 2 (domiciliu) \t Jabber heime, id 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de mines \t Tal på miner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir ventanes emerxentes non solicitaes dende esti sitiu \t Vis eller gøym ubedne oppsprettvindauge frå denne nettstaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Honolulu \t Stillehavet/ Honolulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribiendo «%s» a %s \t Kopierer «%s» til «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei prietu en %1$s come la torre blanca en %2$s \t Svart konge på %1$s slår kvit tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi esto si quies coneutate a un serviciu ksysguard n' execución na máquina a la que quies coneutate, y que escucha piticiones de veceros. \t Vel dette dersom du vil kopla til ein ksysguard- demon som lyttar etter klientførespurnader på den maskina du vil kopla til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Shavianu \t Latvisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar un mensax nuna & ventana emerxente \t Vis melding i & sprettoppvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de vídeo: \t Videoformat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sitiu quier afitar una cookie. \t Nettsida vil lagra ein informasjonskapsel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Quemáu Discu \t Oppsett av platebrenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s encaboxó la siguiente nota compartida a traviés de %s: \t %s gjennom %s har kansellert dette delte notatet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elipse rellena \t Fylt ellipse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Ammán \t Asia/Amman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Constante de los Gases \t Gasskonstanten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Regalos \t Gåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar el remanador de fallos, pa obtener volcaos de memoria \t Slå av krasjhandtering, for å få core- dumpar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier guardar la nota ensin un resume? \t Er du sikker på at du vil lagra notatet utan samandrag?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HélizName \t HelixName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye un tipu de lletra pa les etiquetes de les exes. \t Vel skrift for etikettane på aksane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escala de tiempu \t Ein tidskala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi un Color \t Vel ein farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia3 \t Linje 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar al calendariu \t I_mporter til kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE solicitó abrir la cartera «% 1 ». Introduza la contraseña d' esta cartera más abaxo. \t KDE har bedt om å få opna lommeboka «% 1 ». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanfor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña API usada por esta aplicación nun ye válida. \t API-nøkkelen brukt av dette programmet er ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL \t Nettadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuracion del fondu \t Innstillingar for bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxa Silesiapoland. kgm \t Dolny Śląskpoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %e de %B %l:%M:%S %p \t %A %e. %B, %l.%M.%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar too \t Fjern alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar ficheru cargáu y colar \t Eksporter lasta fil og avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta inesperada del sirvidor dende xover: %s \t Uventa tenarsvar frå xover: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kalimantan surindonesia. kgm \t Kalimantan Selatanindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ResoluciónVideoCD Track High Resolution \t OppløysingVideoCD Track High Resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD en mou mixtu. \t Lagar nytt blanda CD- prosjekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Galeríaaction (to trash) \t action (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu nos cambeos de nivel automáticos. \t Spel av ein lyd ved automatisk nivåskifte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa'l to furabollos esquierdu per %s \t Dra din venstre peikefinger over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu d' autenticación@ action: inmenu \t Autentiseringsmetode@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "COMODÍNcard symbol \t JOKERcard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentarios: \t Merknader:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el torrent y los datos \t Fjern torrent og data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de testeres personalizaes y si tán activaes. \t Liste over sjølvvalde meldingshovudlinjer og om dei er i bruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media de sanguixueles coneutaes por torrent en cursu \t Tal tilkopla nedlastarar på kvar aktive torrent, i snitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la canal mayestra \t Vel hovudkanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu \t Modell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confianza na autoridá certificadora \t Tillit til sertifiseringsinstans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu al que reanudar, en milisegundos \t Tidspunkt for oppattaking, måla i millisekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Teherán \t Asia/ Teheran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Toles llingüetes na ventana actual \t & Alle fanene i det gjeldande vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "apagar l' equipu \t slå av datamaskina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Javascript activáu (globalmente). Configurar Javascript equí. \t JavaScript er slått på (globalt). Set opp JavaScript her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti oxetu nun soporta Desfacer/Refacer. Información pa desfacer desaniciada. \t Dette objektet støttar ikkje Angre/Gjer om. Angreinformasjon sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SarduName \t SardiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción accesible de la columna de la tabla \t Tilgjengeleg tabellkolonneskildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "serviciu non disponible \t SSL er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KSystemLogComment \t KSystemloggComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta nota repítese \t Dette notatet gjentek seg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar al grupu: \t Legg til i gruppe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye'l so ID de Yahoo!? \t Kva er din ID på Yahoo!?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Variables d' entornu \t Miljøvariablar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualiza los contautos a imprentar \t Førehandsvisar kontaktane som skal skrivast ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el panel de vista previa de notes \t Vis førehandsframsyningsfeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FIN del CD de vídeo \t Video- CD SLUTT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar l'esborráu rápidu en contraposición a un esborráu llargu, durante l'esborráu \t Aktiver rask tømming, til skilnad frå ein lengare og grundigare tømming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Rio_Branco \t Amerika/Rio_Branco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'amosar les hores en formtu de veinticuatru hores n'arróu d'usar am/pm. \t Om tider skal visast i 24-timarsformat i staden for 12-timarsformat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Auto troca testu que puedes escoyerComment \t Byter ut ein vald tekst automatiskComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu: \t Plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar Tolos Mensa_xes como Lleíos \t Mer_k alle meldingane som lesne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Utilidá de prebes de regresión de KHTML \t KHTML- regresjonstestingsverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai imáxenes válides esbillaes pa los meses < br > Calque atrás pa esbillar imáxenes \t Ingen gyldige bilete for månadene. Trykk « Tilbake » for å velja bilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atoparon imáxenes \t Fann ingen bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entemecedor \t Miksar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Traducío \t Omsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Planificador del anchor de banda \t Bandbreiddeplanlegging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Superior drecha: \t Øvre høgre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición \t Posisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarra l' aplicación \t Avsluttar programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Brandenburgogermany. kgm \t Brandenburggermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu d'autenticación al anovar {0} \t Autentiseringsfeil ved oppdatering {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos \t Ko_ntaktar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtador de los miles: \t Skiljeteikn for & tusental:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Favoritos \t Favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ConteníuTitle of article searchbar \t InnhaldTitle of article searchbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación, Comines d' entamu \t Teiknsetjing, start- sitatteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon un nome descriptivu pa esta cuenta nel espaciu d'abaxo. Esti nome va usase sólo p'amosalu. \t Skriv eit skildrande namn på denne kontoen i linja under. Dette namnet vert berre brukt til å visast på skjermen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar importadores \t Vel importør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d'esportación de ficheru de figura de Dia \t Manglar eksportfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del _testu \t Tekstfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Marshall \t Marshalløyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar l' idioma del interfaz d' usuariu \t Vel språk for det grafiske grensesnittet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu pa miniaturizar les tipografíes TrueType \t Miniatyr-TrueType-kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar _otros informes de fallu pendientes \t Send også _ventande feilrapportar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar carpeta _personal \t Søk i _heimemappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar el ficheru que contién la configuración guardada \t Sett opp Pilot-oppsettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el diez de tréboles \t kløver ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease un pipeline pal codificador \t Klarte ikkje laga kodingskanal: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu \t Eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Miembru \t Medlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles carpetes llocales \t Alle lokale mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo zarrase la carpeta orixe %s: %s \t Kan ikkje lukka kjeldamappa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu de llamada a macro \t Marker alle som leste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El %s %s de \t Den %s %s i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los treses \t Fjern trearane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clásicu \t Klassisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falar con %s \t Samtale med %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu rápidu p' apagar l' equipu ensin pidir confirmación \t Snarveg for å slå av maskina utan å be om stadfesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue autenticase ensin nome d'usuariu \t Ukjend autentiseringstilstand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana baxo' l cursor \t Vindauget under musepeikaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ensincodec \t ingen kodek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Expresión \t Uttrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Básicu \t Enkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Feb. of March \t feb. of March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar Actividá \t Legg til i gjeldande aktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arabaspain_ provinces. kgm \t Álavaspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Presentar el diálogu de preferencies \t Vis vindauget for innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu del « proxy » HTTP. \t Porten til HTTP- mellomtenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t hathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de pantalla AIM 2 (domiciliu) \t AIM heime, skjermnamn 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar nodu \t Set inn node"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontráronse más d' un motor pa la triba MIME:% 1 (% 2). Escueyi cuál usar: \t Fann meir enn éin motor som kan handtera MIME- formatet:% 1 (% 2). Vel kven av dei du ønskjer å bruka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu de fonte \t Aktiver tillegg for skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Araña \t Edderkopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desoscribiéndose de la carpeta «%s» \t Sluttar å tinge mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "[iguar kdmrc] \t [fiks kdmrc]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de data & curtiu \t & Kort datoformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "libisofs informó d'un fallu mientres criaba direutoriu %s \t libisofs rapporterte ein feil medan han laga mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutóse un accesu rápidu ambiguuhome page \t Oppdaga tvetydig snøggtasthome page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte pal testu d'anchor fixu \t Skrift for tekst med fast Breidde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del ventanu d'axustes d'audio \t Storleik på vindauge for lydinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Basáu na información meta \t Basert på metainformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: inmenu \t Ingen metainformasjon for% 1@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corinthegreece_ prefectures. kgm \t Korintegreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un esclavu KIO pal serviciu de descubrimientu jabberName \t Ein KIO- slave for Jabber- tenesteoppdagingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta personal@ label: textbox \t Heimemappe@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Revertir cambios? \t Angra endringer?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t pashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de ficheru ye cero \t Filstorleiken var null"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia Bézier \t Bezier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai pista disponible agora \t Inkje hint tilgjengeleg for augneblikket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar esti ficheru \t Lukk aktiv fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de la República Democrática del Congozaire2006. kgm \t Ikkje Kongozaire2006. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu simplificáuName \t Kinesisk – forenklaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "as de diamantes \t ruter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti tema nun s'amosará como se pretende porque'l motor de temes GTK+ necesariu «%s» nun ta instaláu. \t Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige GTK+-draktmotoren «%s» er ikkje installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "segundosparts \t sekundparts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización \t Plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibros \t Bøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carniola Superiorslovenia_ traditional. kgm \t Gorenjskaslovenia_ traditional. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu: \t Merknad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista: \t _Liste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu del gráficu \t Plottutsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Oxetos \t _Objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina si hai de guetar el remitente del corréu electrónicu na llibreta de señes \t Styrer om det vert gjort oppslag i adresseboka på avsendaradressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prebes disponibles:% 1 (ignoraes:% 2) \t Tilgjengelege testar:% 1 (oversett:% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' escoyó esta opción, K3b anubrirá la ventana principal mentanto s' amuesa' l diálogu de progresu. \t Viss dette er valt vil K3b gøyma hovudvindauget når framgangsvindauget vert vist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar los ficheros seleicionaos \t Gjenopprett valde filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu Orixinalautomatic resize \t automatic resize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración & avanzao \t & Avanserte innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estayes horaries \t Tidssoner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tai Lue (nuevu) KCharselect unicode block name \t Ny- Tai LueKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prebar \t Test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Petropavlovsk- Kamchatskyrussia_ subjects. kgm \t Petropavlovsk- Kamtsjatskijrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolador web \t Nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al verificar la robla \t Feil under stadfesting av signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu, partes, JavaScript, biblioteca E/ S) y mantenedor \t Utviklar (rammeverk, delar, JavaScript, IU- bibliotek) og vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Albortar descargues \t Avbryt _nedlastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID de procesu \t visings- ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Camudar el tamañu de la fonte? @ label: listbox Font size \t Endra skriftstorleik? @ label: listbox Font size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai más coincidencies pa esta dirección de gueta. \t Ingen fleire treff for denne søkjeretninga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceleradores desaniciaos \t Snøggtastar fjerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aceutar too \t _Godta alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visibilidá de la ventana de descargues \t Kor synleg nedlastingsvindauget skal vera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Dalarnasweden. kgm \t Dalarnas länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar/desactivar mou cursor \t Slå av/på markørmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base Vostok, Polu Sur magnéticu \t Vostok Station, den magnetiske Sørpolen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un monitor de enllaz KAOS \t Ein skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu númberu de decimales que s' amuesen. \t Høgste tal på viste siffer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la contraseña pal token «%s» \t Skriv passordet for symbolet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar cuando l'usuariu tente unviar HTML non deseáu \t Spør når brukaren prøver å senda uynskt HTML-e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'amosar el panel de carpetes. \t Om statuslinja skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trucu del Día \t Dagens tips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canciones puntuaes: \t Songar med poeng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Genevaswitzerland. kgm \t Genèveswitzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista mensual: %s. %s \t Månadsframsyning: %s. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador de Gwenview \t Gwenview- importering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin descripción disponible \t Inga skildring tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reaniciar elementu \t _Start element på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Zelandaworld. kgm \t New Zealandworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "hubó un error desconocíu. \t Ein ukjend feil oppstod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al crear la conversación: %s \t Klarte ikkje å lasta kalenderen «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executándose en mou de pantalla completa \t Køyrer i fullskjermmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0}de{1} {2} \t {0}frå{1} {2}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo unviase'l mensax: nun hai destinatarios. \t Kan ikkje senda meldinga: ingen mottakarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer un ficheru \t Vel ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando seya necesario \t Når det er nødvendig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suxerencies detallaes d' usu \t Detaljerte verktøytips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín básicuKCharselect unicode block name \t Enkel latinskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Anguilla \t Amerika/Anguilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva & ventana@ action: inmenu File \t Nytt & vindauge@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_ltor: \t _Høgd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» ye un enllaz simbólicu apuntando a otru programa \t «%s» er ei symbolsk lenkje som peikar til eit anna program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable autualizar l'estáu de disponibilidá \t Klarte ikkje å oppdatera ute-av-kontoret-tilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Name \t EOSName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxu de mensaxes \t Meldingslager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encargáu \t Vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retornu de llamada qu'hai d'emitir cuando se vayan a convertir datos de gconf al widget \t Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast frå GConf til skjermelementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior - Identidá \t Identitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar siguiente@ action \t Finn neste@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TestuShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t TekstShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener notificación d'entrega cuando'l so mensax se llea \t Få leveringskvittering når meldinga vert lesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando la seición \t Slår opp i del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mobilidá \t Mobilitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SID de Dominiu: \t Domene- SID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre un llugar remotu pa reproducir \t Opna ei fjernplassering for avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru a datos externos desconocíos (tipu «%s»)From:From: user@example.com \t Peikar til ukjende eksterne data (type «%s»)From:From: user@example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificar la integridá de los datos nesti CD o DVD \t Sjekk dataintegritet for denne CD-en eller DVD-en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu KDEDName \t KDED- modulName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde: \t Kommando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu de llamada a subprograma de macro \t Små steg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru de les sesiones de X. \t Vis X- øktloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya desaniciar la cuenta? \t Sletta kontoen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Marcar xuegos ya xugaos una vegada que lu imprintes. \t _Merk spela som spela med gong du har skriva dei ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu axeitáu del álbum: \t Sorter albumtittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fueos artificiales \t Fyrverkeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu% 1 \t Disk% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando música \t Søkjer gjennom musikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones xenériques: \t Generelle val:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemán@ item Spelling dictionary \t Tysk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolos y puntuación CJKKCharselect unicode block name \t CJK- symbol og - teiknsetjingKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de rexistru de CUPS \t CUPS- loggfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inversu \t Omvendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembra la contraseña hasta que _salgas de la sesión \t Hugs passordet i denne økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleiciones: \t Samlingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu@ title: window \t Merknad@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "5 (mediu) combox entry for lowest priority \t 5 (middels) combox entry for lowest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P_aís: \t La_nd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "K3b usa los preseos de llinia d' órdenes cdrecord, growisofs y cdrdao pa grabar un CD o DVD. Normalmente K3b escueye la aplicación más afayadiza pa cada xera pero en dellos casos puede ser posible qu' una de les aplicaciones nun soporten una grabadora. Nesti casu puédese escoyer manualmente l' aplicación. \t K3b brukar kommandolinjeverktøya cdrecord, growisofs og cdrdao til å faktisk brenna ein CD eller DVD. Vanlegvis vil K3b velja det beste programmet for kvar oppgåve automatisk, men i nokre tilfelle kan det vera at eit av programma ikkje fungerer som ønskt med enkelte brennarar. Om dette er tilfellet, kan ein velja programmet manuelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Decátese de que ta faciendo un calendariu del < br > añu actual o del anterior. \t Merk at du lagar ein kalender for i år, eller for eit tidlegare år."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reaniciar Puzzle \t Sta_rt puslespel om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el seyes de corazones \t hjarter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descansu vertical \t Snu om &vertikalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escala vertical \t Loddrett skala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Nun puede ver dengún ficheru? \t Ser du ikkje nokon filer?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'usar la opción «--driver generic-mmc-raw» con cdrdao \t Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nopista \t spornr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de datos PlasmaComment \t Plasma- datamotorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descarga aniciadadownload status \t Nedlasting starta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta non válida. Por favor, introduz un comandu válidu o '?' p'ayuda. \t Ugyldig respons. Skriv inn ein gyldig kommando eller «?» for hjelp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non pudo abrise'l ficheru d'aida. \t Klarte ikkje å opna hjelpefila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar les entraes nun direutoriu llocal (el primer direutoriu de la llista) \t Lagra oppføringar i lokal mappe (den første mappa i lista)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ArchivRexistru de Netbios \t Netbios- loggfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede guetase nel ficheru:% 1 \t Klarte ikkje søkja i fila:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Re_facer \t Gjer _om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu \t Tilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espeya la imaxe horizontalmente \t Spegelvend biletet vassrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siéntolo \t Beklagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Blancu \t Kvit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai de configurar esti complementu \t Dette tillegget må setjast opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altos Pirineosfrance. kgm \t Hautes- Pyrénéesfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t Viss ikkje ville nok førespurnaden ha lukkast. request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cruz \t Kross"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carelia del nortefinland_ regions. kgm \t Nord- Karelenfinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si la rueda del mur tien d'usase p'ampliar o non. \t Om rullehjulet skal brukast til å zooma med."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu _PIN: \t _PIN-kode:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Declináu/adaDelegated: Meeting Name \t AvslåttDelegated: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un llector de conteníos pa KDE \t Ein nyheitskjeldelesar for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El volume «%s» namái tien %s d'espaciu en discu llibre. \t Lagringseininga «%s» har berre %s diskplass att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sistema de fluxu cayó por caltenimientu, inténtelo más sero. \t Straumingssystemet er fråkopla for vedlikehald, prøv att seinare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Deteutar preseos \t _Gjenkjenn einingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URIs de les particiones escluyíes \t URIar til utelatne partisjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calaviya d'efeutu cenciellu desenchufada davezu \t Ein normalt open kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El fluxu d'orixe nun ta disponible \t SSL er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar too \t Fjern & alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL recientes \t Nyleg bruka adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.com/search?hl=nnie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL: \t Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste l'usuariu {0} \t Mappa «%s» finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Párrafu \t Avsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu: \t Brukar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del papel: \t Papirstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alentexoportugal_ regions. kgm \t Alentejoportugal_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entruga y rempuesta \t Spørsmål og svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar estadístiques acerca del puzzle actual \t Vis statistikk om gjeldende brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar un restolador personalizáu. \t Bruk sjølvvald nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu cuando un contautu fine la so sesión \t Spel av ein lyd når ein kontakt loggar av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diagrama de fluxu \t Flytdiagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactiva la captura de depuración. Uses davezu esta opción cuando uses l' entornu gráficu. \t Slår av avlusingsoppfanging. Du vil typisk bruka dette valet når du brukar grafisk grensesnitt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Samoa Americana (Estaos Xuníos) oceania. kgm \t Amerikansk Samoa (USA) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l complementu «filesink» \t Kunne ikkje oppretta fakesink-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al obtener los silencios. \t Ein feil oppstod under tystnadoppdaginga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Estocolomu \t Europa/ Stockholm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir tecláu numbéricu@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Araguaina \t Amerika/Araguaina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesu predefiníu \t Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti programa distribúise col enfotu de que seya usable, pero ENSIN NENGUNA GARANTÍA, inclusive ensin la garantía implícida de COMERCIALIDÁ o ADECUACIÓN A UN PROPÓSITU PARTICULAR. Llei la Llicencia Pública Xeneral pa más detáis. \t Programmet vert gjeve ut i von om at programmet vil vera nyttig, men UTAN NOKON FORM FOR GARANTI, ikkje eingong nokon implisitt garanti om at programmet er EIGNA FOR SAL eller er EIGNA FOR NOKO BESTEMT FØREMÅL. Sjå den fulle teksten i GNU General Public License for fleire detaljar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisu denegáu \t Nekta tilgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear la carpeta: Operación inválida nesti almacén \t Klarar ikkje å opprette mappe: Ugyldig operasjon på dette lageret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai ficheros nel archivador \t Ingen filer i arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Graba y esborra DVD y BD \t Brenn og tømmer DVD-ar og BD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor multimedia Banshee \t Oppdatering for Banshee tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La salida d'esti script va usase como robla personal. El nome que conseñes usaráse namái col envís d'amosalu na pantalla. \t Utdata frå dette skriptet vil verta brukt som signaturen din. Namnet du oppgjev vil berre verta brukt til å kjenna att skriptet i Evolution."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar nome \t Vel namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia de Discu \t Kopier plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "xota de tréboles \t kløver knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Argumentos inválidos a (system-flag) \t Ugyldige argument til (systemflagg)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los fíos d'esti direutoriu van tener 7 direutorios padre. Brasero puede crear una imaxe de tal xerarquía de ficheros y grabala, pero'l sofitu nun va poder lleese en tolos sistemes operativos. NOTA: sábese que tala xerarquía de ficheros funciona en GNU/Linux. \t Borna av denne mappa vil ha sju foreldremapper. Brasero kan laga avtrykk av slike filhierarki og brenna det, men det kan henda at plata ikkje vert lesbar på alle operativsystem. NB: Slike filhierarki fungerer på Linux."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruanes \t Raudtoppar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El discu desanicióse dafechu: \t Tømming av plata er vellukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleicionar Xuegu... \t _Vel spel …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islla de Man \t Isle of Man"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Con esto activáu, el xestor de coles reducirá la prioridá d' un torrent qu' heba estao estancáu durante demasiao tiempu. Esto permitirá al xestor de coles executar otros torrents cuando un torrent nun te faciendo na. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Viss dette er slått på, vil køhandsamaren minka prioriteten på torrentar som har vore oppstoppa for lenge. Dette vil la køhandsamaren ta hand om andre torrentar, i staden for dei utan aktivitet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface web \t Vevgrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AllugamientuiCalImp \t StadiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abandona la consola cuando se tien fecho una aición d'actualización o desinstalación \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein oppgraderings- eller avinstalleringshandling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein oppgraderings- eller avinstalleringshandling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei oppgraderings- eller avinstalleringshandling vert utført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin especificarreplace this with information about your translation team \t Ikkje oppgjevenreplace this with information about your translation team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres/ Minutu \t Teikn i minuttet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D65 \t light source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando: %s \t Fjernar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t māgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PolidomiosName \t PolyominoesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del volume: \t Volumnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "direición fuera de rangu \t Adresse utanfor gyldig område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluxu 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Adaptación pa KDE de Karl Robillard \t Pulsar 1. 0 Opphavsrett (C) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Porta til KDE av Karl Robillard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto xeneralmente nun ye necesario y puede facer que tol sistema quede inestable \t Vanlegvis er dette ikkje nødvendig då det kan gjere heile systemet ubrukeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru únicu \t Éi fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu, suplementuKCharselect unicode block name \t Kyrillisk- tilleggKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Color \t _Farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre prieta en %1$s come l'alfil blancu en %2$s \t Svart tårn på %1$s slår kvit løpar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes de Rede \t Nettverksmapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Redactar un mensax _nuevu \t Skriv _ny melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo cargase'l calcu \t Biletet kunne ikkje lastast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data na barra d'estáu \t Vis/gøym statuslinja til vindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo sincronizase la carpeta de corréu %s: %s La carpeta pue tar corrupta, guardóse la copia en «%s» \t Kunne ikkje synkronisera spool-mappa «%s»: %s Mappa kan vera øydelagt, kopi lagra i «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugáu: \t Avslått:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana \t Vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de patrón desconocida: %c \t Ukjent mønstertype: %c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar esquema de color \t Rediger fargemal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción (opcional) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconocíu \t light source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor calque y arrastre sobro la imaxe pa esbillar la rexón d' interés: \t Klikk og dra på biletet for å velja eit område:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-e pa unviar fallos al Bugzilla de GNOME. Esta direición va usase pal seguimientu del fallu que tas unviando. Si yá tienes una cuenta nel Bugzilla de GNOME, úsala como la to direición de corréu-e. \t E-post-adresse å bruka til innsending av feilmeldingar til GNOME Bugzilla. Denne e-post-adressa vert brukt til å spora og diskutera feilrapporten du sender inn. Dersom du alt har ein konto på GNOME Bugzilla, så bruk den same e-post-adressa som i Bugzilla-kontoen din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de soscripción \t Abonnenmentsinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el trés de corazones \t hjarter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresparencia d'eventos \t Klårleik på hendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» requierse una conexón encriptada. \t «%s» krev kryptert tilkopling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener les & fontes \t & Hent kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar% 1 \t Søk etter% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheru de Netbios... \t Legg til Netbios- loggfil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies \t LinjerArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conflictu con un accesu rápidu global rexistráuleft mouse button \t Konflikt med registrert global snarvegleft mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza' l nome de la predefinición: \t Namn på oppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "5 de la mesma triba [total] \t 5 like [total]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la contraseña pa %s \t %sSkriv passordet til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar contautu \t _Legg til kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desmontar el mediu \t Avmonter plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE (Predetermináu) \t KDE (standard)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' amuesa l' iconu na bandexa del sistema \t Om programikonet skal visast i systemtrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ésti ye un oxetu de Kolab Groupware. Pa ver esti oxetu, necesitarás un veceru de corréu lletrónicu qu' almita' l formatu de Kolab Groupware. Pa tener accesu a una llista de veceros de corréu lletrónicu d' esa triba, puedes visitar% 1 \t Dette er eit Kolab- gruppevareobjekt. For å sjå dette objektet, treng du eit e- postprogram som støttar Kolab- formatet. Du finn ei oversikt over slike e- postprogram på% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DHT:% 1 nodos,% 2 xeres \t DHT:% 1 nodar,% 2 jobbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "5: Normal \t editorial urgency of content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibíu en nome de %s \t Du handlar på vegner av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu \t Feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar \t Klipp & ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferir la llamada a: \t Overfør samtale til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la función 8 \t Farge på funksjon 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Depuración \t Feilsøking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AtrásGo forward in browser history \t TilbakeGo forward in browser history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de gueta según el remite_nte… \t Søkjemappe frå avsen_dar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Mordad \t mordad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "K3b usa trescode pa grabar DVD' s de vídeo. Favor asegúrate que tea instaláu. \t K3b brukar transcode til å rippe VideoDVDar. Sjå etter at dette er installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar un torrent esistente \t Importer ein torrent som finst frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El to discu ta quedando ensin espaciu.% 1 ta baxándose a «% 2 ». \t Det er lite plass på disken.% 1 vert lasta ned til «% 2 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Lågare kanalA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai necesidá d'una desinstalación. \t Fjerning trengs ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresformador XMLComment \t XML- transformatorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies d'escritoriu AppArmor \t AppArmor skrivebordval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslovenu (sl) \t Slovensk (sl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data del mensax compararáse con una data rellativa al momentu del filtráu. \t Datoen på meldinga vil verta samanlikna med eit tidspunkt relativt til når filtreringa skjer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar vuelta la tarxeta automáticamente \t Snu spørjekort automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exportar Marcadores \t Eksporter bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Marcos, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Preseos \t Verktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue alcontrase esta nota en denguna llista de notes \t Fann ikkje notatet i nokon notatlister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi un nome de ficheru nel que grabar \t Vel eit filnamn å lagra som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sirvidor: \t _Tenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Entamu \t _Heim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Nun fexo cambeos, ¿autualizar l'editor? \t %s Du har ikkje gjort nokon endringar. Oppdater redigering?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BatchProcessImagesComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Columna enfocada \t Fokusert kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar el control de JavaScript sobro la ventana chrome. \t Slå av JavaScript-styring av vindaugeutsjånaden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "desconocíu@ item Spelling dictionary \t Ukjend@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Confiar na Autoridá de Certificación nueva? \t Stola på ny sertifiseringsinstans?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t GulA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta d'audiollibros \t Mappe for lydbøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sirvidor GC: \t Global katalogtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue obtenese'l mensaxe: \t Kan ikkje henta melding: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Braero si el programa pa remanar esta URL tien d'executase nun terminal \t «True» viss programmet som handsamar denne type URLer skal kjøres i ein terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir executando \t Hald fram å køyra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar cadarma a la carpeta personal \t Kopier mal til heimemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprueba los permisos del calendariu \t Delegatløyve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede compautar en mou desconeutáu. \t Du kan ikkje fjerna sletta element i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fadráse la comprobación d'integridá de los datos darréu que s'introduza'l discu. \t Ein dataintegritetstest vil byrja så snart plata er seten inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índiz d'aniciu \t Startindeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición na pantalla de la ventana de rexistru \t Plassering av loggvindauget på skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un diodu zener alliniáu verticalmente \t Ei loddrett plassert zener-diode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallaron los chequeos de consistencia fechos na credencial. \t Konsistenskontrollen av akkreditiva feila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu total de sesión \t Total økttid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Daquién camudó' l so alcuñuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_riar una carpeta de gueta dende la busca… \t Lag _søkjemappe frå søk …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Jabber 3 (domiciliu) \t Jabber heime, id 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ontraseña: \t Passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu \t Filstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una _carpeta… \t Legg til _mappe ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les páxines del hestóricu visitaes «ever», «last_two_days», «last_three_days», «today». \t Vis alle dei loggførte sidene vitja: 1. Nokon gong: Verdi «ever». 2. Siste to dagar: «last_two_days». 3: Siste tre dagar: «last_three_days». 4. I dag: «today»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor contautáu \t Kontakta tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheru de páxines CUPS... \t Legg til CUPS- sidelastingsloggfil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Almacenar el nome completu d' usuariu nel atributu cn \t Lagra heile namnet til brukarne i cn- attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición ortográfica \t Stavekontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bañal \t Eit basseng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbilla un tema \t Vel drakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nou: \t Node:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu \t Felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificar los datos \t Kontroller data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor multimedia \t Multimediaavspelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin aición de corréu-e \t Inga e-posthandling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La ruta al preséu, por exemplu /dev/video0 \t Eininga som peikar til nettkameraet, t.d. /dev/video0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el restolador web predefiníu de KDE \t Bruk standard KDE- nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Solliñar los enllaces \t & Strek under lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' escueye esta opción, K3b creará un ficheru cue CDRWIN que te permitirá fácilmente grabar una copia del CD d' audio n' otros sistemes. \t Viss dette er valt vil K3b lage ei CDRWIN- cue- fil som gjer det enkelt å skrive ein kopi av lyd CDen på andre system."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t agrIndian National month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu \t playlist track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el calendariu seleicionáu \t Slett den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de llingües d'equí espeya namái les llingües pa les qu'hai instaláu un diccionariu. \t Denne lista av språk inneheld berre språk du har installert ordliste til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede facese la copia de respaldu. O bien l' aplicación mysqldump nun ta instalada, o nun s' alcuentra l' aplicación bzip2. Por favor, instale estes aplicaciones y asegúrese que s' alcuentren na ruta actual. Reanicie esti Asistente cuando tenga esto iguao. \t Klarer ikkje ta reservekopi. Anten er ikkje programmet mysqldump installert, eller så er det ikkje funne noko bzip2- program. Installer desse, og sjå til at dei er tilgjengelege i søkjestigen. Start så denne vegvisaren på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu nun valSSL error \t Sertifikatet er ikkje gyldigSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Galápagos \t Stillehavet/Galapagos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu \t Høgste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EcharComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla modificador o de control col unicode «% 1 » desconocida. La tecla anubrida p' amosar el caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » saltáronse. Num- lock \t Ukjend val - eller kontrolltast med unicode- verdien «% 1 ». Ein gøymd tast med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » vart hoppa over. Num- lock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar & automáticamente les selecciones del cartafueyos \t & Søk automatisk i utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar \t Last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "error del sistema \t systemfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La to puntuación ye la meyor \t Din poengsum er den beste!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar direición de la imaxe \t Kopier biletadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grau de xiru \t Dreievinkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarra l'archivador autual \t Lukk det opne arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Marqueses \t Stillehavet/ Marquesas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes d'Imaxe \t Bileteeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d/%m/%Y %H:%M:%S \t %d.%m.%Y %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín estendíu adicionalKCharselect unicode block name \t Latinsk utvida – tilleggKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar el tamañu del testu \t Endra tekststorleiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Ponape \t Stillehavet/Ponape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede movese'l ficheru a la Basoria \t Kunne ikkje flytta «%s» til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "hastarecurrpage \t i inntil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pegar del cartafueyos \t Lim inn frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Adautador d' estensiones KHTMLComment \t KHTML- utvidingstilpassarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d'importación y esportación del formatu Visio XML \t Manglar eksportfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron leese los permisos de la carpeta. \t Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esclavu d' E/ S de CD d' audio de KDE \t KDE Lyd- CD- slave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, 2009 Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar formatu _HTML a los mensaxes \t Skriv meldingar i _HTML-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Gaps \t Luker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Albortar. \t Avbryt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar les opciones namái a los torrents nuevos o que s' abran dende agora \t Bruk innstillingane berre for nyleg opna eller oppretta torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar esta carpeta a & marcadores \t Lag & bokmerke til denne mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeo CD (Versión 1. 1) \t VideoCD (Versjon 1. 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tártaru de CrimeaName \t KrimtatarskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Captura la ventana que s' alcuentre baxo' l mur nel aniciu (n' arróu del escritoriu) \t Tek bilete av vindauget under musa ved oppstart (i staden for skrivebordet)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedimientu de calendario: El resume ye %s. \t Kalenderhending: Samandrag er %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ocupáu en toles partes \t Oppteken overalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s solicita la so presencia na siguiente reuni��n: \t %s gjennom %s vil ha deg til å stilla i møtet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Segmentu de carga d' arranque: \t Oppstartssegment:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir l' accesu a% 1, por% 2. \t Gje tilgang til% 1, av% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobrescribir \t Skriv over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo anicializase la biblioteca libburn \t libburn-biblioteket kunne ikkje startast opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Indiana/Marengo \t Amerika/Indiana/Marengo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando l'usuariu «%s» al grupu «%s» ... \t Legg brukar `%s' til gruppe `%s' ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vistes previes@ title: tab Context Menu settings \t Førehandsvising@ title: tab Context Menu settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La tipografía de terminal p'amosar el corréu. \t Terminalskrifttypen brukt til å visa e-post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor Akonadi anicióse y puede usase dende agora. \t Akonadi- tenaren er no starta, og kan takast i bruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índiz \t Innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver a & baxar \t & Last ned på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mo_ver a la llibreta de direiciones… \t Fl_ytt til adressebok …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compresión alta \t Høg komprimering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} de {1} \t {0} av {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar una carta nueva de la baraya \t Del ut eit nytt kort frå stokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier esaniciar estes {0} xeres? \t Er du sikker på at du vil sletta desse {0} oppgåvene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Jamaicajamaica. kgm \t Ikkje Jamaicajamaica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agües (Clase del mundu) waters_ world- class. kgm \t Vatn (i verdsklasse) waters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l direutoriu MH nel camín: %s: %s \t Kan ikkje opna MH-katalogsti: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vertical \t Loddrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "'(' Ensin zarrar na descripción de la norma d'ordenación \t Ubalansert «(» i skildring av sorteringsmetode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve daqué a un güecu ermu a mandrecha de la mesa \t Plasser noko på ein tom tablåplass til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Laplandfinland_ regions. kgm \t Lapplandfinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar atributos \t Rediger attributtar for lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería nel Intre \t Lynmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione los calendarios pa les alarmes de notificación \t Vel kalendrar for alarmvarsling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru au atroxar los informes de fallos non unviaos. \t Fil å lagra ikkje sendt feilrapport i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si la siguiente celda a la mandrecha debe convertise n' activa al calcar Intro \t Vel om cella til høgre skal aktiverast når ein trykkjer Enter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de recepción \t Dato motteke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulgar esquierdu \t Venstre tommel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atyrau (Atirau, Gur' yev), Mangghystau (Mankistau) \t Atyrau (Atirau, Gur’ yev), Mangghystau (Mankistau)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvíu de corréu \t Sending av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve los mensaxes seleicionaos a otra carpeta \t Flytt dei valde meldingane til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliar \t Forstørre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aida \t Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nodu raíz del diagrama \t Rotnode i diagrammet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartir. \t Del ut på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de proyeutu de Kexi \t Kexi- prosjektfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto seleiciona la máxima tasa de bits a usar na codificación. \t Vel maksbitraten som skal brukast til kodinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si l'iconu tien de parpaguiar o non. \t Om ikonet skal blinka eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña incorreutaName \t Passordet var ugyldigName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dvorak (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Dvorak (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ St_ Johns \t Amerika/ Saint John’ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista nº %d \t Liste nr. %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor escribi una llinia d' orde válida... \t Skriv inn ei gyldig kommandolinje & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobrescribir ficheros esistentes \t Skriv over eksisterande filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lletres y meses CJK axuntosKCharselect unicode block name \t Omslutta CJK- teikn og - månaderKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar la multiplicación/ división \t Skru på multiplikasjon/ divisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Píxeles cubriendo'l rangu Y \t Pikslar som dekker Y-området"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta páxina cargóse a traviés d'una conexón de baxa seguridá \t Denne sida vert lasta over ei lite trygg tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición emerxente na llibreta de direiciones d'Evolution \t Evolution adressebok sprett-opp-dialog for adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de color non reconocíu \"%s\" \t Fargenamn ikkje gjenkjent «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificar... \t & Endra & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "G_uardar como iCalendar… \t _Send vidare som iCalendar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru deu: \t Andre fingrar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Bosnia y Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm \t Ikkje Bosnia- Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniaplicación gráfica circularName \t KGet- kakediagramName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preparándose pa colar… \t Gjer klar til å bruka kontoen «%s» fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autenticación POP enantes de SMTP usando un tresporte desconocíu \t POP før SMTP-autorisering med ein ukjend transport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtru según los _destinatarios… \t Filtrer på _mottakarar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lli_sta de recordatorios \t Notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de llinia: \t Linjebreidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criase'l direutoriu personal `%s': %s. \t Kunne ikkje opprette heimekatalogen `%s': %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color d' enllazName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si'l conteníu de los mensaxes nuevos ye _spam \t Kontroller om ny e-post er skrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista anterior \t Førre spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir \t Opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin complementu \t Ingen programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallos de trama \t Rammefeilrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Nairobi \t Afrika/Nairobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si nun lo faes van ser invisibles (magar que seguirás pudiendo lleelos). \t Viss ikkje vil dei vera usynlege (men framleis lesbare)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar informe de canciones \t Rapporter spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor escueyi la triba d' esti ficheru: \t Vel filtypen til denne fila:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del coneutor \t Sokkelnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar la cara \t Endra ansiktet ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_ntautu \t Ko_ntakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Blancu y prietu \t Noir/Blanc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si la secuencia d'imáxenes tien d'amosase nun bucle infinitu. \t Om følgja av bilete skal visast i ei uendeleg løkke eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Auto-seleicionar \t _Autoplukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Inorar pulsaciones duplicaes rápides \t _Oversjå fleire raske trykk på same tast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero ye software llibre; pues redistribuilu y/o modificalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como la pública Free Software Foundation; ya seya na versión 2 de la Licencia, o (a su opción) cualisquier versión posterior. \t Brasero er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License frå Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ønskjer) ein nyare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin vista previa \t Inga førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suprimir operaciones \t Utan velkomsthelsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bandera de% 1@ title: group \t Flagget til% 1@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Satélite \t Sprei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada por formulariu \t Frankrike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los númberos de les selmanes nel ñavegador de dates \t Vis vekenummer i datonavigatøren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque pa facer esti estáu un favoritu \t Trykk for å gjera denne statusen til ein favoritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Automáticu \t _Automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifráu requeríu pol mecanismu d'autenticación solicitáu \t Kryptering påkravd for den etterspurde autentiseringsmekanismen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente encrustable pa multipart/ mixedName \t Innebyggbar komponent for multipart/ mixedName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa los mensaxes desaniciaos (tachaos) na llista de mensaxes. \t Vis sletta meldingar (gjennomstreka) i meldingslista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero — Nuevu proyeutu de Discu de Datos \t Brasero — Nytt prosjekt for dataplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al comodín coloráu. \t Flytt ~a vekk frå bordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por re_mitente \t Etter se_ndar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de Modificación \t Endringsdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendarios llocales \t Lokale kalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Inorar invitaciones a conferencies y sales de charra \t _Ignorer invitasjonar til konferansar og praterom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de sintaxis: Oxetu '% 1' desconocíu \t Syntaksfeil: Ukjend objekt «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar si les exes son visibles \t Kryssa av dersom aksane er synlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' usuariu autenticáu (% 1) nun concasa col solicitáu (% 2). \t Den autentiserte brukaren (% 1) stemmer ikkje med den førespurde brukaren (% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir el volume \t 'Audio' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Terminó con fallos \t Ferdig med feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ubicación en (data)\\t \t Stad den (dato)\\t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Naranxawaters_ world- class. kgm \t Orangewaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a una data \t Gå til dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "socket solicitáu nun soportáu \t den førespurde sokkeltypen er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evolution usará esta direición de corréu-e p'autenticalu col servidor. \t Evolution kjem til å bruka denne e-postadressa til å autentisera deg mot tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudasti esta reunión, pero entá nun la guardasti. \t Du har endra denne oppgåva, men ikkje lagra endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar día de la selmana \t Vis vekedagen i dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los nomes de carpetes nun puen tener el caráuter «/»folder-display \t Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/».folder-display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contién la llista de complementos adicionales que Brasero usará pa grabar discos. Si ta afitada a NULL, Brasero cargarálos toos. \t Inneheld lista over ekstra programtillegg Brasero vil bruka for å brenna plata. Om set til NULL så vil Brasero lasta inn alle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "N' execución \t Køyrer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Baghdad \t Asia/Bagdad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistar tolos módulos dables \t List ut alle moglege modular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesti desafíu daráse- y un nome de división política (baxo' l menú de la esquierda), y tendrá d' alcontrar tala división sobro' l mapa y calcar sobro ella \t I denne utfordringa får du namnet på eit område til venstre under menyen, og du må finna han på kartet og trykka på han"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Ónde quies guardar% 1? \t Kor vil du lagra% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Nueche nubosa \t Vêr: Skya natt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta pantalla \t Denne skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de gueta \t Vis søkjelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los cuatros \t Fjern firarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque pa unviar corréu a %s \t Klikk for å senda e-post til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_ñu: \t Å_r:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Jabber 2 (domiciliu) \t Jabber heime, id 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dientro \t _Innanfor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema de KDE \t KDE- tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar información de depuración detallada \t Skriv utvida feilsøkingsinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xustificar@ title: menu \t Blokk@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de la rede \t Innstillingar for nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar desplazamientos d' esploración \t Oppdater skanningsforskyving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bernaswitzerland. kgm \t Bernswitzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protexíu \t Verna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitú d'autualización de la reunión \t Førespurnad om møteoppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Katmandú \t Asia/Katmandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Subscript \t Senka skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tema actual de controles nun tien sofitu pa esquemes de colores. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt for kontroller støttar ikkje fargeskjema. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt for kontroller støttar ikkje fargeskjema. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Den noverande drakta for kontrollelement støttar ikkje fargeskjema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Conseñar les opciones d' alministración d' enerxía del sistema. # - Si s' especifica la opción 'scheme', l' esquema d' alministración # d' enerxía corresponde a 'value' # - Si s' especifica la opción 'cpufreq', la política de # frecuencia de CPU corresponde a 'value' \t # Still inn straumstyringsval for systemet. # – Viss valet « scheme » er bruka, svarar straumstyrings - # oppsettet til « value ». # – Viss valet « cpufreq » er bruka, svarar CPU- frekvens - # oppsettet til « value »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nuna llingüeta en segundu planu \t Opna i bakgrunnsfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconos \t Ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 7 (Intensu) \t Farge 7 (intens)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Host: \t Vert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la picalina l' árbol \t Gå til toppen av treet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les xeres d'Evolution finaron inesperadamente. \t Evolution-oppgåvene har avslutta uventa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revisar la cuenta \t Sletta kontoen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai trés selmanes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tre veker sidan (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte \t Kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar _too \t Vel _alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar fueya de trabayu \t & Lukk fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar l' actividá del sistema \t Vis systemaktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru XML de configuración \t Oppsetts- XML- fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Códec d' audio \t Lydkoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru% 1 ta tollíu o nun ye un ficheru válidu de planificación de KTorrent. \t Fila «% 1 » er øydelagd eller ikkje ei gyldig KTorrent- planfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Allugue% 1 nel mapa \t & Plasser% 1 på kartet_BAR_/ _BAR_Plasser $[litenfor% 1] på kartet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Semeya \t _Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar \t Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llonxitú de llinia principal: \t Lengde på tilvisingslinje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "minu_tos \t minu_tt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elipse güeca \t Dolor IpseArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alta Córcegafrance. kgm \t Haute- Corsefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase'l ficheru de la suma de verificación nel discu \t Fann inga kontrollsumfil på plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non imprentable \t Ikkje- skrivbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tema seleicionáu fallo al renderizar. Por favor, comprueba que Mahjongg ta correctamente instaláu. \t Klarte ikkje visa den valde drakta. Sjekk at «Mahjongg» er installert rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir Documentu \t Opna dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar movimientos rápidos \t Br_uk raske trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personaliza' l comportamientu de KopeteName \t Vel dine eigne innstillingar for åtferda til KopeteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esponencial \t Eksponentiell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_iiii \t Puslespel - del_iiii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta instancia namái \t Berre denne instansen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu a xera \t E-post til oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru: \t Filnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar les opciones del amestadorComment \t Gjenopprett miksarinnstillingarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información en caché (p. ej., favicons, páxines web) \t Mellomlagra informasjon (som favicon- filer og nettsider)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d'imaxe de discu: \t Type plateavtrykk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar cuando tea disponible \t Last ned når & tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar columnes \t Søk i kolonnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "panel de direutoriu \t katalogpanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nomes de los alias: \t Aliasnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d' espera \t Tidsavbrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué ye esto@ action \t Kva er dette@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _Historia \t Vis _historikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta'l nivel de saturación de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på metting til bilete teken av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restar de la memoria \t Trekk frå minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sa_ltar al elementu en reproducción \t _Hopp til elementet som spelast av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Temes de cartes: \t Drakt for kort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver cadenes especiales \t Sjå spesielle strengar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de los botones de ventana \t Vindaugeknappstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos de nivel: \t Nivådata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Este d' Uzbekistán \t Aust- Usbekistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reinu Xuníu (amazon.co.uk) \t Storbritannia (amazon.co.uk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunvia'l mensax seleicionáu nel cuerpu d'un mensax nuevu \t Send meldinga vidare i kroppen på ei ny melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar los contautos esbillaos al cartafueyu \t Kopier den merka teksten til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s na reserva \t %s på reservehaugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de cuentes de mensaxería y Voz IP \t Vegvisar for meldings- og VoIP-kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu: \t Status:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conversaciones \t Samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye si quies guetar solamente ente los ficheros de semeyes \t Vel om du berre vil søkja blant biletfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agora Evolution ta desconectáu. Calca nesti botón pa trabayar conectáu. \t Evolution er fråkopla. Klikk på denne knappen for å arbeida tilkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Wake \t Stillehavet/ Wake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru del tema \t Draktfilnamnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fans de {0} \t Tilhengjarar av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar el conteníu del URI burn:// \t Brenn innhaldet i burn://"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar ficheru \t Lagra fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar vista personalizada \t Lagra sjølvvalt framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuerdu de Llicencia \t Lisensavtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "kbps \t kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de rexistru d' autenticación \t Autentiserings- loggfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detallesencoding video codec \t Detaljarcodec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(# trocaráse por númberos ascendentes) @ info: status \t (# vert bytt ut med stigande tal) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de Skype nel trabayu 1 \t MSN arbeid, skjermnamn 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dual \t _Dobbel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando axuntu \t Lagrar vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome del llibru \t Bok_namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuestas correutes:% 1 /% 2 \t Rette svar:% 1 /% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de les canales. \t Oppsett av kanalane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Per estensión \t Etter filtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Compartir con… \t _Delt med …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz un CD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t Set inn ei skrivbar CD-plate med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TailandésName \t ThaiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Ventspilsliechtenstein. kgm \t Ventspils (by) liechtenstein. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu elementu \t Nytt element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AlemánKeyboard Layout Name \t TyskKeyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Va amosase información de dependencies. \t Informasjon om pakkekrav vil bli vist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alministrar sesiones \t Handsam økter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecer discos… \t Flett saman diskar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detrás de la cantidá monetaria \t Etter pengesum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Directoriu nel qu' atroxar la información sobro tolos torrents abiertos anguaño en KTorrent. \t Mappe for lagring av informasjon om alle torrentane som er opne i KTorrent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "día \t dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu espiró \t Utlaupt sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramientes de función \t Funksjonsverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "que ye un paquete virtual \t som er ein virtuell pakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir mapa \t Opna kart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reafitar opciones \t _Nullstill innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta \t Kode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t ProgramoversiktA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Importar Marcadores... \t _Importer bokmerke …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El contrariu ta en xaque y nun pue movese (xaque mate) \t Motstandaren er i sjakk og kan ikkje flytta (sjakkmatt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar les opciones xenerales \t Set opp generelle val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar aida \t Vis hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Igbo \t Ibo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GujaratíName \t GujaratiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits mínima \t Lågaste bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor absolutu \t Absoluttverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PastúnName \t PashtoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede criase% 1:% 2 \t Klarte ikkje oppretta% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar ordenación Por diccionariu \t Bruk sortering etter ordliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar esti mensax \t Lukk denne meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nuna _Ventana Nueva \t Opna i nytt _vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende drecha \t Høgre grense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interpretación de pista china VCD3. 0 \t Kinesisk VCD3. 0 sportolking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Victories: \t Vunne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolución de l'anchor \t X-oppløysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primer día de la selmana: \t Første dagen i veka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un mou dimensional \t Eindimensjonal modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Publicación non permitía \t Posting ikkje tillate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu primariu \t Skriv ut denne kalenderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cualesquier triba de conexón \t Alle typar tilkoplingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Consistencia na clave \t Konsistens er nøkkelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla del OSD \t Skjerm for skjermmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesos de llectura \t Lesetilgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción de la tipografía \t Hendingsskildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca pa usar el tema d' emoticonos KDEName \t Bibliotek for å bruka fjesingtema frå KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemán \t & tysk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar la gueta na posición actual del cursor y non al principiu. \t Start søket frå skrivemerket i staden frå starten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista de _llista \t _Listeframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu cambéu de contraseña: \t Siste passordendring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D_recha: \t Høg_re:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Controlador WLAN \t Seriell kontrollerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "conseña esti formulariu p'amestar un elementu nuevu a la llista remota \t Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ei ny oppføring til den eksterne kontaktlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecleando un mensaxe. \t Skriv ei melding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data nacencia \t Fødselsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "EtherClient \t Ein ethernet-buss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saturación de la imaxe \t Metting på bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Emular un disquín de 1440/ 2880 Kb \t Emuler ein 1440/ 2880 kb diskett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu \t Tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaú del sistema, o rempuesta a l'aida del sistema \t Systemstatus, eller svar frå systemhjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu (segundos) \t Intervall (sekund)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Últimu efeutu seleicionáu \t Valde effektar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobando archivador \t Testar arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preguntar más tarde \t Spør meg seinare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_mandu: \t Kommando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar usuariu \t Slett brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaos Xuníos \t USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la aceleración de videu por hardware \t Slå av maskinvareaksellerasjon av video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Packbits \t Pakkbitar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu d'ordenación \t Sorter type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un CD/DVD que contenga cualesquier mena de datos que namái puedan lleese nun equipu informáticu. \t Lag ein CD eller DVD som inneheld all slags type data. Kan berre lesast av datamaskiner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Arriba \t & Opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de baxada garantizada \t Garantert nedlastingsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación ISO \t ISO- koding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El Conector Evolution pa Microsoft Exchange pue usar la información de la so cuenta Outlook Web Access (OWA) esistente. Introduza la so direición de sitiu OWA (URL), usuariu y conseña, y depués calque «Adelantre». \t Ximian Connector kan bruka kontoinformasjon frå den eksisterande Outlook Web Access (OWA)-kontoen din. Skriv inn OWA-adressa, brukarnamn og passord, og klikk «Framover»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la invitación esbillada. La persona convidada nun podrá coneutar con esta invitación. \t Slettar den valde invitasjonen. Den inviterte personen vil ikkje kunna kopla til med denne invitasjonen lenger."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti métodu de cifráu nun tien por firmes \t Denne krypteringsmetoden støttar ikkje signering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Malva \t Mauve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayendo ficheru: File \t Pakkar ut fil:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué color tienen de tener los enllaces nos qu' entá nun se calcó. \t Kva farge lenkjer som ikkje er klikka på skal ha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entemecedor actual \t Miksar i bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai elementos p'amosar nesta vista. Calca equí dos vegaes pa crear un contautu nuevu. \t Det er ingen oppføringar i denne framsyninga. Dobbelklikk her for å laga ein ny kontakt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si va usase la opción «-use-the-force-luke=dao» con growisofs. Desactivándolu Brasero nun va usalu; puede ser una solución provisional pa dalgunes unidaes/configuraciones. \t Om «-use-the-force-luke=dao»-flagget skal brukast med growisofs. Set til falsk og Brasero vil ikkje bruke det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai nengún discu inxertáu pa copiar. \t Det er ikkje sete inn ei plate som kan kopierast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Servidores de Rede \t Nettverkstenarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un sector de puntu d' accesu, APS, ye un sector de video mpeg nel VCD/ SVCD que ye afayadizu pa saltar a él direutamente. Los APS necesítense pa los puntos d' entrada y tables de dixitalización. Los APS tienen de satisfacer el requisitu de preceder tolos I- frames per aciu d' una testera GOP, que a la so vez tien de dir precedida por una testera de secuencia. Los códigos d' aniciu d' estos 3 elementos tienen de tar toos nel mesmu sector/ paquete mpeg, pa formar asina' l llamáu sector de puntu d' accesu. Esti requisitu puede relaxase activando la opción de aps relaxáu, ye dicir, tolos sectores que contengan un I- frame consideraránse como un APS. Curiáu: La testera de secuencia ye necesaria pa que' l preséu de reproducción conoza los parámetros de visualización, como la resolución y la tasa de fotogrames, relaxando' l requisitu d' APS puede conducir a puntos d' entrada non válidos. \t Ein sektor for tilgangspunkt, APS (Access Point Sector), er ein MPEG videosektor på VCD/ SVCDen som er tilpassa for å hoppe til direkte. APS er påkrevd for tilgangspunkt og skanningstabellar. APS må oppfylle krava om å komme før kvar I- ramme med eit GOP- hovud. Eit sekvenshovud må komme før det igjen. Startkodane for desse tre elementa må alle vere samla i same MPEG pakke/ sektor, og dermed forme ein såkalla sektor for tilgangspunkt. Desse krava kan slakkast på ved å slå på valet for avslappa aps, dvs. kvar sektor som inneheld ei I- ramme vil verta sett på som ein APS. Åtvaring: Sekvenshovudet trengst for at ein avspelar skal finne ut kva slags visningsparameter, slik som oppløysing og rammefrekvens. Ved å slakke på krava for aps kan ein få tilgangspunkt som ikkje fungerer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los botones del seleutor \t Vis sekundær tidssone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Id d' usuariu: \t & Brukar- ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "seición \t del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recursu \t Ressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes principal@ title: menu \t Hovudverktøylinje@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cliente SOCKS NEC \t NEC SOCKS- klient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutáu \t Tilkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KioExportImportComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes \t Skrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe creada dafechu \t Laging av avtrykk fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite apagar el PC cuando finen los torrentsName \t Lèt datamaskina verta automatisk slått av når torrentar er ferdignedlastaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Milisegundos ente semeyes nel mou ráfaga. \t Millisekund mellom bilettaking i sekvensmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_ReunióniCalImp \t Nytt møt_eiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de vista: \t Type framsyning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_iioo \t Puslespel - del_iioo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falu executando %s. \t Feil ved køyring av %s. (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "xéneru \t sjanger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entruga@ item: inmenu undo clear \t Spørsmål@ item: inmenu undo clear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema de llocalización de países del complementu InfoWidget. Les banderes tómense de http: // flags. blogpotato. de /, asina que gracies a ellos tamién. \t Landfinnaren i infoprogramtillegget. Flagga er henta frå http: // flags. blogpotato. de /, så takk til dei også."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La xera nun se puede editar dafechu porque nun ye l'organizador \t Denne meldinga kan du ikkje senda. Du har ikkje oppgjeve nokon mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái hai un ficheru esbilláu («%s»). Ye'l calcu d'un discu y el so conteníu puede grabase. \t Berre ei fil er vald («%s»). Ho er eit avtrykk av ei plate og innhaldet hennar kan verta brunne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar na nota… \t _Finn i melding …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GPSSyncName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « parar ». \t Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « stop »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En _vídeos \t I _videoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Direición IP o nome de máquina del sirvidor SOCKS \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} IP- adresse eller vertsnamn til SOCKS- tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "van usase %sB d'espaciu en discu \t %sB med diskplass vil bli brukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Gadu-Gadu 2 (trabayu) \t Gadu-Gadu arbeid, id 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu de sesión & remota \t & Fjerninnlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un pasu alantre nel historial de navegación \t Gå fram eitt steg i nettlesarhistoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes au guetar programes. \t Leit etter programfiler i desse mappene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra usada pal frente de la tarxeta \t Skrifttype på framsida av spørjekortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar videu \t Send _video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t Montreal@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la fueya de trabayu \t Faneeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tendría d'asegurase de que la hora del so equipu seya la correuta. \t Du bør kontrollera at klokka på datamaskinen din går rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies amestar «%s» que ye un ficheru de vídeu? \t Vil du leggja til «%s», som er ei filmfil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya un color \t Vel ein farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Carpeta \t M_apper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo amestar el mensaxe \t Klarte ikkje å leggja til melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin definir \t Udefinert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "elementu de menú triba radio \t radiomeny-element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Politopos regulares 4DName \t Vanlege 4D- polytoparName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ZulúComment \t ZuluComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NOME \t NAMN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AlverbiuThis must be a single word \t AdverbThis must be a single word"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese'l contautu \t Tilkopling til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "diamantes \t ruter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin llímite \t Inga grense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta información grabaráse nel discu usando teunoloxía CD-TEXT. Pue leese y amosase por dalgunos reproductores de CD. \t Denne informasjonen vil verta skriven til plata ved bruk av CD-tekstteknologi. Han kan verta lesen og vist av nokre lyd-CD-spelarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamu de la selmana \t Veka byrjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*** actual *** \t *** gjeldande ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error xenéricu \t Allmenn feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Operaciones \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La id de la entrada del menú a llocalizar \t ID- en til menyvalet som skal finnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la llista de semilles web \t Vis liste over vevkjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vence'l: \t _Ferdig innan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Una instalación previa nun se completó \t Den førre installasjonen er ikkje fullført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "De drecha a esquierda, d' arriba haza abaxoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Høgre til venstre – topp til botnTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t lås den valde fila eller mapparequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intenta coneutar de nuevu \t Prøv å kopla til på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "iguar \t rediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los mensaxes _desaniciaos \t Gøym _sletta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración d' imprentadoraComment \t SkrivaroppsettComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Duplicar llingüeta \t & Dupliser fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Groenlandia (Dinamarca) world. kgm \t Grønland (Danmark) world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El backend d'esta axenda nun fue a analizar esta consulta. %s \t Motoren til denne adresseboka klarte ikkje tolka denne spørjinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu mientres se cargaba' l torrent% 1:% 2 Probablemente' l torrent esté tollíu, o nun seya realmente un ficheru torrent válidu. \t Det oppstod ein feil under opninga av torrenten% 1:% 2 Torrenten er truleg øydelagd eller ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Malagasy \t Madagassisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la páxina u se va imprentar la imaxe \t Informasjon om arket der biletet vert skrive ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta a una xera \t Oppgåvesvar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor de repetición de descargues \t Handsaming av gjennedlasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar de la llista de reproducción \t Fjern frå speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Actor \t Aktør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "la carta desconocía \t det ukjente kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de clave: \t Tastetype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grande@ title: window \t Store@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede activar el mou non bloqueante \t Klarte ikkje starta ikkje- blokkeringsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amesta notes personales a los tos contautosComment \t Legg til eigne notat i kontaktlistaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ErupciónName \t UtbrotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñe esta opción si quier que les etiquetes faigan solombra nel fondu. Les solombres aiden a facer el testu más fácil de lleer faciendo que resalten más del fondu. Decátese de que, con esta opción, el testu escuru fadrá un halu rellumante n' arróu d' una solombra escura. \t Kryss av for dette viss du vil at tekstmerkelappane skal gje skugge til bakgrunnen. Skuggar gjer teksten enklare å lesa ved at han skil seg meir ut frå bakgrunnen. Merk at med mørk skriftfarge vil teksten få eit lysfarga omriss i staden for ein skugge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID MSN 2 (domiciliu) \t MSN heime, skjermnamn 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al _finar: \t Når _ferdig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Knox_ IN \t Amerika/ Knox i Indiana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Graba la imaxe del discu nun CD o DVD \t Lagar plateavtrykk som passar til SVCD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome entama por \t Namnet byrjar med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete \t Pakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar la multiplicación \t Slå på multiplikasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confidencialemail-custom-header-Security \t Konfidensiellemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón entranteComment \t Innkommande tilkoplingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Barra Ferramientes \t _Verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Ganjaazerbaijan. kgm \t Ganja (by) azerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preba de vídeuScreencast \t BilettestScreencast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicaciones recientes \t Nyleg bruka program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de Vídeo% 1 \t videoCD% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu \t Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asuntu: %s \t Emne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d'entrega \t Leveringsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Nassau \t Amerika/ Nassau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel d'aniciu \t Nivå å starta på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de NAT transversal \t Alternativ for NAT-traversering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de fueos artificiales: \t Tal på fyrverkeri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de testu \t Tekstfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡¡Nun hai localizaciones pa teletrasportase!! \t Det er ingen stader å teleportera til!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione' l mapa a usar \t Vel kartet som skal nyttast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estructura \t Struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Estaya horaria: \t Tid_ssone:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usa -- help pa tener una llista de les opciones disponibles pa la llinia d' ordes. \t Bruk -- help for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar esceición \t Legg til unntak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu d'entrada: \t Eining for opptak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'amosar el campu «Estáu» nel editor d'acontecimientos/xeres/reuniones \t Om statusfeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar@ action \t Avslutt@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alta (16 bit) \t Høgfarge (16 bit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "InglésKeyboard Layout Name \t EngelskKeyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Miembros de la llista: \t Listemedlemmar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la ventana del asistente \t Storleik på vegvisarvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la canal que representa' l volume mayestru: \t Vel kanalen som styrer hovudlydstyrken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de La Habanacuba. kgm \t Ciudad de La Habanacuba. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe les tos señes de corréu electrónicu. \t Vel eit anna namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corta' l testu de les celdes seleicionaes y ponlu nel portapapeles \t Klipper vekk teksten frå dei valte cellene og plasserer han på utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña segura o en testu plano \t Passord i klartekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Furrulamientu \t Åtferd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preba d'ecu \t Test av ekko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rol accesible \t Tilgjengeleg rolle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición Y de la ventana del asistente. \t Vertikal plassering av assistentvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu Contraste \t Høg kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un eventu d' IRCName \t Det har skjedd ei IRC- hendingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "inactivu \t inaktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu inválidu. \t Ugyldig kontakt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva _Llingüeta \t Ny _arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques de carauteres (carauteres a los que necesita poner atención) \t Teiknstatistikk (teikn du bør arbeida meir med)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al debalu \t Vilkårleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar \t Endre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupos de noticies \t Diskusjonsgrupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conteníu de testera \t Avsendar inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non remembrar esta contraseña \t Ikkje hugs dette passordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Silla \t Møteleiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otros \t Anna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu caberuName \t SluttspelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t paushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleendo información d'estáu estendiu \t Les utvida tilstandsinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun toi seguru \t Eg er ikkje sikker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar ficheru de subtítulu \t Opna undertekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibiste un mensaxe priváuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color pa Árees Tresparentes \t Farge på gjennomsiktige område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ulyanovskrussia_ subjects. kgm \t Uljanovskrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llegó un mensax al to buzón de YahooName \t Du har fått ein ny e- post i Yahoo- innboksen dinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color del testu del OSD. El color especifícase en RGB, una llista separtada por comes que caltién trés enteros ente 0 y 255. \t Fargen bruka på skjermmeldingane. Fargen er ei kommaskild liste med verdiar for raud, grøn og blå, og verdiane må liggja mellom 0 og 255."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasileñu (pt- br) \t Brasiliansk (pt- br)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla actual@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Gjeldande skjerm@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar segmentu \t Legg til segment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error del sistema: %s. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Systemfeil: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Systemfeil: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Systemfeil: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu \t Modular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutáu a% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist) \t window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revisar la cuenta \t Sjå på kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saturación: This is the V of HSV \t Metting: This is the V of HSV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "l'as de piques \t spar ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema NuvolaComment \t Nuvola- temaetComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou d' audio \t Lydmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Vertical \t & Loddrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede anicializase libisofs. \t libisofs kunne ikkje startast opp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizar con: \t Synkroniser med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando mou... \t Oppdaterer modus & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esfera \t Kule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quier desaniciar la carpeta% 1 y les sos fontes y socarpetes? \t Er du sikker på at du vil sletta mappa% 1 og alle kjeldene og undermappene i mappa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexones definíes: \t Definerte samband:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede usar el camín \t Kan ikkje bruka adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la triba d' impresión \t Vel utskriftstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corona estonia \t Estlandsk kroon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauterístiques Groupwise \t GroupWise-funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nel contestu «% 1 » pa l' aición «% 2 » \t I samanhengen «% 1 » for handlinga «% 2 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar na barra de xeres \t Start med mellomromstast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Igualar les dos cartes d'enriba de los descartes. \t Treff på dei to øvste korta i kastet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta nota camudó \t Notatet er endra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un llector de fontes RSS pal entornu d' escritoriu K. \t Ein nyheitsstraumlesar for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatear \t Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importa datos d'otros programes \t Importer data frå andre program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Actividá anterior \t Førre aktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu d' UI de KopeteName \t Kopete- programtillegg for brukargrensesnittName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: seleicionando \"%s\" en cuenta del paquete virtual \"%s\" \t Merk: ved å velja «%s» istaden for den virtuelle pakka «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El to nucleu nun sofita la grabación ensin la emulación SCSI, pero hai polo menos una grabadora nel to sistema que nun ta configurada pa usar la emulación SCSI. \t Kjerna di støttar ikkje brenning utan SCSI- emulering, men det er minst ein brennar i systemet ditt som ikkje er sett om til å bruka SCSI- emulering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI de sirvidor non válidu \t Ugyldig URI til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los pensamientos del ordenador \t Vis datamaskintankar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos podcasts ({0}) \t Alle podkastar ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres resueltes bien. \t Dette er det totale talet på oppgåver som er rett løyste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "2 (estereu) \t 2 (stereo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el trés de piques \t spar tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa editar una combinación nueva calque na filera correspondiente y teclee una combinación de tecles nueva, o calque Retrocesu pa desaniciala. \t Vel rada og skriv inn ein ny snøggtastkombinasjon for å endra ein snøggtast, eller trykk rettetasten for å nullstilla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de direiciones pa los contautos nuevos: \t Adressebok for nye kontaktar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Coneutar cola partida... \t & Kopla til nettverksspel & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar siguiente \t Finn neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutar el tecláu de pantalla \t Slå tastatur på skjermen av og på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor del iconu SVG \t Har laga SVG- ikonet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentarios \t Merknader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "estrelles \t stjerner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe un usuariu con UID% 1. \t Det finst alt ein brukar med UID% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s %s enantes de la fin de la cita \t %s %s før avtalen er slutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "San Fernando d' Apurevenezuela. kgm \t San Fernando de Apurevenezuela. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda la vista enantada nun ficheru d' imaxe. \t Lagrar det forstørra biletet til ei biletfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve la carpeta seleicionada a otra carpeta \t Flytt valt mappe til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Manual \t Manuell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu non válidu@ title: window \t Ugyldig protokoll@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Destellu de la pantalla _completa \t Lat heile _skjermen blinke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover descartes al mazu \t Flytt kast tilbake til stokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de tornes pa KLocale \t Omsetjingsfiler for KLocale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intentando mover corréu dende un orixe que nun ye un buzón «%s» \t Prøver å bruka movemail til å flytta post frå ei kjelde «%s» som ikkje er ein UNIX mbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reunión nueva \t Konverter til _møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La cuenta & desactivada \t Kontoen er & sperra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona cómo se comportará la tecla Intro nel editor \t Retninga Enter- tasten flyttar merket i redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nome d' usuariu: \t & Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bitwise OR \t Bitvis ELLER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Problema col motor de reproducción \t Problem med avspelingsprogramvare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& RetrocederOpposite to Back \t & TilbakeOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibir \t Motta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "San Xuan De Los Morrosvenezuela. kgm \t San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Quitar marcador \t _Fjern bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador ATM \t ATM-svitsj symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cosenu hiperbólicu inversuTangent \t Invers hyperbolsk cosinusTangent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' alministrador de descargues (% 1) nun pudo alcontrase nel to $PATH \t Fann ikkje nedlastingshandteraren (% 1) i søkjestigen (PATH)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Capes \t Lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise' l paquete% 1 requeríu pol elementu gráficu% 2.% 1 is the name of the applet \t Klarte ikkje opna pakken% 1 som skjermelementet% 2 treng.% 1 is the name of the applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar sesión en Last.fm \t Logg på Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD de video \t VideoDVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar nuna nueva páxina \t Start på ei ny side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe la rempuesta a la entruga \t Skriv inn svaret på spørsmålet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Rarotonga \t Stillehavet/ Rarotonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al modificar la tarxeta \t Feil under endring av kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar nun tableru 2x2 \t Spel på eit 2·2-brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Multiplicador de puntuación \t Poengfaktor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Ontario y Quebec - llugares ensin horariu de branu 1967- 1973 \t Austleg tid – Ontario og Quebec – plassar som ikkje hadde sommartid 1967– 1973"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar _marcador… \t Legg til bo_kmerke …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esaniciáu \t Sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando de {0}Video Library \t Importerer frå {0}Video Library"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyó gravedá Crítica. Alvierta qu' esti nivel de gravedá namái ye pa fallos que faigan que software independiente (o' l sistema completu) se frañe ocasione perdes de datos importantes ponga un furacu de seguridá nel sistema au s' instala esti paquete ¿Produz el fallu del que vusté informa dalgún de los daños anteriores? Si nun lo fai, por favor, amenorgue' l nivel de gravedá. ¡Gracies! \t Du har valt å senda ei kritisk feilmelding. Legg merke til at så alvorlege feilmeldingar berre skal sendast for feil som får andre program på systemet (eller heile systemet) til å krasja. skapar tryggleikshòl på systemet der programmet er installert. Fører feilen du melder frå om til nokre av skadane over? Viss ikkje, vel eit mindre alvorleg nivå. Takk!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor introduza un nome. \t Oppgje eit namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa del xuegu \t Førehandsvising av spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de ferramientes principal \t Vis & hovudverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor del ventanu del asistente \t Storleik for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaláu, caltener proporciones \t Skalert, behald storleiksforhold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avientu \t Desember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Cairo \t Afrika/Kairo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu a reunión \t E-post til møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "hora \t time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Panel d'accesu rápidu pa los tos ficheros multimedia \t Panel for rask tilgang til dine media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá ISO: \t ISO- verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Progresu de ZModem \t ZModem- framdrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva & variable \t Ny & variabel & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Más \t Meir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El serviciu «% 1 » tien de ser executable. \t Tenesta «% 1 » må vera køyrbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invisible \t Usynleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corona checa \t Tsjekkisk koruna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayer ficheros dende% 1 al% 2. \t Hentar ut filer frå% 1 til% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "N_on \t Nei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue crear una carpeta en mou desconeutáu.. \t Kan ikkje laga mappa i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuninperu. kgm \t Juninperu. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería AOL \t AOL Instant Messenger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canciones que s'omitieron o nun se reproduxeron \t Songar som ikkje har vorte spelt av eller hoppa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros RAW de cámara fotográficaName \t RAW- kamerafiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Saskatoon \t Amerika/ Saskatoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar ensin confirmación \t Logg ut utan stadfesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei blancu en %1$s come la torre prieta en %2$s \t Kvit springar på %1$s slår svart tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Indiana- Starke \t USA/ Indiana- Starke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, \t eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización de biblioteces dinámiques \t Plassering til dynamisk bibliotek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona los datos personales que quies desaniciar \t Vel personlege data du vil fjerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu \t Nummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un archivador colos oxetos seleicionaos \t Lag eit arkiv med dei merka objekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el demoniu y veceru de SpamAssassin (spamc/spamd). \t Bruk SpamAssassin-nissen og -klienten (spamc/spamd)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin \t Slutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Espublizar como: \t _Publiser som:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ArcucosenuHyperbolic cosine \t Invers cosinusHyperbolic cosine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En mou normal, nun fai falta la opción de tamañu. \t I vanleg modus trengst ikkje storleiksvalet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar por \t Grupper etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníuhas been read \t Spel lydhas been read"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu Surwaters_ world- class. kgm \t Sør- Stillehavetwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu XFig \t Xfig-filformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacar toles pistes a un solo ficheru \t Ripp alle spora til ei enkel fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar el ficheru MP3 como orixinal \t Merk MP3- fil som originalfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ucranianu@ item Spelling dictionary \t Ukrainsk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requiérense los argumentos --pid, --include o --minidump. \t Eitt av argumenta «--pid», «--include» eller «--minidump» er nødvendig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} qu'amestar, {1} que quitar, {2} qu'anovar \t {0} å leggja til, {1} å fjerna, {2} å oppdatera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada: \t Inndata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador RDSI \t breidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alabama (& Tombigbee) waters_ world- class. kgm \t Alabama (og Tombigbee) waters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creáu \t Laga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valón \t Vallonsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anicializando… \t Startar opp …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t Versjon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando mensaxes \t Kopierer meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutando {0}…Audio CD\" or \"DVD \t Koplar frå {0} …Audio CD\" or \"DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando ficheru PS como PDF (esto tardará un ratu)... \t Importerer PS- fil som PDF (dette kan ta ei stund) & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies desaniciar l' esquema% 1? Ten en cuenta qu' esto nun desaniciará dengún esquema d' accesos rápidos del sistema. \t Er du sikker på at du vil sletta oppsettet «% 1 »? Merk at dette ikkje vil fjerna eventuelle systemoppsett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuste de nivel automáticu \t Automatisk nivåjustering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Participantes \t _Deltakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resta - calculator button \t Minus - calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tacháu \t Gjennomstreking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "EstensionesOU = VeriSign Trust Network \t UtvidingarOU = VeriSign Trust Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru \t Filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llituanu@ item Spelling dictionary \t Litauisk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llargor: \t Lengd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Find and Replace \t UtgåveFind and Replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se ye a obtener la conexón pa ver \t Tilkopling til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "meses \t månader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar el día actual@ action \t Hopp til dagen i dag@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebréu (_Windows-1255) \t Hebraisk (_Windows-1255)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar gueta \t Start søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d'unidaes pa determinar un recordatoriu d'un cumpleaños o aniversariu. \t Tal på einingar i standard påminning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener un máximu de: \t Behald ikkje meir enn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Portando a Qt 4, meyores de la interfaz, funcionalidaes \t Port til Qt 4, forbetringar i brukargrensesnittet og ymse funksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suecu (sv) \t Svensk (sv)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienveníu a K3b - El Kreador de CD y DVD \t Velkommen til K3b – Brenning av CD og DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxamás soples na oreya d'un perru \t Blås aldri ein hund i øyret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta conseñáu, Amarok desfadráse de los episodios podcasts antiguos \t Viss det er kryssa av her, vert gamle podkastprogram automatisk sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puedes desaniciar una carpeta nun atroxu de noticies: desoscríbite en so llugar. \t Du kan ikkje sletta mapper i eit diskusjonslager. Slutt å abonnera i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar l' artículu escoyíu como lleíu tres \t & Merk vald artikkel som lesen etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Tallín \t Europa/ Tallinn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu Maldonadoperu. kgm \t Puerto Maldonadoperu. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t %s vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reunión \t Nytt møt_e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase l' entemecedor d' ALSA. Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y que' l controlador de soníu ta cargáu. \t Finn ikkje alsa- miksaren. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Xunise al xuegu: \t & Vert med i spel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descartar los cambeos \t Forkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración \t Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Identidá \t Identitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai clic pa camudar \t Trykk for å endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centroeuropéu@ item Text character set \t Sentraleuropeisk@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu del tecláu: \t Tastaturtittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "EstayesiCalImp \t Kategoriar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PixmapsName \t BileteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 puntos: Puntuación total pa esti nivel \t % 1 poeng: Total poengsum for dette brettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta consulta nun se completó con ésitu. \t Spørjinga avslutta ikkje vellukka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El parámetru target_name nun se formó bien. \t Den oppgjevne parameteren target_name var misforma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Disponibilidá \t Tilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XuliaName \t JuliaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle: \t Puslespel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu internu del serviciuName \t Det oppstod ein internfeil på tenarenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color d' alarma: \t Alarmfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llinia% 1 nun ye un valor de parámetru válidu y poro nun s' incluirá. ¿Quies siguir? \t Linje% 1 er ikkje ein gyldig parameterverdi og vert derfor ikkje inkludert. Vil du halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones del editor@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t Skriveprogramsval@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín ampliáu B \t Kyrillisk – utviding BKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible dixebrar más d'una canción al mesmu tiempu \t Kan ikkje dela meir enn éin song om gongen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente lunNext %aDateFmt \t TekstmodellNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcar nel botón pa escoyer la color del fondu. Esta opción nun tien efeutu al imprentar o esportar. \t Trykk på knappen og vel bakgrunnsfarge. Dette har ingen verknad på utskrift og eksport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Incrustáu \t Innbakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enguedeyu del xuegu. \t Vanskegrad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu:% 1 Artista:% 2 \t Tittel:% 1 Artist:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes: \t Notat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar a la páxina: \t Gå til side:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits máxima conseñada \t Valt maksimalbitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai suxerencies pa% 1 \t Ingen framlegg for% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar una barra de ferramientes nueva \t _Legg til ei ny verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor máximu: \t Høgsteverdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia los güeyos bermeyosComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Recuperar los documentos anteriores? \t Last dokumentet om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar el nivel de zoom \t Juster zoomnivået"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de EsfFarvardin short \t esfFarvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi dable crear esti oxetu pol motivu:% 1 \t Klarte ikkje laga objektet, av følgjande grunn:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar contautu \t Rediger kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Yakutat \t Amerika/ Yakutat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abaxo \t Nede"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu necesariu: \t Plass som trengst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nome \t namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar \t & Legg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Gadu-Gadu 1 (domiciliu) \t Gadu-Gadu heime, id 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el visor de l'alarma nuna bandexa de notificación \t Vis varslingar i varslingstrau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/Polu_Sur \t Antarktika/Sydpolen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Isalas Andaman y NicobarSumindia. kgm \t Andamanøyane og Nikobaraneindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando CD \t Brenn CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Drecha (270 graos) \t Høgre (270 grader)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayer l'archivador seleicionáu na posición autual \t Pakk ut det merka arkivet her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "la reina de corazones \t hjarter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar una previsualización del ficheru nos diálogos de ficheru \t Vis førehandsvising i fildialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar \t Klipp ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entruga: \t Oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d %b %l:%M %p \t %d. %b, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s; versión %s va instalase \t %s; versjon %s vil bli installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velea \t Mareritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Patragreece_ peripheries. kgm \t Pátragreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cct \t BCC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usando esti menú, puedes seleicionar cinco modos de captura: Pantalla completa - captura tol escritoriu. Ventana baxo' l cursor - captura namái la ventana (o menú) que ta baxo' l cursor del mur al sacar la semeya. Área - captura namái l' área del escritoriu que s' especifique. Al tomar una nueva instantánea nesti mou, l' usuariu podrá esbillar l' área de la pantalla deseyada per aciu del mur. Seición de ventana - captura namái una seición de la ventana. Al tomar una nueva instantánea nesti mou, l' usuariu podrá esbillar cualesquier ventana fía allugando' l mur sobro ella. Pantalla actual - Si tienes varies pantalles, esto captura la ventana que contién el punteru del mur cuando se fai la captura. \t I denne menyen kan du velja ein av dei følgjande måtane å ta skjermbilete på: Heile skjermen – skjermbilete av heile skrivebordet. Vindauget under musepeikaren – berre skjermbilete av vindauget (eller menyen) som ligg under musepeikaren når biletet vert teke. Område – berre skjermbilete av eit område av skjermen. Du kan velja området med musa. Del av vindauge – berre skjermbilete av ein del av eit vindauge. Du kan velja barnevindauge ved å flytta musa over. Gjeldande skjerm – viss du har fleire skjermar, vert det teke bilete av skjermen der muspeikaren er når biletet vert teke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu encaboxó \t Brukar avbraut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar \t Ignorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes definir el conxuntu de díxitos usaos en valores monetarios. Si uses otros que los arábigos, apaecerán namái si s' usen nel llinguax de l' aplicación o nel trozu de testu au s' amuesa' l númberu. Decátese de que' l conxuntu de díxitos usáu p' amosar otros númberos tien de definise de mou separtáu (mira na llingüeta de « Númberos »). \t Her kan du oppgje kva talsystem som skal brukast for å visa valutaverdiar. Viss det vert valt eit anna talsystem enn det arabiske, vil det berre verta bruka dersom språket i programmet eller teksten brukar det same systemet. Legg merke til at talsystemet som skal brukast for andre tal må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizar Feeds \t Synkroniser kjeldene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Godthab \t Amerika/Godthåb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llagu Ontariousa. kgm \t Ontariosjøenusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcadores d' Apple Safari \t Apple Safari Developers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s refugó la siguiente xera asignada a traviés de %s: \t %s gjennom %s ber om å få den nyaste informasjonen om denne tildelte oppgåva:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberar Ta_bleru \t _Brettnummerering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ondes de radio \t Radiobølger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuerdu de llicencia %s \t %s lisensavtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir ficheros \t Opna filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta de testu \t Tekstutval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tolos ficheros \t _Alle filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros de la miniaplicación \t Parametrar til miniprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu «_Retrucar-a» \t _Svar-til-felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s solicita la presencia de %s nuna reunión. \t %s ber om at %s er til stades på eit møte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encargáu axuntu, migración a Alsa 0. 9x \t Medvedlikehald, samt port til Alsa 0. 9x."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema de colores personalizáu: \t Sjølvvald fargedrakt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si encriptar la testera del archivu. Si la testera ta encriptada va solicitase la contraseña pa llistar tamién el conteníu del archivu. \t Om arkivhovudet skal krypterast. Om hovudet er kryptert vil passord vera påkravt for å sjå arkivinnhaldet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta desconeutada \t Mappe fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugar un iconu na bandexa del sistematitle of group box, general options \t Vis programikon i systemtrauettitle of group box, general options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu 1 (CID) \t Type 1 (CID)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Funciones & Matemátiques Predefiníes \t Førehandsdefinerte & matematikkfunksjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apagar l' equipuRestart computer \t Slå av datamaskinaRestart computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxáu \t Avbroten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valores por & defeutu \t & Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar les cuentes de mensaxería y Voz IP \t Handsam prat- og VoIP-kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutar automáticamente \t Gjenkjenn automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar \t & Omstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun ye un ficheru de temes de K3b válidu. \t Fila er ikkje eit gyldig arkiv for K3b- tema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xéneru / Artista / Álbum \t Sjanger – artist – album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor predetermináu del diálogu de soscripción. \t Standardhøgde på abonneringsdialogen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gotes d' aguaFilter Effect: Random effect \t Filter Effect: Random effect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu especificáuName \t Den oppgjevne kontaktenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar botones de zarru nes llingüetes n' arróu d' iconos \t Vis lukkeknappar i staden for ikon på fanene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor (llectura, criación, edición) \t Redaktør (lesa, laga, redigera)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba MIME \t MIME- type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta coneutada \t Konto kopla til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Felicidaes, Ganeste! \t Gratulerer. Du har vunne!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación actual \t Noverande poengsum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el panel de llamaes \t Vis samtalepanelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xinjiang Uygurchina. kgm \t Xinjiang Uigurchina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer tol documentu \t Les opp heile dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa dir a la drecha. \t Tast for å gå til høgre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función: \t Funksjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu d' índiz escedíu \t For stor indeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de la Montaña - Navajo \t Fjelltid – Navajo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái se tresmitirá silenciu. \t Kun togn vil verta overførd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener el cronometraxe y revertir al tiempu% 1. \t Stopp tidtakinga, og gå tilbake til tida% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar \t _Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Primero enllena el montón vacíu. \t Fyll den tomme haugen først."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar entever impresiónFrench (France)language \t Lukk førehandsvising av utskriftFrench (France)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bocas del Ródanofrance. kgm \t Bouches- du- Rhônefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PrivacidáComment \t PersonvernComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "sufixos - izedictionary variant \t - ize- suffiksdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin agrupar \t Inga gruppering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%H:%M \t %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu d'entrada de soníu %s amestáu \t La til lydinneining %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t magEthiopian month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ye mayor que \t er større enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa camudar la to clave, introduz la to clave actual nel campu d'abaxo y calca Autentificar. Dempués de que seyas autentificáu, introduz la to nueva clave, reintroduciéndola pa verificala y calca Camudar clave. \t For å endra passordet ditt må du skriva passordet du har no i feltet under, og klikka Autentiser. Etter at du har autentisert deg, skriv du det nye passordet to gongar og klikkar Byt passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cif_rar con PGP \t PGP-krypt_er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el 'Entamu rápidu' \t Slå på snøggstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxa calidá (56 kbps) \t Låg kvalitet (56 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altos Alpesfrance. kgm \t Hautes- Alpesfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xunise a Last.fm \t Registrer deg på Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s al finar la citaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s ved slutten av avtalenPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue autoguardase'l ficheru «{0}». \t Klarte ikkje lagra til autolagringsfila «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un calendariu disponible pa criar acontecimientos y reuniones \t Ingen kalender tilgjengeleg for å laga hendingar og møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& UnviarEthiopian month 11 - ShortName \t senEthiopian month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "© 1996-2010 Los autores d'Evince \t © 1996-2009 Utviklarane av Evince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibióse un mensax entranteName \t Du har fått ei meldingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu en discu \t Diskplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesión d' entrenamientu actual \t Denne treningsøkta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitú de disponibilidá \t Ledig/oppteken-førespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "_ Apagar@ action: button \t Slå _ av@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar fontes \t Importerte kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Repetir la alarma \t _Gjenta varselet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Posa \t _Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El URI solicitáu ye enforma llargu \t Etterspurd URI for lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tableru de mandos \t Kontrollpult for skjermelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu% 1 \t Tekst% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Idioma d' emerxencia: \t Alternativt språk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede instalar% 1 \t Klarte ikkje installera% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Entrugar si trocar \t Spør ved utbyting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar _Papelera \t Tøm _sletta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TongaName \t TonganskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rial iraní \t Brasilsk real"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor esternu predetermináu \t Standard eksternt redigeringsprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "10x15 cm (1 semeya) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'anchu de la ventana principal en pixels. \t Breidda på hovudvindauget i pikslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asientu vacíu \t Tomt sete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Uzbekistánuzbekistan. kgm \t Ikkje Usbekistanuzbekistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun coneutase automáticamente al aniciu \t Kopla ikkje til ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "tantu% 1 como% 21: Hour, 2: Minute \t % 1 og% 21: Hour, 2: Minute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D_etalles... \t D_etaljar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Depurador d'Empathy \t Empathy-feilsøkjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cartel versión 2. 2. 1 Escritu por Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Ampliáu por Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de \t Banner versjon 2. 2. 1 Skriven av Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Utvida av Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta variable usaráse pa xeres planificaes. \t Denne variabelen vert bruka av oppsette oppgåver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu: \t Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción determina qué día se tie pol caberu día llaboral de la selmana. \t Avgjer kva for dag som vert rekna som den siste arbeidsdagen i veka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar \t Kopier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convierte una reunión nuna cita \t %s ved slutten av avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando pista d'audiu %02d \t Kopierer lydspor %02d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Activar trazaes \t Slå på muserørsler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu d' entrugues retrucaes. Puede ser amosáu como un porcentaxe. \t Talet på spørsmål som allereie er svara på. Kan visast som prosent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha izquierda-arriba \t Pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d' usuariu LDAP \t LDAP- brukarfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d' usuariu: gallery login settings \t gallery login settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandos: \t Kommandoar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Púrpura \t Lilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar arrastre de ventana \t Vindaugsdraging på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto pondrá a cero' l tiempu de sesión en toles xeres, p' aniciar una sesión nueva ensin que afeute a los totales. \t Dette vil nullstilla økttida til 0 for alle oppgåver, for å starta ei ny økt utan å påverka totaltidene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar/ desactivar el On- Screen- Display. \t Slå på/ av vising av skjermmeldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lladrones \t Tjuvar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlántida (GL) Name \t Atlantis (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando% 1...% 2 \t Lastar% 1 …% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El calendariu nun esiste \t Mappa «%s» eksisterar ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar atributu \t Legg til attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu: \t Modell:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un CD de soníu enllenu de canciones favorites \t Nok songar til å fylla ein lyd-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniar a mandrecha \t Høgrejuster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcador \t Bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor del esquema de color \t Rediger fargemal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando contautu al sirvidor LDAP… \t Fjernar kontakt frå LDAP-tenar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Irlanda \t Irland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Incluyir & decoraciones de ventana \t Ta med & vindaugsdekorasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "República Checa \t Tjekkia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Host desconociu \t Ukjend vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies vaciar la papelera? Desaniciaránse tolos elementos. @ action: button \t Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene og mappene der vert då sletta. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu esternu \t Eksternt dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xuegu \t _Spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de pistes pa que'l plugin de recuerdu d'axuntos restole nel cuerpu d'un mensax. \t Liste med hint om ting som vedleggspåminnaren skal sjå etter i meldingskroppen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de sesión \t Økttid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sílabes HangulKCharselect unicode block name \t Hangul- stavingarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se definió'l tema \t Inkje emne definert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar toes \t Fjern alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbum: \t Album:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensaxeru nel intre permite charres bidireicionales ente individuos y grupos. Comment \t Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata saman. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_iooi \t Puslespel - del_iooi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar l' apagáu pendiente: \t Avbryt kommande avslutting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Acaba de capturase una interrupción de software. \t Fann eit programvareavbrot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer... @ label: textbox \t Vel & # 160; … @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu: Inserted as% 1 in the message below. \t Tidspunkt: Inserted as% 1 in the message below."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rusu \t Russisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Figura \t Figur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una vegada per día \t Ein gong om dagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mou HTML \t HTML-_modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver a la pantalla de Moos. \t Gå tilbake til modusvalet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Catamarca \t Amerika/ Catamarca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor XPS pa OkularName \t XPS- motor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de cada elementu normal de la planificación. \t Fargen på dei vanlege elementa på planen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitóse autenticación pero nun s'apurrió un nome d'usuariu \t Autentisering etterspurd, men brukarnamn ikkje oppgjeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Spooling… \t Mellomlagrar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheru de Samba... \t Legg til Samba- fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Porcentaxe: \t Prosent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir enllaz nuna _ventana nueva \t Opna lenkje i nytt _vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llendar \t Grenser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulos \t Modular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la función 10 \t Farge på funksjon 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Amosar na Vista diaria) \t (Viste i dagsframsying)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta'l nivel del tonu de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på fargetonen til bilete teken av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar a llingüeta% 1 \t Byt til fane% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta l'apaición anterior de la pallabra o fras \t Finn den førre staden ordet eller uttrykket er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cinco de corazones \t hjarter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Saltar en casu de fallu \t & Hopp over ved feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái comprobar si hai corréu puxarra na carpeta _Bandexa d'entrada \t Sjå etter skrot berre i innboksen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al executar gdb: %s \t Ein feil oppstod ved køyring av gdb: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporción de compartición \t Deleforhold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu del títulu de la llingüeta remota: \t Oppsett for fanenamn på eksterne skal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor: \t Breidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Ulaanbaatar \t Asia/ Ulan Bator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Visaginaslithuania_ municipalities. kgm \t Visaginas (by) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, XandruEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "LXDE (l'entornu d'escritoriu llixeru de X11) \t LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir ficheru de _soníu \t Vel ly_dfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "< < Amestar al diccionariu \t < < Legg til i ordlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar perfil de & vista \t Bruk & ruteprofil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Usar les preferencies de proxy HTTP configuraes nes preferencies de KDE. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bruk dei innstillingane for HTTP- mellomtenar som er oppgjevne i systemoppsettet i KDE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar los torrents de KDE3 \t Importer KDE 3- torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo coneutar col sirvidor POP %s. Fallu al unviar la contraseña: : \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Temes de cartes: \t Drakt for kort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax axuntu \t %d meldingar vedlagte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortina horizontal \t Vassrette persienner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la llibreta pa contautos automáticos \t Vel adressebok for automatiske kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d'herencia \t Meldingstype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaos guardaos \t Lagra førehandsverdiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe un grupu col nome% 1. \t Det finst alt ei gruppe med namnet% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráficos/ iconos \t Grafikk/ Ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar Java \t Bruk Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EslovenuName \t SlovenskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta'l nivel de contraste de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på kontrasten til bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de los signos d' operación na vista de xeres \t Farge på operasjonsteikna i oppgåvevisaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Finó de configurar Ekiga. Tolos axustes puen camudase nes preferencies d'Ekiga. Esfrute Ekiga! \t Du har no fullførd oppsettet av Ekiga. Alle innstillingane kan endrast i innstillingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista \"% 1\" de% 2 \t Artist «% 1 » frå% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar \t Installer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "mmst: URIs \t mmst: - adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Mazatlán \t Amerika/Mazatlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de voz \t Taleverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru d' autenticación. \t Vis autentiseringsloggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Criar carátula \t _Lag omslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restrinxir \t Samantrekking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable interpretar l'elementu \t Klarte ikkje å tolka element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El Conector Evolution pa Microsfot Exchange nun pudo atopar la réplica del Catálogu global pal so sitiu. Introduza'l nome del so sirvidor de Catálogu Global. Quiciás necesite entrugar al so alministrador de sistemes pol valor correutu. \t Ximian Connector klarte ikkje å finna kopien av den globale katalogen for nettstaden din. Skriv inn vertsnamnet til den globale tenaren. Det er mogleg at du må spørja systemadministratoren din om dette."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar \t Last ned fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresparencia del fondu: \t Gjennomsiktig bakgrunn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar grupumarks that a task has been modified \t & Rediger gruppemarks that a task has been modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo obtener el certificáu del emisor \t Kan ikkje henta utferdar sitt sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la fonte (predetermináu: 64) \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skriftstørrelse (forval: 64) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skriftstørrelse (forval: 64) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skriftstorleik (forval: 64)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sintáxis de ND inválida \t Ugyldig argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del multímetru \t Innstillingar for multimeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canal: \t Kanal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El soníu que se reproduz al final de les llamaes o al llamar a daquién que té ocupáu, si tá activáu \t Lyden som vert spelt av når ein samtale avsluttast og ved oppringing av nokon som er opptatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reinu Xuníu \t Storbritannia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Canciones importaes durante la cabera selmana \t Songar importerte den siste veka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Portugués \t Portugisisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pedir confirmación al esaniciar elementos \t Be om stadfesting når oppføringar vert sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar cuando l'asuntu tea en blancu \t Spør når emnefeltet er tomt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color pal testu na parte posterior de la tarxeta \t Tekstfarge på baksida av spørjekortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración de la imaxe: \t Rammetid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir multisesión \t Hald fram med fleirøkts økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la llista de xeres \t Vel oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'amosar la llista de contautos en sales de charra. \t Om kontaktlista skal visast i praterom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando %s \t Oppgraderar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer el mou de la canal. \t Vel kanalmodus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Páxina personal: \t _Heimeside:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye'l so ID de Jabber? \t Kva er din ID på Jabber?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%.1f x (CD) \t %.1f× (CD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos álbums \t Alle album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tarxeta \t & Spørjekort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde RSET falló \t RSET-kommandoen feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción permítete escoyer onde s' almacenen los datos sobre usuariu/ grupu. De momentu, remánense los siguientes sistemes d' almacenamientu. Ficheros almacénense los datos nos tradicionales ficheros / etc/ passwd y / etc/ group. LDAP almacena los datos nun sirvidor de carpetes usando les tribes d' oxetu posixAccount y posixGroup; esti sistema permite la xestión de los usuarios y grupos Samba pela clase d' oxetos sambaSamAccount. Sistema apurre un accesu de sólo llectura a tolos usuarios y grupos sobre los que la to instalación tenga conocimientu. \t Her kan du velja kor brukar - og gruppedata vert lagra. Tre forskjellige lagringsløysingar er støtta. Filer lagrar brukar - og gruppedata i tradisjonelle flate « / etc/ passwd » og « / etc/ group » - filer. LDAP lagrar data i ein katalogtenar med objektklassane « posixAccount » og « posixGroup ». Men denne løysinga kan du styra Samba- brukarar / - grupper via objektklassen « sambaSamAccount ». System gjev lesetilgang til alle brukarar og grupper som installasjonen kjenner til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar tipografía personalizada p'amosar el corréu \t Bruk sjølvvalde skrifttypar til å visa e-post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'aplicación nun aceuta documentos na llinia de comandos \t Programmet godtek ikkje dokument frå kommandolinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Swift_ Current \t Amerika/ Swift Current"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresformación nuna imaxe nun cargada. \t Transformasjon på ikkje lasta bilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ganen les prietes \t %s vann!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Catalán (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Katalansk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una vegada per selmana \t Ein gong i veka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corona islandesa \t Islandsk krone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestáu por: \t Lagt til av:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gravitación Salvapantalles Partícules gravitacionales pa KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Códigu pa KConfig y KScreenSaver \"Configuración...\" ameyoramientos de Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t Gravitasjon Pauseskjerm med partikkelgravitasjon for KDE Opphavsrett (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig- kode og oppsettsforbetringar av Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando les files seleicionaes... \t Slettar valte rader & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar el ficheru MP3 como con drechos d' autor \t Merk MP3- fil som opphavsverna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte siguiente \t & Neste kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cómo abriránse los documentos del vocabulariu \t Korleis orddokument vert opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "INFO \t INFORMASJON"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Al traviés de Diez \t Ti på tvers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información adicional@ option: check Additional Information \t Meir informasjon@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru tollíu \t Fila er defekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ca_tegoría: \t K_ategori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificáu el:File \t Endra:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la lleición actual: \t Rediger gjeldande øving:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai preseos coneutaos \t Ingen einingar er kopla til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Degorriu de KDE - anicia l' anovamientu de la base datos Sycoca cuando se necesite \t KDE- teneste – utløyser Sycoca- databaseoppdateringar når det trengst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa/Anubre la barra d'estáu de la ventana. \t Vis/gøym statuslinja til vindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Mongoliamongolia. kgm \t Ikkje Mongoliamongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esaniciar cualesquier elementu \t Slett alle typar oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En imá_xenes \t I _bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un nuevu sirvidor DAAP remotu \t Legg til ein ny DAAP-tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai dos selmanes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t To veker sidan (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El máximu ta en x =% 1,% 2( x) =% 3 \t Maksimum er ved x =% 1,% 2( x) =% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bug Buddy nun pudo cargar el ficheru d'interface d'usuariu. Asegúrate de que Bug Buddy instalóse correcho. \t Bug Buddy klarte ikkje å lasta brukargrensesnittfila. Sjekk at Bug Buddy er installert rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar \t & Gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Norfolk \t Stillehavet/ Norfolk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Kamchatka \t Asia/Kamjatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "V I S T A P R E V I A \t F Ø R E H A N D S V I S I N G"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peloponnesogreece_ peripheries. kgm \t Peloponnesgreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Criar un CD d' audio (adecuáu pa reproductores de CD) o un CD de datos (adecuáu pa computadores y otros reproductores de música dixitales)? \t Vil du laga ein lyd- CD for vanlege CD- spelarar eller ein data- CD for datamaskiner og andre digitallydspelarar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máquina remota (curtiu) \t Ekstern vertsmaskin (kort)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopa datos del xuegu. \t Fann ingen speldata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usando direición de corréu-e \t Oppgje e-post adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Malasia peninsular \t Malaysia- halvøya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde DATA falló: %s: corréu non unviáu. \t DATA-kommandoen feila: %s: e-post ikkje sendt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de _direiciones \t Adresse_bok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Conflictivu con \t Konfliktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dende \t Frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Andecha con KDE@ title: window \t & Støtt KDE@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'File size' playlist column name and token for playlist layouts \t Filnamn' File size 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/La_Paz \t Amerika/La_Paz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya'l preséu de salida de soníu: \t Vel eining for avspeling av lyd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Damascu \t Asia/ Damaskus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste la función «% 1 » \t Funksjonen «% 1 » finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar botón de parada \t Bruk ryggeknapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anque K3b sofita toles versiones de cdrtools dende 1. 10, ye altamente recomendable usar polo menos la versión 2. 0. \t Sjølv om K3b støttar alle versjonar av cdrtools sidan 1. 10 er det tilrådd å bruka i det minste versjon 2. 0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Contraseña: \t _Passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar too \t & Fjern alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Umbríaitaly. kgm \t Umbriaitaly. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu normal \t Vanleg tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allonxar \t Forminsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai cálculos aritméticos, científicos o financieros \t Utfør aritmetiske, vitskaplege eller finansielle utregningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visitar la páxina de Last.fm d'esti álbum \t Vis dette albumet si Last.fm-side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanador de llistes de contautos \t Endra kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Pakkerate@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un ficheru llamáu «% 1 » yá existe. ¿Tas seguru de que quies siguir y sobrescribir esti ficheru? \t Det finst allereie ein fil med namn \"% 1\". Er du sikker på at du vil halda fram og skriva over denne fila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Míchigan - Condaos de Dickinson, Gogebic, Iron y Menominee \t Sentraltid – Michigan – Dickinson, Gogebic, Iron og Menominee Counties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lats letón \t Latvisk lats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar \t /_Rediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera selmana@ title: group Date \t Førre veke@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La función tien abondos argumentos \t Funksjonen har for mange argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Promediu \t metering mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s deseya xunise a una xera esistente. \t %s ynskjer å vera med på ei eksisterande oppgåve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dos caxes \t To boksar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requisitusame name, same type \t Representersame name, same type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nomes VFAT seguros \t & VFAT- sikre namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calculadora \t Kalkulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar contautu a… \t _Kopiér kontakt til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nibbles nun fue quien a cargar el ficheru de niveles: %s Revisa la instalación de Nibbles \t Nibbles klarte ikkje å lasta levelfila: %s Sjekk at Nibbles er installert rett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 10 de diamantes. \t ruter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tableru d'axedrez \t Sjakkbrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise «%s» \t Kan ikkje opna «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun esiste \t Fila finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Categoríes: \t Kategoriar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Ndjamena \t Afrika/Ndjamena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gra_bar dellos discos \t Brenn _fleire kopiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar na siguiente \t Bryt ved neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientacióntoolbar position string \t Retningtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun tien una carpeta personal. \t % 1 har inga heimemappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Scanner \t Sprei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Større enn eller lik@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torna \t Omsetjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar anovamientos automáticamente \t Hent automatisk plateomslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El día nel qu'entama la selmana, dende'l domingu (0) hasta'l sábadu (6). \t Vekedag veka byrjar på, frå sundag (0) til laurdag (6)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña incorreuta; inténtalo otra vegada: \t Feil passord. Prøv igjen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Cambridge_Bay \t Amerika/Cambridge_Bay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» nun ta respondiendo \t «%s» svarar ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d'unidaes pa determinar un recordatoriu predetermináu. \t Tal på einingar i standard påminning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AtapecerName \t Vektorisert solnedgangName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua o otru identificador pa la entruga \t Språk eller annan identifikator for spørsmålet,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Acromatopsia \t & Akromatopsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta bandera pertenez a: @ option: radio This flag belongs to: \t Dette flagget tilhøyrer: @ option: radio This flag belongs to:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al criar% 1:% 2 \t Klarte ikkje laga% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Empathy tendría d'amenorgar la precisión del allugamientu por motivos de privacidá. \t Om Empathy skal redusera grannsemda til posisjonen for personverngrunnar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Añerando \t Nøsting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tribes multimedia preferíes \t Føretrekte medietypar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Día d'aniciu: \t Sta_rt-dato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alministración de cuentes \t Kontostyring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración & básica (encamiéntase) \t & Grunnleggjande innstillingar (tilrådd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P_ropiedaes \t Eigenskapa_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GalaxaName \t GalakseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ApagarComment \t Slå avComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar una carta nueva de la baraya \t Del ut eit nytt kort frå stokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& CargarThe fetching is done. \t StartarThe fetching is done."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tema de la charra: \t Samtale_drakt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmuta cuando s'amuesa'l campu «Asuntu» \t Avgjer om statusfeltet vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ayericoncatenation of dates and time \t I gårconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover llingüeta a la _drecha \t Flytt fane til _høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu `%s' nun ye un miembru del grupu `%s.' \t Brukaren `%s' er ikkje medlem av gruppa `%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Faciendo la copia de seguridá \t Utfører reservekopieringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín al direutoriu que tien los executables pa executar nel arranque de la sesión \t Adressa til mappa som inneheld køyrbare filer som skal startast ved innlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l controlador de deteición de PPM. \t Kunne ikkje oppretta drivar for BPM-gjenkjenning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rescamplos \t Stjerneskot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡¡Nun hai localizaciones pa teletrasportase de manera segura!! \t Det er ingen trygge stader å teleportera til!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Ikon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar direutoriu CDDB llocal \t Bruk lokal CDDB- mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión del tema \t Temaversjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta atrás \t Bruk nedteljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar los axustes de color del so preséu de vídeu \t Endra fargeinnstillingane for grafikkeininga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imáxenes de sistemes de funciones iteraesName \t Iterertfunksjonsystem- bileteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dalgunes de les canciones escoyíes son afayaízes pa crear pistes DTS. Esti tipu de pista de CD de soníu apurri una calidá de soníu más alta pero namái pue reproducise por reproductores dixitales específicos. Nota: si tas d'alcuerdu, la normalización nun va aplicase nestes pistes. \t Nokre av dei valde songane passar til å verta DTS-spor. Denne typen lydplate gjev ein høgare lydkvalitet, men kan berre spelast av spesifikke digitale spelarar. NB: Om du godtek så vil ikkje desse spora verta normalisert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l complementu «audioconvert» \t Kunne ikkje oppretta «audioconvert»-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir el CD d' audio con KsCDName \t Spel lyd- CD med KsCDName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una pallabra atrás@ action \t Gå eitt ord bak@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "hipnóticu \t hypnotisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-_e: \t _E-postadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de & calidá: \t & Kvalitetsnivå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Puertu usáu pol protocolu BitTorrent. Atención: Si s' alcuentra darrera d' un encaminador, esti puertu necesita ser redireccionáu pa qu' aceute les conexones entrantes. El complementu UPnP puede facelo por ti. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Porten som vert bruka til BitTorrent- protokollen. Merk: Dersom du er bak ein rutar, må denne porten vidaresendast for at innkommande tilkoplingar skal verta godkjende. UPnP- tillegget kan gjera dette for deg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de baxada del trozu \t Nedlastingsfart for blokka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tente de mover una carta a la reserva \t Prøv å flytta eit kort til reserve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de notes nueva \t Ny notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Correos de voz \t Talemeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica una contraseña alternativa, la predeterminada ye /apps/banshee-1/ \t Vel ein alternativ nøkkel, standard er /apps/banshee-1/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Bruxeles \t Europa/Brüssel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Poloniaworld. kgm \t Polenworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Capitales de rexones \t & Hovudstader i regionar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor Akonadi detúvose. Les aplicaciones que dependen d' Akonadi yá nun pueden usase. \t Akonadi- tenaren er stoppa, og du kan ikkje lenger bruka Akonadi- baserte program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "700 MB de favoritos \t 700 MB med favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Legazpiphilippines. kgm \t Legazpi Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "güevos \t egg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de copia \t Kopieringsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Memoria: \t & Minne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Receptor \t Mottakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sulawesi centralindonesia. kgm \t Sulawesi Tengahindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sollerte \t Klar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta _nueva… \t _Ny mappe …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta seleicionada, namái los usuarios del grupu especificáu podrán grabar CD y DVD, darréu que namái ellos tendrán accesu a los preseos y los programes de grabación de CD usaos por K3b. De lo contrario tolos usuarios del sistema tienen accesu a los preseos y a toles funcionalidaes de K3b. \t Viss dette er valt vil berre brukarar i den oppgjevne gruppa vera i stand til å brenna CD- ar og DVD- ar. Dette fordi berre dei vil ha tilgang til einingane og CD- brenneprogramma som vert bruka av K3b. Viss du ikkje vel dette, vil alle brukarane på systemet ha tilgang til einingane og alle funksjonane i K3b."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu dispuestu. \t Teneste klar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifique'l nome de la páxina p'amosar (general_BAR_accessibility) \t Oppgje namn på sida som skal visast (general_BAR_accessibility)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sistema ye enforma lentu pa grabar el CD a esta velocidá. Prebe con una velocidá inferior. \t Systemet er for tregt til å skriva plata med denne snøggleiken. Prøv ein lågare snøggleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Arizona \t USA/ Arizona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar pa seguimientuUse secure connection \t Merk med Skal følgjast oppUse secure connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar \t Endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleiciona \t _Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovamientu \t Oppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "- ensin nome- Custom color \t - utan namn- Custom color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control UI \t UI-kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensax nun contién la información de testera que se necesita pa esta aición. \t Denne meldinga inneheld ikkje hovudinformasjonen som denne handlinga krev."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Fieltru de busca: \t Søkje_filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir {0} \t Gøym {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "coneutáu \t tilkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Invertir Escoyeta \t Omvend merking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del testu \t Tekststorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo coneutase al sirvidor {0}. \t Kan ikkje kopla til %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede anexase'l mensax a la carpeta «%s»: Fallu desconocíu \t Kan ikkje leggja til meldinga i mappa «%s»: Ukjend feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar un mensaxe de retruque a esta direición \t Send ei melding til dei valde kontaktane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor: \t & Breidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda una copia del documentu actual \t Lagra ein kopi av det noverande dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar l' elementu \t Fjern element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gwenview nun puede amosar documentos de triba% 1. @ info \t Gwenview kan ikkje dokument av typen% 1. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ondes azulesName \t BlåkrøllName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Camudar l' estáu... \t & Endra status & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programa de pinturaGenericName \t MåleprogramGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creóse una imaxe del discu nel to discu duru. La grabación empecipiará tan aína como introduzas un discu grabable. \t Eit avtrykk av plata har vorte laga på harddisken din. Brenning vil byrja så snart ei skrivbar plate er seten inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Namái el marcu seleicionáu \t B_erre den valde ramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede amestar el certificáu de cifráu \t Kan ikkje leggja til krypteringssertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros booleanos \t Boolske parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Oceaníaoceania. kgm \t Ikkje Oseaniaoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « reproducir ». \t Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « play »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ChuvashName \t TsjuvasjiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clave pública del asuntu \t Offentleg nøkkel til sertifisert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD de datos y amestar tolos ficheros \t Lag eit nytt data- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Trabayubookmarks \t Arbeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DerivaName \t DriftName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de valores separtaos por comes (.csv) \t Kommaskilde verdiar-format (.csv)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu «%s» ya ye miembru de «%s». \t Brukaren `%s' er allereie eit medlem av `%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear y copiar CD y DVD \t Lag og kopier CD-ar og DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar la velocidá de llectura... \t Vel lesefart & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa camudar o ver los detalles del estáu de la xera \t Klikk for å endra eller visa statusdetaljane til oppgåva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Manes que queden \t Omdelingar att:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista & normal \t & Normal vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allanciu ente pistes, en milisegundos. \t Pause mellom spor, måla i millisekund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaláu \t Skalering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo resolución: %s \t Feil ved lesing av gruppe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye'l métodu qu'usará Evolution p'autenticalu a vusté. Decátese qu'afitar esto a «Direición de corréu-e» requier accesu anónimu al so servidor ldap. \t Dette er metoden Evolution vil bruka for å autentisera deg. Legg merke til at å setja dette til «e-post-adresse» krev anonym tilgang til LDAP-tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KPolígonos \t Polygon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de Documentos de GNOME \t GNOME Dokumentframsynar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "plugin type \t Det oppstod ein ukjend feil. plugin type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye ktimetracker, el programa de KDE p' aidalu a facer el seguimientu del so tiempu. Meyor empecipie por crear la so primer xera - ingrésela nel campu au puede ver \"guetar o amestar xera\". \t Dette er KTimeTracker – eit KDE- program for å hjelpa deg å halda orden på tidsbruken. Skriv inn namnet på oppgåva du vil leggja til i feltet der det står « Søk eller legg til oppgåve »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Revisiones \t Tilbakemeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Port-au-Prince \t Amerika/Port-au-Prince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar marcu \t Last ramme om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres de la tecla \t Tasteteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refacer la cabera aición desfecha \t Send nyaste informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El deu nun taba centráu, intenta pasar el to deu otra vuelta \t Fingeren din låg ikkje i midten. Dra over ein gong til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fleches suplementaries BKCharselect unicode block name \t Fleire piler BKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si la carauterística d'accesibilidá del tecláu tecles del mur ta activada. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om sprettetastfunksjonen er slått på. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar un mapa de tolos contautos \t Send ei melding til dei valde kontaktane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reggio de Calabriaitalyprovince. kgm \t Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir Enllaz \t Opna lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Banjul \t Afrika/ Banjul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suelta o pon la URL del tema \t Dra inn eller skriv inn tema- URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bengala Occidentalwestbengal. kgm \t Vest- Bengalwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar & Buzón de corréu:% 1 \t Slett & postkasse:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d' artículos \t Artikkelliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amosar debaxo de Dellos Artistes \t Vis ikkje under « Ymse artistar »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon la llende superior pal intervalu del gráficu. Les espresiones de la triba 2* pi permítense. \t Skriv inn øvre grense for plotteområdet. Uttrykk som 2* pi er også tillatne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifrar la testera del archivu \t Krypter arivhovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista les extensiones actives. \t Liste med aktive tillegg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí pa la llibreta de direiciones \t Klikk her for adresseboka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Montserrat \t Amerika/ Montserrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La conexón perdióse porque'l sirvidor tardó enforma en retrucar. \t Tilkoplinga vart avbroten fordi tenaren brukte for lang tid på å svara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar preferencies de la barra gráfica \t Rediger innstillingar for stolpediagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproduz y organiza la to coleición multimediaLinux \t Spel av og organiser mediasamlinga diLinux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir el ficheru de salida «%s»: %s \t Kunne ikkje opna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu de destín \t Målmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Antigua \t Amerika/ Antigua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Marcar como \t & Merk som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Normal \t sharpness mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiao 270 graos a la esquierda \t Roter 270 grader mot klokka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar usuarios... \t & Set opp brukarar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agüeye y organice los sos marcadores \t Bla gjennom og ordna bokmerka dine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta la información de depuración rellacionada col socket na consola: \t Skriv sokkelrelatert feilsøkingsinformasjon til konsollen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta d'informe de fallos \t Feilmeldingsverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai sofitu pa la triba d'autenticación %s \t Autentiseringstype %s er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Solicitar siempre confirmación de llectura \t Alltid be om _lesekvittering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Llista de vocabulariu \t Ordsamlingsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "usuariu LDAP \t LDAP- brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entá n'execución \t Køyrer framleis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de grupu: \t Gruppenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrasburgofrance_ regions. kgm \t Strasbourgfrance_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de torna \t Omsetjingsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar con fraiciones reducíes \t Svar med forkorta brøkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "animación \t animasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Johannesburgo \t Afrika/Johannesburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rápidugame speed \t Rask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usasti esti iPod con una versión d'iTunes qu'atroxa una versión de la base de datos de canciones del iPod que ye enforma nueva pa que la reconoza Banshee. Banshee puede reconstruyir la base de datos, pero podríes perder dalguna configuración y tamién el conteníu del preséu (asegúrate de respaldar los datos enantes). Nun se recomienda usar iTunes y Banshee col mesmu iPod. \t Du har brukt denne iPoden med ein versjon av iTunes som lagrar songdatabasen i ein versjon som er for ny til at Banshee kjenner han att. Banshee kan byggja databasen på nytt, men du kan mista innstillingane og alt innhaldet på eininga (ta tryggleikskopi av innhaldet først). Det er ikkje tilrådd å bruka Banshee og iTunes med den same iPoden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar confirmación \t Sendekvittering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró dengún router. \t Fann ingen rutarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible atopar l' elementu padre% 1 nel árbol. Fallu internu. @ label \t Finn ikkje foreldreelementet% 1 i treet. Intern feil. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover el nodu pa la drecha \t Flytt node til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuadru pa dientro \t Boks inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alministrar certificaos \t Handsama sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Participantes requeríos \t Deltakarar som må vera med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior \t Førre effekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar una carpeta nueva \t Lag ei ny tom mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutor Evolution pa la configuración de Microsoft Exchange \t Ximian Connector for Microsoft Exchange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Provincies de Portugal (tradicionales) portugal_ provinces. kgm \t Provinsar i Portugal (tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar \t Eksporter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "I- BeamThe shape of the cursor \t I- bjelkeThe shape of the cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu rápidu a los tos marcadores \t Kjapp tilgang til bokmerka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "UbicaciónLocation, $date \t StadLocation, $date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Condición \t Vilkår"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar barres de ferramientes \t Endra verktøylinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de xeres resueltes \t Talet på løyste oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-e \t E-post_adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla de deu col unicode «% 1 » desconocida. La tecla normal p' amosar el caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » saltáronse. \t Ukjend fingertast med unicode- verdien «% 1 ». Ein normal tast med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » vart hoppa over."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a esti xuegu \t Om dette spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá del obturador \t exposure program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puedes renomar una carpeta nún atroxu de noticies \t Du kan ikkje endra namn på mapper i eit diskusjonslager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de marcu \t Rammeinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Participantes: \t Deltakarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equivalentes aproximaos: \t Tilnærma ekvivalentar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NÚMBERU \t TAL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el campu de tipu nel editor d'acontecimientos/xeres/reuniones \t Vis typefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entraes del dia_riu \t Journal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t tkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si calques el botón Guetar, restolaráse pol testu qu' escribisti arriba nel documentu. \t Viss du trykkjer Finn, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AisleRiot apurre un motor de xuegos de cartes sofitáu en regles que permite xugar a abondos xuegos estremaos. AisleRiot ye parte de los Xuegos de GNOME. \t AislerRiot gjev deg ein regelbasert kabalmotor som lèt deg spela mange ulike spel. AisleRiot er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Delles representaciones útiles \t Ymse nyttige representasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones adicionales: \t Fleire val:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar l' añu actual \t Vis kva årstal det er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu _normal \t _Normal storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede anexase'l mensax a la carpeta «%s»: Comandu fallíu \t Kan ikkje leggja til meldinga i mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable acceder al Active Directory \t Klarte ikkje å kopla til Active Directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarma personalizada: \t Sjølvvald påminning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor de data inválidu \t Ugyldige argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una regla pa fieltrar los mensaxes con esi asuntu \t Lag ein regel som filtrerer meldingar med dette emnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu MobipocketComment \t Mobipocket- dokumentComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diagrama1.dia \t Diagramredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "permisu denegáu \t nekta tilgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Salida de llinia de _comandos \t Kommando_linjeutskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apariencia de la tarxeta \t Kortvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mano \t Hand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar un pasu a la siguiente llinia... \t Steg til neste linje & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló \t Mislukkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agora nun toi na oficina \t Eg er ikkje på kontoret no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "audio/ x- wav _BAR_Ficheros de soníu wave \t audio/ x- wav _BAR_Lydbølgjefiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar DHT pa obtener collacios adicionales \t Bruk DHT for å få tak i fleire deltakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar \t I_mporter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ten en cuenta que necesites apurrir la estructura de ficheros completa del DVD de vídeo. K3b nun soporta la codificación de vídeo y la preparación de los ficheros oxetos de vídeo entá. Esto significa que necesites tener los ficheros VTS_ X_ YY. VOB y VTS_ X_ YY. IF. \t Ver klar over at du må ordna heile videoDVD- filstrukturen sjølv. K3b støttar ikkje enno videoomkoding og førebuing av videoobjektfiler. Det betyr at du må ha filene VTS_ X_ YY. VOB og VTS_ X_ YY. IFO."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xéneru desconocíu \t ukjend type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cantidá a pagar (USD): \t Beløp å betala (US- dollar):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Renomar sesión... \t & Endra namn på fane & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa la llibreta de direiciones \t Klikk her for adresseboka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome de la llista de reproducción: \t _Namn på speleliste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la carpeta de la caché de miniatures al colar \t Slett miniatyrbiletlageret når programmet vert avslutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d' artículos Equí puedes restolar pente los artículos del orixe actual. Tamién puedes xestionar los artículos, conseñándolos como persistentes (« Caltener l' artículu ») o desaniciándolos, usando' l botón drechu del mur. Pa ver la páxina web del artículu, puede abrir internamente l' artículu nuna llingüeta o nuna ventana esterna del restolador. \t Artikkelliste Her kan du sjå gjennom artiklane frå den valde kjelda. Du kan òg bruka høgreklikkmenyen for å behalda eller sletta artiklar. Viss du vil sjå heile artiklane, kan du opna dei i ei ny fane eller i ein ekstern nettlesar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando sesión d' entrugues y rempuestes... \t Startar spørsmål og svar- økt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invertir resultáu _final \t _Snu om på dei endelege resultatene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esborrar un discu \t Tøm ei plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rusiaworld. kgm \t Russlandworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Sha`ban \t Sha`ban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "off \t 'Playback' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede lleese% 1: falló la codificación \t Klarte ikkje lesa% 1: Kodinga var mislukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocal 2 \t Lokal 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun comprobar si esiste l'área de notificación \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområde eksisterer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområde eksisterer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområdet finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» nun ye un URI válidu \t «%s» er ikkje ei gyldig adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI del ficheru d'imaxe pa grabar (autodetectao) \t Adresse til eit avtrykk som skal brennast (automatisk oppdaga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modos:% 1 \t Modusar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter anterior nel hestorialGoes to next character \t Førre teikn i loggenGoes to next character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarma personalizada: \t Sjølvvald alarm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta de carpetesComment \t MappesøkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función & 4: \t Funksjon & 4:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "barra d'info \t menylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la segunda derivada \t Vis den andrederiverte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamando a grabar \t Startar opptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar diagrama \t Eksporter diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamaes de teléfonuStatusCategoryName \t TelefonsamtalarStatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "día(es) \t dag(ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface d' execución d' órdenes de KDE \t KDE- grensesnitt for køyring av kommandoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posáuosd \t osd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu nel que la cuenta s' inhabilitará darréu de gandir la contraseña: \t Tid til konto vert & sperra etter at passordet er utgått:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aguya de los & Minutos: \t & Minuttvisar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar o camudar una variableThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t Legg til eller endra variabelThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la direición d'avisu del calendariu \t Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emisora de Last.fm \t Last.fm-stasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Preba \t _Test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar Eventu - Temporizador \t Start-tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conversaciones anteriores \t Tidlegare samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conseñar como termináu \t _Merk ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el curiapantalles \t Oppsett av pauseskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu Descripción Ficheru Tribes \t Programtillegg Skildring Fil Typar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nucleu \t Kjerne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu nuevu \t Ny kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PáxinesCoptic weekday 4 - ShortDayName \t pefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si habilita esta opción, l' usuariu remotu podrá usar el tecláu y el mur. Esto da- y un control dafechu sobro' l sos equipu, asina que tenga curiáu. Cuando la opción ta inhabilitada l' usuariu remotu namái podrá ver la so pantalla. \t Her kan du velja om brukaren i den andre enden skal kunna styra tastaturet og musa. På denne måten vil han få full kontroll over datamaskina, så ver varsam. Når funksjonen er slått av, vil fjernbrukaren berre kunna sjå det som visest på skjermen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La so máquina nun permite elementos gráficos OpenGL. \t Maskina støttar ikkje OpenGL- element."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi la carpeta au quies atroxar esti acontecimientu \t Vel kva mappe du vil lagra hendinga i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai documentación disponible sobro% 1. \t Det finst ikkje dokumentasjon for% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleición \t Merkingsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d' allanciu (1/ 10 sec): \t & Kviletid (⅟₁₀ sekund):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buryatiarussia_ subjects. kgm \t Burjatiarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bielorusu \t Kviterussisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrar en mou alministrador \t Gå til administratormodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cuatro de diamantes \t ruter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolos d' hexagrama YijingKCharselect unicode block name \t Yijing- heksagramsymbolKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "8-bit \t 8-bits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir fas_ta… \t Gå _til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t magabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes definir el separtador de miles usáu p' amosar númberos. Decátate de que' l separtador de miles usáu pa valores monetarios tien de ponese per separtáu (ver la llingüeta « Moneda »). \t Her kan du velja skiljeteiknet for vising av tusental. Legg merke til at skiljeteiknet for valutaverdiar må setjast opp for seg (sjå sida « Pengar »)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Planificación \t Planlegging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lesoto \t Lesotho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar imaxe _como… \t Lagra bilete _som ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Notes \t _Notat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulsación secundaria simulada \t Simulert høgreklikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "usar un sistema gráficu estremáu en vez del predetermináu, les opciones son raster y opengl (esperimental) \t Bruk ei anna grafikksystem enn det som er standard. Moglege val er « raster » og « opengl » (eksperimentell)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu yá esiste \t Sertifikatet finst frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AntMazeName \t MaurlabyrintName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se tomó pieza denguna nin se movió un peón nos cincuenta caberos movimientos \t I løpet av dei siste 50 trekk har ingen brikke vorte teke eller bonde vorte flytta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir ficheru \t Opna fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al instalar o desinstalar un paquete de software. \t Klarte ikkje å installera eller fjerna ein programvarepakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar (hasta% 1) \t Mink (til% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin nome \t namnlaus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar berbesu al rodiu de los enllaces \t Vis kantlinje rundt & lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Citáu \t Sitert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue lleesela llista de fontes \t Kjeldelista kan ikkje lesast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llugar: \t _Stad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu nodu de & testu... \t Ny & tekstnode & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia deFixed, abitrary position \t Klon avFixed, abitrary position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Grabar nel discu... \t Skriv til plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Húngaru \t Ungarsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu de cartes \t Kortspel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu al crear l'informe de fallu \t Ein feil oppstod under oppretting av feilrapporten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "seleicionador de ficheros \t filveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar... \t Rediger & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar miniatures \t Vis miniatyrbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una imaxeDisc Image \t Vel eit bileteDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla de movimientu \t Flyttetast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sáhara occidental \t Vest-Sahara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué hai de facer cuando se calque' l botón central del mur. \t Kva midtklikking med musa skal gjera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu al deteutar los silencios. \t Ein feil oppstod under tystnadoppdaginga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El programa '% 1' zarróse inesperadamente. \t Programmet «% 1 » krasja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó dengún complementu pa «% 1 ». ¿Quies descargar ún de% 2? \t Fann ingen tilleggsmodul for «% 1 ». Vil du lasta ein ned frå% 2?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los prósimos n díes \t Vis dei n neste dagane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldar _too \t Ta tryggleikskopi av alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les sos xeres nun tarán disponibles hasta que reanicie Evolution. \t Oppgåvene dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ománworld. kgm \t Omanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falta' l ficheru de datos \t Manglar datafil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requierse la extensión de la barra llateral \t Sidefelttillegg krevst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxa la operación de corréu actual \t Avbryt den aktive e-post-operasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir nuna ventana nueva \t _Opna i nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d/%m/%Y %I:%M %p \t %d.%m.%Y %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyor: \t Beste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de fontes estándar ta toyía (XML non válidu). Fízose una copia de respaldu:% 1 \t Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig XML). Det var lagra ein reservekopi som:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zurichswitzerland. kgm \t Zürichswitzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos de salida en UTF8 en llugar de codificación llocal \t Utdata i UTF- 8 i staden for lokal teiknkoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Llimitar los resultaos de gueta pa les entraes « comunes »? \t Skal søket avgrensast til « vanlege » oppføringar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Servicios de redeDescription \t NettverkstenesterDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración principal \t captions for the slideshow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu máximu de conexones permitíes por torrent (0 = ensin llímite) \t Høgste tal tilkoplingar som er tillatne på kvar torrent (0 = uavgrensa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %e de %B de %Y a les %X \t %A %d %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu \t Tilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de Campu \t Feltnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede amestase «%s» a la seleición. \t «%s» kan ikkje leggjast til utvalet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu \t Utsjåande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hexadecimales: \t & Heksadesimale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia DVD cifraos con CSS a una imaxe de discu \t Kopierer CSS-krypterte film-DVD-ar til eit plateavtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Enxamás cargar imáxenes dende Internet \t Last aldri bilete frå _nettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dempués de desempaquetar van lliberase %sB. \t Etter utpakking vert %sB frigjord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la ventana «Suscripciones de carpetes» \t Mappeabonnement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ta ente \t er mellom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Puerto_Rico \t Amerika/Puerto_Rico"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a_ición \t Legg til han_dling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu de suspensión nun permitíu:% 1 \t Ikkje støtta metode for kvile - / dvalemodus:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes d'Imaxe \t Bileteinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor _cimbrable: \t _Justerbar breidde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde HELO falló \t HELO-kommandoen feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componentes pa circuitos hidráulicos y neumáticos \t Objekt for elektriske kretsar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mala matemática \t Mangelfull matte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vídeo \t _Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies camudar al estáu «Na oficina»? \t No er statusen din «ikkje på kontoret». Vil du endra statusen til «på kontoret»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáse pa notificar que la descripción de la tabla camudó; esta propiedá nun tendría que ser usada. Tien d'usase accesible-table-caption-object nel so llugar \t Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra. Denne eigenskapen bør ikkje brukast. «accessible-table-caption-object» bør brukast i staden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desactivar carauterístiques que requieran accesu a Internet \t Slå av funksjonar som krev tilgang til internett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver aida pa Aisleriot \t Vis hjelp om Aisleriot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona Llista de Reprodución \t Vel speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyor: \t Beste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2003- 2005, Renchi Raju( c) 2006 Tom Albers( c) 2007- 2008 Orgad Shaneh \t © 2003– 2005 Renchi Raju © 2006 Tom Albers © 2007– 2008 Orgad Shaneh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar fueya de trabayu de ficheru... \t Importer & fane frå fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la columna esquierda \t Breidda til venstre kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XueCoptic month 2 - LongName \t thooutCoptic month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa'l to moñín esquierdu penriba de %s \t Dra din venstre litlefinger over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camude les sos preferencies \t Endra dine brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar esta direición a & marcadores \t Lag & bokmerke til denne adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_oiio \t Puslespel - del_oiio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria inactiva \t Inaktivt minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mantener llocalización actual \t _Behald filutval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'aplicación %s colingóse. La ferramienta d'informe de fallos nun pudo coyer información bastante tocante al cuelgue pa que seya útil pa los desendolcadores. Col envís d'unviar informes útiles, considera instalar los paquetes de depuración pa la to distribución. Calca nel enllaz d'abaxo pa obtener información tocante a cómo instalar estos paquetes: \t Programmet «%s» krasja. Feilrapporteringsverktøyet klarte ikkje å henta nok informasjon om krasjet til å vera nyttig for utviklarane. For å kunna senda nyttige feilrapportar må feilsøkingspakkar vera installerte. Vurder å installera pakkar med «debug» i namnet. Klikk på lenkja under for å få vita korleis du installerer slike pakkar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar testu \t Vis tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando acontecimientos... \t Hentar hendingar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al abrir o aniciar la salida de vídeu. Compreba que tas usando una profundidá de collor de 24 ó 32 bits por píxel. \t Det oppstod ein feil under opning eller klargjering av videoutdataen. Kontroller at du har ei fargedjupne på 24- eller 32-bitar per piksel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: la contraseña va usase pa cifrar los ficheros qu'amiestes al archivador actual, y pa descifrar los ficheros qu'estraigas del archivador actual. Cuando se pieslle l'archivador desaniciaráse contraseña. \t Merk: Passordet vil verta brukt til å kryptera filene du legg til i det opne arkivet, og til å dekryptera filene du pakkar ut frå dette arkivet. Når du lukkar arkivet vil passordet verta sletta frå minnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de conexones de% 1% 2 \t Tilkoplingslogg for% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Incrementar sangráu@ action \t Auk innrykk@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Posar dempués de baxar ficheros \t Pause etter nedlasting av filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Refacer MovimientuReset \t _Gjenopprett trekkReset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhoIndian National month 1 - ShortName \t phālgunIndian National month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar la semeya del remitente na vista previa del corréu-e \t Vi_s bilete av avsendar i førehandsvisinga av meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Respaldu \t Tryggleikskopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona una carta de la reserva pal primer montón \t Vel eit kort frå reserven for den første fundamenthaugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargáu \t Lasta ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinación personalizada \t Eigendefinerte snøggtastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dirk A. Mueller \t Dirk A. Müller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione'l certificáu \t Vel sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saint- Etiennefrance. kgm \t Saint Etiennefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Umbral de _movimientu: \t _Rørslegrense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fax del trabayu \t Firmafax"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltaxe \t Spenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Collor usáu pal merucu. \t Farge på ormen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se permiten opciones dempués de los nomes. \t Ingen alternativ tillate etter namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Collor usáu pal merucu \t Farge på ormen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla de bienvenida \t Velkomstbiletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir la llista de xeres «%s» pa criar asocedimientos y reuniones \t Klarte ikkje opna oppgåvelista «%s» for å laga hendingar og møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar un intervalu d' anovamientu personalizáu \t Bruk & sjølvvalt oppdateringsintervall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _previa: \t Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Queden nel mazu: ~a \t Igjen i stokken: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "amestar formes equí \t Lagra fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una emisora de radio d'Internet nueva o una llista de reproducción \t Legg til ein ny nettradiostasjon eller speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espulsa'l discu de «%s» manualmente. \t Løys ut plata frå «%s» manuelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Va a la páxina anterior del documentuNext page \t Går til den førre sida i dokumentetNext page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suite de grabación cdrkit \t Start brenning beinveges"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_harra \t _Prat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica' l númberu de volúmenes nel conxuntu d' álbumes \t Oppgje tal på volum i albumsettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu copiando'l corréu al ficheru temporal: %s \t Feil under kopiering av mellombels meldingsfil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar perfiles de vista... \t Set opp ruteprofilar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar _hestorial \t Tøm _logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al as de tréboles. \t kløver ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de caráuter \t Diagramtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa desanciar la constante seleicionada; podrá eliminase si nun ta usándose por denguna gráfica \t Trykk her for å sletta den valde konstanten. Han kan berre fjernast dersom han ikkje vert bruk i eit plott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuaciones \t Poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar nivel d'aniciu (1 o mayor) \t Set startnivå (1 eller større)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación más alta \t Høgast poengsum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: encaboxáu \t %s: avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar un nuevu xuegu multixugador en rede \t Start eit nytt spel med fleire spelarar over nettverket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Caberu proyeutu ensin guardar \t Sist ikkje-_lagra prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde usada pa conmutar el tecláu de pantalla ente prendíu o apagáu. \t Kommando brukt for å slå tastaturet på skjermen av og på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración de la fusión cruzao, en milisegundos \t Kor lenge overtoninga skal vara, måla i millisekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Territorius del noroestecanada. kgm \t North West Territoriescanada. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir & Ficheru \t Opna & fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica' l comportamientu pa una sesión d' entrugues y rempuestes \t Oppgje åtferd for ei spørsmål- og- svar- økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción remana' l mou de la vista. Anguaño los valores almitíos son vista d' iconos (0), detallada (1) y en columnes (2). @ label \t Dette valet definerer stilen til visinga. Verdiane som er støtta er ikonvising (0), detaljvising (1) og kolonnevisinga (2). @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%3d%% restante pa guetar \t %3d%% att å søka i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba \t Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Finlandés \t Finsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'amosar la de finalización de los acontecimientos nes vistes selmanales y mensuales. \t Om sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden copiase los mensaxes de la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: Comandu erróneu \t Kan ikkje kopiera meldingane frå mappa «%s» til mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cebracard symbol \t Sebracard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KArm rebautizóse como KTimeTracker. D' esta miente ye más cenciello reconocelu. Conseyu de compatibilidá: Nun dé ficheros de ktimetracker a usuarios de karm. Ye dable usar ficheros de karm con ktimetracker. \t KArm har bytt namn til KTimeTracker, som gjer det lettare å forstå kva programmet kan brukast til. Råd: Gje ikkje KTimeTracker- filer til KArm- brukarar. Men merk at du fint kan bruka KArm- filer i KTimeTracker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar créditos de los criadores del restolador web \t Heidra skaparane av nettlesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allargar el documentu \t Forstørr dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería nel intre \t Lynmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%i × %i píxeles \t %i × %i pikslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu pa l'autenticación: \t Brukarnamn for autentisering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores de les prioridaes de ficheru \t Filprioritetsfargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Iqaluit \t Amerika/ Iqaluit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Daquién, dablemente vusté, apelló a karm. KArm rebautizóse como KTimeTracker. D' esta miente ye más cenciello reconocelu. Conseyu de compatibilidá: Nun dé ficheros de ktimetracker a usuarios de karm. Ye dable usar ficheros de karm con ktimetracker. Tendría de deprender a llamar a ktimetracker, darréu que puede qu' ésti recordatoriu se desanicie nel futuru. \t KArm har bytt namn til KTimeTracker, som gjer det lettare å forstå kva programmet kan brukast til. Råd: Gje ikkje KTimeTracker- filer til KArm- brukarar. Men merk at du fint kan bruka KArm- filer i KTimeTracker. Hugs å heller starta « ktimetracker » neste gong, då denne påminninga vert fjerna ein eller annan gong i framtida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar el rexistru \t Start logging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la ventana principal \t Breidde på hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir una llingüeta nueva \t Opna ei ny fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudieron xenerar los datos de cifráu: %s \t Klarte ikkje å laga krypteringsdata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar al discu \t Lagra til _disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tambor magnéticu \t Vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar opciones \t Lagra brukarverdiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarma \t Varsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la información de la pista (entamu, final, autor, …) \t Rediger informasjon om spor (start, slutt, forfatter, osv.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies aplicalu agora, o caltener el so tema actual? \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vil du bruka det no, eller behalde aktivt drakt? #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vil du bruka det no, eller behalde aktivt drakt? #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vil du byta drakt no, eller bruka den noverande drakta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de llamada \t Alternativ for samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oceaníaworld_ continents. kgm \t Oseaniaworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuentaaccount settings \t account settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Mendoza \t Amerika/Mendoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu \t Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El programa '% 1' ta executándose nesta. ¿Quier zarralu? \t Programmet «% 1 » køyrer no i denne økta. Er du sikker på at du vil lukka henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una pallabra alantre@ action \t Gå eitt ord fram@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aplicar a toles instancies \t _Bruk på alle instansane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugar: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Stad: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un ficheru \t Opna ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Añu: \t År:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificaciones por corréu electrónicuComment \t E- postvarselComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1, tamañu% 2 \t % 1, storleik% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar tolos datos personales \t Fjern alle personlege data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bengalí (India) Name \t Bengali (India) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la clase \t Klassenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salzburgoaustria. kgm \t Salzburgaustria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Primer planu: \t Framgrunn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Graba'l conteníu nún CD o DVD \t Skriv innhaldet til ein CD eller DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz les credenciales de la cuenta Last.fm. \t Oppgje kontoopplysningane dine på Last.fm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al guardar na to carpeta de Borradores. \t Ein feil oppstod under utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Costa Este, Norte de Scoresbysund \t Austkysten – nord for Scoresbysund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Dinamarca (condados) denmark_ counties. kgm \t Ikkje Ungarn (fylke) denmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacando pista% 1 \t Rippar spor% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Neumáticu/Hidráulicu \t Pneumatikk/hydraulikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al guardar los mensaxes en: %s: \t Feil ved lagring av meldingar til: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo autentificar nel sirvidor Exchange. Asegúrese de que l'usuariu y conseña son correutos y pruebe de nuevo. \t Klarte ikkje å autentisera mot Exchange-tenaren. Kontroller at brukarnamnet og passordet er rett og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Batería% 1:% 2% (cargando) state of battery \t Batteri% 1: state of battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tiempu final de la repetición ye anterior al entamu del acontecimientu \t Sluttidspunkt for gjentaking var før hendinga starta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome completu… \t Fullt _namn …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar como & Fondu d' escritoriu \t Bruk som & bakgrunnsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu escribiendo nel ficheru d'estáu \t Feil under skriving av tilstandsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agora toi na oficina \t Er er på kontoret no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresporte: \t Transport:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción actual \t Denne spelelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de filtros d' IP \t Liste over IP- filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el panel de vista previa. \t Vis «Førehandsvis»-ramma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye si quies guetar solamente ente los ficheros de vídeu \t Vel om du berre vil søkja blant filmfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta nun esiste \t Mappa finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de conteníos (Direutor de caché) \t Klarte ikkje å finne hjelpekatalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vacaciones \t Ferie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbilla \t Merk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes de rexistros \t Loggverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tema que s'usará p'amosar la conversación nes ventanes de charra. \t Drakta som skal brukast for å visa samtala i samtalevindauge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cursor de seleición \t Utvalsmarkør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu del menú «Ver/De» ta conseñáu \t Vis/Frå-menyoppføring er merka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Citau \t _Sitert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la codificación especificada pol documentu \t Bruk teiknkodinga oppgjeven i dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El mou dinámicu más usáu recientemente \t Den sist bruka dynamiske modusen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu Aureu \t Det gylne snittet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prosperidáphilippines. kgm \t Prosperidadphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mueve haza arriba los ficheros escoyíos na llista. Esta opción permite que los ficheros se llean al final por KSystemLog. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt dei valde filene nedover i lista. Dette valet lèt filene sist lesast av KSystemLog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El programa '% 1' finó col estáu% 2. \t Programmet «% 1 » avslutta med status% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu yá s'importó. \t Sertifikatet har allereie vorte importert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de páxina \t Sideoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Indiana/ Indianápolis \t Amerika/ Indiana/ Indianapolis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconocíu \t Ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& BaxuZoom at medium \t & LågZoom at medium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ganancia alta pa valores altos \t gain control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, meta un nome ya inténtelo darréu. \t Oppgje eit nytt namn og prøv att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Encaboxar toles descargues d'eMusic? \t Avbryta alle eMusic-nedlastingar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cruz suiza \t Prosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rayos Gamma \t Gammastrålar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuál de les llingüetes ta seleicionada, «conteníu» o «gueta». \t Kva fane er vald; «content» eller «search»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargues automátiques \t Automatiske nedlastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "marcador \t hjul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Organización (O) \t Organisasjon (O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los mapes, banderes, traducciones, etc. son tan precisos como los sos respeutivos autores puedan selo, pero KGeography nun tien de ser tomáu como una fonte autoritativa. \t Kart, flagg, omsetjingar osb. er så nøyaktige som opphavspersonane kunne få til, men KGeografi bør ikkje nyttast som autoritativ kjelde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar pantalla \t Vil du fjerna ruta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camude la so conseña de sirvidor Exchange \t Endra passordet ditt på Exchange-tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al amosar l'aida: %s \t Ein feil oppstod når hjelpeteksten skulle visast: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un recordatoriu pa los descansos frente a la computadora. \t Ei påminning om å ta ein pause frå datamaskina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar grabación \t Stopp _opptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testeres IMAP \t IMAP-meldingshovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Denguna fonte esbillada Esti área ye una llista d' artículos. Esbille una fonte de la llista de fontes, y verá equí los sos artículos. \t Inga kjelde vald Dette området er artikkeloversikta. Vel ei kjelde frå lista for å sjå dei tilhøyrande artiklane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar a un xuegu distintu \t Spel eit anna spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar tribes d'oxetos tapecíos \t Standard skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "seg \t sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción del volume \t Volumskildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu d'audiu grabáu dafechu \t Brenning av lyd-CD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La más baxa \t Lågast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allanciu del duble clic \t Tidsgrense for dobbeltklikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando DVD \t Kopierer DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Títulu: \t _Tittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede movese% 1 a% 2:% 3 \t Klarte ikkje flytta «% 1 » til «% 2 »:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Descartar cambeos \t & Forkast endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun valError message, access to a remote service failed. \t UgyldigError message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta desconeutada \t Konto kopla frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción \t Speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revertir la fonte \t Forkast skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Goose_Bay \t Amerika/Goose_Bay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del _fondu \t Eigens_kapar for bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores de los botones y la pantalla \t Fargar på knappar og teiknrute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Francu suizu \t Sveitsisk franc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu \t Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazase a les llinies nueves \t & Rull til nye linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar automáticamente l' altor de les files seleicionaes \t Juster høgda på dei merkte radene automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mio segundu día \t Andre dagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar direutoriu orixinal \t Vel opphavsmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentar la entrada \t Kommenter oppføringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar el nome del ficheru dientro de la triba de recursu indicada en -- path \t Finn filnamn inni ressurstypen gjeven til « -- path »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu extra p'amestar al anchu de la llocalización. \t Ekstra plass som skal leggjes til i breidda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Diarios \t Dagbøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva carpeta \t Ny mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE construyóse ensin soporte pa Zeroconf. \t KDE er bygt utan støtte for Zeroconf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo cargase libdvdcss de mou afayaízu \t «%s» oppførte seg ikkje som han skal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando ficheru llocalmente \t Kopierer filene lokalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alofioceania. kgm \t Albioceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Favoritos \t Favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar motores \t Set opp visingsmotorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non, nu_n camudar l'estáu \t Ikkje endra status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de llibros de Comic pa OkularName \t Teikneseriemotor for OkularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criando suma de verificación \t Lagar kontrollsum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un visor d' imáxenes \t Ein biletvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Rempuesta solicitada \t S_var etterspurd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier amestar daqué a una nota esistente a traviés de %s: \t %s gjennom %s ber om å leggja til i eit eksisterande notat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto pa usar l' operador d' adición. \t Kryss av her for å bruka oppgåver med addisjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu Campu \t Feltstørrelse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteques estaunidenses \t Amerikanske bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Títulu de páxina \t S_idetittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Picar \t klikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar l' atributu gecos \t Oppdater gecos- attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2009 Albert Astals Cid (C) 2006- 2009 Pino Toscano \t © 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese © 2004– 2005 Enrico Ros © 2005 Piotr Szymanski © 2004– 2009 Albert Astals Cid © 2006– 2009 Pino Toscano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de contautu de %s \t Kontaktinformasjon for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies zarrar el xuegu actual? \t Er du sikker på at du vil avslutta spelet som er i gang?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Hondurashonduras. kgm \t Ikkje Hondurashonduras. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar un llinguax concretu \t Vel eitt språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Candar pantalla \t Lås skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaya: \t Kategori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la so contraseña de AIM? \t Kva er ditt AIM-passord?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Cambiar perfil \t & Endra profilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda la páxina autual \t Lagra den opne sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi la llingua que quier usar nesta aplicación: \t Vel språket du vil køyra dette programmet i:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chocar \t Pensel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encriptación TLSUse secure connection \t TLS-krypteringUse secure connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa importar el so conteníu \t Trykk her for å importera innhaldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Audiencia real \t Kongens audiens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la hora en testu \t Vis òg tidssone som tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descartar ficheru \t _Forkast fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Carga \t _Last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Empathy puede usar la rede pa pescudar l'allugamientu. \t Om Empathy kan bruka nettverket for å gissa posisjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar a: \t Send til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el rei de piques \t spar konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TurkmenuName \t TurkmenskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un 3. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto desaniciará la( les) xera( es) esbillada( es) y la( es) so( s) soxera( es) \t Dette vil sletta den valde oppgåva / dei valde oppgåvene og alle underoppgåver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar imaxe como \t Lagra bilete som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compautando los mensaxes desaniciaos \t Fjernar sletta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de fondu \t Bakgrunnsfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Territoriu de Belfortfrance. kgm \t Territoire de Belfortfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al obtener una clave usada pa cifráu. Tienes d'iguar el problema con ún de los siguientes métodos: nuna terminal, afita'l códigu de rexón DVD afayadizu pal to reproductor de CD/DVD col comandu «regionset %s» o executa'l comandu «DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session» \t Feil under henting av nøkkel brukt til kryptering. Du kan kanskje retta opp dette ved å utføra éit av dei følgjande metodane: i terminalen set riktig DVD-regionkode for CD/DVD-spelaren din med kommandoen «regionset %s», eller køyr kommandoen «DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al recibir un ficheru \t Feil ved mottak av fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Collaciu: \t Deltakar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar información de paquetes \t Oppdater pakkeinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "RDF (.rdf) \t RDF-format (.rdf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuraciones delles \t Ymse innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Iguar como un mensax nuevu… \t R_ediger som ny melding .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar grupuverb in a column header displaying group names \t _Legg til gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar entrada a \t Kopier inndata til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anicialización encaboxable non soportada \t Avbrytbar oppstart er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} El númberu máximu de conexones salientes que KTorrent intentará configurar simultáneamente. En caso de que den problemes porque KTorrent bloquee otru tráficu d' Internet, preba a baxar un poco esti númberu. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Det høgste talet på utgåande tilkoplingar KTorrent vil prøva å setja opp samtidig. Dersom du har problem med at KTorrent blokkerer for annan Internett- trafikk, kan du prøva å minka dette talet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambeos de contestu \t Kontekstbytingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Bloquiar %s? \t Blokkera %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha SADT \t Pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar trés estrelles por lletra \t Vis tre punktteikn for kvar bokstav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta operación desaniciará permanentemente tolos acontecimientos conseñaos más antiguos que'l tiempu seleicionáu. Si continúa, nun podrá recuperar esos acontecimientos. \t Denne operasjonen vil fjerna permanent alle hendingar eldre enn det valde tidspunktet. Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse hendingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda les propiedaes de la carpeta seleicionada \t Endra eigenskapane til den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de reproducciones: \t Avspelingsteljar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El script tien de ser executable. \t Skriptfila må finnast og vera køyrbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambeos aplicaos \t Iverksette endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue desaniciase la carpeta del sistema \"{0}\". \t Klarte ikkje sletta systemmappa «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la hora del sistema \t Bruk tidssonen til datamaskina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chuvashiarussia_ subjects. kgm \t Tsjuvasjiarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Luanda \t Afrika/Luanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti sistema nun permite elementos gráficos OpenGL. \t Systemet støttar ikkje OpenGL- element."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana d' esbilla \t Utvalsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de fondu pa les xeres que vencen güei, en formatu «#rrggbb». \t Bakgrunnsfarge på oppgåver som skal vera ferdige i dag, i «#rrggbb»-format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede amestar el mensaxe en mou desconeutáu: %s \t Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Semeyaphoto content type \t photo content type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear la carpeta: «%s»: la carpeta existe \t Kan ikkje laga mappa «%s»: Mappa finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu: \t & Stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dende la llinia d' órdenes \t Frå kommandolinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Lleesti'l ficheru d'ayuda? \t Har du lest hjelpfila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar toles canciones d'esti artistaEdit\" menu it's a bit redundant to have a label that starts as \"Edit Track... \t Søk gjennom alle songane av denne artistenEdit\" menu it's a bit redundant to have a label that starts as \"Edit Track..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si l' usuariu podrá editar l' URL \t Skal brukaren kunna endra adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la columna «triba» na ventana principal. \t Vis typekolonnen i hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta seleicionada, el signu de dinero usaráse como prefixu (o seya, a la esquierda del valor) pa tolos valores monetarios negativos. Sinón, usaráse como postfixu (ye dicir, a mandrecha). \t Vel om valutasymbolet skal stå foran eller bak alle negative valutaverdiar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nuna llingüeta & nueva \t Opna i & ny fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si desmarques esta opción, l' esclavu nun intentará usar la igua de fallos, que puede ser útil pa lleer CD estropiaos. Quiciabes, esta función pueda dar problemes en dellos casos, poro puedes inhabilitala equí. \t Her vel du om slaven skal bruka feilretting. Feilrettinga kan vera nyttig om du skal bruka skadde CD- ar. Funksjonen kan i nokre tilfelle gje problem, så du kan slå han av her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Maltés \t Maltesisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer complementu pa% 1 \t Vel programtillegg for% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gran cantidá de trabayos na infraestructura, motores ODT y FictionBook \t Mykje arbeid på rammeverket og ODT - og FictionBook- motorane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Caimán \t Amerika/Cayman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar too \t _Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi dable construyir el valorthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Klarte ikkje henta kontobalanse. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou inversu \t Omvend modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu/Ucranianu \t Kyrillisk/ukrainsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abandona_r \t Gje _opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gran llanura del surhungary_ regions. kgm \t Sør- stor- Plainhungary_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mensax de corréu \t Ny e-postmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar FicheruComment \t Set inn filComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ratio: \t Frekvens:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de la oficina \t Ute av kontoret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de discu \t Plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sustitutos Altos d' Usu PriváuKCharselect unicode block name \t Høge privatsurrogatteiknKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Múltiples mensaxes \t Fleire meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficheros del torrent, puede camudalos faciendo duble clic sobro ellos. \t Alle filene i torrenten. Du kan endra dei ved å dobbeltklikka på dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clave VeceruCategoryName \t Nøkkelkunde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 algamóse' l so tiempu máximu de siema de% 2 hores y foi deteníu. Unviáu% 3 a una velocidá media de% 4. \t % 1 har nådd grensa for lengste deletid på% 2 timar og vart derfor stoppa. Lasta opp% 3 med ein gjennomsnittsfart på% 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verde mar \t Djuphavsgrønt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Disponible \t Tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó' l componente Okular. \t Fann ikkje Okular- delen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el cinco de tréboles \t kløver fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la xera esbillada \t Slett den valde oppgåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inductor alliniáu verticalmente \t Ein loddrett plassert spole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá hai una división política denomada% 1 o una división política col mesmu color que% 2 \t Det finst allereie anten ein kartdel som heiter% 1 eller ein kartdel med same fargar som% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El contrariu quedó ensin tiempu \t Motstandaren har brukt opp tida si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingües: \t Språk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1% 2Canal (% 3% 4) \t % 1% 2Ka (% 3% 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar na ventana especificadaName \t Vis i oppgjeve vindaugeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esanicia les xeres completaes \t Slett utførte oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tangu llisu \t Tango flat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu nuevu... \t Ny lokasjon …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de vídeo 1. 1 \t VideoCD 1. 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un recursu de contautos IMAP \t Opprett IMAP- basert kontaktressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar rexistru d' accesos d' Apache... \t Legg til Apache- tilgangsloggfil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprueba la integridad del discu dempués de grabalu \t Sjekk dataintegriteten på plata etter ho er brunnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Departamentu \t _Avdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al recargar el documentu. \t Klarte ikkje å skriva ut dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar mensaxes pa cuentes/carpetes conseñaes como ensin conexón \t Vil du synkronisera lokalt mappene som er merka for fråkopla bruk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si Empathy tendría de pasar a mou ausente automáticamente si l'usuariu ta inactivu. \t Om Empathy skal automatisk gå i bortemodus om brukaren inaktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar enllaces: \t Finn lenkjer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltros de mensaxes \t Meldingsfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el sirvidor qu'agospia la sala o déxalu baleru si la sala ta na cuenta del sirvidor actual \t Oppgje tenar som er vert for rommet eller la det stå tomt om rommet er på tenaren til aktiv konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi un modelu de tecláu \t Vel ein tastaturmodell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recomendar esta pista a daquién \t Tilråd dette sporet til nokon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Definir un mensax personalizáu: \t Lag ei sjølvskriven melding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar nome \t Vis namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de _vencimientu: \t Forfalls_dato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Opciones \t & Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t © 2006 Sebastian Sauer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar fontes personalizaes \t Bruk sjølvvalde skrifttypar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la operación: %s \t Handlinga feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Presentación \t Dokumentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Frañetiestes eslizanteName \t Skyv skjermenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar esta xera \t Skriv ut oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexar grupu \t Forlat gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "M_over Arriba \t Flytt _opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín al perfil: \t Profilstig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Drecha \t Til & høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desoscribise a carpetes IMAP en mou ensin conexón. \t Kan ikkje slutta å tinga IMAP-mapper i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu “%s” falló al descomprimir el cómic nel direutoriu temporal. \t Kommando «%s» feila ved dekomprimering av teikneserien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Débil: \t Svak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise% 1:% 2 \t Klarte ikkje opna% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Múnichgermany. kgm \t Münchengermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rol: \t Rolle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyores d' esquema y seleición de testu \t Forbetringar av oppsettet og tekstmerking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador de voz ATM \t Linjebreidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Depurar \t Feilsøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sustitución d' espresiones regulares nel nome \t Regulært uttrykk- utbyting for namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable alcontrase a sigo mesmu nel Direutoriu Activu \t Global adresseliste / Active Directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Australia Occidental - Área de Eucla \t Western Australia – Eucla- området"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta actual \t Denne mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Pago_ Pago \t Stillehavet/ Pago Pago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin orde \t Usortert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: opción nun reconocida `%c%s' \t %s: ukjent val «%c%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tien de reproducise un soníu pa notificar mensaxes salientes. \t Om ein lyd skal spelast av for å varsla om utgåande meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar rexella vertical \t Loddrett teiknerutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indexar datos del cuerpu del mensax \t Indekser data i meldingskroppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de llectura de CD \t Lesefart for CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu a miniaturizar (predetermináu: Aa) \t Tekst for miniatyr (forval: Aa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar una llamada de videu \t Start ein videosamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo escribir nel ficheru de caché% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Klarte ikkje skriva til mellomlagerfila% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un plugin pa configurar fontes de calendarios hula. \t Eit tillegg for å setja opp Hula-kalenderkjelder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s nun ye un paquete oficial de Debian, nun pue visualizase'l so rexistru de cambeos. \t %s er ikkje ein offisiell debianpakke, kan ikkje visa endringsloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Socesu de calendariu: El resume ye %s. \t Kalenderhending: Samandrag er %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo autenticase nel sirvidor POP %s: %s \t Autentisering mot POP-tenaren «%s» feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lletra, Otra \t Bokstav, anna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Utilizar edict preinstaláu \t Bruk førehandsinstallert edict"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a la _Papelera \t Flytt til _papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de serie \t Serienummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar l' allugamientu predetermináu@ option: check Startup Settings \t Bruk standardadresse@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxáu. \t Avbroten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxa rellena \t Fila Arrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu denegáu. \t Nekta tilgang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otra direición \t Anna adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica' l ficheru de grupos tapecíos (davezu / etc/ gshadow). Déxalu baleru si' l to sistema nun les usa. \t Skugge- gruppefila (vanlegvis « / etc/ gshadow »). La feltet stå tomt om systemet ditt ikkje brukar ei skugge- gruppefil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Ulan_ Bator \t Asia/ Ulan Bator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar logo al aniciu n' arrnacando K3b \t Vis velkomstbiletet når K3b startar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t Programmet er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amapábrazil. kgm \t Amapabrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de contautos: \t Kontaktliste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia de llimitación vertical \t Ei loddrett delelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor MySQL \t MySQL-tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta del motor de gueta \t Namn på søkjemotor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Llista de preseos de rede presentes. \t # List opp nettverkseiningane som finst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EntTeléf \t Phone inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soníu \t _Lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaya de restolación. \t Nettlesarområde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información del servidor \t Tenarinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reikiavikiceland_ regions. kgm \t Reykjavíkiceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabar l'aniciu de sesión \t Fullfør innlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Compruebe la so conexón a Internet. \t Undersøk Internettkoplinga di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai rexistros activos. \t Det finst ingen aktive loggar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trozu \t Blokk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede bloquiase la unidá (%s) \t Eininga kan ikkje låsast (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "De drecha a esquierda, d' abaxo haza arriba \t Høgre til venstre – botn til topp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu de l' aplicación 1. 0 \t Programikonet til 1. 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Francia \t Frankrike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id GroupWise 2 (trabayu) \t GroupWise arbeid, skjermnamn 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar el sirvidor X \t Start & X- tenar om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu de nomes: \t Namnerom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importación finada \t Importeringa er ferdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutóse contautuComment \t Kontakten er tilkoplaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pequeñu@ item: inlistbox Grid spacing \t Små@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvía un enllaz apuntando a la páxina autual \t Send ei lenkje til den opne sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar esti álbum a marcadores \t Bokmerk dette albumet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d' obtenciones concurrentes \t Talet på samtidige hentingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar la pista en partes con una llonxitú fixa \t Del spor opp i delar med fast lengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enorme (% 1x% 2) \t Enorm (% 1×% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar etiquetes@ action Rating value of zero \t Rediger merkelappar@ action Rating value of zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon la carpeta padre. Por exemplu, si la llocalización del ficheru actual ye: / home /% 1. Calcando esti botón obtendrá' l ficheru: / home. \t Gå til foreldremappa Viss du no for eksempel er i file: / home /% 1, vil denne knappen bringa deg til file: / home."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de salida: \t Eining for avspeling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresmisión \t Straum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TatarName \t TatariskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeneral@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Generelt@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KTorrent Script Packages \t Skriptpakkar for KTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Algamando claves DVD \t Hentar DVD-nøklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu de la rede actual \t Noverande nettverksadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dable cambéu de configuración de% 1 como% 2 \t Mogleg grunnform:% 1 som% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al ace_utar: \t Når akse_ptert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar esta opción pa guardar los metadatos de valoraciones y númberu de reproducciones dientro de los ficheros de soníu sofitaos cuando se camuda la valoración. \t Slå på dette valet for å lagra vurdering og avspelingsteljing i støtta lydfiler med ein gong vurderinga er endra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t RaudA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "sirvidor nuevu \t ny tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distancia ente los iconos del escritoriu \t Avstand mellom skrivebordsikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Múltiples mensaxes ensin lleer \t Fleire uleste meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Depurar \t & Feilsøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar un ficheru@ action: inmenu \t Lim inn éi fil@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alineación X \t X-justering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Guardar llista d' usuarios? \t Vil du lagra brukarlista?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suxerencia / Descripción del fallu: \t Framlegg/feilskildring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu al delláu de los iconostoolbar style \t Tekst ved sidan av ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita' l marxe frontal pa los elementos de la secuencia. \t Stiller inn marginen før sekvensar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gasteizspain_ provinces. kgm \t Vitoriaspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "xera \t %d oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Organizador de Xers de KDE \t KDE Oppgåveplanleggjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar carpeta personal \t Søk i heimemappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa del nuevu contautu \t Ny kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar A_xuntos \t _Opna vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esviar les llamaes al host conseñáu si nun _hai rempuesta \t Vidaresend s_amtaler til oppgjeven vert viss ingen svarer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imáxenes opaques pa los elementos gráficos \t Ugjennomsiktige bilete for skjermelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener animaciones \t Stopp animerte bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dalgunos conseyos \t Nokre tips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar la reproducción \t Set opp avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Disquí de 3 1/2 pulgaes \t Ein 3 1/2\" diskett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _autual \t _Noverande framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "trés de tréboles \t kløver tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dalgunes carauterístiques seique nun furrulen afayaízamente col so servidor autual \t Somme eigenskapar vil kanskje ikkje virka ordentleg med tenaren din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t Tilpass storleik@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nalchikrussia_ subjects. kgm \t Naltsjikrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitú d'autualización de xera \t Førespurnad om oppgåveoppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otres opciones \t Diverse alternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar sofitu pa MP3 \t Installer MP3- støtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: Seleiciona 'Preferencies - > Configurar accesos rápidos...' pa camudar l' accesu rápidu asociáu con cada aición. \t Merk: Vel Innstillingar & # 160; → Set opp snarvegar … for å endra snarvegen tilknytta kvar handling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "minutu(os) \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el factor primu 7. \t Legg til primtalsfaktor 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Figures estremaeslength unit \t length unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID del volume: \t Volum ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l pipeline de codificación \t Kunne ikkje oppretta kanal for koding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar cartes nueves del mazu \t Del ut nye kort frå stokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción accesible de la tabla \t Tilgjengeleg tabelltittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistes de reproducción intelixentes predefiníes \t Førehandsinnstillt smart speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diseñáu pa ser el socesor del formatu MP3, AAC consigue xeneralmente meyor calidá de soníu que MP3 p'abondes tases de bits. \t AAC vart utvikla som etterfølgjaren til MP3-formatet, og har betre lydkvalitet enn MP3 ved mange bitratar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de MPlayer que teas seguru que MPlayer nun va usar \t MPlayer- val du vil vera sikker på at MPlayer ikkje brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Bandexa d'entrada \t _Innboks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si desanicies la carpeta, va desaniciase permanentemente tol conteníu y el de les sos subcarpetes. \t Dersom du slettar mappa, vil alt innhaldet og alle undermappene forsvinna for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un ficheru \t Vel ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar seleicionaos \t _Lagra valde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la interface d'usuariu na estaya de trabayu activa \t Vis grensesnitt på gjeldande arbeidsområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar nun nome \t Stopp ved namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si la pallabra desconocida ta tracamundiada, tendríes de comprobar si tien una correición disponible y, si la tien, calcar enriba d' ella. Si nun hai un reemplazu afayadizu na llista, puedes escribir la pallabra correuta nel cuadru de testu d' arriba. Pa iguar la pallabra calque Trocar si pa iguar sólo esta ocurrencia de la pallabra o Trocar toes si quies iguar toles ocurrencies. \t Dersom det ukjende ordet er feilstava, kan du skriva det rette ordet her eller velja eit av framlegga frå lista nedanfor. Du kan deretter trykkja på Byt ut dersom du vil retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Virginia Occidentalusa. kgm \t Vest- Virginiausa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuaciones Klotski \t Poeng for Klotski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración \t Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxáu \t Avbryt _utlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Nueva_ York \t Amerika/ New York"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Acceso rápidu \t Snarveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu d' escritoriu de PlasmaName \t PlasmabakgrunnName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refrescar \t Oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor orixinal de KNotes \t Laga KNotes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 devolvió un fallu desconocíu! (códigu% 2). \t % 1 melde om ein ukjend feil (kode% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier esaniciar estes {0} cites? \t Er du sikker på at du vil sletta desse {0} avtalane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando al discu… \t Lagrar til disk …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopa dengún paquete coincidente \"%s\", y más de 40 paquetes contienen \"%s\" na so descripción. \t Klarte ikkje finna nokon pakke som passar med «%s», og meir enn 40 pakkar har «%s» i skildringa si."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador principal \t Hovudutviklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin nome \t Namnlaus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener la configuración actual \t Behald noverande innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Trocar \t _Byt ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 5 de corazones. \t hjarter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "© 1996–2009 Los autores d'Evince \t © 1996-2009 Utviklarane av Evince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá hai un contauto con esa direición. ¿Quier amestar una tarxeta nueva cola mesma direición de toes formes? \t Ein kontakt med denne adressa finst frå før. Vil du leggja til ein ny kontakt med den same adressa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana de X \t X- gjennomsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar tolos torrents de la llingüeta actual \t Start alle torrentane i den gjeldande fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu desconéutase \t Kontakt koplar frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar el ficheru cada: \t Oppdater fila kvar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pega los mensaxes dende'l cartafueyos \t Lim inn meldingar frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits másima de tresmisión (TX) de videu \t Maksimal TX-videobitrate for sending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autores \t & Forfattarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CanalArticlelist' s column header \t KjeldeArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabu Occidentalsouth_ africa. kgm \t Western Capesouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes de lletra llises \t Jamn skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%.0f x %.0f mm \t %.0f × %.0f mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada \t Inndata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IDoxetu \t objekt- ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Usar colores personalizaos \t Bruk & eigne fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de rexistru d' imprentación \t Loggnivåvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Stock restante: 0 \t Att i stokken: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moviendo ficheros o direutorios a la basoria@ option: check Ask for Confirmation When \t Flytting av filer eller mapper til papirkorga@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres eslizantesName \t SkriftflytName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar les canales \t & Del kanalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensión errónea \t Ugyldig utviding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar \t Bla gjennom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del tema \t Temanamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(entá nun se conoz) \t (veit ikkje enno)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descargar enllaz \t _Last ned lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a una carpeta d'o_tru usuariu... \t Tinga a_nnan brukar sine mapper ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo desaniciase'l rexistru de %s \t Klarte ikkje å avregistrera %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu internu \t Ein intern feil har oppstått"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar signu \t Endra forteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu pa miniaturizar les tipografíes OpenType \t Miniatyr-OpenType-kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntos de conexón: \t Samanknytningspunkt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxóse la petición pola so seguridá. \t Førespurnaden vart stogga av tryggleiksomsyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolación \t Navigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar equí \t Byt der"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz un DVD grabable. \t Set inn ein skrivbar DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un furacu na pila d'entamu \t ein tom plass på fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DHT ye un protocolu ensin llocalizador pa guetar collacios que compartan los mesmos torrents que tú. \t DHT er ein protokoll som finn deltakarar som lastar ned dei same torrentane som du utan å bruka deltakarsentralar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Francés@ item Spelling dictionary \t Fransk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el cinco de diamantes \t ruter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yakutskrussia_ subjects. kgm \t Jakutskrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda la visibilidá del panel llateral na ventana actual \t Styrer om sidestolpen er synleg i det aktive vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu tradicional \t Kinesisk (tradisjonell)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando información CD-Text \t Skriv CD-tekst-informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar la figura %d \t Klarte ikkje å finne hjelpekatalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autosincronización de MP3Tunes habilitada \t Autosynkronisering med MP3tunes slått på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia neumática \t Pneumatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya usar la carpeta de bocexos predeterminada? \t Bruka standard utkastmappe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autorrellenu pa formulariosTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Autofullføring av skjemaTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Audio MP3 \t MP3- lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deescoyer toos \t Fjern kryssa frå alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "y munchos otros... A feature of Konqueror \t og mykje meir & # 160; … A feature of Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta correuta anterior \t Førre rette svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mar Caspiuwaters_ world- class. kgm \t Kaspiahavetwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/ Chagos \t Indiahavet/ Chagos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Configurar Akregator... \t & Set opp Akregator & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre un proyeutu de datos amestando los URI daos na llinia de comandos \t Opna eit dataprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar \t Feil ved stemming."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar & dilíos \t Bruk & fargeovergangar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción:% 1 \t Skildring:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s deseya apuntase a una reunión esistente a traviés de %s: \t %s gjennom %s ber om å leggja til eit eksisterande møte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pú_blicu \t Off_entleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Vese bien la pantalla? \t Ser skjermen grei ut?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien de dar un nome a esti filtru \t Du må gje dette filteret eit namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo analizar el mensaxe PGP: \t Klarte ikkje tolka PGP-meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del caberu recordatoriu \t Førre alarmtid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu en discu insuficiente pa% 1 \t Ikkje nok diskplass for «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refuga \t Ansvarsfråskriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú d' aplicaciones XDG (ficheros. desktop) \t XDG- programmeny (. desktop- filer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detrás del dinero \t Etter pengar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear pistes _regulares \t Lag _vanlege spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalizar el punteru \t Lokaliser musepeikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Terminal DEC VT420 \t DEC VT420- skal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de Skype nel trabayu 3 \t MSN arbeid, skjermnamn 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "[BAXAR DE VERSIÓN] %s %s -> %s \t [NEDGRADER] %s %s -> %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Européu suroriental@ item Text character set \t Søraust- Europa@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI del ficheru d'Imaxe pa grabar (autodeteutáu) \t Adresse til eit avtrykk som skal brennast (automatisk oppdaga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu: \t Kommando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar una C_opia… \t Lagra ein kopi …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolución de la semeya \t Høgdoppløysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Historial \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Frecuencia d'espublización: \t Publisering_frekvens:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Mover equí \t & Flytt hit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu de Codificación \t Kodingsmetode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error del sirvidor, inténtalo más sero. \t Klarte ikkje lasta ned oppdatering. Prøv att seinare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi un triba de pantalla \t Vel visingstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar suxerencies destacaes \t Vis hint utheva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover Nodos \t Flytt nodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña seguraNTLM \t Sikkert passordNTLM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu:encoding video codec \t Protokoll:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin salida. \t Ingen utdata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones de llinia \t Linjeutvidingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Degorriu d'axustes de GNOME \t GNOME innstillingsnisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sotho del Sur \t Nordsotho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise la carpeta «%s» \t Kunne ikkje opna mappe «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprimir \t Komprimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeneral@ title: group \t Generelt@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de l' aplicación... \t Avslutt program & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Este Real \t Royal East"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Política de grupu \t Gruppereglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D' abaxo haza arriba, d' esquierda a drecha \t Botn til topp – venstre til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tribes de lletra personalizaos pa \t Sjølvvalde skrifter for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñerando mensax(es) nuevu(os) \t Filtrerer nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "mes(es) \t månad(er)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Rainy River y Fort Frances, Ontario \t Sentraltid – Rainy River og Fort Frances, Ontario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo descomprimise'l llibru «%s»: %s \t Klarte ikkje dekomprimera boka «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar data: \t Vis dato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable coneutase col servidor GroupWise. \t Klarte ikkje kopla til GroupWise-tenar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla por defeutu@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Standardskjerm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la contraseña pa la llista de xeres %s (usuariu %s) \t Skriv inn passord for %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu Iceape \t Iceape e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rectificar \t Oppgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/nick <nomatu>: camudar el to nomatu nel sirvidor actual \t /nick <kallenamn>: byt kallenamn på denne tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _notificaciones \t _Vis varsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "U_nviar \t _Send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD completu \t Full CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SSL nun ta sofitáu nesta compilación d'Evolution \t SSL er ikkje støtta i denne varianten av Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar lleición d' entrenamientu \t Lagra treningsøving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar númberu de reprodu_cciones \t Importer avspelingsteljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada entrante de \t innkommande samtale frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mix \t Blanding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiao 90 graos a la esquierda \t Roter 90 grader mot klokka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo porque un pasu cebra asemeye un cascayu, nun quier dicir que lo seya \t At eit fotgjengarfelt ser ut som eit paradisfelt tyder ikkje at det er eit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta marcada, al criar un nuevu usuariu críase un grupu priváu col nome del usuariu y el grupu primariu del usuariu asignaráse a esi grupu priváu. \t Viss det er kryssa av her, vert det oppretta ei privat gruppe med same namn som brukaren, og primærgruppa til brukaren vert sett til denne gruppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar corréu-e a la direición «%s» \t Send epost til adressa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar %s \t R_edigér %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease complementu de coles \t Kunne ikkje oppretta tillegg for avspelingskø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina si' l rellenáu d' espacios debe tar activu \t Om fyll- ut- tomrommet skal slåast på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugador Actual \t Aktiv spelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Evolution \t Oppsett av Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Validez \t Gyldig tidsrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camerún (Departmentos) cameroon_ departments. kgm \t Kamerun (departement) cameroon_ departments. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun proporcionó un nome pa la cuenta. \t Du oppgav ikkje eit namn for den kontoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restricciones de DVD de vídeo de K3b \t K3b videoDVD avgrensingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Como radical: \t Som teiknstamme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un & solu xugador \t & Éin spelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "División: \t Divisjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel de la galería d'imáxenes. Afita 0 p'abaxo; 1 pa esquierda; 2 p'arriba; 3 pa drecha. \t Plassering av biletesamlingsstolpen. 0 for nedst, 1 for venstre, 2 for øvst, 3 for høgre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la nota \t Eigenskapar for notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar \t _Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mib \t Brp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Signos diacríticos pa combinar SuplementuKCharselect unicode block name \t Tillegg for kombinerande diakritiske teiknKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitación \t Invitasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies \t & Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar \t Legg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si hai mensaxes nuevos en toles cuentes actives \t Sjå automatisk etter _nye meldinga kvar(t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ta afitada \t er sett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espandir too \t & Utvid alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar CD- Testu \t Skriv CD- tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibre/ocupáu: \t _Ledig/Oppteken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sur 24- Parganas westbengal. kgm \t South 24 Parganaswestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nun amosar esti mensaxe otra vuelta \t & Ikkje vis denne meldinga igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ésti ye un índiz de gueta. Introduza les pallabres clave de gueta: \t Dette er ei liste du kan søkja i. Skriv søkjeord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Kampala \t Afrika/Kampala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ayu_da \t _Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "autocompletáu \t autofullfør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya l'estilu de control \t Vel type kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir (o reproducir/posar) \t Spel (eller spel/pause)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nel puntu de gueta \t & Direktesøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PosarCoptic month 10 - LongName \t pashonsCoptic month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_entru: \t S_entrert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta operación necesita autenticación. \t Denne handlinga krev autentisering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería Yahoo \t Yahoo Messenger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 -% 2x% 3 píxeles \t % 1 –% 2x% 3 pikslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines \t Oddetalssider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vocabulariu de KWordQuiz \t KWordQuiz- vokabular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugares de aniciu \t Utgangspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sudáfricaworld. kgm \t Sør- Afrikaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto desanicia toles tos entraes de la barra llateral y amiesta les predeterminaes. Esti procedimientu ye irreversible ¿Quies siguir? \t Dette fjernar alle oppføringane frå sidestolpen og legg inn dei som høyrer til systemstandarden. Denne handlinga kan ikkje angrast. Vil du halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llenzu \t lerret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VerbuThis must be a single word \t VerbThis must be a single word"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina d' aniciu@ action \t Startside@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta d'autenticación mala dende'l sirvidor. \t Ugyldig autentiseringssvar frå tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deberíes de tener recibío una copia de la Llicencia Pública Xeneral GNU xunto con Gossip ; si non, escribi a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 EE. UU. \t Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159, USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde AUTH falló \t AUTH-kommandoen feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta rempuesta nun ye d'un participante. ¿Deseya amestalu como participante? \t Dette svaret er ikkje frå ein aktiv deltakar. Skal vedkommande leggjast til som deltakar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo guardase la imaxe a un ficheru \t Klarte ikkje lagra biletet til fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti artista nun tien fans abondos pa la radio. \t Denne artisten har ikkje nok tilhengjarar for radio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona tolos mensaxes que nun tean seleicionaos anguaño \t Vel alle og berre dei meldingane som ikkje alt er valde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Agrupar por… \t _Grupper etter …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome _completu: \t Fullt namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bálticu (ISO-8859-13) \t Baltisk (ISO-8859-13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la unidá nun tien capacidaes de reescritura \t Eininga støttar ikkje omskriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "30 plugins afayadizos pa Pidgin \t 30 nyttige programtillegg for pidgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia del profesor \t Lærarlinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar corréu-e… \t _Send e-post …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar _desplazamientu suave \t Bruk ja_mn rulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rayos X \t Røntgen-strålar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maximiza la ventana verticalmente \t Maksimer vindauget loddrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duplicar la llingüeta actual \t Lag kopi av denne fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escosó'l tiempu guetando n'Internet Archive \t Tida gjekk ut under søk i Internettarkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Parar \t Stop_p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar una carpeta remota \t Søk i ei ekstern mappe eller filsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retornu de llamada que tien d'emitise cuando vayan a lliberase datos d'oxetu del editor de propiedaes \t Tilbakekall som skal sendast når eigenskapsredigeringsprogrammet skal frigjera objektdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Formatu de ficheru: %s \t Fil_format: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir el cursor del mur \t Gøym musepeikaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Disponible: \t Tilgjengeleg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugadores Humanos \t Menneskelege spelarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una llista de notes nueva \t Lag ei ny notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t nehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conseyos: \t Verk_tøytips:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preamplificador \t Forsterking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu del proyeutu ye enforma grande pal discu y tendrás de desaniciar ficheros. Quiciabes quieras usar esta opción si tas usando un CD-R(W) de 90 ó 100 minutos, que nun se pueden reconocer correchamente y poro, precisen la opción de sobrograbáu. NOTA: Esta opción pue causar fallos. \t Prosjektet er for stort for plata og du må fjerna filer frå det. Du vil kanskje bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 minutters CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjende ordentleg og difor treng overbrenningsvalet. NB: Dette valet kan forårsaka feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ace (.ace) \t Ar (.ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron desaniciase los metadatos de la carpeta «%s»: %s \t Klarte ikkje sletta metafila til mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El métodu d'autenticación ye enforma feble \t Autentiseringsmekanismen er for svak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Ficheru frañáu? \t Er fila øydelagd?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aiciones personalizaes de carauteres especiales \t Handlingar for spesialteikn som ein kan tilpassa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el títulu de la fueya de trabayu equí. \t Skriv tittelen på arbeidsarket her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones \t Utvidingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Redireicionar \t Vidaresend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preconfiguración: \t Standard:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otra codificación (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Anna teiknkoding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'etiquetes conocíes pal componente de corréu d'Evolution. La llista contién cadenes col nome:color au color usa la codificación hex HTML. \t Liste over merkelappar e-post-delen av Evolution veit om. Lista inneheld strengar som inneheld «name:color» der fargen brukar HTML hex-koding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un 5. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el preséu de medios \t Set opp medieeining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti acontecimientu tien alarmes. \t Denne hendinga har alarmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguimientu %s \t Sporar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kyivukraine. kgm \t Kievukraine. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una carpeta nueva p'atroxar corréu \t Lag ei ny mappe til å lagra e-post i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visible \t Synleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Confiar na AC \t _Stol på sertifiseringsinstansen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Re_trucar al Remitente \t Sva_r til avsendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró' l programa « ps2pdf » \t Fann ikkje ps2pdf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Artist' playlist column name and token for playlist layouts \t Albumartist' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el panel llateral \t Slå på førehandsvisning av filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos de diagrama SADT \t &Juster objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Florenciaitalyprovince. kgm \t Firenzeitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del campu del xuegu \t Storleik på spelefeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cons_eñar comoRead\" as in \"has been read \t Mer_k somRead\" as in \"has been read"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver como Diagrama d'Aniellos \t vis som ringdiagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "caberareproducción \t sist spelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "conexón torgada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut \t koplinga vart avvistSocket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Completa'l puzzle faciendo coincidir les baldoses numberaes \t Fullfør puslespelet ved å flytta på nummererte fliser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar cadena \t Søkjetekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una carpeta de gueta pa estos destinatarios \t Lag ei søkjemappe for desse mottakarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu día llaboral de la selmana: \t Siste arbeidsdagen i veka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizaránse estos ficheros p' amosar los rexistros de X. org. \t Desse filene vert analyserte for å visa X. org- loggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Imprentar imáxenes' Si conseña esta caxella, imprentaránse les imáxenes na páxina HTML. La impresión puede llevar más tiempu y usar más tinta o tóner. Si la caxella ta ensin conseñar, namaí s' imprentará' l testu de la páxina HTML, ensin les imáxenes incluyíes. La impresión sedrá más rápida y usará menos tinta o tóner. \t « Utskrift av bilete » Viss det er kryssa av her, vert bilete på HTML- sida skrivne ut. Utskrifta vil ta lengre tid og bruka meir blekk/ tonar. Viss det ikkje er kryssa av her, vert berre teksten på HTML- sida skriven ut, utan bilete. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/ tonar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar les cartes \t Del ut korta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al rellenar l' espaciu ente los paréntesis@ title: group general settings \t Det er ein feil med fyll- inn- tomrom- parentesane@ title: group general settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llagu Chadwaters_ world- class. kgm \t Tsjadsjøenwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Patrón de nome de ficheru: \t Filnamnmønster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Define' l color del cursor pa que concase col caráuter actual. \t Skrivemerket sin farge skal passe med gjeldande teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza'l so nome y apellíu (Nome -espaciu- Apellíu): \t Skriv inn fornamn og etternamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupu \t Gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Personalizada) \t (Sjølvvalt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu d' audio \t Lydprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu Sudánsudan. kgm \t Port Sudansudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puen resolvese dependencies. \t Klarer ikkje løysa pakkekrav."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xueu de C_arauteres: \t Teiknsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo anicializase l'elementu dende el URI cdda \t Kunne ikkje starta element frå cdda-adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Controladores de soníu usaos: \t Bruka lyddrivarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla que s'emplega pa tase quietu. Ye un nome de tecla estándar X. \t Namnet på tasten som vert brukt til å stå stille. Det er eit standard X-tastenamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar _filtros \t _Bruk filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron crease les opciones de llectura. \t Lesalternativ kunne ikkje lagast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden camudar los permisos nla carpeta personal% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje endra løyve til heimemappa% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, guetar una espresión regular. \t Viss det er kryssa av her, vert det søkt etter eit regulært uttrykk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Remembre! \t Påminning!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu Hex:pretty_formated_xmlpretty formated xml \t X-storleik:pretty_formated_xmlpretty formated xml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque pa más analizadores \t Trykk for fleire analysatorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando información de la cuenta \t Lastar kontoinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra d' estáu@ action \t Vis statuslinje@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Delantre del dinero \t Før pengar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de cadena DOM escedíu \t For stor DOMString"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar pantalles nel panel \t _Vis skjermar i panelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilo de fonte@ info: whatsthis \t Skriftstil@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo renomar %s a ficheru de salida %s: %s \t Kunne ikkje opna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover p´arriba \t Flytt opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1: code,% 2: request type \t køyr ein rapport i den valde mappa% 1: code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de guetaNAME OF TRANSLATORS \t SøkjeverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nodu \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Capacidá \t Kapasitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe la to rempuesta \t Skriv inn svaret ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d' apagáu \t Avsluttingstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar una cuenta H.323 \t _Legg til ein H.323-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el campu d'estaya horaria nel editor d'acontecimientos/reuniones \t Vis tidssonefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda l'archivador actual con un nome diferente \t Lagra det opne arkivet med nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros multimedia \t Mediefiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar la planificación \t Tøm planen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrar nel mou de pantalla completa \t Vis fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De verdá quies encaboxar? \t Vil du verkeleg avbryte?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar la reproducción \t Start avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviaránse invitaciones per corréu-e a tolos participantes y permitiráse-yos aceutar esta xera. \t Invitasjonar vil verta sende til alle deltakarane per e-post, og gje dei høve til å godta denne oppgåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d' especificar una carpeta personal. \t Du må oppgje ei heimemappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buffer del preséu: \t Einingsmellomlager:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua: Ensin definir \t Språk: udefinert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar berbesu al rodiu de les & imáxenes \t Vis kantlinje rundt & bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interseición \t Delmengde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fexéronse dellos intentos fallíos d' accesu a la cartera. Puede qu' heba una aplicación desbocada. \t Det er gjort fleire mislukka forsøk på å få tilgang til ei lommebok. Det kan vera at eit program ikkje oppfører seg skikkeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra d'e_stáu \t _Statuslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distrito Cayobelize. kgm \t Cayo- distriktetbelize. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "The user- definable name of an Ampache server \t TenarThe user- definable name of an Ampache server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondura% 1 \t Djupn% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una lleición predeterminada... \t Ei standardøving & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Pacíficu - Norte del Yukón \t Stillehavstid – Nord- Yukon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunión nuevaNew \t Nytt møteNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu \t Protokoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Edite los siguientes campos \t Rediger følgjande felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chile/ Continental \t Chile/ Fastlandet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KGeography \t KGeografi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*. fkt_BAR_Ficheros de KmPlot (*. fkt) *. * _BAR_Tolos ficheros \t *. fkt_BAR_KmPlot Files (*. fkt) *. * _BAR_All Files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprueba si l'archivador contién fallos \t Test om det opne arkivet inneheld feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Port_Moresby \t Stillehavet/Port_Moresby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles columnes visibles \t Alle synlege kolonnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Por qué 4. 4 en vez de 4. 7? \t Kvifor 4. 4 i staden for 4. 7?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Charra con %sA date with the time \t Prat med %sA date with the time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una invitación personal nueva... \t Lag ein ny personleg invitasjon & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a AisleRiot \t Om AisleRiot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema SquareComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fellu en {0}: {1} \t Feil på {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%BValor:%b \t %BVerdi:%b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s encaboxó la siguiente asignación de xera a traviés de %s: \t %s gjennom %s har avlyst ei tildelt oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s — %d:%02dm \t %s – %d:%02dm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Forciar el zarru d'Evolution \t Tving alle komponentane i Evolution til å avslutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t āshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dir a \t _Gå til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Turcu (_MacTurkish) \t Tyrkisk (_MacTurkish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la escoyeta del ficheru \t Feil ved filval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 6 de corazones. \t hjarter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Evolution webcal: Remanador d'URI \t - Evolution webcal: URI-handsamar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu RDF Turtle \t Turtle RDF- dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'anubrir les xeres terminaes na vista de xeres. \t Om utførte oppgåver skal gøymast frå oppgåveframsyninga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu de visualización de la llinia de cabecera \t Format for vising av overskriftslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SenuArc sine \t SinusArc sine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviando… \t Sender …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ordenar… \t _Sortér …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaláu de Páxina: \t Skalering av side:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Clave usada pa roblar: \t Nøkkel bruka til signering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu del gráficu \t Plottområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación@ item:: inlistbox \t Karakter@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener el cuadru de xeres sobro otres ventanes cuando s' amuesa. \t Om oppgåvedialogar skal haldast over andre vindauge når dei vert vist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir nomes de ficheru de 103 carauteres en Joliet \t Tillat Joliet filnamn med 103- teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies siguir convirtiendo los correos restantes? \t Vil du skriva over henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Gambier \t Gambier- øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter qu'amestar dempués del nomatu cuando s'usa el completáu de nomatos (tab) en sales de charra. \t Teikn å leggja til etter eit kallenamn når kallenamnfullføring vert brukt (ved å trykka Tab-tasten) i gruppesamtaler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies … \t Innstillingar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "rei de corazones \t hjarter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai entrada pa% 1 en / etc/ passwd. La entrada desaniciaráse na siguiente operación 'Guardar'. \t Ingen / etc/ passwd oppgjeve for% 1. Fjernar oppgjeve info ved neste lagring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamaños de los segundos elementos divisores (normalmente horizontales). \t Storleik på andre (vanlegvis vassrette) delelinje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una cita nuevaNew \t Lag ein ny avtaleNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar nes subcarpetes \t Søk i undermapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CompletáuiCalImp \t Ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE solicitó acceder a la cartera «% 1 », yá abierta. \t KDE har bedt om tilgang til den opne lommeboka «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar cada: \t Oppdater & etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Daugavpilslatvia. kgm \t Daugavpils (by) latvia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz los usuarios y afita permisos \t Skriv inn brukarar og sett tilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a una imaxe de la coleición al debalu \t Gå til det neste biletet i samlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Calca pa Mover \t _Trykk for å flytta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descartar la seleición de ficheros \t _Forkast filutval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar cuenta \t Rediger konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai dengún discu disponible \t Inga plate tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu _ocupáu \t Til_delt plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la estaya horaria \t Vis & tidssone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Bloquiar usuariu \t _Blokker brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando… \t Importerer …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener el focu \t Ta fokus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón predeteminada \t Standardsamband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el nueve de tréboles \t kløver ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Trabayu \t _Arbeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchura \t Breidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preba \t Test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu d'imaxe non válidu \t Ugyldige argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Re_cursu: \t Res_urs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Remembrar esta contraseña durante'l restu d'esta sesión \t _Hugs dette passordet ut økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir «%s» «%s» \t Kunne ikkje opna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "EntamaEnds: date \t StartarEnds: date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Progresu de pista \t Sporframgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar la Escoyeta nun ficheru \t Lagra utvalet til fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar@ item: inmenu undo unmark blank \t Slett@ item: inmenu undo unmark blank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A %l:%M %p \t %A %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Más sero \t _Seinare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Movimientu nun válidu. \t Ugyldig trekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio personal de% 1 \t Personleg radio til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "% completáu \t % ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu del títulu de les llingüetes: \t Format på fanenamna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de soníu \t Lydinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NengúnSymbol for caret annotations \t IngenSymbol for caret annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Akregator - Llector de conteníos \t Akregator – ein nyheitskjeldelesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de KTorrentComment \t KTorrent- tilleggComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi una imaxe de discudisc \t Vel plateavtrykkdisc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Heshvan \t av Heshvan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Estrayer triba de lletra \t & Hent ut skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu de panaderos \t Bakarens spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizáu... \t Eigendefinert & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "España (Provincies) spain_ provinces. kgm \t Spania (provinsar) spain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un recursu de calendariu IMAP \t Opprett IMAP- basert kalenderressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del ficheru@ item: intable \t Filtid@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede accedese a la llingüeta «Configuración d'Exchange» en mou desconeutáu. \t Kan ikkje henta mappeinformasjon i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcuentra esi intérprete «% 1 » \t Tolken «% 1 » finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar la llista de notes esbillada \t Endra namn på den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desinstalar el script «% 1 »? \t Er du sikker på at du vil avinstallera skriptet «% 1 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor de películes Totem \t Totem filmavspelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ecualizador \t & Lydbalanse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo guardase la imaxe a un ficheru \t Klarte ikkje konvertera bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modelu de refluxu \t Omflytmodell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la función 1 \t Farge på funksjon 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor del rexistru de conexón telefónica a InternetName \t Loggvisar for verktøyet for Internett- oppringingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Llista de los ficheros usaos por esti triba de rexistru. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Liste over filer bruka av denne loggtypen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar sesión en Last.fm \t Logg av Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al importar el certificáu \t Importert sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máquina virtual \t Virtuell maskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mar Colloráusudan. kgm \t Raudehavetsudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AgruparComment \t GruppeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuestes \t Svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "baleru \t tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de recepción \t Mottaksval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Negrina@ action italicize selected text \t & Halvfeit@ action italicize selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Noticies USENET vía %s \t USENET-nyhende via %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la vista previa de la nota baxo la llista de notes \t Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo lleer el ficheru %s \t Kunne ikkje lesa fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráficos pa les anotaciones \t Bilete for merknader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai elementos nel historial \t Ingen fleire element i historia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienveníu al asistente de restauración \t Velkommen til vegvisaren for gjenoppretting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer múltiples semeyes \t _Ta fleire bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deseleiciona tolos ficheros \t Fjern merking frå alle filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei blancu en %1$s come la reina prieta en %2$s \t Kvit springar på %1$s slår svart dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible abrir ficheru \t Klarte ikkje opna fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar los ficheros n' arroú de movelos a la papelera \t & Slett filer i staden for å flytta dei til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisar cuando s'intente facer una aición privilexada como usuariu non root \t Gje åtvaring når ein vanleg brukar prøver å gjera noko som krev root-rettar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes \t Kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar mapa \t & Bla i kart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutar provisionalmente \t Godta med atterhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RamadanKCharselect unicode block name \t SamaritanskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "solicitú encaboxada \t førespurnaden vart avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_riar \t _Lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador qu'indica si s'amuesa'l campu «De» \t Avgjer om Frå-veljaren vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al coneutar col sirvidor POP %s en mou seguru %s \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s på ein sikker måte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarróse la conexón \t Tilkoplinga er avslutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque nesti botón pa enantar l' área esbillada. \t Trykk på denne knappen for å visa det valde området større."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Figures \t Figurar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímites de velocidá pa torrents individuales (duble clic pa editar): \t Fartsgrenser for enkelttorrentar (dobbeltklikk for å redigera):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Válvula, vertical \t Snu om &vertikalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor del ventanu principal \t Storleik for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome de la carpeta: \t _Mappenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Carpeta Borradores: \t _Utkastmappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar la configuración de la páxina pa la imprentadora autual \t Endra sideoppsettet til den valde skrivaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cal_endariu: \t Kal_ender:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar contactos \t Vel kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "NON DISPONIBLE \t IKKJE TILGJENGELEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de la documentación de KJSEmbed \t Hjelpetekstvising for KJSEmbed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede descartase l'alarma del calendariu \t Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espulsando'l soporte \t Løyser ut medium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Facer que Banshee seya'l to reproductor multimedia predetermináu? \t Setja Banshee som standard mediespelar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guard_ar Como... \t L_agra som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Comprebar tribes sofitaes \t _Søk etter støtta typar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lesson Name \t Magyar gépírótanfolyam (Expert++) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, toles llamaes entrantes esviaránse al host especificáu embaxo si nun contesta a la llamada \t Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor viss du ikkje svarer oppringinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tienes dalguna otra cuenta de chat que quieras configurar? \t Har du nokre andre lynmeldingskontoar du vil sete opp?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar imáxenes dende% 1 \t Blokker bilete frå% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargador de Mono \t Mono-lastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar na pantallaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _llista de contautos en sales \t Vis kontakt_liste i rom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cumpleañosinsert names of both spouses \t Fødselsdaginsert names of both spouses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos frecuentes \t Viktige kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "comodín prietu \t svart joker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome del equipu del certificáu nun concasa \t Feil vertsnamn i førehald til sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana raíz \t Opphavsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactiva la capacidá del usuariu de teclear una URL n'Epiphany. \t Nekt brukaren å skriva inn ein URL i Epiphany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera reprodución \t Sist spela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de la páxina d'entamu del usuariu. \t Adressa til brukaren si heimeside."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Cayenne \t Amerika/ Cayenne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun desaniciar \t I_kkje slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde a executar cuando se crea una nueva sesión con esti perfil \t Kommando som skal køyrast når ei ny terminaløkt vert oppretta med denne profilen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir el nome de la función. El nome d' una función tien que ser únicu. Si dexes erma esta llinia, KmPlot pondrá- y un nome predetermináu. Puedes camudalu más sero. \t Skriv inn namnet på funksjonen. Namnet på ein funksjon på vera unikt. Dersom du let denne linja stå tom, vil KmPlot setja eit standardnamn. Du kan endra det seinare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Continuar dende l' entamu? \t Hald fram frå starten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazamientu de la posición Y \t Y- forskyving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El xestu de forma «% 1 » yá s' asignó a l' aición «% 2 ». ¿Quier reasignalu d' esa aición a l' aición actual? \t Rørsla «% 1 » er alt i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruka rørsla til den nye handlinga i staden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2008- 2009, Gilles Caulier \t dirty gps info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefixu pa onde instalar los ficheros de recursos \t Prefiks der ressursfilene skal installerast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Es_aniciar toles repeticiones \t Slett _alle førekomstane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Publicar en: \t _Post til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una nota nueva del mensax esbilláu \t Skriv eit svar til avsendaren av den valde meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "attachment.dat \t vedlegg.dat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable roblar el mensax saliente: Nun hai afitáu un certificáu de robla pa esta cuenta \t Kan ikkje signera utgåande melding. Det er ikkje valt noko signeringssertifikat til denne kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Temes \t Drakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si tamos interesados en baxar datos d' esti collaciu \t Om du er interessert i å lasta ned data frå denne deltakaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementos \t Programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir cola xixilancia del rexistru actual \t Hald fram med overvaking av loggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar estos contautos? \t Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suprkeyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Yellowknife \t Amerika/Yellowknife"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando sesión d' eleición múltiple... \t Startar fleirvalsøkt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Porcentaxe completáu \t Prosent fullført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición: \t Plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Llaberintu \t Labyrint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Evolution s'entamará en mou desconeutáu en vez d'en mou coneutáu. \t Om Evolution vil starte opp i fråkopla modus i staden for tilkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese'l puntu de montaxe del discu \t Fann ikkje monteringspunktet til plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "\"%s\" esperaba dos o trés argumentos \t «%s» ventar to argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Usar index. html \t Bruk & index. html"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto ye' l visor d' un sensor. Pa personalizar el sensor d' un sensor calca equí' l botón drechu del mur y escueyi la entrada Propiedaes del menú emerxente. Escueyi Desaniciar pa desaniciar el visor de la fueya de trabayu.% 1 Largest axis title \t Dette er ei sensorvising. For å tilpassa ei sensorvising, kan du klikka og halda nede høgre museknapp på ramma eller boksen og velja Eigenskapar frå sprettoppmenyen. Vel Fjern for å sletta visinga frå arbeidsarket.% 1 Largest axis title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primer UID normal: \t Første normale UID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Acercar \t Forstørr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar de fonte \t Byt kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Atikokan \t Amerika/ Atikokan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Continuar \t Samanheng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paxina completaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data: \t Dato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PáxinesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t pesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una llinia d'Asuntu con significáu al mensax dará a los sos destinatarios una idega de qué trata'l so corréu. \t Eit meiningsfullt emne vil fortelja mottakarane kva e-posten din er om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DengúnFilter Effect: Chess Board \t Filter Effect: Chess Board"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La categoría ye \t Kategori er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s deseya recibir la cabera información de la reunión. \t %s ber om å få den nyaste møteinformasjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cara \t A_nsikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuste del color \t Juster farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un CD o DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t Set inn ein skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa, Amarok reanudará la reproducción de la cabera pista reproducida al aniciase. \t Viss det er kryssa av her, startar Amarok med å spela av det sist spela sporet ved oppstart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtenga aida lleendo'l manual d'Ekiga \t Få hjelp ved å lesa hjelp for Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "artistarecopilatoriualbum \t samlealbumartistalbum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_iudá: \t _By:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El Xestor de Sesión KDE \t Økthandsamar for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ReinesName \t DronningarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "China \t Kina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente \t Komponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « siguiente ». \t Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « next »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Eirunepe \t Amerika/Eirunepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar el tamañu de la fonte de lletra d' esti perfil \t Juster skriftstorleiken som vert bruka i denne profilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la anotación \t Merknadseigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetu de títulu de la tabla accesible \t Tilgjengeleg tabelltittelobjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda'l calendariu o la llista de xeres seleicionada al discu. \t Lagra dei valde meldingane som tekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar iconu... \t Vel ikon & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s / Llista nº %d \t %s / Liste nr. %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase l'índiz de la carpeta «%s»: %s \t Kan ikkje sletta mappeindeksfila «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontraron artistes asemeyaos \t Ingen liknande artistar funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando ficheru MD5 \t Lastar ned MD5-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El preséu qu'apunta a la cámara (ex. /dev/video0) \t Einingsstrengen som peikar til vevkameraet, t.d. /dev/video0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t eirbir@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Left bit shift \t Venstre bitflytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar pa seguimientu \t Merk med Skal følgjast opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Edite'l nome del grupu \t Venligst endra namnet på denne gruppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Autorefrescar \t & Automatisk oppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitación pa xunise a %s \t %s inviterte deg til å verta med i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Dir a... \t & Gå til & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable alcontrar el sistema de atroxamientu Web d'Exchange. \t Klarte ikkje å finna Exchange vev-lagringsssystem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de gueta \t Søkjeinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona los axustes de les tecles multimedia. \t Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for multimediatastar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pozu Coloráuparaguay. kgm \t Pozo Coloradoparaguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable anovar la llista de delegaos \t Klarte ikkje å laga sokkel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "units \t % 1 MiB/ sunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non aceutable \t Ikkje akseptabelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amesta- y una descripción de la canción a la cabecera del ficheru. Esto facilita- y al usuariu tener información avanzada de les canciones que s' amuesen nel reproductor multimedia. Puedes baxar esta información automáticamente d' Internet. Mira' l módulu de control « Descarga CDDB » pa más señes. \t Legg informasjon om songen til filhovudet. Dette gjer det lett for brukaren å få songinformasjon vist mediespelaren hans/ hennar. Du kan henta ned denne informasjonen automatisk frå Internett. Sjå kontrollmodulen CDDB- henting for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficiéronse cambeos automáticos pola mor de dependencies de complementos. Calque equí pa más información. \t Endringar er gjorde automatisk grunna avhengnad mellom programtillegg. Trykk her for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "coneutando \t koplar til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar dafechu tolos mensaxes borraos de toles cuentes \t Fjern alle sletta meldingar frå alle mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementos \t & Programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Carpetes de gueta \t _Søkjemapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru \t Filnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu válidu y argumentos pal miniaturizador de documentos PDF. Llei la documentación pal miniaturizador de Nautilus pa más información. \t Gyldig kommando pluss argument for miniatyrgeneratoren for PDF-dokument. Sjå dokumentasjonen til Nautilus' miniatyrdokumentasjon for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cumpleaños: \t _Fødselsdag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar automáticamente por qué los paquetes tán frañaos \t Vis automatisk kvifor pakkar er øydelagde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "importación de claves: non implementáu \t importer nøklar: ikkje implementert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "exec_ prefix compiláu de les biblioteques de KDE \t Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desmarca esta opción si quies indicar un preséu de CD estremáu al que se deteutó automáticamente \t Her vel du om du vil bruka ei anna CD- eining enn den som vert oppdaga automatisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar… \t Legg til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "replica' l diseñu completu de widgets \t Speglvender skjermelementa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pila de llamaes \t Kallstabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el ficheru «passwd» ta ocupáu, inténtalo de nuevu \t fila passwd er i bruk, prøv igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador qu'indica si s'amuesa'l campu «Cct» \t Avgjer om BCC-feltet vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesadores \t Prosessorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ubicación: \t Plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu desconocíu. La mayoría de les vegaes ye un problema con bug-buddy. Por favor informa d'esti problema manualmente en bugzilla.gnome.org. \t Ein ukjend feil oppstod. Dette er truleg eit problem med Bug Buddy. Rapporter denne feilen manuelt på http://bugzilla.gnome.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distrito Stann Creekbelize. kgm \t Stann Creek- distriktetbelize. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Holy See \t Vatikanstaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar capa \t Slett lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cuatro de piques \t spar fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior Mensa_x Importante \t _Førre viktige melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái comprobar si hai _corréu puxarra na carpeta d'entrada \t Sj_å etter skrot berre i innboksen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar \t Send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BosniuName \t BosniskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cómo ordenar ficheros \t Korleis sortera filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu na expresión regular «{0}». \t Feil i det regulære uttrykket «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificar pa tolos mensaxes \t Varsel for alle meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'aplicaciones introducida nel diálogu «Abrir ficheru» y non asociaes col tipu de ficheru. \t Liste over program i «Opna fil»-vindauget som ikkje er tilknytta filtypen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 800x600, 256 colores (771) \t VGA 800×600, 256 fargar (771)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleición \t Samling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo instalase'l motor del tema \t Klarte ikkje installera draktmotor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra ferramientes del xueguNAME OF TRANSLATORS \t SpelverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu Ekiga.net \t Ekiga.net-mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta inesperada del sirvidor IMAP4 %s: %s \t Uventa svar frå IMAP4-tenaren %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿320x? (altura automática) \t 320x? (automatisk høgde)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu preséu coneutáu:% 1General options page \t Sist tilkopla eining:% 1General options page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los ficheros del rexistru de cambeos y los mapes Palm Sync de Evolution tienen camudao. Seya paciente mentantu Evolution migra les sos carpetes… \t Evolution sine Palm Sync-endringslogg og kartfiler har endra seg. Ha tolmod medan Evolution overfører Pilot Sync-dataane dine …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda' l documentu de vocabulariu activu con un nome distintu \t Lagrar det aktive orddokumentet med eit anna namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede pidir tables cuando: a) El tableru tuvo nel mesmu estáu trés vegaes (regla de les trés repeticiones) b) Asocedieron cincuenta movimientos nos que nun se movió dengún peón y nun se xintó denguna pieza (regla de los 50 movimientos)chess-file \t Du kan ta uavgjort når: a) Brettet har vore i same tilstand tre gonger (tre gonger-repetisjon) b) Femti trekk har vore gått utan at nokre bondar har vorte flytta og ingen andre er teke (50-trekksregelen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar l'axenda: %sExpand MyList Inline \t Kan ikkje lesa meldingsfil: %sExpand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesiones@ action: inmenu Go \t Økter@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte: \t Kjelde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bosnia y Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm \t Bosnia- Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar el guión \t Rediger skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar na salida... \t Søk i utdata & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar namái la columna de títulu \t Vis berre tittelkolonna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d mensaxes axuntosNew \t %d meldingar vedlagteNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "G_uetar \t _Finn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil prietu en %1$s come'l peón blancu en %2$s \t Svart løpar på %1$s slår kvit bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de & peñeráu \t Vis & filterlinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prodúxose un fallu al importar% 1:% 2 \t Klarte ikkje importera% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conteníos \t _Innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar \t R_edigér"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Incremental secuencial ye' l mou de grabación predetermináu pa DVD- R( W). Permite DVD- R( W) s multisesión. Sólo se aplica a DVD- R( W). \t Stigande rekkefølgje er standard brennemodus for DVD- R( W). Ho tillèt fleirøkts- DVD- R( W) - ar. Dette gjeld berre DVD- R( W)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre blanca en %1$s come'l caballu prietu en %2$s \t Kvit tårn på %1$s slår svart springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estremar mayúscules \t Skil store/ små bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rangu inválidu \t Ugyldig objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El direutoriu p'abrir el diálogu de carga de xuegos \t Mappe speldialogvindauge skal verta opna i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kopete nun puede coneutar al serviciuName \t Kopete klarer ikkje kopla til tenestaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición Y de la ventana del asistente. \t Vertikal posisjon for hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Domiciliu \t Heim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar los contautos esbillaos al cartafueyu \t Klipp ut merka kontakter og legg på utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t Vel alle i samsvar med mønsteret: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ames_tarNone \t Le_gg tilNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL _OWA: \t _OWA-adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Vancouver \t Amerika/Vancouver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Soleyero \t Vêr: Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puede camudar la so información personal, que s' usará en programes de corréu y procesadores de testu, por exemplu. Puede camudar la so contraseña d' usuariu calcando Camudar la contraseña.... \t Her kan du endra på personopplysningar som vert bruka i blant anna e- postprogram og teksthandsamarar. Du kan òg byta passordet ditt med knappen Byt passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar SSL, xestionar certificaos, y otros axustes criptográficosComment \t Set opp SSL, sertifikat og andre krypteringsinnstillingarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al as d'espades. \t spar ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de desendolcu y depuración \t Alternativ for utvikling og feilsøking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Cancún \t Amerika/ Cancun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Når som helst@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cámara: Length in millimeters \t Kamera: Length in millimeters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros sacaos perbién. \t Filene vart henta ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu: \t & Breidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo obtener el ticket Kerberos:%s \t Klarte ikkje få Kerberos-billett: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar modelu de iPod \t Vel iPod- modell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir la páxina principal \t & Opna heimeside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marruecos \t Marokko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos d'atributu \t Attributtdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi esta opción si quies desaniciar l' identificador del procesu del nome del procesu. Por exemplu, la columna Procesu puede caltener daqué asemeyao a cron [3433]. Si actives esta opción, desaniciaráse la parte en negrina. \t Kryss av her dersom du vil fjerna prosessidentifikatoren frå prosessnamnet. For eksempel kan Prosess - kolonnen innehelda oppføringar som cron [3433]. Med dette valet vert teksten i halvfeit skrift fjerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu de _MI: \t _Lynmeldingsteneste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtador \t Skiljefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar _siempres tal ficheru \t Legg all_tid slike filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar URL: \t Adresse til førehandsvising:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campos editables \t Skrivbare felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fabricante \t Leverandør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SGI log 24- bit packed \t SGI log 24- bit pakka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ser_vidor requier autenticación \t Tenaren kre_v autentisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde QUIT falló \t QUIT-kommandoen feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los videos seleicionaos del proyeutu \t Fjern valde filmar frå prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mo_ver toles contautos a… \t Fl_ytt alle kontaktane til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TribaFile \t TypeFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 1996- 2008 The KDE System Monitor Developers \t © 1996– 2002 KSysGuard- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d' abeyes: \t Tal på bier:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el panel de vista previa \t Vis «Førehandsvis»-ramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La fonte de terminal p'amosar el corréu. \t Terminalskrifttypen brukt til å visa e-post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calculadora KDE \t KDE Kalkulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Informar \t Send _rapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovamientos de la interface gráfica \t Oppdateringar av brukargrensesnittet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes Xuegu \t Eigenskapar for spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guía \t Guinea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maceióbrazil. kgm \t Maceiobrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un DVD de vídeu o un SVCD llexibles en llectores de TV \t Lag ein film-DVD eller ein SVCD som er lesbar på TV-lesarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuncir \t Kople til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de Feed Reader Avanzaes \t Avanserte innstillingar for kjeldelesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax de disponibilidá erróneu \t Ugyldig ledig/oppteken-melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de les sesiones de X \t X- øktlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Capa \t Lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciukeyboard- key- name \t Mellomromkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Id de la llingua: \t Språk- ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deprendimientu \t Læring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques RPMName \t RPM- statistikkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería \t E-postprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentando \t Skriv ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar botón pa zarrar sesión \t Vis utloggingsknapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleicionar data… \t _Vel dato …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torga \t Abstrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los nomes de carpetes nun puen tener el caráuter «/»%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display \t Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/».%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La carga del ficheru «% 1 » falló \t Klarte ikkje lasta inn fila «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción \t file filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Copiar \t & Kopier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti testu d' amuesa illustra les preferencies actuales. Puedes editalu pa comprobar los carauteres especiales. \t Denne eksempelteksten viser innstillingane. Du kan endra han for å testa spesielle teikn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar \t Gjenopprett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un sirvidor de datos sybase \t Ein Sybase datatenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando xera( es) \t Slettar oppgåve( r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "aición 1 \t handling1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu pa metadatos de KFileComment \t KFile- tillegg for metadataComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir los documentos de vocabulariu nel editor \t Opna ordsamling i skriveprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Busca' l puntu mínimu \t Finn minimumspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Singapur \t Asia/Singapore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor IMAP usando una contraseña de testu planu. \t Dette valet let deg kopla til ein IMAP-tenar med eit klartekst-passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Algamóse la proporción máxima de comparticiónName \t Høgste deleforhold er nåddName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando'l documentu en %s \t Forminsk dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El direutoriu personal tien de ser un camín absoluta. \t Heimekatalogen må vera ein absolutt sti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseyuplasma name \t Verktøytipsplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: El bloquéu de mayúscules ta activáu \t Åtvaring: « Caps Lock » er på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede accedese la carpeta «%s»: la carpeta nun esiste. \t Kan ikkje henta mappa «%s»: Mappa finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar una carta \t Del ut eit kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ésti nun ye un númberu unicode válidu. Igüe' l númberu o introduza un caráuter. \t Dette er ikkje ein gyldig unicode- verdi. Rett han eller skriv inn eit teikn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongName \t chaitraIndian National month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxos de marcuKCharselect unicode block name \t BoksteikningarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el mensaxe CMS \t Kan ikkje laga CMS-melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudaránse les propiedaes de vista de toles carpetes. ¿Quies siguir? @ option: check \t Visingseigenskapane til alle mappene vert no endra. Er du sikker på at du vil gjera dette? @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trucu del Día@ action \t Dagens tips@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar los artículos caducaos \t Slett gamle artiklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "'=' pa bloquiar paquetes \t = for å leggje pakkar på hald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar ventana de mensaxe. \t Lukk vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa'l to moñín drechu penriba de %s \t Dra din høgre litlefinger over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu de los diálogos xenéricos \t Generell vindaugsbakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un FalluName \t Det oppstod ein feilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un nome únicu pa identificar esta robla. \t Gje signaturen eit unikt namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& EncaboxarNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Delegar en: \t Delegatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru de descripción del mapa tien de tener una etiqueta% 1 dientro de% 2 \t Fila med kartskildring må ha eit% 1- merke i% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor multimedia \t Mediaspelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "vCards múltiples \t Fleire vCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un orixe \t Vel ei kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentarios sobro los soníos d'accesibilidá del tecláu \t Tilbakemelding via lyd for tastaturtilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tipu de ficheru: \t Fil_type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al entamu del mes@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tidlegare denne månaden@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón WAN \t WAN- tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu non implementáu \t Protokollen er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de la Barra de Ferramientes \t Verktøylinjeredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición del sirvidor: \t Tenaradresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Solución \t Løysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Nun fixiste cambeos, ¿anovar l'editor? \t %s Du har ikkje gjort nokon endringar. Oppdater redigering?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor web \t Vevtenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Clasificación: \t _Klassifisering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soverar Llista de xeres nueva \t Gøym oppgåveeingingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione'l calendariu \t Vel kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor (llectura, criación) \t Forfattar (lesa, laga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pegar _testu \t Lim inn _tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede identificar l'oxetu FIG: %s \t Kan ikkje opna fila %1 for lesing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si nun unvia una notificación de cancelación, los otros participantes seique nun sepan que la nota desanicióse. \t Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at notatet er sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router de conteníu \t Kople til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase aición \t Krev handling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un tema nuevu \t Lag eit nytt emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar nome a ficheros d' audio basándose en la to metainformación. \t Gje nytt namn til filer basert på metainfoen deira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar cuntador en: \t Start teljar på:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s de %s en %s/s \t %s av %s med %s/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar xera \t _Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear recursu de calendariu SLOX \t Opprett kalenderressurs for SLOX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a la memoria \t Legg til minnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustando l' altor de les fileres... \t Justerer radhøgder & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo amosar les llinies nueves. \t Om nye linjer skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada \t Inndata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Caledonia \t Ny-Caledonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor presente \t Notidsverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s a %sPlay a sound\". \"Trigger types \t %s klokka %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Faise necesario polo menos un participante \t Det må vera minst ein deltakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapa de la llibreta de direiciones \t Slå ihop kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La to cadena de troque fai referencia a una captura mayor que '\\\\% 1', \t Erstattingsteksten refererer til ei merking større enn «\\\\% 1 »,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes y ficheros compartíos \t Delte filer og mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir con \t & Opna i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir ficheru de tecláu \t Opna tastaturfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien los permisos necesarios \t Du har ikkje dei naudsynte løyva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Una riestra de datos en quintetos: nome, victories, total de partíes xugaes, meyor tiempu (en segundos) y peor tiempu (tamién en segundos). Los xuegos ensin partíes nun se representen. \t Ei liste med fem strengar: Namn, kor mange gonger vunne, kor mange gonger spelt, beste tid (i sekund), dårlegaste tid (også i sekund). Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_stáu/Provincia: \t _Stat/provins:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón \t Samband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sabah y Sarawak \t Sabah og Sarawak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cadena de carauteres \t Teiknstreng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax: %s \t Melding: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar la conexón '% 1'? \t Er du sikker på at du vil sletta sambandet «% 1 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax Autual \t Denne meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un proyeutu nuevu: \t Lag eit nytt prosjekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel d'aniciu. \t Nivå å starta på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurando %s \t Set opp %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta spool «%s» nun ye un direutoriu o ficheru normal \t Spool «%s» er ikkje ei vanleg fil eller katalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de corréu \t E-postinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu de MSNComment \t MSN MailComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar etiquetes@ title: window \t Endra merkelappar@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasera errónea \t Ugyldig portnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información d' usuariu \t Brukarinfo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s, Vertical (%s) \t %s, ståande (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Jartum \t Afrika/ Khartoum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 y% 2 \t % 1 og% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta base: Rei \t Grunnkort: Konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de personali_zación \t Tilpass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %e/%m/%Y %I:%M:%S %p \t %a %d.%m.%Y %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabeceres personalizaes qu'usar al comprobar si ye SPAM. \t Sjå etter skrot i _inngåande post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Semando \t Deler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El xugador con blanques rindióse \t Kvit spelar har trekt seg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible analizar la rempuesta XML-RPC %s \t Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu: %s [xuegu] \t Bruk: %s [spel]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bomba alliniada horizontalmente \t Ei vassrett plassert pumpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de Fonte de _Dasher \t Skriftypestorleik i _Dasher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visualización \t Visualisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la llinia datos \t Linjebreidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perso_nalizar vista autual… \t Til_pass gjeldande visning …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun pue lleese \t Oppføringen kan ikkje sendast!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes que se desaniciarán porque ya nun s'usen Esos paquetes van desaniciase porque instaláronse automáticamente pa satisfacer dependencies, y les aiciones planeaes faen que dengún paquete instaláu dependa d'ellos de mou 'importante'. \t Pakkar som vert fjerna fordi dei ikkje lenger er i bruk Desse pakkane vert fjerna fordi dei blei automatisk installert for å tilfredsstilla pakkekrav, og dei planlagte handlingane vil føra til at det ikkje vil vera nokon installerte pakkar som har eit «vikig» pakkekrav på dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuro que quies desaniciar los% 1 grupos escoyíos? \t Er du sikker på at du vil sletta dei% 1 merkte gruppene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indisica si aniciar en pantalla completa \t Om programmet skal startast i vid modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar los axustes de tamañu y rotación de la pantalla \t Rediger innstillingar for skjermstørrelse og rotasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editor: \t & Utgjevar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel horizontal, ente la vista y el restolador de dates del calendariu y la llista de xeres na vista mensual, en píxeles \t Plasseringa til det vassrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista i månadsframsyninga, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centroeuropéu (_IBM-852) \t Sentraleuropeisk (_IBM-852)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabecera del mensax \t Meldingshovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "K3b - El kreador de CD/ DVD \t K3b – CD/ DVD- brennar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tienen d' usase fiches coloreaes n' arróu d' en blancu y prietu. \t Vel om det skal brukast farge brikker i staden for svarte og kvite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar la carga actual de proyeutu \t Avbryt lasting av dette prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'aplicación nun fai un seguimientu de los tos fallos nel Bugzilla de GNOME. \t Programmet brukar ikkje GNOME Bugzilla til feilsporing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes van DESANICIASE automáticamente: \t Desse pakkane vil bli fjerna automatisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Empaquetador \t Pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualizando... \t Oppdaterar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadá/ Terranova \t Canada/ Newfoundland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar tol_es repeticiones \t Slett _alle førekomstane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "marcu internu \t intern ramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquierda \t Til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar l' estáu de cada batería \t Vis tilstand for & kvart batteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Material gráficu pa dellos barcos \t Bileta av nokre av skipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres nos vinientes 7 díes \t Oppgåver dei neste sju dagane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del editor \t Redigeringsinstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo renomase la carpeta \t Klarte ikkje gje mappa nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Medrar el tamañu de lletra \t Større skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo lleer la estensión de grupu: %s \t Kunne ikkje oppretta %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "UcranianuName \t UkrainskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data de términu ta enquivocada \t Sluttdato er feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de testu ensin formatu \t Reintekstmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresformar \t Omdanna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dniesterwaters_ world- class. kgm \t Dnestrwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye complementos pa brasero \t Velg tillegg for Brasero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protexíuemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai oxetos pa pegar. \t Ingen eksisterande objekt å lime inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes instalaos \t Installerte pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite una orde a executar enantes de coneutase al so preséu (por exemplu una orde de montaxe).% d es reemplazáu pol nodo del preséu,% m pol puntu de montaxe. Les órdenes en blanco nun s' executen. \t Vel kommandoen du vil køyra før tilkopling til eininga (for eksempel ein monteringskommando). «% d » vert bytt ut med einingsnoden, og «% m » med monteringspunktet. Tomme kommandoar vert ikkje køyrde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificar %s… \t Endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coptu@ item Calendar system \t Koptisk@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía de la tabla de cabecera impresa \t Skrift for overskriftstabellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de diccionariu de Kanjidic \t Kanjidic- ordlistefiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detién dafechu la reproducción \t Stopp avspeling fullstendig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslovacu \t Slovakisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'% 1' nun ye un ficheru llocal. \t «% 1 » er ikkje ei lokal fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Predeterminaos: \t Vis standardverdiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia les xeres seleicionaes \t Slett valde oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar@ action \t Finn@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Script: \t _Skript:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ya hai una peñera nomada% 1; los nomes de los filtros deber ser únicos. \t Det finst alt eit filter med namn «% 1 ». Filternamn må vera unike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina %s — %s \t Side %s-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corea del Surchina. kgm \t Sør- Koreachina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista (CD- Testu) \t Artist (CD- Text)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar flecha:same name, same type \t Vis rutenettsame name, same type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin paquetes atopaos -- introduz los nomes de los paquetes na llinia dempués 'c'. \t Fann ingen pakkar -- oppgje pakkenamna på linja etter «c»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión del complementu \t Versjon av programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "«% 1 » nun ye una QLayout válida. \t «% 1 » er ikkje ein gyldig QLayout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconocer enllaces nel testu y reemplazalos. \t Kjenn att lenkjer i teksten, og byt dei ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se cargó denguna imaxe. \t Ingen bilete lasta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' alministrador de sesiones fiable de KDE que se comunica col protocolu estándar p' alministración de sesiones de X11R6 (XSMP). \t Den pålitelege økthandsamaren til KDE som snakkar med den normale økthandsamingsprotokollen til X11R6 (XSMP)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar carpetes de gueta pa «%s» : %s \t Oppdaterer søkjemapper for «%s:%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu al anovar crontab. \t Det oppstod ein feil under oppdatering av crontab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta la imaxe a la ventana \t Tilpass biletet til vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu «_Pa» \t _Til-felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rusu (xeneráu automáticamente y llargu) Lesson Name \t Russisk (lang, automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Coral_ Harbour \t Amerika/ Coral Harbour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes comprimíos \t Komprimerte pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanicia tolos tiempos \t Nullstill alle tider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto pa usar l' operador de resta. \t Kryss av her for å bruka oppgåver med subtraksjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evolution comprobó la configuración pa importar dende les siguientes aplicaciones: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Nun s'alcontró denguna configuración que se pueda importar. Si quies volver a intentalo, calca nel botón «Atrás». \t Evolution såg etter innstillingar for å importera frå programma Pine, Netscape, Elm og iCalendar. Innstillingar som kan importerast vart ikkje funne. Klikk på «Tilbake»-knappen dersom du vil prøva igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta \t Søkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona lletra d'anchor fixu pa HTML \t Vel skrifttype med fast breidde, til HTML-meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 10. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfargen for funksjon nummer 10. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al abrir o aniciar la salida de vídeu. Comprueba que nenguna otra aplicación ta usando la salida acelerada de vídeu. \t Det oppstod ein feil under opning eller klargjering av videoutdataen. Kontroller at ingen andre program brukar akselerert videoutdata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu personalizáu \t Eigendefinert storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer una cuenta d'Ekiga Call out \t Få ein konto for å ringja opp med Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de pantalla AIM 3 (domiciliu) \t AIM heime, skjermnamn 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ónde atroxen los datos les aplicaciones \t Der programma lagrar data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener contraseña del token \t Hent symbolpassord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bahr al Ghazal del Nortesudan. kgm \t Shamal Bahr al- Ghazalsudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutar automáticamente \t Oppdag automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El programa nun pudo alcontrar el formatu de ficheru que quies usar «%s». Asegúrate de qu'uses una estensión conocida pa esi ficheru o escueye manualmente un formatu de ficheru de la llista inferior. \t Klarte ikkje å finna ut kva for filformat du ville bruka for «%s». Bruk eit kjent filformat, eller vel eit filformat frå lista nedanfor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto ye una llista dinámica d' aiciones. Puedes cambiala de sitiu, pero si la desanicies, nun sedrá dable amestala otra vegada. \t Dette er ei dynamisk handlingsliste. Du kan flytta ho, men om du fjernar ho, kan du ikkje leggja ho til att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación de preba d' UPnP de KTorrent \t UPnP- testprogram i KTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ideografíes unificaes CJKKCharselect unicode block name \t Sameinte CJK- teiknKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "parcialmente instaláu \t delvis installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la llista de notes esbillada \t Klipp ut valt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactiva tola información hestórica desactivando la navegación haza atrás y haza alante, nun permitiendo'l diálogu hestóricu y anubriendo la llista de marcadores más usaos. \t Slå av all logginformasjon ved å kopla ut tilbake- og framoverknappene, ikkje tillata loggvindauget og ved å gøyma lista over mest brukte bokmerker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autenticación POP enantes de SMTP usando una fnte non POP \t POP før SMTP-autentisering med ei ikkie-POP-kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru de corréu predetermináu \t Standard e-postklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} por {1} \t {0} av {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _clásica \t _Klassisk utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar carpeta \t Vel mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar «%s» como fondu del escritoriu \t Bruk bilete «%s» som bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Catamarca \t Amerika/Catamarca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la contraseña \t Skriv passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intenta caltener la ventana debaxo de cualesquier otra \t La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si hai mensaxes nuevos nel arranque \t Sjå automatisk etter _nye meldinga kvar(t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KonversationName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Álbum \t & Album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando a que finen les descargues… \t Ventar på at nedlastingar skal stoppa …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde DATA falló \t DATA-kommandoen feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_URI del sirvidor \t _URI til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "- predeterminada - \t - standard -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propietariu:% 1 Triba:% 2% 5 Aniciu:% 3 Llímite:% 4after timeout: \t Eigar:% 1 Type:% 2% 5 Start:% 3 Tidsgrense:% 4after timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si zarra'l documentu, perderá esa información. \t Dersom du lukkar dokumentet likevel, vil du mista denne informasjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sintetizador \t Synth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "De URI \t Frå URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar les asociaciones de tecles \t Set opp snøggtastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La to rempuesta a la entruga anterior \t Svaret ditt på det førre spørsmålet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar rexella & esquierda \t Vis & venstre rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tailandés (TIS-_620) \t Thai (TIS-_620)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Charrar en %s \t Prat i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque nesti botón pa esbillar la triba de previsualizaciones de ficheru que s' amosarán. \t Bruk denne knappen for å velja kva for filtypar som skal førehandsvisast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Espacios al debalu al volver a repartir \t Tilfeldig plasserte opne plassar ved ved utdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la URL: \t Skriv inn adressa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Utiliza autenticación \t Br_uk autentisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Última reproducción: When this track was last played \t Sist spela: When this track was last played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invertir vertical \t Snu om &vertikalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar miniatures de Documentos PDF \t Slå på generering av miniatyrar av PDF-dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puen recibir uris d'axuntos: \t Klarte ikkje å henta vêrdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rangu exa- X d' ascises \t X- akseområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Montserrat \t Amerika/Montserrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un ficheru col nome «% 1 » yá esiste. ¿Daveres quies trocalu? \t Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutar \t Kopla til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien el cursor \t Har markør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa llanzar el veceru de corréu-e. \t Snøggtast for å starta e-postklient."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuarios que NUN tán nel grupu \t Brukarar IKKJE i gruppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta consulta nun se completó con éxitu. %s \t Spørjinga avslutta ikkje vellukka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0}de{1} {2} {0}espublizáu el{1} {3} \t {0}frå{1} {2} {0}publisert{1} {3}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Volver a inspeccionar \t Oppdate_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe un grupu col SID% 1. \t Det finst alt ei gruppe med SID% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'archivador crióse de mou satisfactoriu \t Arkivet vart laga utan feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar, guetar y alquirir música de la tienda Amazon MP3 \t Bla gjennom, søk, og kjøp musikk frå Amazon MP3-butikken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa'l to caraputín izquierdu penriba de %s \t Dra din venstre ringfinger over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la constante seleicionada \t Slett den valde konstanten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltar los botones de la barra ferramientes al pasar el mur penriba \t Marker verktøylinjeknappar når peikaren er over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' Aaiúnworld. kgm \t Laayouneworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "enllaz símbolicu recursivu \t Rekursiv symbolsk lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun ta afitada \t er ikkje sett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyora \t Trykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Okular, un visor universal de documentos \t Okular – ein dokumentvisar for mange format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Copiar Discu \t Brasero — Kopiering av plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar \t & Fjern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu desconocíu. \t Ukjend feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear nuevu@ action: inmenu Add selected folder to places \t Lag ny@ action: inmenu Add selected folder to places"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando pista(es) d'eMusic \t Lastar ned eMusic-spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya' l color de fondu pa los fallos na llinia de tecléu \t Vel bakgrunnsfargen ved feil i skrivelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu cola rede (por exemplu, el cable de rede desconeutóse accidentalmente) de la máquina% 1. \t Det oppstod ein feil med nettverket (for eksempel kan nettverkskabelen med eit uhell ha vorte dregen ut) på vert% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtra los mensaxes entrantesName \t Filtrerer innkommande meldingarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Descartar cambeos? \t Forkast endringar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a% 1 \t Om% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la vista previa de xeres a la par que la llista de xeres \t Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de _SPAM \t _Søppelpostliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase la carpeta «%s»: Carpeta especial \t Kan ikkje sletta mappa «%s»: Spesiell mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar \t & Bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t epepCoptic month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la configuración del software \t Endra programvareinnstillingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Paraguayparaguay. kgm \t Ikkje Paraguayparaguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tirador emerxente \t Oppsprett med handtak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID ICQ 3 (domiciliu) \t ICQ heime, id 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un paséu peles notes \t Gå gjennom notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tonu \t Tone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar eslizador de zoom@ option: check \t Vis glidebrytarar for storleik@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color personalizáu del cursor: \t Sjølvvalt skrivemerkefarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu-e: \t E-postadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocaliza'l to ficheru «{0}»… \t Finn fila«{0}» …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Finlandia \t Finland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fic_heros cargaos: \t _Lasta filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la ventana principal mentanto s' amuesa la ventana de progresu \t Gøym hovudvindauget når framgangsvindauget vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Movimientos: %d \t Trekk: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru de Cups. \t Vis CUPS- loggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artículos: \t Oppføring_ar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ci_udá: \t _Poststad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_nchor: \t _Breidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una cita nueva pa tol díaNew \t Lag ein ny avtale for heile dagenNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un CD grabable. \t Set inn ein skrivbar CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La xornada _fina a les: \t Dag_en sluttar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Predicción a llargu plazu \t Langsiktig prognose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra d'estáu \t Vis _statuslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Consola Linux \t Linux- skal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenerando l' índiz... \t Opprettar indeks & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu de KSeg \t KSeg- dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data y Hora \t Dato og klokkeslett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa de la llista de xeres pa imprentar \t Førehandsvis oppgåveliste før utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina siguiente \t Neste side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguador de metadatos \t Reparasjon av metadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun existe \t Fila finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Kentucky/Monticello \t Amerika/Kentucky/Monticello"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu d' Open OfficeThis is the document format \t OpenDocument- tekstThis is the document format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llau B \t Side B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir el tonu d'ocupáu \t Spel av opptekentone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d'alliniamientu desconocida '%s' \t Ukjent oppstillingstype «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la estaya horaria \t Vel tidssone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeneral \t Almennt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Funcionalidaes del terminal \t Skaleigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de gueta según los des_tinatarios \t Søkjemappe etter _mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendarios web \t Kalenderar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai conversor de tecláu disponible. Falta la información necesaria pa convertir les pulsaciones de tecles en carauteres a mandar al terminal. \t Ingen tasteomsetjar er tilgjengeleg. Manglar informasjon for å kunna gjera om tastetrykk til teikn som vert sendt til terminalen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tome semeyes y vídeos cola so cámara web, con divertíos efeutos gráficos \t - Ta bilete og video frå vevkameraet ditt, med morosame grafiske effektar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gabitu \t Samarbeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta escoyida, K3b automáticamente desaniciará los CD- RW y formateará los DVD- RW enantes de la grabación si s' atopa dalgún en vez de un mediu baleru. \t Viss dette er valt vil K3b automatisk sletta CD- RWar og formatera DVD- RWar viss ein slik er funne i staden for ein tom disk før brenning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_mportar al calendariu \t I_mporter til kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede amestar l'atributu SMIMEEncKeyPrefs \t Kan ikkje leggja til SMIMEEncKeyPrefs-attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quier desaniciar esta URL? \t Er du sikker på at du vil fjerna denne adressa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu de dixitalización de KDEGenericName \t KDE SkanningstenesteGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtros activos: \t Filter i bruk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar el testu nel contautu amosáu \t Søk etter tekst i kroppen på den viste meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxertar opciones d'unvíu \t Start Evolution på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar \t Slå av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones fonétiques de KatakanaKCharselect unicode block name \t Katakana fonetiske utvidingarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Área de trabayu de Plasma \t Plasma- arbeidsområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar a _escribir na parte final al retrucar \t Skriv _svaret under sitert tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fileres@ label: listbox \t Rader@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ye mayor que \t er større enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar les mesmes tipografíes que n'otres aplicaciones \t Br_uk dei same skrifttypane som andre program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar la coincidencia anterior de la cadena guetada \t Finn førre oppføring av søkjestrengen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar la posición na pista actual \t Bokmerk gjeldande posisjon i sporet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá actual d' unvíu \t Gjeldande opplastingsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yuzhno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm \t Juzjno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TribaFile \t Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Miembros de la llista de contautos \t Kontaktlistemedlemmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando la llista de reproducción \t Lastar ned speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita' l marxen posterior pa los elementos de la secuencia. \t Stiller inn marginen etter sekvensar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nueve de piques \t spar ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter de completáu de nomatu \t Teikn for kallenamnfullføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anclax \t Anker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tienes axuntosiCalImp \t har vedleggiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer la llingüeta anterior \t Vel førre fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de Documentos. Usando %s (%s) \t Dokumentframsynar. Brukar %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la columna «tamañu» na ventana principal. \t Vis storleikkolonnen i hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar URL al filtru \t Legg til URL i filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BD- R aleatorio (RRM) \t BD- R Tilfeldig (RRM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de reproducciones: \t Gonger spelt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor d' usuarios KDE \t KDE Brukarhandsamar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores del Arcu la Vieyapalette name \t Regnbogefargarpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conversación _nueva… \t _Ny samtale …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor non válidu \t Ugyldig høgd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La triba de lletra a usar nos botones \t Skrifta som skal brukast på knappane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar HTTPS \t Bruk HTTPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CubismuFilter Effect: Growing \t Filter Effect: Growing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir con... \t & Opna med@ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeu encesu \t Video på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu d' una vez \t Heile disken i eitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudáu:% 1 \t Endra:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Problema d' execución \t Køyreproblem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nodos DHT \t DHT- nodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "R_epartir \t _Del ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visitáu per cabera vegada:% 1@ info \t Sist sett:% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo cargase la llibreta de direiciones \t Klarte ikkje å lasta «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir el ficheru de script «% 1 » \t Klarte ikkje opna skriptfila «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir con «% 1 » \t & Opna med «% 1 » @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID MSN 3 (trabayu) \t MSN arbeid, skjermnamn 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar basoria@ label \t Tøm papirkorga@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discursos \t Talar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, Xandru <xandru\\@softastur\\.org> 2011 \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: la petición superó' l tiempu llímite \t Feil: Førespurnaden vart tidsavbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Visualizaciones \t & Visualiseringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una regla pa fieltrar los mensaxes d'esti remitente \t Lag ein regel som filtrerer meldingar frå denne sendaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pilancu \t Abstrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu/Ucranianu (Mac_Ukranian) \t Kyrillisk/Ukrainsk (Mac_Ukrainian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arranca un fallu de proteición CRC \t Slå på CRC- feilvern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Midway \t Stillehavet/ Midway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la operación col paquete \t Klarte ikkje å gjennomføra pakkeoperasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar o desactivar la entruga cuando se marquen dellos mensaxes. \t Slår av/på varsling under merking av fleire meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable criar la fábrica del serviciu de l'alerta de notificación, seique yá se tea executando… \t Klarte ikkje laga factory for alarmvarslingstenesta, kanskje han alt køyrer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru ortográficu SonnetComment \t Sonnet staveklientComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de llinia de comandos incompatibles: \t Feil kommandolinjeflagg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái se permite « namái llectura » \t Berre « ReadOnly » er tillaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instala una versión más recien de growisofs. \t Installer ein nyare versjon av growisofs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 1024x768, 65536 colores (791) \t VGA 1024×768, 65536 fargar (791)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxar contraseñes hash de LanManager \t Lagra LanManager hash- passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error d' analís \t Feil ved tolking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Programes que se permite qu'executen polos recordatorios. \t Program som kan køyrast av alarmar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando mensax na carpeta \t Lagrar meldingar i mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mashonaland Occidentalzimbabwe. kgm \t Vest- Mashonalandzimbabwe. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el movimientu previu \t Vis førre trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Phoenix \t Amerika/ Phoenix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor d'orixe del calendariu \t Kalenderkjeldeveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nbsp; nbsp; nbsp; — nbsp;% 2 \t nbsp; nbsp; nbsp; – nbsp;% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti trabayu ye de Dominiu Públicu \t Dette verket er i offentleg domene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume: \t Samandrag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribución de tecláu pa la columna 2 \t Tastaturoppsett for kolonne 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rede Inalámbrica \t Trådlaus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oponentes Ordenador \t Datamaskinmotstandarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FTP Seguru (SFTP) \t _Trygg HTTP-mellomtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confidencial \t Konfidensiell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D_engún \t _Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NavaxuName \t NavahoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltrar ficheros _anubríos \t Filtrer bort _skjulte filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 10 Minutos \t Kvart 10. minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kalimantan oesteindonesia. kgm \t Kalimantan Baratindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte atopada, descargando... \t Fann kjelde. Lastar ned & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó información... \t Fann ingen informasjon & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Data \t _Dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de branu \t sommartid/vintertid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu \t Brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Divisionesbangladesh. kgm \t Divisjonarbangladesh. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de Skype en casa 2 \t MSN heime, skjermnamn 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor de grabación \t Opptaksmonitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aisllar \t Sinnssjukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Taiwán \t Taiwan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo descifrar la robla de la Llista de Revocación de Certificaos \t Kan ikkje dekryptera signaturen på sertifikattilbakekallingslista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hooghly westbengal. kgm \t Hooghlywestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encontu pa _fuera d'oficina \t _Ikkje på kontoret-assistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intenta poner los palos nel orde que meyor s'axuste a la disposición actual. \t Prøv å leggja fargane i ei rekkefølgje som passar utforminga som vert brukt best."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar al Sitiu Enteru \t Bruk for heile nettstaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamando %s \t Startar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba: \t Type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Intérprete d' órdenes: \t & Innloggingsskal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Danubiuwaters_ world- class. kgm \t Donauwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Scripts executables \t Køyrbare skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción \t & Speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' usuariu refuga la conexónName \t Brukaren avslår tilkoplingaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Holanda Meridionalnetherlands. kgm \t Sør- Hollandnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t CDA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti acontecimientu camudó \t Hendinga er endra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyrig_ht: \t _Opphavsrett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de Cron \t Cron- val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Emiratos Árabes Xuníosworld. kgm \t Dei sameinte arabiske emirataworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu & actual \t & Verkeleg storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criase un direutoriu (%s) \t Klarte ikkje oppretta mappe (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tonu: \t Nyanse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun puede alcontrase un padre nel árbol pal camín «%s» \t Klarte ikkje finna nokon forelder i treet for stigen «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Collaboración \t Samarbeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Atka \t Amerika/ Atka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "orientación desconocía \t ukjend retning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Costu: \t _Kostnad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres \t _Oppgåver:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dende ficheru de configuración \t Frå oppsettfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Importar testu d'entrenamientu… \t _Importer treningstekst …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rotar a la contra del reló \t Om rotasjonen skal vera mot klokka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una emisora nueva de radio de Last.fmFans of\" or \"Similar to \t Legg til ein ny Last.fm-radiostasjonFans of\" or \"Similar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "artistaalbum \t albumartist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación Mines \t Mines poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non escritu \t Ikkje skrivbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición Y del ventanu del asistente. \t Vertikal posisjon for hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione una contraseña pa protexer esti certificáu \t Vel eit passord å verna dette sertifikatet med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al consultar al sirvidor pa la llista de mecanismos d'autenticación sofitaos. \t Spør tenar om ei liste av støtta autentiseringsmekanismer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de desplazamientu a la drecha del terminal \t Vis rullefeltet på høgre side av skalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta triba d'archivador nun pue modificase \t Denne arkivtypen kan ikkje modifiserast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu KTextEditorName \t KTextEditor- tilleggName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asientu \t Sete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra d'_estáu \t Vis _statuslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu \t Vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data/Hora \t Dato/klokkeslett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer, @ item: intext Access permission, concatenated \t Lesa, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción diz- y a Konqueror si tien de pidir una confirmación cuando se desanicia un ficheru ensin usar la papelera. Avisu: los ficheros desaniciaos, nun podrán recuperase, por eso recomiéndase dexar esta opción inactiva. \t Her vel du om Konqueror skal spørja om stadfesting før filer skal slettast heilt. Merk at sletta filer ikkje kan hentast fram att, så det er tilrådd å ha dette valet på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Brazzaville \t Afrika/Brazzaville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa les opciones pa consultar el motor de reproducción \t Vis alternativ for styring av avspelingsprogramvara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (encaboxada) \t Avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu de dibuxáu \t Plotteområde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rede \t arbeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu predetermináu pa esbillar un avatar \t Førevald mappe for å velja eit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cónxugue: \t _Ektefelle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa xubir el volume del sistema. \t Snøggtast for å høgja volumet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d'Unvíu \t Sendingsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elipse güeca \t Dolor Ipse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando contautos... \t Søkjer etter kontaktane …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba 1COT means OpenType \t Type 1COT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin fallos \t Ingen feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu máximu de conexones permitíes por torrent. \t Det høgste talet på tilkoplingar som er tillatne på kvar torrent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa si te va apurrir un blancu \t Om eit mål skal oppgivast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d-%b-%Y \t %d. %b %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior - Opciones de receición \t Mottaksval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alluga nel mapa:% 1@ title \t Plasser på kartet:% 1@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Isla príncipe Eduardocanada. kgm \t Prince Edward Islandcanada. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú emerxente \t Oppsprettmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de llinia \t Linjefarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Esaniciar les xeres seleicionaes \t Slett val_de oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar les xeres esbillaes al cartafueyu \t Kopier den merka teksten til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Destín onde saltar al perpasar el tiempu d '< espera >. \t Posisjon å hoppe til når < wait > går ut på tid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu máximu de baxaes: \t Høgste tal på nedlastingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elipse \t Geometri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fízose un calcu del discu nel so discu duru. La grabación entamará darréu que s'introduza un discu grabable. \t Eit avtrykk av plata har vorte laga på harddisken din. Brenning vil byrja så snart ei skrivbar plate er seten inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dempués \t etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yield \t Grøde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Borradores \t Kladd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar ID xestor de sesión \t Oppgje økthandsamings-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un formatu de soníu con perda propietariu con gran calidá de salida pa un tamañu de ficheru menor qu'un MP3. Un WMA a 96 kbps ye equivalente a un MP3 a 128 kbps. \t Eit proprietært lydformat med kvalitetstap, med høg kvalitet til ein mindre filstorleik enn MP3. Ei WMA-fil med 96 kb/s utgjer ei MP3-fil med 128 kb/s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover p'arribaMove down \t Flytt oppMove down"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Observador de la coleición \t Overvaking av bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de ñavegación ameyoradaName \t Programtillegg for nettlesarforbetringarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: nun había orixe pal uid «%s» almacenáu en gconf. \t %s: inga kjelde til uid «%s» lagra i gconf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai puzzle actual. \t Inga aktive puslespel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de corréu: \t E-postliste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _actual \t _Noverande framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnándose pa sincronizar… \t Førebur synkronisering …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Predeterminada \t _Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentando «%s» \t Skriv ut «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre blanca muévese de %1$s a %2$s \t Kvit tårn flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KashubianuName \t KasjubiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de nomes de protocolos que la so llicencia foi aceutada. \t Liste over protokollnamn der lisensen er godteken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ErrarName \t VandrarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir una ventana nuevatoolbar style \t Opna eit nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aps relaxáu \t Avslappa aps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede lleer la información de spline: %s \t Kunne ikkje lesa fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Feed Reader Archive \t Set opp arkiv for kjeldelesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramientes d' Escoyeta \t Merkeverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xordaniaworld. kgm \t Jordanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible camudar los permisos del ficheru% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje endra løyve for fila% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_lliniación \t _Justering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrayer esti elementu gráficu \t Fald saman elementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "trés de piques \t spar tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu en blancu \t Blankteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplu: eject% d \t Eksempel: eject% d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando los ficheros \t Slettar filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Animar Gráfica... \t Animer plott & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trocar@ action Go to main page \t Byt ut@ action Go to main page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolución de videu \t Breiddoppløysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi' l mou de canal del ficheru Mp3 resultante: Estereu Nesti mou, el codificador nun usará les correllaciones potenciales entre les dos canales d' entrada. Puede, por embargu, negociar la petición de bit entre les dos canales, p. ej. dar a una canal más bits si la otra caltién silencios o necesita menos bits yá que tien menor enguedeyu. Estereu d' intensidá Nesti mou, el codificador usará les correllaciones entre les dos canales. La señal convertiráse nuna matriz de señales suma (« mid »), calculada como L+R, y de diferencies (« side »), calculada como L- R, amestando más bits a la canal mid. Ésto aumentará l' anchor de banda si la señal nun tien demasiada separtación estéreo, lo que permitirá una ganancia significativa de calidá de codificación. Mono La entrada codificaráse como una señal mono. Si la señal fuese estéreo reduciráse a mono. La mezcla reducida calculase como la suma de les canales izquierda y drecha, atenuda en 6 dB. \t Vel kanalmodus for den resulterande MP3- fila: Stereo Med denne modusen brukar kodaren ingen moglege korrelasjonar mellom dei to inndatakanalane. Han kan forhandle bitkrava mellom begge kanalar, dvs. gje ein kanal fleire bit viss den andre er taus eller treng færre bit på grunn av lågare kompleksitet. Joint- stereo Med denne modusen utnyttar kodaren korrelasjon mellom kanalane. Ei matrise vert laga med summen til signala (« midten »), som vert berekna som V+H, og ulikskapen til signala (\"sideband\"), som vert berekna som V- H, og fleire bit vert tildelt midtkanalen. Det får effekten av auka bandbreidde viss signala ikkje har for stor stereoseparasjon, og gjev på den måten ei vesentleg auking i kodingskvalitet. Mono Inndata vert koda som eit monosignal. Viss det var eit stereosignal, skjer nedmiksing til mono. Nedmiksinga vert berekna som summen av venstre og høgre kanal, dempa med 6 dB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PostScript encapsuláu (usando tipografía Pango) \t Encapsulated Postscript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilita la suma na xeneración de xeres. \t Slå på addisjon i generering av oppgåver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu enforma curtiu \t For kort intervall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de configuración d'Ekiga (%d de %d) \t Ekiga oppsettsvegvisar (%d av %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_oooi \t Puslespel - del_oooi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar el nodu \t Flytt node ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Nun puedes mover ehí! \t Kan ikkje gå dit!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar grupu \t _Legg til gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar fontes personalizaes p'amosar el corréu \t Bruk sjølvvalde skrifttypar til å visa e-post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar & esta variable \t & Bruk denne variabelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dilíu verticalDisc Image \t Vertikal gradientDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AvPáxkeyboard- key- name \t Pil nedkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rusia (Suxetos) russia_ subjects. kgm \t Russland (republikkar) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies Four-in-a-Row \t Innstillingar for fire på rad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Subprograma \t Små steg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de Cups PDF \t CUPS- PDF- logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión \t Versjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Subtriba de polillinia desconocíu: %d \t Ukjend pakketype: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Español@ item Spelling dictionary \t Spansk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de llamada de soníu \t Ringjeeining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "to trash \t Legg fila i papirkorgato trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes a instalar Esos paquetes seleicionáronse manualmente pa instalar nel to equipu. \t Pakkar som blir installert Desse pakkane har du manuelt bede om å installera på maskina di."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oficina \t Kontor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un nuevu motor de gueta. \t Legg til ein ny søkjemotor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espander esti elementu gráficu \t Utvid elementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa No- latin1 \t Støtte for fleire språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "o unicode \t eller Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mp3tunes falló al autentificase. \t Feil ved brukargodkjenning på MP3tunes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione' l factor d' ampliación. \t Vel storleiksfaktor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el valor booleanu tien d'especificase como «true» o «false»--options \t Boolsk verdi må oppgjevast som «true» (sann) eller «false» (falsk)--options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sensible _a Mayúscules \t S_kil mellom store og små bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu estáu del reproductor \t Førre spelartilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier reaniciar el tiempu a cero pa toles xeres? \t Er du sikker på at du vil nullstilla tida for alle oppgåvene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits del soníu: \t Lyd-bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'usuariu: \t Brukargrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir allugamientu \t Opna plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla: %s : %s \t Signert av: %s : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmar colar dende la bandexa del sistema \t Stadfest « Avslutt » frå systemfeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha arriba-abaxo-izquierda \t Pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Bengalawestbengal. kgm \t Ikkje Bengalwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar l' iconu na bandexa \t Vis & ikon i systemtrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llagu Superiorusa. kgm \t Superiorsjøenusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Auto Voltiar y Centrar \t Roter og sentrer automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la barra d'estáu \t Viser statuslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta qu'usar p'atroxar los ficheros temporales \t Oppgje mappe der mellombelse filer skal lagrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar remitente a la llibreta \t Legg til avsen_dar i adresseboka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar enantes del actual \t Set inn & før gjeldande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargose' l backend pero de tipu incorreutu, esperábase% 1 \t Lasta bakstykke, men fekk feil type. Venta% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tipu d'antialies qu'usar cuando se renderizen les fontes. Los valores dables son: \"none\" ensin antialies, \"grayscale\" pa escala de buxos antialies estándar, \"rgba\" p'antialies de subpíxel (namái pa pantalles LCD). \t Type utjamning som skal brukast ved teikning av skrifter. Moglege verdiar er: «none» for inga utjamning, «grayscale» for vanleg gråtoneutjamning og «rgba» for underpikselutjamning (berre LCD-skjermer)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grecia (Prefecturas) greece_ prefectures. kgm \t Hellas (prefektur) greece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo unviase'l mensax \t Klarte ikkje senda melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Epiphany nun pue salir \t Epiphany kan ikkje avslutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar esta caxella si les exes tienen que tener fleches. \t Kryss av her dersom aksane skal ha pilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "4 de la mesma triba [25+total] \t 4 like [25 + total]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sumariu:% 1 \t Samandrag:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien repeticiones. \t Har gjentakingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'ID Jabber \t Jabber-id-liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entidá \t Entitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si l'expansor ta o non expandíu \t Om utvidaren er utvida eller ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de _descarga: \t _Nedlastingsmappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuste del rellumu \t Juster lysstyrke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya'l preséu d'entrada de vídeu que quier usar. Si asocede un error al emplegar esti preséu tresmitiráse una imaxe de preba. \t Vel inndataeining for video som skal brukast. Viss det skjer ein feil når denne eininga brukast, vil eit testbilete verta overført."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Le_ve \t _Litt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por _Tamañu \t etter _storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Referencia \t Referanse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar mensaxes según l'asuntu \t Sorter e-post-trådar etter emne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activu \t Aktivt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Troque de carauteres \t Teiknutbyting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner & contraseña... \t Vel & passord & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproduciendo:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t Spelar:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera cenciella \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s fallu: sólo s'esperaba un ficheru d'entrada. \t %s feil: treng gyldig innfil %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Pago_Pago \t Stillehavet/Pago_Pago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de la Montaña - Arizona \t Fjelltid, standard – Arizona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "seleicionador de color \t fargeveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón zarradaName \t Tilkoplinga vart avsluttaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "xeneráu del ficheru de testu \t laga frå tekstfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondura másima \t Største djup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Grupu: \t _Gruppe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Kiritimati \t Stillehavet/Kiritimati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ochobre \t oktober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar configuración... \t Endra innstillingar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compresor alliniáu verticalmente \t Ein loddrett plassert kompressor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz testu \t Skriv inn tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dólar neozelandés \t Ny-Zealandsk dollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte pal testu con anchu variable. \t Skrift for tekst med variabel breidd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Maniegu \t _Keivhendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmaciones \t Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La direición «{0}» yá esiste. \t Adressa «{0}» finst frå før."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recordatoriu de Cumpleaños y aniversarios \t Fødselsdagar og bryllupsdagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos copyrights a esti valor \t Set alle opphavsrettar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí p'amestar un participante \t Klikk her for å leggja til ein deltakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar les sos propies tipografíes \t Bruk eigne typesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tituláu \t med tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visual \t Visuell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar llingüeta \t & Lukk fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un_viar enllaz por Corréu-e \t _Send lenkje med e-post …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "imaxe \t bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefetermináu: @ label: listbox \t Standard: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Deseleicionar too \t Merk _alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros a pasar a la fueya d' estilos \t Parametrar som skal sendast til stilarket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cites \t A_vtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes xenerales del caráuter \t Generelle teikneigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chelyabinskrussia_ subjects. kgm \t Tsjeljabinskrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "barra de menú \t menylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llingua a indexarList of words to exclude from index \t Språket som skal indekserastList of words to exclude from index"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de cuenta \t Kontoredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centrífuga \t Midtstill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Solitariu FreeCell \t FreeCell-kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye un paísworld. kgm \t Ikkje eit landworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RellumuName \t GlødName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Internu: posición de la reproducción na pista a reanudar al aniciar. \t Internt: Tidspunkt for oppattaking, måla i millisekund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye posible delegar al organizador. \t Overlating til organisator er ikkje mogleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Relativu \t Relativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaz non alcontráu: «% 1 ». \t Fann ikkje lenkje: «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %e de %B %H:%M:%S \t %A %e. %B, %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucó a \t Svart til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al analizar el pidimientu de contraseña gpg. \t Klarte ikkje å tolka kor gpg spør etter adgangsfrase."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai un denominador común más pequeñu. ¿Yes quien a atopalu? \t Det finst ein mindre fellesnemnar. Kan du finna han?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue abrir el destín \t Klarte ikkje å opna vedlegget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refinar \t Udefinert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Diariu web: \t _Vevlogg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquierda: \t Venstre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de rexistru pa rexistrar les aiciones de filtráu \t Loggfør filterhandlingar til denne fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensaxe nun ta a mano tando desconeutáu. \t Denne meldinga er ikkje tilgjengeleg i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de GuetaEnable case sensitive search in the side navigation panels \t Enable case sensitive search in the side navigation panels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Debes escribir dalgún testu a guetar. \t Du må oppgje kva du vil søkja etter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou menú \t Menymodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Medianu (% 1x% 2) \t Middels (% 1×% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "División horizontal pa fuera \t Del vassrett ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona los axustes los axustes del tecláu. \t Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for tastatur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrayer \t Fald saman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de testu: \t Tekstfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha d'arriba p'abaxo \t Pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Tagumphilippines. kgm \t Tagum Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya una aición: \t Vel ei handling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou d'usu: aptitude [-S nome_ficheru] [-u_BAR_-i] \t Bruk: aptitude [-S fnamn] [-u_BAR_-i]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por & data \t På & dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai mou de compatibilidá pa preseos defectuosos \t Ikkjestandardisert kompatibilitetsmodus for øydelagde einingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor SMTP %s nun sofita autenticación %s \t SMTP-tenaren «%s» støttar ikkje den etterspurde autentiseringstypen %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientación automática \t Automatisk orientering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de cifráu non sofitáu pa multipart/encrypted \t Krypteringstypen er ikkje støtta i multipart/encrypted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar o desactivar compartir ficherosName \t Slå på eller av fildelingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tamañu de la carpeta \t Mappe_storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniar al centru \t Midtstill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye'l puertu del servidor LDAP al qu'Evolution tentará coneutase. Tiense proporcionao una llista de puertos estándar. Entrugue al so alministrador del sistema qué puertu tendría d'especificar. \t Dette er den porten på LDAP-tenaren som Evolution vil prøva å kopla til. Ei liste over standardportar er gitt. Spør systemadministratoren din kva for ein port du skal bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "País Valenciàspain. kgm \t Valencia (region) spain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s yá ta instaláu na versión solicitada (%s) \t %s er allereie installert med den førespurde versjonen (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alministradores de Dominiu \t Domene- administratorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "llende superior pal intervalu del gráficu \t øvre grense for plotteområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Khankendiazerbaijan. kgm \t Khankendiazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Provisión \t Presisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar@ item: intext Country \t Fjern@ item: intext Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar Nome \t Visingsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Johnston \t Stillehavet/Johnston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún seleicionáu \t Ingen valde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos de diagrama de rede \t Nytt diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir en Banshee… \t Spel i Banshee …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máx. @ item: inlist all matches should be found \t Maks@ item: inlist all matches should be found"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non colar \t Ikkje avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Plymouthnew- zealand. kgm \t New Plymouthnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar cifráu del protocolu \t Bruk protokollkryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Yahoo! 1 (domiciliu) \t Yahoo! heime, skjermnamn 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la comprobación de seguridá \t Sikkerhetssjekk mislukkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BolesName \t S- ballarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cortar \t _Del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alantre \t Neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Apia \t Stillehavet/Apia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una nota nueva \t Lag eit nytt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar suxerencies \t Vis hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar cuenta atrás \t Bruk ei nedteljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de remanamientu de la sesión: \t Val til øktstyring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxa rellena \t Fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu de rede al unviar el informe. ¿Quies guardar l'informe ya unvialu más sero? \t Det oppstod ein nettverksfeil under sending av rapporten. Vil du lagra rapporten og senda han seinare?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el direutoriu de configuración de Dia pal usuariu. Por favor, asegúrate de que la variable d'entornu HOME apunta a un direutoriu existente. \t Klarte ikkje å opprette oppsettkatalog for kvar brukar. Sjekk at miljøvariabelen HOME peikar på ein eksisterande katalog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Migrando «%s»: \t Overfører «%s»:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "panel d'opciones \t innstillingspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visite Internet Archive en llinia en archive.org \t Besøk Internettarkivet på archive.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el nome del torrent \t Endra namn på torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una nueva soxera pa la xera esbillada anguaño \t Legg til ei ny underoppgåve for den gjeldande oppgåva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caduca \t Går ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Araña con tres baraxes \t Sjuaren med tre kortstokkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yemenyemen. kgm \t Jemenyemen. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sábadu \t Laurdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo parase la llista de la sala \t Klarte ikkje stoppa listing av rom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dimensiones \t Dimensjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zabaykalsky Krairussia_ subjects. kgm \t Zabaykalskij Krajrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CorsicanuName \t KorsikanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu \t Sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al güecu ermu del montón. \t Flytt ~a til eit tomt fundament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya un Ficheru \t Vel ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar l' alarma de valor máximu. \t Slå på alarm for høgsteverdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de pantalla completa@ action \t Fullskjermsmodus@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el cuatro de diamantes \t ruter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de mou pantalla completa \t Gå ut av fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmuta s'amuesa'l campu «Rol» \t Avgjer om Frå-veljaren vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 1024x768, 16. 7M colores (792) \t VGA 1024×768, 16, 7M fargar (792)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al coneutar col sirvidorName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu predetermináu de la lletra (100%) \t Standard skriftstorleik (100%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai que desplazar la vista mensual una selmana, non un mes. \t Om månadsframsyninga skal rulla med ei veke i staden for med ein månad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo facese un ficheru nel allugamientu especificáu pa los ficheros temporales \t Ei fil kunne ikkje lagast på staden vald for mellombelse filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Pakkar@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar estáu \t Nullstill status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráficos: \t Grafikk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Uzbecu \t Usbekisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con compress (.tar.Z) \t Tar pakka med compress (.tar.Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el remitente a la llibreta de direiciones \t Legg til avsendar i adresseboka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantía \t Mal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores \t Farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "acaba en \t sluttar med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ayeri@ title: group The week day name:% A \t I går@ title: group The week day name:% A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vides:% 1 \t Liv:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegos apocayá \t Nyleg spela spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecláu \t Nummertastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda les propiedaes d'esta carpetaMeeting \t Endra eigenskapane til denne mappaMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a la secuencia na filera ~a. \t Legg til på sekvensen på rad ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contra_seña: \t _Passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun entrugar más@ action: inmenu \t Ikkje spør igjen@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Portadora \t Berartap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de resaltáu \t Framhevingsfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxertar imáxenes d'_emoticonos automáticamente \t Sett inn _smilefjesbilete automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nepal (Zones) nepal_ zones. kgm \t Nepal (soner) nepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribuidor 2/2 \t Distribuer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El complementu de privacidá filtró un mensaxName \t Ei melding vart filtrert vekk av personvernstilleggetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PosarCoptic weekday 3 - ShortDayName \t pshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguimientu d'estáu \t S_tatussporing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu tipu de gueta de los usuarios, 0=Exauta, 1=Concasar col entamu, 2=Concasar con cualesquier parte \t Den siste søkjetypen til brukaren: 0 = nøyaktig, 1 = lik starten, 2 = del av teksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tienen d'amosase les notificaciones emerxentes cuando tas ausente u ocupáu. \t Om sprettoppvarsel skal visast når ein er borte eller oppteken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver _ensin formatu \t Vis _uformatert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax entranteComment \t Innkommande meldingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Frecuencia de reló \t Klokkefrekvens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener siempre' l ficheru existente \t Ta alltid vare på den eksisterande fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementu siguiente na llista@ action \t Neste element i lista@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República d' Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm \t Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir el mou de presentación \t Tillat presentasjonsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar \t Lim inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Sacar \t & Løys ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede soscribise a carpetes IMAP en mou ensin conexón. \t Kan ikkje tinga IMAP-mapper i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/clear: llimpiar tolos mensaxes de la conversación actual \t /clear: tøm alle meldingar frå aktiv samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou pulsación \t Klikkemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaya horaria \t Tidssone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si escueyes criar un proyeutu nuevu perderánse tolos cambeos fechos. \t Om du vel å laga eit nytt prosjekt vil filutvalet forkastast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir & Una Vegada \t & Tillat éin gong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desplazase nel ficheru% 1:% 2 \t Klarte ikkje søkja i fila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de remanamientu de la sesión: \t Innstillingar til økthandsaming:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru MySQL \t MySQL-klient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Indiana - Condáu de Crawford \t Austleg tid – Indiana – Crawford County"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru nuevu \t Ny fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñeres \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "fallo inesperáu, el ficheru «passwd» nun esiste \t uventa feil, fila passwd manglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando fueya cue \t Skriv innhaldsforteikning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Victories \t Seiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu Movimientu: \t Flytteformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina prieta en %1$s come la torre blanca en %2$s \t Svart dronning på %1$s slår kvit tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nueva semeya \t & Nytt skjermbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Mehof Aban short \t mehof Aban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayendo ficheros del respaldu \t Gjenopprett frå tryggleikskopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fináu. \t Ferdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor \t Redigeringsprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maine y Loirafrance. kgm \t Maine et Loirefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir la carpeta seleicionada \t Vis den valde fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar aplicaciones por nome: \t Vis program etter & namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo verificase esti certificáu porque l'emisor ye desconocíu. \t Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Utferdaren er ukjend."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitar \t Inviter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar etiquetes@ label: textbox \t Legg til merkelappar@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resalta nel tecláu la tecla que tien de calcar a continuación. Ye más cenciello teclear cuando ta conseñao. \t Dette framhevar den neste tasten du skal trykka på, på tastaturet. Det er enklare å skriva når denne er kryssa av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar si se ta trabayando desconeutáu \t Vel om me arbeider fråkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Navegador Web Epiphany \t Epiphany nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada \t alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD de datos grabáu dafechu \t Brenning av video-DVD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mónaco \t Monaco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar la imaxe seleicionada como'l fondu del escritoriu \t Bruk det valde biletet som bakgrunnsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "minitarxeta d'Evolution \t evolution minikort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase'l calendariu \t Ikkje ein kalender."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "nueve de tréboles \t kløver ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un script de robla \t Legg til signaturskript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "xota de diamantes \t ruter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media de les semilles \t Gjennomsnitt frå delarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar el testu na xera amosada \t Søk etter tekst i kroppen på den viste meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa los mensaxes con toles testeres de corréu-e \t Vis meldingane med alle meldingshovuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Adautación de la interface d' usuariu, meyorando la seleición de ventanes, velocidá d' optimización, xiru, correición d' errores \t Omarbeiding av brukargrensesnittet, forbetring av utvalsvindauget, ymse fartsforbetringar, dreiing og feilretting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuntar como fallu \t tel som feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede que los discos CD-RW de soní­u nun se reproduzan correcho en reproductores de CD antiguos y el CD-TEXT nun s'escribirá. \t CD-RW-lydplater kan kanskje ikkje spelast rett i eldre CD-spelarar og CD-tekst vil ikkje verta skrive."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la imaxe \t Eigenskapar til bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer elementos \t Lesne oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione'l ficheru de destín \t Vel målfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Cubierto \t Vêr: Torevêr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar esta opción significa qu'Evolution namái coneutará col so servidor LDAP si'l so servidor LDAP sofita TLS. \t Dette valet gjer at Evolution berre vil kopla til LDAP-tenaren dersom denne støttar TLS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL de la programación de TV AnyWhere \t Adresse til TV AnyWhere- programoversikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurador d'Evolution \t Evolution-åtvaring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d'esportación Pstricks de TeX \t Manglar eksportfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai dengún ficheru fieltráu \t Ingen filer er filtrert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El llugar y xerarquía de les carpetes de calendariu d'Evolution camudó dende Evolution 1.x. Tenga paciencia mentantu Evolution migra les sos carpetes… \t Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-kalendermappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín ampliáu AKCharselect unicode block name \t Latinsk – utviding AKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llargor de la cuenta atrás \t Bruk nedteljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El camín de la carpeta au se descargarán los ficheros, o \"Descargues\" pa usar la carpeta de descargues predeterminada, o \"Desktop\" pa usar la carpeta del escritoriu. \t Stien til mappa som nedlasta filer skal lagrast i. Sett til «Downloads» for å bruka standard nedlastingsmappe, eller «Desktop» for å lagra på skrivebordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l ficheru «%s»h \t Fila «%s» kunne ikkje opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'amosar el campu «Tipu» nel editor d'acontecimientos/xeres/reuniones \t Om typefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema de color ensin nome \t Fargeoppsett utan namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu electrónicu: \t E- postadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Fonte: \t & Kjelde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar mediu... clear playlist \t & Legg til medium & # 160; … clear playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Halifax \t Amerika/Halifax"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vistu \t Lest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin error \t ingen feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue obtenese'l mensaxe %s: \t Kan ikkje henta melding %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventanu \t Dialogvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El xestor de conexones escoyíu nun sofita la estensión de depuración remota. \t Den valde tilkoplingshandsamaren støttar ikkje utviding for fjernfeilsøking."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amplificador ópticu \t Ein operativ forsterkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Subcarpatiapoland. kgm \t Nedre Karpatiapoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avanzáu \t & Avansert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item: inmenu \t SVN Oppdater@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaminar… \t Bla gjennom …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tamañu \t storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los nomes de carpetes nun puen tener el caráuter «/» \t Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llicencia del documentu \t Dokumentlisens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluxu desconocíu \t Ukjend straum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de grabación de DVD de datos \t Simulerer brenning av data-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una bandera p'activar restolador d'historial de movimientos \t Eit flagg for å slå på historikk for trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bug Buddy alcontró'l siguiente fallu al intentar estrayer la información de depuración: %s \t Bug Buddy støtte på denne feilen under freistnaden på å finna feilsøkingsinformasjon: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar eslizador de zoom na barra d' estáu \t Vis glidebrytaren for storleik i statuslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Selmana \t Veke %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebréu@ item Calendar system \t Hebraisk@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun paez ser una imaxe ISO válida \t Han ser ikkje ut til å vera eit gyldig ISO-avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamaño del conteníu: \t Storleik på innhaldet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu bola. El nome de ficheru de les imaxenes pa usar cómo boles. \t Ballstil. Namn på fila som inneheld bileta som skal brukast til ballane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar KTimeTracker... \t Set opp KTimeTracker & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un torrent \t Lag ein torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconos KDE \t KDE- ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pieces crema \t Kremete klinkekuler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a los programes d'entamu \t Legg til i oppstartsprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s'amosará la vista previa de ficheros. Afítelu activu pa usalu. \t Om førehandsvisningar av filer skal visast. Set til sann for å gjera det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Micronesia \t Mikronesiaføderasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa reproductores MTP \t Støtte for mediaspelarar med MTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres \t Oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu acumuláu de la xera \t Samanlagd oppgåvetid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s»: cargando \t «%s»: lastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prohibíu \t Forbudt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Incluyir subcarpetes \t _Ta med undermapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/Cabu_Verde \t Atlanterhavet/Kapp_Verde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementos Qt \t Qt- programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificalu como \t Identifiser som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráficu activu \t Aktivt diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir un pasu alantre \t Gå eitt steg fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar fonte de lletra... \t Endra skrift & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera \t Oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conclusión \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Éxitu \t Suksess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheros a un archivadorDate Modified \t Legg til filer i arkivDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Javascript desactiváu (globalmente). Activar Javascript equí. \t JavaScript er slått av (globalt). Slå på JavaScript her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasmania - King Island \t Tasmania – King- øya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear socket : %s \t Klarte ikkje å laga sokkel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colingar la llamada actual \t Legg på denne samtala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Veragüespanama. kgm \t Veraguaspanama. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} La cantidá de datos al entamu y final d' un ficheru de vídeu, que serán priorizaos pa la so previsualización. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Datamengda på byrjinga og slutten av ei videofil som skal prioriterast ved førehandsvising."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar & predetermináu \t Legg til & standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Timbre na sesión '% 1' \t Varsel i økt «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llonxitú de la pista: \t Lengde på spor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: --online y --offline nun pueden usase al empar. Usa '%s --help' pa más información. \t %s: «--online» og «--offline» kan ikkje brukast samstundes. Bruk «%s --help» for å få meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amestase estaya horaria del calendariu \t Kunne ikkje avbryta operasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin verificar \t Ikkje stadfesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consultar información de disponibilidá pa los participantes \t Spør etter ledig/oppteken-informasjon om deltakarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de buffer pa KRfbComment \t Framebuffer- tillegg KRfbComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobando la consistencia de la carpeta \t Kontrollerer om mappa er konsistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Bamako \t Afrika/Bamako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura' l soníu y otres notificaciones pa ciertos eventos \t Set opp lyd og andre beskjedar for visse hendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticocolombia. kgm \t Atlanticocolombia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviando mensax %d de %d \t Sender melding %d av %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuntador de reproducción \t Avspelingsteljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros vCalendar (.vcs) \t vCalendar-filer (.vcf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el diez de tréboles \t kløver ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d' IPComment \t IP- filterComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Taiwán (República de China) world. kgm \t Taiwanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TamañuMovix File Path \t StorleikMovix File Path"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si sigue, les cuentes proxy desaniciaránse dafechu. \t Dersom du held fram, vil all informasjon om kontoar på mellomtenarar verta sletta for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dependencia \t Lag Bezier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu del volume como porcentax del volume. \t Lydstyrkesteg som ein prosentdel av lydstyrka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir l'archivador \t _Opna arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobación automática \t Lydtest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'amosar los númberos de la selmana nel ñavegador de dates. \t Om vekenummer skal visast i dags- og arbeidsvekeframsyninga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Redaición de mensaxes \t Skriva meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'aniciu falló darréu del siguiente fallu: %s \t Oppstart feila på grunn av denne feilen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non guardar \t _Ikkje lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se fue a criar segmentu de memoria pal ficheru% 1 \t Klarte ikkje laga minnesegment for fila% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu pal diálogu de renomáuName \t Tillegg til dialogvindauget « Endra namn» Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartíu \t Deler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Mindre enn@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgafueos \t Fyll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir esti axuntu en %s \t Lagra vedlegg som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una fonte \t Legg til kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener una imaxe... \t & Hent bilete & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir toles notes \t Gøym alle notata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Clave amestada dende ficheru \t La til nøkkel frå fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La cartera de KDE permíte- y remanar el nivel de seguridá de los sos datos personales. Dalgunes d' estes opciones de configuración pueden tener impautu na usabilidá. Magar que les preferencies predefiníes son xeneralmente aceutables pa la mayor parte de los usuarios, puede que quiera modificar dalgunes d' ellas. Puede axustar estes preferencies dende' l módulu de control de KWallet. \t Med KDE sitt lommeboksystem kan du avgjera tryggleiksklassa for dine personlege opplysningar. Nokre av desse innstillingane gjer systemet litt vanskelegare å bruka. Standard- innstillingane er vanlegvis akseptable for dei fleste brukarar, men det kan vera at du vil endra nokre av dei. Du kan justera innstillingane vidare med kontrollmodulen for KWallet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló'l zarru del fluxu del temporal: \t Postinga feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item:: intable \t Vanleg@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando \t Lastar ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar \t S_end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s fallu: necesítase un ficheru d'entrada válidu %s \t %s feil: treng gyldig innfil %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gregorianu@ item Calendar system \t Gregoriansk@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise biblioteca '% 1'.% 2 \t Klarte ikkje opna biblioteket «% 1 ».% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de Magnatune \t Magnatune- informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz los detalles personales \t Oppgje personleg informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bitsColumn name \t BitrateColumn name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir la baxada de ficheros usando MetalinkName \t Lèt deg lasta ned filer ved å bruka BitTorrent. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Transdanubia centralhungary_ regions. kgm \t Sentral- Transdanubiahungary_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebar si Evolution ye l'aplicación de corréu predeterminada \t Kontrollerer om Evolution er standard postklient på oppstart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon daqué nel furacu baleru del tableru \t Plasser noko på den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun desaniciar \t Ikkje slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones ideográfiques unificaes CJK AKCharselect unicode block name \t Sameinte CJK- teikn, utviding AKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar al altu de la páxina \t Tilpass sidehøgd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de descripción \t Skildringsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de « slots » d' unvíu: \t Talet på opplastingsplassar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una cita nueva \t Lag ein ny avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente empotrable pa multipart/ mixed \t Innebyggbar komponent for multipart/ mixed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al recargar el documentu. \t Klarte ikkje å lesa dokumentet på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutar \t Logg ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa les opciones pa desendolcadores y depuración \t Vis alternativ for utviklarar og feilsøking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entá nun se guardó la cuenta nueva. \t Den nye kontoen din er ikkje lagra enno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Kalmarsweden. kgm \t Kalmars länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar un contautu \t Vel kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de canciones pró_ximes qu'amosar \t Tal på _komande songar å visa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Autorizar too \t & Gjev lov til alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Chicago \t Amerika/Chicago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenera entidaes DocBook p' accesos rápidos por tecláu a aiciones estándar \t Generer DocBook- entitetar for snøggtastar og standardhandlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MatrixName \t The MatrixName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Host \t Vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dadra y Nagar Haveliindia. kgm \t Dadra og Nagar Haveliindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu: \t Merknad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza l' anchor (en píxeles) de la columna esquierda \t Skriv inn breidda (i pikslar) til venstre kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru% 1 nun caltién una definición válida de fueya de trabayu, que tien de caltener un triba de documentu 'KSysGuardWorkSheet'. \t Fila% 1 inneheld ingen gyldig arbeidsområdedefinisjon, som må ha dokumenttypen « KSysGuardWorkSheet »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un videu DVD o un SVCD \t Lag ein film-DVD eller SVCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebréu visual \t Visuell hebraisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "non \t ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criando imaxe \t Lag _avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troque'l discu por un CD o DVD soportáu. \t Erstatt plata med ei CD- eller DVD-plate som er støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EnribaOutput is placed below another one \t OverOutput is placed below another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo unidaes: %s \t Feil ved lesing av gruppe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la transaición \t Overføring feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase'l discu que s'introduxo. \t Plata som er seten inn no kunne ikkje tømmast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'usar o non la bandexa de notificación p'amosar recordatorios. \t Om varslingstrauet skal brukast til alarmar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu de categoría \t Kategori-ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu d'importador \t Importørtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista {0} \t Toppspor av {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo restaurase la configuración de pantalla \t Klarte ikkje gjenoppretta innstillingane til skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sobroscribir \t _Overskriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 de% 2units \t % 1 av% 2œ% 1units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema Gráficos \t Grafikkdrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgafueos Centri \t Fyll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar carpeta remota \t Søk i _ekstern mappe …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rigalatvia. kgm \t Rīgalatvia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu IMAP pa %s en %s. \t IMAP-teneste for %s på %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aida \t & Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "barra d'edición \t redigeringsfelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible abrir ficheru temporal. \t Klarte ikkje opna mellombels fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ferramientes \t Verk_ty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable obtener una seleición qu'esaniciar. \t Fann ikkje noko utval å sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir el direutoriu \t Flytt mappe opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu & númberu d' URLs: \t Høgste & tal på nettadresser:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La páxina marcada movióse a «%s». \t Den bokmerka sida har flytta til «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits o calidá de la codificación Vorbis \t Kvalitet eller bitrate for Vorbis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniatures 6x5 semeyesName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la contraseña para «%s» \t Skriv passordet til «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KWallet - La cartera de KDE \t Lommeboksystemet for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Too \t Alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el color de los númberos \t Endra fargen på tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "#-#-#-#-# ast.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# ast.po (control-center-2.0) #-#-#-#-# Duración del trabayu enantes de forciar un descansu \t Lengd på arbeidstid før tvungen pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru del peñera (level1. dat) ya esiste, ¿quies convertirlu de nueves? \t Filterfila (level1. dat) finst frå før. Vil du gjera henne om igjen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcula' l valor de: q: cuando: q: consta de númberos y símbolos matemáticos como +, -, /, * y ^. \t Rekna ut verdien av: q: når: q: består av tal og matematiske operatorar, som +, -, /, * og ^."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Denegáu accesu de páxina insegura a% 1. \t Tilgang nekta frå den ikkje tiltrudde sida til% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta d'Ekiga.net \t Ekiga.net-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar les barres de ferramientes@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Lås verktøylinjeplasseringar@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toubookmarks \t Alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo facer un fundíu al colar del programa. \t Ton ut ved avslutting av programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayer ficheros del archivador \t Pakk ut filer frå arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imperial \t Britisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Teclea equí la to peñera \t Skriv inn filtertekst her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CatalánName \t KatalanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayer en... \t Pakk ut til ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldar el direutoriu d'Evolution \t Gjenopprett Evolution-mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies amestar \"%s\" a la seleición? \t Vil du verkeleg leggja «%s» til utvalet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Páxina de Banshee \t _Heimesida til Banshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chamberyfrance. kgm \t Chambéryfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Charra \t Prat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies almacenar esta contraseña? \t Ønskjer du å lagra passordet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar les preferencies de la caché HTML global de KDE pa descargar les fontes, pa evitar el tráficu innecesariu. Tien de desactivase namái cuando seya necesariu. \t Bruk det felles KDE- mellomlageret ved nedlasting av kjelder, for å unngå unødvendig nettverkstrafikk. Berre slå av denne funksjonen om det er heilt nødvendig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu a abrir. Especifica « - » pa lleer de la entrada standard. \t Dokumentet som skal opnast. Bruk « - » for å lesa frå standard inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu d'empresa \t Firmatelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción controla si los ficheros MP3 grabense con un o dos canales. Observa que si escueyes « Mono » reduzse' l tamañu de los ficheros, pero desaniciarás la señal estéreu. \t Dette valet avgjer om MP3- filene vert koda med éin eller to kanalar. Merk at Mono fører til mindre filer, men fjernar òg stereosignalet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru d' entrenamientu a abrir. Lesson Name \t Treningsfil som skal opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcanzóse' l tiempu máximu de siembra. \t Grensa for lengste deletid er nådd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Malasiamalaysia. kgm \t Ikkje Malaysiamalaysia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir \t Spel av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AutualizáuCancel: Meeting Name \t OppdatertCancel: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peor \t Dårlegast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa esta carauterística, tien de tar executándose un script de triba « Transcode » \t For at denne funksjonen skal fungera, må det køyra eit skript av typen « Omkoding »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquirpión \t Skorpion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu pa voltiar la tarxeta (en segundos) \t Forseinking i sekund før kortet vert snudd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posáu \t Sett på pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu del papel: \t Papirformat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el montón d'aniciu \t fundamenthaugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución IRIVER \t Lagra prosjekt som ei M3U-speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede movese'l ficheru «%s» a la papelera. Detalles: %s \t Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga. Detaljar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Familia de fontes \t Skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tutorial del complementuComment \t Programtillegg for opplæringComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esta opción si les exes tendríen de tener fleches nos estremos. \t Kryss av her dersom aksane skal ha pilar på endane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obstruyíu \t Forhindra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al desinstalar un paquete esencial del sistema \t Klarte ikkje å fjerna ein grunnleggande systempakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refacer la cabera aición desfecha \t Gjer om den sist angra handlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "l'ocho de tréboles \t kløver åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar la fonte% 1. \t Klarte ikkje lasta inn kjelda «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info \t Lagra søkjeval@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede anexase'l mensas a la carpeta «%s»: La carpeta ye de namái llectura \t Kan ikkje leggja til melding i mappa «%s»: Mappa er skrivebeskytta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a la papelera@ action: inmenu File \t Flytt til papirkorga@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NomatosComment \t AliasComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa saltar a la pista anterior. \t Snøggtast for å hoppa til førre spor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Caimán (UK) caribbean. kgm \t Caymanøyane (Storbritannia) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_oneutase automáticamente al entamu \t Kopla til _automatisk ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duplica la llingüeta actual. \t Lag kopi av denne fana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de la cuenta Groupwise \t GroupWise-kontooppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta caxella ta activa, los ficheros sedrán desaniciaos permanentemente n' arróu d' allugalos na papelera. Use esta opción con curiáu: La mayoría de los sistemes de ficheros son incapaces de desfacer fiablemente la operación de desaniciáu de ficheros. \t Viss det er kryssa av her, vert filer sletta for alltid, i staden for å flyttast til papirkorga. Ver forsiktig med dette: Du kan truleg ikkje gjenoppretta filene att etter at du har sletta dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener información d' openDesktop. org pa deprender más sobre los colaboradores \t Hent data frå openDesktop. org for å læra meir om bidragsytarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "etiquetaTestu2 \t Tekstmerke2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir el volume \t Høgare lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu IPP \t IPP- status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calculadora en JSaddition \t JS- kalkulatoraddition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Primer Imaxe \t F_yrste bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar discu \t Kopier plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies Robots \t Robots innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«Scrobbling» en Last.fm y recomendaciones nun panel contestual. \t Last.fm scrobbling og tilrådingar i sidepanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PROYEUTU \t PROSJEKT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "familia de direiciones pal nodu nun soportada \t adressefamilie for nodenamn ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, esbille' l ficheru p' atroxar la copia de respaldu, dándo- y la estensión. tgz. bz2 \t Vel kva fil du vil lagra reservekopien i. Gje fila etternamnet «. tar. bz2 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formes AADL \t Form:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo los collacios que tengan un « slot » d' unvíu obtendrán datos de nós \t Berre deltakarar som har ein opplastingsplass får data av deg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", y \t , og"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilita/ deshabilita les etiquetes descriptives sobro los eslizadores \t Slå av/ på namna over kontrollane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta consultándose al sirvidor por una llista de mecanismos d'autenticación sofitaos. \t Spør tenar om ei liste av støtta autentiseringsmekanismer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si los botones de la ventana tienen de ser visibles. \t Om vindaugeknappane skal vera synlege."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Recordatoriu \t _Påminning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempres \t Alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtrar por data@ action: inmenu \t Filtrer etter dato@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero ye distribuyíu col propósitu de que seya útil, pero ENSIN NENGÚNA GARANTÍA; ensín inclusiones de garantía de COMERCIALIDÁ o ADECUACIÓN A UN PROPÓSITU PARTICULAR. Mira la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles. \t Brasero vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKA FORM FOR GARANTI, ikkje eingong ein implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR TIL EIT VISST FORMÅL. Sjå GNU General Public License for fleire detaljar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista desconocíu \t Ukjend artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de cuentes \t Liste over kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase al sirvidor \t Klarte ikkje å kopla til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d '_ usuariu: \t _ Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacar estructura XML \t Hent ut XML- struktur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espiral entranteFilter Effect: Blobs \t Filter Effect: Blobs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai canciones pa grabar nel discu \t Ingen songar å skrive til plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin descripción \t Inga skildring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar elementos gráficos... \t Legg til element & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtar la _distribución pa cada ventana \t Eigen _utforming for kvart vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creador de la emisora: \t Stasjonsskapar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color prietu: \t Mørk farge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu _postal: \t _ZIP/Postnummer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la ventana fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa camudar el tipu de gueta \t Klikk her for å leggja ved ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu total \t Total storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener toles fontes \t Hent & alle kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "IMAP4rev1 \t IMAPv4rev1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes definir el separtador decimal usáu pa los valores monetarios. Decátate que' l separtador decimal usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t Her kan du oppgje desimalskiljeteiknet for vising av valutaverdiar. Legg merke til at desimalskiljeteiknet for andre tal må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Derivaes \t Deriverte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun ta conseñáu \t er ikkje flagga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando la carpeta «%s» \t Lagar mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acontecimientu ensin data de términu \t Hending utan sluttdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tienes axuntos \t %s vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar de la coleición les pistes escoyíes \t Fjern valde spor frå biblioteket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró el backend% 1 \t Fann inkje% 1- bakstykke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%lu a desaniciar y %lu non anovaos. \t %lu skal fjernast og %lu skal ikkje oppgraderast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar Imaxe \t Last inn bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de preséu \t Einingstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu d'imprentación \t Feil under utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún paquete va ser instaláu, anováu, o desaniciáu. \t Ingen pakkar vil bli installert, oppgradert eller fjerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espera a un xestor de ventanes compatible con WM_ NET \t Ventar på ein WM_ NET- kompatibel vindaugshandterar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitiendo l'usu d'un nome d'usuariu cuestionable. \t Tillat bruk av tvilsame brukarnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Adak \t Amerika/ Adak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Louisville \t Amerika/ Louisville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Partida finada \t Spelet er slutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si amosar los botones de lóxica. \t Vel om logikknappane skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxáu \t Avbrote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MalabarName \t MalayalamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru de CUPS PDF. \t Vis CUPS- PDF- loggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de serviciu \t Seriell kontrollerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si s'usa animación pa los movimientos de les cartes \t Om korttrekk skal animerast eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando vídeu DVD \t Kopierer film-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles del Mur \t Mustastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recopilando información del to sistema… \t Samlar informasjon om systemet ditt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _enllaz como… \t Lagra lenkje _som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preba \t Spørjeleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amosase la carpeta: «%s» \t Klarte ikkje visa mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar nuevos episodios \t Last ned nye episodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre esti marcador nuna llingüeta nueva \t Opna dette bokmerket i ei ny arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Delantre de la cantidá monetaria \t Før pengesum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa l' actividá de los filos \t Viser trådaktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importáu en: \t Importert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunvía'l a daquién el mensax como un axuntu \t Send den valde meldinga vidare til nokon, som eit vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "datos pa conexón a sirvidor de bases de datos \t data for databasetenar- samband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Portugal (Rexones) portugal_ regions. kgm \t Portugal (regionar) portugal_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutores de variaciónKCharselect unicode block name \t VariantveljararKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax d' Akonadi \t Akonadi- melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del redimensionamientu y rotación de la pantalla \t Innstillingar for endring av skjermstorleik og rotering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La barra llateral ye visible \t Sidestolpen er synleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 5 Minutos \t Kvart 5. minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtar por triba \t Skil etter type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%I:%M:%S %p \t %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy entrugó-y tocante a importar cuentes \t Empathy har spurt om importering av kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Onda \t Bølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos Documentos \t Alle dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Secuencia corta [30] \t Liten straight [30]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_strayer… \t _Pakk ut ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non entecominar \t Ikkje slettReplyForward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Participante requeríu \t Deltakar som må vera med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Invitar a sala de chat \t _Inviter til praterom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudieron obtener los datos meteorolóxicox \t Klarte ikkje å henta vêrdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar sangráu@ action \t Reduser innrykk@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Separador, Espaciu \t Skiljeteikn, mellomrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bermeyu \t Raud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu nuevu \t Nytt dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del informador del fallu \t Namn på feilmeldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir llingüetes na ventana actual \t Opna faner i dette vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir en mou diapositives \t Opna som lysbileteframvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llonxitú de tiempu, en milisegundos, del allanciu ente cada toma de semeya na secuencia múltiple de semeyes. \t Lengda på tid, i millisekund, å venta mellom kvar bilettaking i sekvensmodus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Carpetes de gueta \t Søkjemapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lo más antiguo \t Eldste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifrar mensaxes _salientes (por omisión) \t Krypter _utgåande meldingar (som standard)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grad \t Gradianar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Lima \t Amerika/Lima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar esti contautu? \t Er du sikker på at du vil sletta denne kontakten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña del usuariu \t Brukarpassord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "xéneru \t sjanger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configure les preferencies de corréu incluyendo seguridá y visualización de mensaxes, equí \t Set opp e-postinnstillingar, inkludert tryggleik og meldingsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fináu \t Fullført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criase la carpeta de destínº %s. \t Klarte ikkje laga målmappa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mediu ambiente y meteoroloxía \t Vêr og miljø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando DVD \t Brenn plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gorno- Altayskrussia_ subjects. kgm \t Gorno- Altajskrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guarda les imáxenes seleicionaes con un nome diferente \t Lagra det valde biletet med eit anna namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . \t Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar temes de las cartes... \t Installer kortdrakt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramientes \t Verktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar nun tableru 6x6 \t Spel på eit 6·6-brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/ Madeira \t Atlanterhavet/ Madeira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de música en vivo \t Direktemusikkarkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inversu \t Omvendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Podcast: \t Podkast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BD- RW \t BD- RE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Johannesburg \t Afrika/ Johannesburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una copia d'esti discu \t Lag ein kopi av denne CD-en eller DVD-en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu d'estáu illegal \t Ugyldig statuskode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta inesperada del sirvidor dende head: %s \t Uventa tenarsvar frå hovud: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica les preferencies pal editor de vocabulariu y les sesiones d' entrugues \t Set innstillingar for ordsamlingredigeringa og spørjeleikøktene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bermudes \t Bermuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta tecla puede asignase a la tecla > o REPRODUCIR. \t Denne tasten er vanlegvis tilknytt > eller PLAY knappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña guardada por nome d' anfitrión. \t Passord lagra av verten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai opciones Booleanes: braero habilita entever, y falso deshabilita la creación de vistes en miniatura nueves \t Boolske val tilgjengelege: «true» slår på miniatyrar og «false» slår av oppretting av nye miniatyrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Razón aspeutu: \t Storleiksforhald:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta en toles cuentes \t Søk i alle kontoane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moodbar' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Play count' playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CamboyanuName \t KhmerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CJK CompatibilidáKCharselect unicode block name \t CJK- kompatibilitetKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurador d'Evolution \t Evolution gjenoppretting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistra tolos mensaxes pa guardar les sos charresName \t Logg alle meldingar for å ta vare på samtalane dineName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el script escoyí­u. \t Fjern valt skript."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar al mou ví­deo \t Veksla til filmmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudó abrise' l ficheru temporal pa escritura. \t Klarte ikkje opna mellombelsfila for lagring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu númberu de zones horaries usaes recientemente a recordar. \t Største tal på nyleg brukte tidssonar å hugsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reflexar páxines nel exe vertical \t Spegla sider vassrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "De la escena \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'opciones: \t Namn på brukarval:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier añadese a una xera esistente a traviés de %s: \t %s gjennom %s ynskjer å leggja til i ei eksisterande oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor: \t _Breidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cale_ndariu: \t Kale_nder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conteníu \t A_vtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar \t Endra namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Commit@ info: status \t Meld inn@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Pangnirtung, Nunavut \t Austleg tid – Pangnirtung, Nunavut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu orixinal: \t Opprinneleg kontakt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar el calendariu \t Klarte ikkje å senda meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo 18 pasos \t Berre 18 steg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles del mur \t Mustastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_ID de sesión: \t Innloggings-I_D:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar CDDB \t Søk i Cddb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a los marcadores de Konqueror \t Legg til som Konqueror- bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_mosar imáxenes animaes \t Vis animerte bilete som animasjonar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Santa Llucia \t St. Lucia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable unviar l'elementu al calendariu «%s»: %s \t Klarte ikkje å senda oppføring til kalenderen «%s». %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá d' unvíu garantizada \t Garantert opplastingsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu intermediu - Temporizador \t Ta i mot melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los artículos importantes nun caduquen \t Ikkje foreld viktige artiklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propietariu \t Eigar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede renderizase'l ficheru: '%s' Por favor, comprueba que Mahjongg ta correctamente instaláu. \t Klarte ikkje visa fil: «%s» Sjekk at «Mahjongg» er installert rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempres abrir una ventana de charra separtada pa charres nueves. \t Opna alltid eit separat vindauge for nye samtaler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con lzma (.tar.lzma) \t Tar pakka med lzma (.tar.lzma)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License versjon 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entama una sesión d' eleición múltiple usando' l vocabulariu activu \t Startar ei fleirvalsøkt med den aktive ordsamlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por coincidencia d'_artista \t Etter a_rtist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la carpeta del escritoriu \t Vis skrivebordsmappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el color del testu pa la llinia del alumnu \t Endra tekstfargen på elevlinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CompletáuiCalImp \t FerdigiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Separtador \t Delelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Dublín \t Europa/Dublin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CachemiranuName \t KasjmiriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar como fíu \t & Legg til som underelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar cuentes de corréu \t Set opp e-postkontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede alcontrar dengún calendariu del usuariu. \t Klarte ikkje å finna tenar {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai ThamKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "pero ta instaláu %s. \t men %s er installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "11, 5x15 cm ÁlbumName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estos ficheros analizaránse p' amosar los rexistros del Cron (ex. rexistros de xeres planificaes). Más información... \t Desse filene vert analyserte for å visa Cron- loggane (loggen for planlagde oppgåver). Meir informasjon & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t pamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si la carta anterior debe ser cuntada como incorrecta cuando muevese a la siguiente carta \t Vel om det førre kortet skal teljast som gale når du går til neste kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "80 kbs \t 80 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xinoteganicaragua. kgm \t Jinoteganicaragua. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue axuntar el ficheru «{0}» a esti mensax. \t Du kan ikkje leggja fila {0} ved denne meldinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Id de xera \t Jobb- ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sena y Marnefrance. kgm \t Seine et Marnefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover p´abaxo \t Flytt ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera vegada que se vació la papelera \t Sist gong sletta meldingar vart tømt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conteníos \t _Innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t Skriv over fila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes de collacios adicionales \t Fleire deltakarkjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar regla de fieltráu \t Legg til filter-regel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar l'entamu sesión con _Buelga \t Slå av innlogging via _fingeravtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier unviar información actualizada de les xeres a los participantes? \t Vil du senda oppdatert oppgåveinformasjon til deltakarane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener toles fontes como lleíes al arrancar \t Merk alle kjelder som lesne ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sol \t Lø_ys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entruga-y pa ver el so estáu \t Spør om å få sjå statusen til vedkommande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de muestréu \t Samplingsrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descomposición \t Komposisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "San Martínperu. kgm \t San Martinperu. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar les propiedaes de les ventanes \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set dine vindaugseigenskapar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set dine vindaugseigenskapar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vel vindaugseigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuro que quies desaniciar el grupu '% 1'? \t Er du sikker på at du vil sletta gruppa «% 1 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Audio CD \t CD- lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del plugin de K3b \t Innstilling for K3b- programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Copiar equí\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Kopier hit\\ t% 1 @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tea xuru de que la so contraseña tea escrita correchamente y que ta usando un métodu d'entamu de sesión sofitáu. Remembre que munches contraseñes distinguen ente mayúscules y minúscules. La so tecla de bloquéu de mayúscules pue tar activada. \t Kontroller at passordet er skrive rett og at du brukar ein påloggingsmetode som er støtta. Hugs at mange passord er kjenslevare for små og store bokstavar. Sjå etter om Caps Lock er på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste un llocalizador nomáu% 1. \t Det finst allereie ein deltakarsentral med namn% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estéreu \t Stereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la razón pa esto? \t Kva er grunnen til dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de mensaxes \t Meldingslogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu de la ventana fixáu pol intérprete d' órdenes \t La skalet velja vindaugstittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificador% 1 \t % 1 Kodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar la monitorización SQL \t Start SQL-overvaking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu. \t Ein feil oppstod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Algoritmu Hash usáu: \t Nøkkelalgoritme som skal brukast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanudar _soníu \t Gjenoppta _lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa esta caxella pa camudar les preferencies sobre la familia de la fonte. @ info: tooltip \t Merk av her for å endra innstillingane for skriftfamilie. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empezar a grabar darréu. \t Start brenning beinveges."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulsaciones: \t Strøk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya otru CD o DVD o introduza unu nuevu. \t Vel ei anna CD- eller DVD-plate, eller set inn ei ny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla info d' arranque \t Oppstartsinfotabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marques \t Flagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los dieces \t Fjern tiarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la anterior coincidencia \t Gå til neste treff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Manual de% 1 \t % 1- handbok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el día de la selmana a la data amosada \t Legg til vekedagen i datovisinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudáu: @ label \t Endra: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisu refugáu p'abrir el calendariu \t Nekta tilgang til å opna kalenderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuál de les llingüetes ta seleicionada, «conteníu» o «gueta». \t Kva fane er vald; «innhald» eller «søk»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si escueyes vaciar la papelera, tolos elementos que tienes desaniciaránse pa siempres. Nota que tamién puedes desanicialos d'unu n'unu. \t Dersom du tømmar papirkorga, vert oppføringane sletta for godt. Legg merke til at du kan velja kva for filer du vil sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu \t Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar _too \t Kopier _alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alvertencia d'Evolution \t Evolution-åtvaring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Id. del recursu de KCal \t ID til KCal- ressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mountain Time \t Fjelltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soscribise a la llista \t _Abonnér på liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El backend pa esta axenda negóse a facer esta consulta. %s \t Motoren til denne adresseboka nekta å utføra denne spørjinga. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operaciones de wrap \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 3 (Intensu) \t Farge 3 (intens)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Masbatephilippines. kgm \t Masbate Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar la llibreta de direiciones \t Sl_ett adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación, zarrada \t Teiknsetjing, lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si va usase la opción «--driver generic-mmc-raw» con cdrdao. Activa esta opción pa que Brasero la use; puede ser una solución provisional pa dalgunes unidaes y/o configuraciones. \t Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao. Set til sann og Brasero vil bruka det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise'l ficheru «{0}». \t Klarte ikkje opna fila «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contribuidor: \t Bidragsytar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir en & ventana nueva \t Opna i nytt & vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienllegáu a KBounce. Calca pa entamar \t Velkommen til KBounce. Klikk for å starta spelet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar de base a binario. \t Endra til binært talsystem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Dir@ title: menu \t & Gå til@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conversaciones an_teriores \t _Tidlegare samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tailandés (Windows-874) \t _Thai (Windows-874)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise' l ficheru pa la lleición, crearáse un nuevu ficheru. \t Klarte ikkje opna øvingsfila. Lagar ei ny i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Quier recibir el corréu como HTML \t _Vil motta HTML-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar Car_peta \t Lag _mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar carpeta \t Endra namn på mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, escueyi imaxe d' arranque \t Vel oppstartsbiletfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase una contraseña válida. Error message, access to a remote service failed. \t Passord må vera like. Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "República de Corea \t Sør-Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta al tema Adium qu'usar si'l tema usáu pal chat ye Adium. \t Stig til Adium-drakta som skal brukast om drakta til samtaler er Adium."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descubre interesantes podcasts nel direutoriu de podcasts Miro Guide. \t Oppdag interessante podkastar i Miro Guide-podkastmappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enantes de confiar nesta AC pa cualesquier envís, tendríes de desaminar el to certificáu y la to directiva y procedimientos (si tán disponibles). \t Før du vel å stola på denne sertifiseringsinstansen til noko formål, bør du undersøkja sertifikatet og praksisen hans (dersom mogleg)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione una estaya horaria \t Vel ei tidssone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del tecláu \t Innstillingar for tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin fallu \t Ingen feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 5 de tréboles. \t kløver fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu intermediu - Enllaz \t Ta i mot melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ermu %s en %s \t Tom %s i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Upper SorbianName \t HøgsorbiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar \t Bla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_nchor variable: \t _Variabel breidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compositor: \t Komponist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 7A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Familiaphoto permissions \t photo permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu del coche \t Biltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier mover toles semeyes y vídeos a la basoria? \t Vil du verkeleg flytta alle bileta og videoane til papirkorga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarma & a les: \t Alarm & klokka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xue \t Tor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alternativu global \t Globalt alternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zulú \t Zulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Erma \t Tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Perdisti! \t Du tapte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Magnuciagermany. kgm \t Mainzgermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Atoparónse múltiples descripciones pal grupu %s, inorando una \t Fleire skildringar er funne for gruppe %s, ignorerar ei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La duble pulsación ye opuesta a flecha arriba/flecha abaxo: triple pa invertir \t Dobbelttrykk er motset opp/ned – trippel for å snu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prueba pa KNotifyName \t Test for KNotifyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabóse'l tiempu intentando pesllar el ficheru %s. Inténtalo más sero. \t Freistnad på å låsa fila «%s» tok for lang tid. Prøv att seinare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Próximos 7 díes \t Dei neste sju dagane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_DientroESendOptionsWithin \t _Innanfor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi una fonte pa el editor \t Vel skrifttype i redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "opciones de la llinia d' órdenes, triba MIME \t kommandolinjeval og MIME- typar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar esta ventana \t Lukk søkelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mou del qu'Evolution atroxa dalgunos númberos de teléfonu tien camudao. Seya paciente mentantu Evolution migra les sos carpetes… \t Måten Evolution lagrar somme telefonnummer på har endra seg. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidaes pal recordatoriu de cumpleaños o aniversarios, «minutes», «hours» o «days». \t Einingar for standard påminnar, «minutt», «timar» eller «dagar»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo interpretar el conteníu del mensax \t Klarte ikkje å tolka meldingsinnhaldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rusu (ru) \t Russisk (ru)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles de 3dsMax \t 3dsMax- detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perpasóse la llende del tamañu \t Stilengda for lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener información d'_usi de la llista \t Hent _informasjon om listebruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar marcador \t Legg til bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escuchar la emisora {0} de Last.fm pa esti artista \t Lytt til Last.fm-stasjonen {0} for denne artisten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar wodim pa grabar CD y DVD \t Lag og kopier CD-ar og DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esparder verticalmente \t Juster _loddrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data: @ label Any (file size) \t Dato: @ label Any (file size)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Esborrar llibreta de direiciones \t _Fjern adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar la siguiente coincidencia de la cadena guetada \t Finn neste oppføring av søkjestrengen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "elementu de menú \t element i meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de sintaxis: Orde desconocida '% 1' \t Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando cuentes… \t Lastar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El sintetizador de testu a voz paez tar furrulando correcho. Name \t Tekst til tale- systemet ser ut til å fungera skikkeleg. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marsellafrance_ regions. kgm \t Marseillefrance_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xue \t T_or"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar rápido semeya & como... \t Lagra skjermbiletet & fort som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "comodín prietu \t svart joker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repitidor \t Utgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "namái pue verificase una pista cada vegada \t Du kan kun kryssa av for eit spor om gongen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perdióse la conexón \t Tilkoplingshandsamarar skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuercia la reemigración dende Evolution 1.4 \t Tving ny migrering frå Evolution 1.4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tabla \t tabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona'l nome d'archivu de respaldu Evolution \t Vel namn på tryggleikskopifila til Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesando pistes… \t Handsamar spor …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Fexo cambeos. ¿Escaecer cambeos y pesllar l'editor? \t %s Du har gjort endringar. Vil du forkasta desse endringane og gå ut av redigering?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu d'enllaces que tien l'AtkHypertext actual \t Talet på lenkjer som noverande AtkHypertext har"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "panel de desplazamientu \t rullepanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplos de trabayos de ThreadWeaver \t Eksempel på ThreadWeaver- jobbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutar al Sirvidor \t Kan ikkje kople til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Malaybalayphilippines. kgm \t Malaybalay Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte d'alimentación alliniada verticalmente \t Ei loddrett plassert strømkilde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lletra \t Songtekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargador de formes personalizaes XML \t Vel eit teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Restaurar la configuración anterior \t _Gjenopprett tidlegare innstiingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el restolador predetermináu \t Bruk standard nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos de soníu \t Lydeiningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar elementos@ action: button \t Endra namn på element@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t VelA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zambia (Provinces) zambia_ provinces. kgm \t Zambia (provinsar) zambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Informe de fallos unviáu, gracies pola so contribución. \t Feilrapport sendt, takk for tilbakemeldinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intro@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mina de diamantes \t Diamantgruve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el cinco de piques \t spar fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_ctivar \t Sl_å på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Esencial: \t Vesentleg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Seleicionar Llingüetes... \t & Vel faner & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar indicador de & progresu \t Vis & framdriftslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p. ej 3112 \t for eksempel 3112"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solliñáu \t Understreka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AutoBraceComment \t AutoparentesComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de certificaos: %s \t Sertifikatframvisar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de disponibilidá (de %s a %s) \t Ledig/oppteken-informasjon (%s til %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Script= \t Skript="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar los torrents de los elementos que concasen \t Last ned torrentar frå søkjetreff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vistes múltiples \t Fleire ruter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa'l manual de File Roller \t Vis handboka for File Roller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir _barra d'axuntos \t G_øym vedleggslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar \t Juster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín: \t Sti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir l' anchor de les llinies del rexáu. \t Skriv inn breidda av linjene i rutenettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del editor@ title: group quiz settings \t Innstillingar for redigerar@ title: group quiz settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró el ficheru d'aida «%s.%s» \t Fann ikkje hjelpfila «%s.%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espander vista@ action: inmenu \t Utvid vising@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñe pa ver la información de rexistru sobro l' actividá de los filos. Adique la salida de la consola pa ver la información de rexistru. \t Kryss av for å sjå logginformasjon om trådaktivitet. Logginformasjonen vert vist på konsollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar pareyes de fiches iguales. \t Fjern like par med fliser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "parar reproducción \t stopp avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 (El caberu intentu d' anovamientu falló) \t % 1 (siste oppdateringsforsøk var mislukka)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai elementos p'amosar nesta vista. \t Det er ingen oppføringar i denne framsyninga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi los daos pa tirar o esbilla una casiya de puntuación. \t Vel terning som skal kastes eller vel ein poengplass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise' l preséu escáner. NAME OF TRANSLATORS \t Klarte ikkje opna skannereininga. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixe \t Kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: button \t Du har ikkje løyve til å laga den mappa. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tornar \t Set om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar soníos del xuegu \t Bruk lyd i spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar xera < taskname > \t Legg til oppgåva < taskname >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu pa los correos de voz nuevos \t Spel ein lyd for nye talemeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Glaciar Drangajökullindia. kgm \t Drangajökullindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Algamando tamañu \t Får storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La triba de conexón dexará-y determinar los meyores axustes de calidá qu'Ekiga usará durante les llamaes. Pue camudalos más sero individualmente na ventana de preferencies. \t Tilkoplingstypen bestemmer dei beste kvalitetsinnstillingane som Ekiga vil bruka under samtaler. Du kan seinare endra innstillingan i «Brukarval»-vindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camude la contraseña pal token «%s» \t Endra passord for symbolet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d'herencia: \t Meldingstype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barríu p' arriba \t Tørk oppover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se fue quien a cargar el conxuntu de fiches \t Klarte ikkje lasta flissett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operacionalización \t Operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preba d'Evolution \t Evolution-test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emitíu a: Asuntu: %s \t Utferda til: Entitet: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa una ventana que caltién los detalles de la llinia escoyida. Podrás restolar ente los rexistros d' esta ventana colos botones Anterior y Siguiente. \t Vis eit vindauge med detaljar om den valde linja. Du kan òg navigera gjennom loggane frå dette vindauget, ved å bruka knappane Førre og Neste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marxe d'ingresos brutos \t Brutto resultatmargin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabu Verde \t Kapp Verde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La so cuenta caduca güei. \t Kontoen din går ut i dag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcador anterior \t Førre bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apertura del calendariu \t Opnar kalenderen. Vent litt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Rumaníaromania. kgm \t Ikkje Romaniaromania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cifrar tamién la llista de ficherosFile \t _Kypter òg lista over filerFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Búlgaru (xeneráu automáticamente y llargu) Lesson Name \t Bulgarsk (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Guardar los cambeos del proyeutu autual anates de zarrar? \t Lagra endringane til det aktive prosjektet før det vert lukka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai información disponible. L' oxetu KAboutData apurríu nun esiste. \t Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Integráu \t Innebygd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax de redireición a un programa esternu o script. Name \t Køyr meldingar gjennom eit røyr med eit eksternt program eller skriptName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo aniciase' l Centru d' Aidadictionary variant \t Klarte ikkje starta hjelpesenteretdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "G3 Fax \t G3- faks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alexis Younes aka Ayo \t Alexis « Ayo » Younes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mundu en llames \t Flammeverd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sábadu \t Laurdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[FICHERU...] \t [VAL...] [FIL...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "contién \t inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu nun disponible \t Teneste utilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar los límites de velocidá de los torrents individuales \t Vel fartsgrenser for enkelttorrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu@ action Beginning of document \t Heim@ action Beginning of document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t yakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar too \t Merk & alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Fiyi \t Stillehavet/Fiji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Controlador X.Org binariu pa ATI \t ATI binær X.Org-driver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AsciiacuariuName \t AsciikvariumName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesos totales \t Total tilgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebando si hai mensaxes nuevos \t Ser etter nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, riel. lu@ softastur. org \t karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar... \t Avslutt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Curva CName \t KurvarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "albortar y colar \t avbryt og avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el restolador web \t Set opp nettlesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción permíte- y al usuariu especificar una cadena personalizada en llugar d' usar la predeterminada. Esto ye porque dalgunos proxies pueden interrumpir la conexón al alcontrar « gator » nel nome. \t Dersom dette er valt, kan brukaren oppgje sjølvvalde brukaragent- verdiar i staden for å bruka standardverdien. Dette er gjort fordi nokre mellomtenarar kan avbryta sambandet når verdien « gator » finst i namnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente \t Neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes salientes \t Utgåande notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sumariu \t Samandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapes de bits heredaos \t Gamle biletfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KIO File ModuleComment \t KIO- filmodulComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de Testu \t Tekstredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu móvil \t Mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Brabante Septentrionalnetherlands. kgm \t Nord- Brabantnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrando %s (%s) \t Avsluttar %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisos abondos pa lleer '% 1'. \t Du har ikkje leseløyve til fila «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Miércoles \t Onsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conseñar mensaxes como lleíos tres \t _Merk meldingar som lesne etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar _too \t Slett _alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun desactivar \t Ikkje skru av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Napoleons Tomb \t Napoleons grav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Syd \t Sum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Delles aplicaciones pueden tentar usar la cartera de KDE p' atroxar contraseñes u otra información talo y como datos de formularios web y cookies. Si deseya qu' estes aplicaciones empleguen la cartera tien d' activalo agora y escoyer una contraseña. La contraseña qu' escueya nun podrá recuperase si se pierde, y permitirá a tou aquel que la obtenga accesu a la información contenía na cartera. \t Ulike program kan forsøkja å bruka lommeboka til å lagra passord eller andre data, slik som skjemaopplysningar frå ein nettstad eller informasjonskapslar. Viss du vil at desse programma skal bruka lommeboka, så må du slå på dette no og velja eit passord. Det passordet du vel kan ikkje hentast fram viss du gløymer eller mistar det, og alle som kjenner det kan lesa alt innhald i lommeboka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Malabo \t Afrika/ Malabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fueya% 1 \t Område% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TorbellínName \t KvervelvindName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar el nome \t Endra namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yukónwaters_ world- class. kgm \t Yukonwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puerta XOR \t Laga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Comprobar si hai mensaxes nuevos nes socarpetes soscrites \t Sjå etter ny e-post i alle mappene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Xirar la tarxeta \t & Snu kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu@ action go to the main screen \t Ny@ action go to the main screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La cantidá de tiempu restante na canción actual \t Kor mykje av det gjaldande sporet som står att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_AidaA\" means \"activated\" or \"active \t _HjelpA\" means \"activated\" or \"active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color d' enllaz visitáuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun participen \t Ikkje-deltakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de testu planu \t Lagra prosjekt som ei vanleg tekstliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La creación del ficheru temporal falló. \t Klarte ikkje laga mellombels fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Qi`dah \t Qi`dah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Croatiaworld. kgm \t Kroatiaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Periodicamente \t Kritisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aceptar \t ok_knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el diez de diamantes \t ruter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu del menúplasma name \t Bakgrunn for dialogvindaugeplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu _Normal \t _Normal storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo'l puntu %dº de %d: %s \t Feil ved lesing av fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar igua _ReplayGain \t _Slå på volumjustering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta'l nivel del tonu de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på fargetonen til bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si vas usar escala automática o personalizada. \t Vel om du vil bruka automatisk eller sjølvvald skalering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fontes \t Skrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar les predefiniciones \t Endra ferdigoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bandexa de salida \t Utboks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La más alta \t Høgast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo afitase la conexón \t Tilkoplingshandsamarar skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa les opciones pa la interface d'usuariu \t Vis alternativ for brukargrensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de complementos de carga de llistes de ficheros de Kate \t Programtilleggliste for fillistelastar i Kate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Propiedaes \t Faneeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sistema d'imprentación nun proporcionó dengún detalle adicional tocante al fallu. \t Utskriftssystemet meldte ikkje ifrå om fleire detaljar ved feilen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu finó con error. \t Kommandoen avslutta unormalt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Juggler3DName \t Sjonglering3DName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema pal diálogu de pieslle de sesión \t Tema for utloggingsvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/ Jan_ Mayen \t Atlanterhavet/ Jan Mayen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de menú@ action \t Vis menylinje@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Índiz \t _Innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer aleatoriu l'orde de reproducción de los elementos de la cola de reproducción \t Tilfeldig rekkjefølgje for elementa i avspelingskøen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautar col responsable de la llista de corréu a la que pertenez esti mensax \t Ta kontakt med eigaren av lista som meldinga høyrer til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartir \t Del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el nueve de piques \t spar ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver les estrelles \t Sjå på stjernene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t phālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FICHERU \t FIL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta: \t Utval:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'aplicación %s colingóse. La ferramienta d'informe de fallos nun pudo coyer información bastante tocante al cuelgue pa que seya útil pa los desendolcadores. Col envís d'unviar informes útiles, considera instalar los paquetes de depuración pa la to distribución. Calca nel enllaz d'abaxo pa obtener información tocante a cómo instalar estos paquetes: \t Programmet «%s» krasja. Feilrapporteringsverktøyet klarte ikkje å henta nok informasjon om krasjet til å vera nyttig for utviklarane. For å kunna senda nyttige feilrapportar må feilsøkingspakkar vera installerte. Vurdér å installera pakkar med «debug» i namnet. Klikk på lenkja under for å få vita korleis du installerer slike pakkar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El serviciu '% 1' ta mal formateáu. \t Tenesta «% 1 » har feil format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Completáu \t Vellukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los detalles del accesu son incorreutos. ¿Quies intentalo otra vegada? \t Innloggingsdetaljane er feil. Vil du prøva igjen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Unviar a la papelera \t & Flytt til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/ Syowa \t Antarktika/ Syowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu máximu pal búfer de jitter pa receipción de soníu (en ms). \t Høgste jitter-bufferstorleik ved lydmottak (i ms)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apurri daqué d' información sobre ti. Reload KDE configuration messagebox \t Fyll ut informasjonen om opplastinga på engelsk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variante del póker con daos y menos dineru Tali ye parte de Xuegos GNOME \t Ein variasjon av poker med terningar og mindre penger. Tali er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aiciones disponibles: \t Tilgjengelege & handlingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona cómo comportaráse la tecla Intro nel editor \t Vel korleis Enter- tasten skal oppføra seg i redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Venceyar oxetos gráficos \t Standard skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefixu en $HOME usáu pa escribir ficheros \t Prefiks i $HOME bruka til å skriva filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interfaz gráfica pa les prebes de regresión de khtml \t Brukargrensesnitt for khtml- regresjonstestar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tratar d' usar codificación ISO estricta \t Prøv å bruka streng ISO- koding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "nueve de piques \t spar ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "No foi dable unviar la calificación. \t Klarte ikkje starta leverandøren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Derecha a esquierda \t Høgre til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nomatu \t & Kallenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta \t _Svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar automáticamente los CD- RW y DVD- RW \t Slett automatisk CD- RWar og DVD- RWar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabeza \t Hovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_XeraNew \t _OppgåveNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun unviar señales a les aplicaciones p' anovase \t Ikkje send oppdateringssignal til programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai de reproducir eventos de soníu \t Om lydar skal spelast for hendingar eller ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver información de la Wikipedia sobro l'artista nel panel contestual. \t Vis informasjon om artisten i sidepanelet, henta frå Wikipedia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar el formatu/peñera de salida %s \t Kunne ikkje lesa fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre un documentu de vocabulariu existente \t Opnar eit eksisterande orddokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de rexistru pa rexistrar les aiciones de fieltráu. \t Loggfør filterhandlingar til denne fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou ángulu \t Vinkelmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyeta de conexón \t Sambandsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue crease una carpeta con esi nome \t Kan ikkje laga mappa i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase% 1:% 2 \t Klarte ikkje sletta% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'enllaz nel que calcó necesita la extensión de la barra llateral pa instalase. \t Lenkja du klikka på krev at sidestolpe-utvidinga er installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu de _gueta \t _Søkjekommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árbol de carpetes d'Exchange \t Exchange-mappetre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleicina Xuegu… \t Vel spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede renomase la carpeta Groupwise de «%s» a «%s» \t Kan ikkje endra namnet på GroupWise-mappa «%s» til «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de banda de baxada (en kb/ s): \t Bandbreidde for nedlasting (i kb/ s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporciona funcionalidá básica pa calendarios llocales. \t Gjer kjernefunksjonalitet for lokale kalendrar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun queda espaciu nel dispositivu \t Ingen plass ledig på eininga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al analizar la descripción del router. \t Feil ved tolking av rutarskildring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testera de función \t Merk alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cualesquier caráuter \t Alle teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guardar como... \t Lagra & som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu de carauteres \t Ei teiknmengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu _Cartes \t _Kortstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Graba, esborra y formatea CD y DVD \t Brenn, tømmer og kopierer CD-ar og DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Definiciones de la configuración \t Oppsettdefinisjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros temporales \t Mellombelse filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Joint Stereo \t Felles stereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esborrar tolos ficheros del proyeutu \t Fjern alle filer frå prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resultaos siguientes \t Neste resultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu «% 1 » camudó ¿Quies guardar los cambeos o descartalos? \t Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra endringane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu HELO falló: \t HELO-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamu:% 1 \t Start:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de facturación: \t Rekningsinformasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya guardar los cambeos d'esta xera? \t Vil du lagra endringane i denne oppgåva?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter non válidu \t Ugyldig teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de partíes automátiques a xugar \t Tal på spel datamaskina skal spela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáse pa notificar que la filera de la cabecera de la tabla camudó \t Vert brukt til å varsla at tabellradtittelen er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "1 (el más altu) combox entry for medium priority \t 1 (høgast) combox entry for medium priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo analizase la llista de destinatarios \t Kan ikkje tolka mottakarlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TTL de la sesión: \t Øktlevetid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando clave de confianza \t Fjernar tiltrudd nøkkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Códec de {0} \t {0}-kodek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la siguiente llingüeta@ action: inmenu \t Gå til neste fane@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "N'espera \t På vent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar la velocidá máxima de baxada \t Vel høgste nedlastingsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi una fonte \t Vel skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El comentariu unvióse con éxitu. \t Merknaden er sendt inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "d' Och. of November \t okt. of November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "xota de tréboles \t kløver knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de «keepalive» \t Alternativ for halding i live"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Fecho! \t Ferdig!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei prietu en %1$s come'l peón blancu en %2$s \t Svart konge på %1$s slår kvit bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soverar \t Gøym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Quitar de la barra de ferramientesbookmarks \t _Fjern frå verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Númberu de files rellenaes: \t A_ntal førehandsutfylte rader:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón nueva aceutada automáticamenteComment \t Ny tilkopling automatisk godtekenComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La instalación del tema «%s» falló. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Installasjon av drakt «%s» mislukkast. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Installasjon av drakt «%s» mislukkast. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Installasjon av drakta «%s» mislukkast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI SIP \t SIP-URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre la ventana del hestorial \t Opna loggvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SpamAssassin (integráu) \t SpamAssassin (innebygd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La Uniónphilippines. kgm \t La Unionphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatitú: \t Breiddegrad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Zarrar \t _Lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu analizando'l calendariu «%s». Verifica si ye un calendariu válidu y tenta otra vuelta. \t Det oppsto eit problem ved lesing av kalender «%s». Vennligst sjekk at dette er ein gyldig kalender og prøv att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una color pa la función 6. \t Vel farge for funksjon 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Retroceder \t Rettetast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar tolos recordatorios visibles \t Vel alle synlege notater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esaniciar \t Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru a sitiu FTP (%s) \t Peikar til FTP-nettstad (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando nel conteníu de la carpeta… \t Søkjer etter kontaktane …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La plantía necesita información sobre ti, que s' atroxa n' axenda. Nun foi a cargase' l complementu necesariu. Instala nel to sistema' l paquete KDEPIM/ Kontact. \t Malen treng informasjon om deg som er lagra i adresseboka, men programmet klarte ikkje lasta det nødvendige programtillegget. Installer KDEPIM/ Kontakt på maskina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proxy HTTP _seguru: \t _Trygg HTTP-mellomtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresporte inalámbrico \t Gjennomsiktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de remanamientu de la sesión: \t Innstillingar til økthandsaming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rupia indonesia \t Indonesisk rupiah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la ventana «Unviar y recibir corréu» \t Breidde på vindauget «Send og motta e-post»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái pue configurar una sola cuenta d'Exchange. \t Du kan berre setja opp ein Exchange-konto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun paez ser un ficheru d' imaxe válidu \t Ser ikkje ut til å vera eit brukande bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Minutos \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu del diálogu de soscripción. \t Standardbreidde på abonneringsdialogen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes@ title: menu \t Dolphin- verktøylinje@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar ficheros anubríos@ action: button \t Vis gøymde filer@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de gráficu \t Plottstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier crear un discu dende los conteníos de la imaxe o col ficheru imaxe dientro? \t Vil du laga ei plate av innhaldet i avtrykket, eller ei plate med avtrykket i som ei eige fil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mediu \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PKCS #1 SHA-384 con cifráu RSA \t PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Midway \t Midway- øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu del ficheru ye más grande de 2 GiB. L'estándar ISO9660 nun lu sofita na so primer y segunda versiones (les más estendíes). Encamiéntase usar la tercer versión del estándar ISO9660, sofitáu pola mayoría de los sistemes operativos incluyendo GNU/Linux y toles versiones de Windows™. Sicasí MacOS X nun puede lleer imáxenes creaes cola versión 3 del estándar ISO9660. \t Storleiken på fila er over 2 GiB. Filer større enn 2 GiB er ikkje støtta av ISO9660-standarden i hans første og andre versjon (dei mest brukte). Det er tilrått å bruka den tredje versjonen av ISO9600-standarden, som er støtta av dei fleste operativsystem, inkludert Linux og alle versjonar av Windows™. Diverre kan ikkje Mac OS X lesa avtrykk laga med versjon 3 av ISO9660-standarden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Norte 24- Parganaswestbengal. kgm \t North 24 Parganaswestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renderizando \t Oppteikning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue compautase la carpeta «%s»: Comandu erróneu \t Kan ikkje renska mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema de ficheros \t Filsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu d' entamu \t Startpunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t TT. MM. SS pT. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar páxina \t Tilpass til sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una cuenta de corréu \t Opprett e- postkonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "México/ Xeneral \t Mexico/ Generelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar Configurar barres de ferramientes \t Tilbakestill verktøylinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando la programación \t Lastar ned programoversikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo españíu \t Berre eksplosjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta « jiten » al entamu \t Skal me søkja etter « jiten » ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Podcasts \t Postkastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La to rempuesta ye: \t Ditt svar er:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesión p' abrir \t Økt som skal opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación carauteres desconocía \t Ukjend teiknkoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información p_ersonal \t _Personleg informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imáxenes \t Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Konqueror ye un restolador web, alministrador de ficheros y visor de documentos universal. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror er ein filhandsamar, nettlesar og universell dokumentframvisar. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de _ferramientes \t Vis _verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu inválidu (nulu), nun puede facer denguna operación. \t Ugyldig teneste (null) kan ikkje utføra operasjonar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete %s nun ye anovable, nun pue prohibise un anovamientu \t Pakke %s kan ikkje oppgraderast, kan ikkje forby oppgradering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu, Otru \t Symbol, anna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar la pista actual como favorita \t Merk gjeldande spor som favoritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña & actual: \t Noverande & passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome d'usuariu: \t Brukar_namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar fonte \t Vel skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Movimientu de la tecla Intro \t Enter- tasten flyttar merket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor del ficheru: \t Arkivmotor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al obtener los detalles del elementu dende Internet Archive \t Feil under henting av detaljar frå Internettarkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Animaciones \t Animasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Revisión de formatu de ficheru non soportáu. \t Revisjonen av filformatet er ikkje støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutáu con %s \t Kopla til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un complementu pa KIPIComment \t Eit programtillegg til KIPIComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Patrasgreece_ prefectures. kgm \t Pátragreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xandru Armesto xandru@softastur.org Launchpad Contributions: Francisco Antuña https://launchpad.net/~farsoft Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perfilador d'Evolution \t Evolution-profilering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir toles canciones enantes de repetir la llista de reproducción \t Spel alle songar før spelelista vert gjentatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Subtítulu {0} \t Undertekst {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» cortó la conexón \t «%s» avbraut tilkoplinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu ascendente \t Stigande storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t paopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai un GID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID). \t Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l'aplicación de cambeos de software \t Klarte ikkje å uføra programvareendringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface \t Grensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El mou de rexistru que se carga por omisión nel arranque \t Loggmodusen som vert lasta som standard ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La tasa de refrescu de la so pantalla puede esbillase dende esta llista estenderexable. \t Oppfriskingsraten til skjermen kan veljast frå denne nedtrekkslista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona los axustes del mur. \t Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for mus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Algamóse' l final del documentu. ¿Siguir dende l' entamu? \t Slutten av dokumentet er nådd. Vil du halda fram frå starten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés BritánicuName \t Engelsk (Storbritannia) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando vista preliminar \t Lastar førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de cada fragmentu: \t Storleik på kvar blokk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar tema d' escritoriu \t Fjern skrivebordstema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar & añu \t Vis & år"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si s'amuesa el panel de vista previa. \t Om førehandsframsyningsfeltet skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de llingüetes \t Fanelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llingüeta caltién cambios que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar fana, mistar du desse endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionarverb in a column header displaying group names \t Vel …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como VCard… \t Lagra som VCard …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede acutar una fienda pa la clave de cifráu \t Klarte ikkje halda av plass til nøkkel for kryptering av store datasett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe' l puntu x inicial, por exemplu 2 o pi \t Skriv inn startpunkt for x, for eksempel 2 eller pi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: Esti ye un formulariu seguru, pero ta intentanto unviar los tos datos de vuelta ensin cifrar. Una tercera parte podría interceutar y lleer esta información. ¿Quies siguir? \t Åtvaring: Dette er eit sikkert skjema, men det prøver å senda informasjonen din ukryptert. Uvedkommande kan kanskje sjå denne informasjonen. Er du sikker på at du vil halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hamburgogermany. kgm \t Hamburggermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo expulsase'l CD de soníu: {0} \t Kunne ikkje løysa ut lyd-CD: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "elementu d'árbol \t tre-element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutorios de corréu en formatu MH \t E-post-katalogar i MH-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perfil nuevu... \t Ny profil …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "De drecha a esquierda, d' arriba haza abaxo \t Høgre til venstre – topp til botn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta conseñáu puede especificar la so propia lletra pal tecláu n' arróu de la predefinida pa la distribución de tecláu. \t Dersom kryssa av kan du oppgje di eiga skrift på tastaturet i staden for den førehandsvalde frå tastaturoppsettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Francés (xeneráu automáticamente) 1Lesson Name \t Fransk (automatisk laga) 1Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Salir de Pantalla completa \t Avslutt fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AmestarTitle of the area where you test your keys are properly configured \t Legg tilTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló n'autenticación \t Autentisering feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde (ver -- commands) \t Kommando (sjå « -- commands »)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando {0} de {1} \t Importerer {0} av {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Persa \t Persisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sockets \t Soklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se marca esta opción, K3b xenerará los rexistros de SUSP (protocolu d' intercambiu d' usu del sistema) especificáu pol protocolu Rock Ridge (IEEE- P1282). Rock Ridge amplia' l sistema de ficheros ISO- 9660 con opciones equivalentes a los sistemes de ficheros triba UNIX (permisos, enllaces simbólicos, nomes de ficheru más llargos,...). Usa carauteres basaos en UTF- 16 ó ISO- 8859 y permite 255 octetos. Les estensiones Rock Ridge tán allugaes al final de cada rexistru de direutoriu de ISO- 9660, lo que fai que 'árbol de Rock Ridge tea estrechamente acopláu al árbol de ISO- 9660. Ye altamente recomendable usar les estensiones Rock Ridge en tolos CD y DVD de datos. \t Viss dette er valt, lagar K3b SUSP- oppføringane (System Use Sharing Protocol) som Rock Ridge- utskiftingsprotokollen oppgjev (IEEE- P1282). Rock Ridge utvidar ISO9660- filsystemet med funksjonar som svarar til Unix- filsystem (løyve, symbolske lenkjer, lange filnamn, osb.). Han brukar ISO- 8859 - eller UTF- 16- baserte teikn og tillèt 255 oktettar. Rock Ridge- utvidingar vert plasserte sist i kvar ISO9660- mappeoppføring. Det gjer at Rock Ridge- treet er nært kopla til ISO9660- treet. Du vert oppmoda om å bruka Rock Ridge- utvidinga på alle data- CD- ar og data- DVD- ar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si zarres la ventana, los trabayos d'imprentación pendientes nun se van imprentar. \t Viss du lukkar vindauget vil uteståande utskriftsjobbar ikkje verta fullførde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopar l' executable vcdimager. Pa criar CD de vídeo tienes d' instalar vcdimager > = 0. 7. 12. Puedes atopalu nos discos de la to distribución o baxalu de http: // www. vcdimager. org \t Klarte ikkje finne programmet VcdImager. For å laga videoCDar må du installera VcdImager > = 0. 7. 12. Du kan finne dette på CD/ DVDane til distrubisjonen din eller lasta det ned frå http: // www. vcdimager. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuántos datos se baxaron del torrent \t Kor mykje data av torrenten er lasta ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "I/ O Fallu \t I/ O- feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Saltar \t & Hopp over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar CDDB \t Bruk CDDB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Soporte de complementu Netscape) \t Utviklar (støtte for Netscape- programtillegg)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar un _mensax a los contautos \t Send _melding til kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir ficheru de testu planu... \t & Opna rein tekst- fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de sistema de ficheros \t Filsystemtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importáu% 1 -% 2 nbsp; nbsp; dende% 3 nbsp; nbsp; to% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda' l mou que s' usa nes sesiones de pruebes \t Endrar modusen i spørjeleikøktene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FICHERU \t [FIL ...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando %sB de %sB \t Lasta ned %sB av %sB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti oxetu nun tien propiedaes. \t Dette objektet har ingen eigenskapar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun grabar los datos \t Ikkje lagra data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax de corréu nuevuNew \t Ny e-postmeldingNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ El_ Cairo \t Afrika/ Kairo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupu \t Gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníos d' aplicaciones \t Programlydar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parche pa camudar les prioridaes de los ficheros na interface web \t Oppdatering for �� endra filprioriteringer i vevgrensesnittet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La raíz del atroxu %s nun ye un direutoriu regular \t Lagerrota %s er ikkje ein vanleg katalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apagar ensin confirmación \t Stopp datamaskina utan stadfesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación & ISO \t & ISO- koding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non aceutable globalmente \t Globalt ikkje akseptabelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongName \t kiahkCoptic month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Concasa cola expresión regular \t Treff på regulært uttrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espulse'l discu y recárguelu. \t Løys ut plata frå «%s» manuelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de la Montaña - Baxa California Sur, Nayarit, Sinaloa \t Fjelltid – Sør- Baja, Nayarit og Sinaloa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando caché de contautos (%d)… \t Oppdaterer kontakt-mellomlager (%d) ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LDAP Anonymous \t LDAP anonym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ast - nn", "text": "El so unico miembru ye Adrian Martinez Kristianssen que empezó'l proyectu n'agostu de 2020. \t Det eneste medlemmet er Adrian Martinez Kristianssen som startet prosjektet i august 2020."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llector de Corréu Evolution \t Evolution e-postlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ta en cola \t Ikkje i kø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre la imaxe seleicionada con una aplicación diferente \t Opna det valde biletet med eit anna program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "posar reproducción \t pausa avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Adelaidaaustralia. kgm \t Adelaideaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Irlanda (Provincies) ireland_ provinces. kgm \t Ikkje Irland (provinsar) ireland_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmar desaniciu de les invitaciones \t Stadfest sletting av invitasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Catálogu d' arranque: \t Oppstartsmappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CoptuKCharselect unicode block name \t KoptiskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxada d' enllaces con KGetComment \t Last ned med KGetComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar CD y DVD \t Kopier CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ConversaciónEscher Cat (SMS) \t SamtaleEscher Cat (SMS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies rexonales \t Regionale innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Simular pulsaciones de múltiples tecles \t _Simuler samtidige tastetrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha d'izquierda a drecha \t Pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxa calidá (Módem, RDSI, Internet lentu) \t Låg kvalitet (modem, ISDN, tregt Internett)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación de KDE pa executar scripts de Kross. \t KDE- program for køyring av Kross- skript."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Seguru que quies colar? \t Er du sikker på at du vil avslutta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desapaecer \t Vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Actualizar el ficheru «%s» nel archivador «%s»? \t Oppdater fila «%s» i arkivet «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al guetar \t Feil under utføring av søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Producíu por \t Produsert av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo amestar a la carpeta «Unviaos» llocal: %s \t Klarte ikkje leggja til i lokal «Sendt»-mappe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamar \t Samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "grandedictionary variant \t stordictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tien repeticionesiCalImp \t Har gjentakingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Preferencies \t & Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu \t Kommentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t epeCoptic month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "camudar la información de cambeos nel tamañu de paquetes \t Slå av på visinga av endring i pakkestorleikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cantidá de mediciones \t Målingstal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar tol historial... \t Slett heile prateloggen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga útilProgram name followed by 'Add On Uploader' \t NyttelastProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si la puntuación debe amosase como un porcentaxe \t Vel dersom poengsummen skal visast som prosent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre los mensaxes seleicionaos nel editor pa editalos \t Opna dei valde meldingane i redigeringsvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax \t Melding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d' amestar al menos un nodu. \t Du må leggja til minst éin node."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu Contraste Inversu \t Høg kontrast invers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar volume \t Lågare lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llingües \t S_pråk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reaniciar canción \t _Start song på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulsación secu_ndaria: \t Hø_greklikk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toshkent (Viloyati) uzbekistan. kgm \t Tasjkent (Viloyati) uzbekistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando programaciónadd a new item to a list \t add a new item to a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha d'entamu \t Start pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KonsoleComment \t KonsollComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El grupu `%s' ya esiste pero con un UID distintu. Colando. \t Brukaren `%s' eksisterer allereie med ein annan UID. Avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu de la ventana de mensaxes \t Standardbreidde på meldingsvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres pa la barra de carauteres especiales \t Teikn til verktøylinja for spesielle teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles persistentes \t Seige tastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes:% 1@ title: group \t Mapper:% 1@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Manexu de Páxines \t Sidehandtering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "* Ensin resume * \t * Ikkje noko samandrag *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error d' URI \t URI- feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de MPlayer que van usar en cualquier casu. Tiene de tar separtaes por espacios: opc1 opc2 opc3 \t MPlayer- val som i alle tilfelle skal brukast. Dei må skiljast med mellomrom: val1 val2 val3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla Completa \t Heile skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NuevuImportant articles filter \t NyeImportant articles filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatos d' imaxe en brutu de KDE \t KDE- råbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s solicita la to presencia na siguiente reunión: \t %s vil ha deg til å stilla i møtet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Saturación \t & Rull opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Reaniciar l' equipucurrent option in boot loader \t Start & maskina om attcurrent option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "llicencia \t lisens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede atopase ficheru de mapa de pixels '%s' \t Fann ikkje biletefila «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin resume \t Ikkje noko samandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MensaxSize format \t MeldingSize format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar nuevu \t Legg til ny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Muries de la Pirámidemahjongg map name \t Pyramidens vegger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar aida \t Vis hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar... \t _Finn …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor IMAP4 %s desconeutóse de sópitu: %s \t IMAP4-tenaren «%s» kopla frå uventa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lletricidá \t Elektrisistet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface d' usuariu pa síntesis de vozName \t Grensesnitt for talesynteseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu DVI tien un formatu incorreutu \t DVI-dokumentet har feil format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "L'asilu del oseste \t Westhaven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: Nun se pudo crear el EBookListener \t %s: Kunne ikkje laga EBookListener"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reversu \t Bakside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indicador d'espaciu \t Mellomrom rundt indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de trabayos pendientes: \t Jobbar att:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de vista@ info: whatsthis \t Visingsmodus@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "VSC o Tab d'Evolution (.csv, .tab) \t Evolution CSV eller Tab (.csv, .tab)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interpolar Imaxe \t Interpoler bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El guión de configuración del proxy descargáu ye inváliduName \t Det nedlasta skriptet for automatisk mellomtenaroppsett er ugyldigName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dalgunos ficheros nun tienen un nome afayaízu pa un CD compatible con Windows. \t Nokre av filene har ikke eit passande namn for ein Windows-kompatibel CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cola de KSystemLog. \t Avsluttar KSystemlogg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Revisar detalles del cuelgue \t _Sjå gjennom krasjdetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaz \t Lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Qué interface de rede usar pa tol tráficu de rede. Note: Nota: Requier reaniciar pa que xurda efeutu. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kva for nettverksgrensesnitt som skal brukast for all nettverkstrafikk. Merk: Ein omstart er nødvendig for at dette skal tre i kraft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir enllaz col navegador web pre_determináu \t Opna lenkje etter innstillingane i _nettlesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontrose información de carga antigua. ¿Rellenar los campos? \t Fann gammal opplastingsinformasjon. Skal felta fyllast ut?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CirílicuKCharselect unicode block name \t KyrilliskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tema actual suxer una fonte. Arriendes, pue revertise la cabera suxerencia de fonte aplicada. \t Noverande drakt foreslår ei skrift. I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu de nomes \t Namnerom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de fondu: \t Bakgrunnsfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a a la reina de diamantes. \t ruter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cola aparición del mediu DVD- V, tuvo que asoleyase un nuevu standard de VCD pa poder mantenese viva con teunoloxía, asina que la especificación del CD de súper vídeo nació en 1999. A mediaos de 2000 un subconxuntu completu d' esta especificación de CD de súper vídeo asoleyóse como IEC- 62107. El cambeu más notable sobro Video CD 2. 0 ye l' alteración que se fizo de la codificación MPEG- 1 CBR a la MPEG- 2 VBR pa les secuencias de vídeo. Les siguientes carauterístiques nueves - construyíes sobro la especificación Video CD 2. 0 - son: Usu de la codificación MPEG- 2 en vez de MPEG- 1 pa les secuencies de vídeo. Permitía la codificación VBR de les secuencias d' audio MPEG- 1. Mayores resoluciones (ver abaxo) pa les secuencias de vídeo. Más de 4 subcanales de gráficos y testu superpuestos (\"OGT\") pa poder camudar el subtítulu. Llistes d' órdenes pa controlar la máquina virtual de SVCD. Pal CD de súper vídeo, sólo se soporten les siguientes dos resoluciones pa vídeo ya imáxenes estátiques (baxa resolución): 480 x 480 @ 29. 97 Hz (NTSC 2/ 3 D- 2). 480 x 576 @ 25 Hz (PAL 2/ 3 D- 2). \t Med framveksten av DVD- V- medium, var det på tide med ein ny VCD- standard for å halda tritt med teknologien. Så det vart blåse liv i spesifikasjonen for Super Video CD i 1999. I midten av 2000 vart eit fullt delsett av denne Super Video CD- spesifikasjonen utgjeve som IEC- 62107. Den mest merkbare endringa frå Video CD 2. 0 er ein overgang frå MPEG- 1 CBR - til MPEG- 2 VBR- koding for videostraumen. Dei nye eigenskapane i tillegg til Video CD 2. 0- spesifikasjonen er: Bruk av MPEG- 2- koding i staden for MPEG- 1 for videostraumen. VBR- koding av MPEG- 1- lydstraumen er tillate. Høgare oppløysingar (sjå under) for videostraumoppløysing. Opp til 4 overlag med grafikk og tekst (« OGT »). Underkanalar som brukaren kan bruka til å velja ulike undertekstar i tillegg til den eksisterande separate biletteksten. Kommandoliste for å kontrollera den virtuelle SVCD- maskina. For Super Video CD er det berre desse to oppløysingane som er støtta for video og (lågoppløselege) stillbilete: 480 × 480 @ 29. 97 Hz (NTSC 2/ 3 D- 2). 480 × 576 @ 25 Hz (PAL 2/ 3 D- 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esviación estándar d' exempluEnter data \t Standardavvik for utvalEnter data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupu Banshee \t Banshee-gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/Xorxa_Sur \t Atlanterhavet/Sør-Georgia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Collor _Merucu: \t _Farge på ormen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltenedor y desendolcador@ info: credit \t Utviklar og vedlikehaldar@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase'l calendariu \t Kan ikkje fjerna oppføring i mellomlageret: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "de lo siguiente: \t av følgjande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el dos de corazones \t hjarter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu de protocolu. La pitición falló. \t Det oppstod ein protokollfeil. Førespurnaden var mislukka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deu \t Finger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun caltener sobro les demás \t Ikkje hald over andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Esperar \t _Vent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_lonar vista \t Ny _vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trebolgos de FIFO \t FIFO- flaumrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos pa diseñar diagrames nel dominiu de replica de Sybase \t Objekt til utforming av kronogrammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "defeutu \t standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puede remanar si, al mover el mur sobro un ficheru, quier ver un ventanu emerxente con información adicional tocante a esi ficheru \t Viss dette er valt, dukkar det opp eit sprettoppvindauge med meir informasjon om filer når musa vert halden over dei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PerDíficil \t Svært vanskeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu ICS \t ICS-kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Regla pa la pantalla de KDEName \t Skjermlinjal for KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t peftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otros idiomes de Wikipedia: \t Wikipedia på andre språk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuñu escrituComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier llimpiar el hestóricu de navegación? \t Tømma nettlesarloggen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar \t Send på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Daquién, dablemente vusté, apelló a karm. \t Nokon (truleg du) har prøvd å starta programmet karm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru esbilláu nun ye un ficheru regular \t Den valde fila er ikkje ei vanleg fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones \t Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criación de llibreta de direiciones GroupWise: \t Laga GroupWise adressebok:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Activar o desactivar les redes nesti sistema. \t # Slå av eller på nettverk på dette systemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Igualar les dos cartes d'enriba de los descartes. \t Treff på dei to øvste korta i kastet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar carpeta... @ action: inmenu File \t Lag mappe & # 160; … @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir imaxe \t Opna bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de torrents que suel baxar simultáneamente: \t Kor mange torrentar du vanlegvis lastar ned samtidig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase descargar %sB d'archivos. \t Må henta %sB med arkiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dominios adicionales pa esplorar \t Fleire domene for lesing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Neerlandés surafricanu \t Afrikaans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior - Receición de corréu \t Tilbake - Mottak av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu Abiertu \t Opna prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolución \t X-oppløysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel horizontal, ente la vista y la data del restolador del calendariu y llista de xeres cuando nun ta na vista mensual, en píxeles. \t Plasseringa til det vassrette panelet, mellom datonavigeringskalenderen og oppgåvelista når ikkje i månadsframsyning, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros afa_yadizos: \t _Tilgjengelege filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a esti marcador \t Gå til dette bokmerket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de Postfix \t Postfix- logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar toles invitaciones \t Slett alle invitasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_ida \t _Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Garabatu \t Bølgjete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Test de llamada de vuelta \t Test av tilbakeringing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar \t Lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre' l diálogu d' impresión pa imprentar el documentu actual \t Opnar eit dialogvindauge for å skriva ut dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar les definiciones de fieltros. \t Feil under lesing av filterdefinisjonar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t & Ny mappe & # 160; … @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entá nun esisten datos estadísticos. \t Ingen statistikkdata er tilgjengelege endå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Guetar & automáticamente les entraes del cartafueyos? \t Skal det automatisk søkjast etter oppføringa på utklippstavla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al arrancar KTTSD \t Oppstart av KTTSD var mislukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chess - *%(game_name)s \t Sjakk - *%(game_name)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de baxada \t installeringstidspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contenedor de grupu LDAP \t LDAP- gruppelager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un direutoriu \t Vel ei mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar los cambeos \t _Forkast endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Define si la cadena guetada hai d' interpretala como testu normal o como espresión regular \t Avgjer om søket skal tolkast som vanleg tekst eller som eit regulært uttrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de corréu \t E-postliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu escribiendo nel ficheru temporal de corréu: %s \t Feil under skriving av mellombels meldingsfil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar anterior \t _Førre fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta conseñada, la condición de filtru definía sedrá negada. Esto significa que, por exemplu, puede definir un filtru que guete toles pistes que nun pertenezan a un determináu álbum, artista, etc... \t Viss det er kryssa av her, vert det omvende av filtervilkåret bruka. Du kan såleis laga filter som for eksempel viser alle spora som ikkje er med på eit visst album, og/ eller som ikkje er med ein viss artist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar mensax al contautu \t Send melding til kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Preferencies... \t & Innstillingar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar chat \t Start samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye l' altor del escritoriu remotu. Namái puede camudar esti valor manualmente si esbilla Personalizáu na resolución del escritoriu d' arriba. \t Her kan du velja høgda på skrivebordet du koplar til. Denne verdien kan du berre endra dersom du vel « Tilpassa » oppløysing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Forciar compatibilidá estricta ISO \t Tving streng oppfølging av ISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Conceyu de Bucharest) russia_ districts. kgm \t (Bucureşti kommune) russia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El conteníu del to direutoriu home camudó. Escoye volver a escanear pa actualizar los detalles d'usu del discu \t Innhaldet i din heimemappe er endra. Vel «oppdater» for å oppdatere detaljene for mappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña dende au s'aceuten cookies. Los valores dables son .\"anywhere\" (cualesquier sitiu), \"current site\" (sitiu autual) y \"nowhere\" (dengún sitiu). \t Kor kjeks skal godtakast frå. Moglege verdiar er «anywhere», «current site» og «nowhere»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formes d' anchu intermediu y completuKCharselect unicode block name \t Halv - og heilbreiddeformerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Checu@ item Spelling dictionary \t Tsjekkisk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar más _detalles \t Vis fleire _detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amiesta una entrada de rexistru al sistema de rexistru \t Legg ei loggoppføring til systemloggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: La información de depuración podría tener datos privaos. Tendríes de revisala p'asegurate de que nun se divulguen contraseñes u otra triba de datos privaos. \t Merk: Kjenslevar informasjon kan verta med i krasjinformasjonen. Kontroller informasjonen som er samla inn dersom du er redd for å overføra passord eller annan kjenslevar informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SECAM (Francia) \t SECAM (Frankrike)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NomeEthiopian weekday 7 - LongDayName \t qedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo bloquear «%s» \t Kan ikkje låsa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar entrada na barra de & xeres \t Marker & i oppgåvelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de fondu \t Bakgrunnsfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quizás tan toles mines ... \t Kanskje alt er miner ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema de la ventana de charra \t Samtalevindaugsdrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al escribir nel ficheru% 1:% 2 \t Klarte ikkje skriva til fila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del sirvidor Kolab \t Kolab- tenarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofíaworld. kgm \t Sofiaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Portable Network Graphics \t Portabel Nettverks Grafikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentariu \t Merknad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tipu de serviciu: \t _Type teneste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'araña con tres paquetes \t Edderkopp med tre kortstokkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colemak (xeneráu automáticamente) Lesson Name \t Colemak (automatisk laga) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una carpeta nueva p'atroxar corréu \t Lag ei ny mappe til å lagra e-post i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo facese'l calcu nel allugamientu especificáu \t Klarte ikkje laga avtrykk på den oppgjevne staden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar esta caxella si esta pista ye parte d'un álbum con pistes de dellos artistes \t Merk av dette dersom sporet er ein del av eit album med forskjellige artistar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar fonte \t Lukk kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu del álbum \t Albumtittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creador \t Skapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar la gueta \t Tøm søket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar a la hora de _branu \t Ta omsyn til _vintertid og sommartid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Inglés a \t & Engelsk til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Walloon Brabantbelgium. kgm \t Nord- Brabantbelgium. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de control \t Kontrollmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Curacao \t Amerika/ Curaçao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener embaxo les otres \t Hald under andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La fonte de lletra a usar nel escritoriu \t Skrifta som skal brukast på skrivebordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guaraní \t Guarani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una color pa la función 1. \t Vel farge for funksjon 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La ventana de corréu de KopeteName \t Vindauget for e- post i KopeteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayer archivadorDate Modified \t Pakk ut arkivDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El calendariu nun ta conseñáu pa usase ensin conexón \t Kalenderen er ikkje merka for fråkopla bruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Jabber 2 (domiciliu) \t Jabber arbeid, id 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espublizar en: \t Last opp til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú d' aplicaciones (ficheros. desktop) \t Programmeny (. desktop- filer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto permite afitar el mou pal unvíu de DTMF. Los valores puen ser \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (el predetermináu ye \"String\"). Si se seleicionen valores distintos de \"String\" desactívase la charra testual. \t Dette tillèt innstilling av modus for sending av DTMFs- Verdiene kan vera «String» (0), «Tone» (1), «RFC2833» (2), «Q.931» (3) (standardverdi er «String»). Ved val av andre verdiar enn «String» deaktiverast tekstsamtale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'altor del ventanu del asistente. \t Storleik på hovudvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soverar los botones de la ventana \t Gøym vindaugeknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usase pa seleicionar la tipografía cola que s' amosará' l reversu de la tarxeta \t Vert bruka for å velja skrifttype for teksten på baksida av kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar la resolución de pantalla \t Endra skjermoppløysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Jabber 1 (domiciliu) \t Jabber heime, id 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el valor _orixinal de la testera \t Bruk _opprinneleg storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resultaos de la gueta \t Søk i eMusic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preba de protocolu de KopeteName \t Kopete- protokoll for testingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resistencia alliniada verticalmente \t Ein loddrett plassert motstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Marianes del Norte \t Nord-Marianane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xigante \t Gigant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ContautuComment \t KontaktComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "La voluntá de wisp \t Myrånder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación %s nun válida \t Ugyldig operasjon %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducción \t Avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamó %s \t Samtale med %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Guadalcanal \t Stillehavet/Guadalcanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Música \t Musikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión GNOME (1998): \t GNOME-versjon (1998):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si ordenar en sen ascendente o descendente. Los valores posibles son: «ascendente», «descendente». \t Om sortering skal vera i stigande eller senkande retning. Moglege verdiar: «ascending» (stigande) og «descending» (senkande)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Evolution \t Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República de Crimeaukraine. kgm \t Den autonome republikken Krimukraine. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filipines \t Fillipinane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar formatu: \t Vel format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t VenstreA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alloriáu \t Galskap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros llocales \t Lokale filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Des_oscribise de la llista \t _Stopp abonnement på liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE- utviklingsplattform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu principal: \t Hovudspel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la contraseña pa %s \t Skriv passfrase for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando ficheru: \t Fjernar fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvía la salida de depuración de tolos componentes a un ficheru. \t Send feilsøkingsutskrift frå alle komponentane til ei fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar imaxe \t F_yrste bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Ujung_ Pandang \t Asia/ Ujung Pandang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar marcador de seleiciónoption: check \t Vis utvalsmarkøroption: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Esportar… \t _Eksporter ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta esbilláu, l' área alrodiu del cursor del mur amuésase enantáu \t Viss det er kryssa av her, vert området rundt musepeikaren vist større."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos frecuentes \t Kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s — Requierse una contraseña \t %s – Treng passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Condición: \t Tilstand:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente encrustable de vista de HTMLName \t Innebyggbar komponent for HTML- visingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisu d' escritura nel preséu% 1 \t Ingen skrivetilgang til eining% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resistir \t Tilbakestill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille un ficheru de calendariu opcional pa les sos « vacaciones familiares » \t Vel om du ønskjer ei kalenderfil med « familiedagar »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amplificar \t Bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "© 2004- 2005 Albert Astals Cid \t © 2004– 2005 Albert Astals Cid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar la llista de notes esbillada \t Slett valde notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al abrir \t Når _opna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenera un mensax D-BUS cuando aporta un mensax de corréu nuevu. \t Lagar ei D-Bus-melding når nye e-postar kjem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer imprentadora \t Vel skrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cartafueyu \t Utklippstavle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tipu d'archivador: \t Arkivtype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa lleer corréu como una gueta d'otres carpetes \t For å lesa e-post som ei spørjing i eit sett med mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya el preséu de soníu de llamada: \t Vel ringjeeining:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los sos certificaos \t Sertifikata dine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase l' entemecedor \t Finn ikkje miksar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "lt; -- @ action: button Tabulation key \t @ action: button Tabulation key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Caltener la robla per encima del mensax orixinal al retrucar \t _Sett signaturen over den siterte teksten i svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar l' equipu \t Start maskina om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xunise \t _Verta med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru d' accesos de Samba na llingüeta actual. Esti mou de rexistru permítete ver les conexones ente los tos recursos compartíos y los equipos remotos. \t Vis Samba- tilgangsloggen i den gjeldande fana. Denne loggmodusen lèt deg sjå tilkoplingar mellom delte område og nettverksvertar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KByte@ label \t KiB@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabres contraseña: \t Nøkkelord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bug Buddy nun pudo obtener información respeutu a la versión de GNOME que tas executando. Esto la mayoría de les vegaes débese a que falta instalar gnome-desktop. \t Bug Buddy klarte ikkje å finna informasjon om kva for versjon av GNOME du køyrer. Dette kjem truleg av at «gnome-desktop» ikkje er installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar Java (globalmente) equí. \t Slå på Java (globalt) her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del artista \t Artistnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración Grabáu d'Imaxe \t Oppsett av avtrykksbrenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Mauricio \t Indiahavet/Mauritius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bálticu (_Windows-1257) \t Baltisk (_Windows-1257)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome pal esquema nuevu \t Namn på nytt oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~malditoastur Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales Xuacu https://launchpad.net/~xuacusk8 riel.lu https://launchpad.net/~riello27 \t Sigurd Gartmann <sigurd-translate@brogar.org <mailto\\:sigurd\\-translate\\@brogar\\.org>> Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org <mailto\\:kmaraas\\@gnome\\.org>> Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org <mailto\\:eskildh\\@gnome\\.org>> Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org <mailto\\:kvikende\\@fsfe\\.org>>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Grabar… \t _Brenn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar les Carpetes de _gueta \t B_ruk søkemapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu de Solaris Les partes que deriven (con permisu) del módulu de la aplicación \"top\" de William LeFebvre de SunOS5. \t Solaris- støtte Nokre delar er baserte på (med løyve) sunos5- modulen til « top » - verktøyet frå William LeFebvre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien permisos pa criar un archivador na carpeta de destín. \t Du har ikkje løyve til å laga eit arkiv i målmappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación personalizada: \t Standard teiknkoding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros de plantíes \t Meldingstype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar tolos motores de gueta seleicionaos. \t Fjern alle valde søkjemotorar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, \t karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando les opciones pa usar \t Brenn avtrykk til plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reparar metadatos de música… \t Reparer musikkmetadata …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin lleerNew articles filter \t UlesneNew articles filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru Blancu - Actual \t Kvit peikar – noverande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefere_ncies \t Br_ukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín \t Stig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el trés de diamantes \t ruter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar el panel llateral \t _Vis sidepanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Negocios \t Firma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'_usuariu: \t Brukarna_mn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En llinia (estilu Outlook) \t ReplyForward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d'espiración pa refugar o esviar una llamada entrante non contestada (en segundos): \t Tidsavbrot for å avvisa eller vidaresenda usvara innkommande samtaler (i sekund):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El caballu prietu en %1$s come la torre blanca en %2$s \t Svart springar på %1$s slår kvit tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una resistencia alliniada horizontalmente (européu) \t Ein vassrett plassert motstand (europeisk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diamante rellenu \t Fylt diamant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniaplicación gráfica circularComment \t KGet- kakediagramComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parte externa al cuerpu del mensax desconocía. \t Ukjend eksterndel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un puntu de la curva de solución \t Eit punkt på løysingskurva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota en llinia \t Notat i tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un proyeutu \t Opna eit prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiu \t Reint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posar \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia la Escoyeta al cartafueyu. Esta aición ye práutica si quies apegar la Escoyeta nuna ventana de charra o mandala per corréu eleutrónicu. \t Kopier utvalet til utklippstavla. Denne handlinga er spesielt nyttig viss du ønskjer å lima inn utvalet i eit pratevindauge eller ein e- post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'orde de los elementos subpíxel nuna pantalla LCD; namái s'usa cuando l'antialies ta configuráu en \"rgba\". Los valores dables son \"rgb\" pa bermeyu a la esquierda, (el más avezáu), \"bgr\" p'azul a la esquierda, \"vrgb\" pa bermeyu arriba y \"vbgr\" pa bermeyu abaxo. \t Rekkjefølgja for underpikselelementer på ein LCD-skjerm; brukast berre når utjevning er sett til «rgba». Moglege verdiar er «rgb» for raud til venstre (mest vanleg), «bgr» for blå til venstre, «vrgb» for raud øvst, «vbgr» for raud nedst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "España \t Spania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acollechar \t Samlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centru de Crimea \t Sentral- Krim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresfiriendo datos dende «%s»… \t Overfører data frå «%s» …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la contraseña \t Skriv passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID de material \t material- ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña'l ritmu con esti botón p'afitar manualmente los PPM d'esta canción \t Trykk på denne knappen i rytme for å setja BPM for denne songen manuelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir al sitiu onde tuviste enantes \t Gå til der du var før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando ficheros \t Importerer filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Refacer \t & Gjer om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellimitador de rexistru: \t Skiljeteikn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un discu \t Vel ei plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con lzma (.tar.lzma) \t Tar pakka med lzop (.tar.lzo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru yá esiste \t Fila eksisterer allereie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru '{0}' nun ye un ficheru regular y nun pue unviase nun mensaxe. \t Fila {0} er ikkje ei vanleg fil, og kan ikkje sendast i ei melding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier desaniciar estos contautos? \t Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Usar les preferencies predefiníes \t & Bruk standardinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[Ensin resume] \t Ikkje noko samandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variante del tema de la ventana de charra \t Tema for samtalevindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar más cartes \t Del ut fleire kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando suma de verificación \t Lagar kontrollsum til avtrykket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille una distribución de tecláu pa la columna de la esquierda \t Vel tastaturoppsett for venstrekolonnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Vilkårleg@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base numbérica \t Grunntal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona una data específica \t Vel ein dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s ye software llibre; puedes redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU según lo espubliza la Free Software Foundation; bien na versión %d de la Llicencia, o (según te pete) cualquier otra versión posterior. \t %s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Konsole nun sabe cómo tien qu' abrir el marcador: \t Konsole veit ikkje korleis bokmerket skal opnast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "llinies \t linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d' Avogadro \t Avogadro- konstanten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espander \t Utvid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ñube vivaName \t Sky- livName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encabezáu/Pie \t Topp-/botntekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importantehas been read \t Viktighas been read"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes \t Om verktøylinja skal visast eller ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ríu Grandewaters_ world- class. kgm \t Río Grandewaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Bahof Esfand short \t bahof Esfand short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria llibre \t Ledig minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible editar delegaos. \t Klarte ikkje å flytta/kopiera meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar testu \t Kopier tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Capes… \t _Lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LlaberintuName \t LabyrintName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parche p' anubrir la barra de menú \t Oppdatering for å gøyma menylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies amestar a la to coleición un marcador denomáu «% 2 » a la direición «% 1 »? \t Vil du ha eit bokmerke som peikar på «% 1 » og heiter «% 2 »?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Remembrar contraseña \t _Hugs passordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Bielorussiabelarus. kgm \t Ikkje Kviterusslandbelarus. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria \t Minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ocho \t åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestable: \t Brennbar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner una espresión válida, por exemplu 2* pi o e/ 2. \t Skriv inn ein gyldig uttrykk, for eksempel 2* pi eller e/ 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "hora(es) \t time/timar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña \t Passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu tradicional \t Tradisjonell kinesisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "[% 1- opciones] \t [% 1- val]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistes de reproducción \t Spelelister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Luxemburgu \t Europa/Luxembourg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface de testu a voz de KDEName \t Tekst- til- tale- grensesnittName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "iconu del escritoriu \t skrivebordsikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "San Pablobrazil. kgm \t Staten Sao Paulobrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase GDB nel sistema. Nun va obtenese la información de depuración. \t Klarte ikkje å finna GDB på systemet ditt. Kan ikkje finna feilsøkingsinformasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestione los axustes de delegaciones pa la cuenta Exchange \t Handsama delegat-innstillingane for Exchange-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies tamién amestar ficheros anubríos? \t Vil du også leggje til gøymde filer?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campos disponibles \t Tilgjengelege felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar… \t Skriv ut …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prefixu d' instalación pa Qt \t Installasjonsprefiks for Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ta conseñáu \t er flagga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resultaos de la gueta \t Søkeresultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CAMÍN A LA LLISTA DE REPRODUCCIÓN \t SPELELISTE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MiéThursday \t on. Thursday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chara por videu: \t Videosamtale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alta Austriaaustria. kgm \t Øvre Austerrikeaustria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar ficheros \t Sjekk filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir subtítulos \t Gøym undertekstar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pileon \t Stabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pastún \t Pashto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede facese de {0} un delegáu \t Klarte ikkje å leggja til melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar a Consola \t & Byt til konsoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La to coleición multimedia ta balera. Puedes importar nueva música y vídeos na coleición agora o escoyer facelo más sero. \t Mediebiblioteket ditt er tomt. Du kan importera musikk og videoar no, eller gjera det seinare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior - Opciones de receición \t Tilbake - Mottaksval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de cifráu \t Krypteringsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai denguna direición IP a convertir en% 1 \t Det er ingen IP- adresser å gjera om i «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar nel mesmu direutoriu que la llingüeta actual \t Start i same mappe som den gjeldande fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si dalguna vegada tas perdíu y solu nuna viesca, abraza un árbol \t Dersom du nokon gong er einsam og villfaren i skogen, gje eit tre ein klem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: \"%s\", proporciona'l paquete virtual \"%s\", yá ta instaláu. \t Merk: «%s», tilbyr den virtuelle pakken «%s», er allereie installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto fadrá que SpamAssasin seya más exautu, pero más lentu \t Dette vil gjera SpamAssassin meir påliteleg, men tregare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar formatu: \t Vel format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar Mensax... \t _Lagra melding …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La duración del fundíu en milisegundos. \t Lengd på uttoninga, måla i millisekund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru de BitTorrentComment \t BitTorrent- klientComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Xunta cinco oxetos de la mesma triba nuna fila pa puntuar! \t Få fem objekt med same farge på rad for å vinne!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l llibru \t Kan ikkje opna postboksen: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del rexistru en ficheru \t Innstillingar for loggfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criando archivador \t Lagar arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar el xuegu \t Start spelet om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue soscribise a esti grupu de noticies: Nun esiste talu grupu. L'elementu seleicionáu dablemente ye una carpeta madre. \t Du kan ikkje abonnera på denne diskusjonsgruppa: Inga slik diskusjonsgruppe. Det valde elementet er truleg ei foreldermappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "trés \t tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resumir el xuegu posáu \t Start spelet att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "* Colores recientes * palette name \t * Nyleg bruka fargar * palette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Nuevu Proyeutu Discu de Datos \t Brasero — Nytt prosjekt for dataplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de cifres decimales fixes. \t Tal på faste desimalplassar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu n' harmony de Mp3tunes% 1 \t Feil ved MP3tunes Harmony% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s devolvió la siguiente rempuesta a la xera: \t %s har sendt tilbake eit svar til ei tildelt oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu ta mal formáu \t Utlaupt sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete de tema GNOME \t GNOME draktpakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla% 1 \t Skjerm% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu electrónicu: \t E-postadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hamgyŏng Meridionalnorth_ korea. kgm \t Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar niveles n'orden al debalu \t Spel bretta i tilfeldig rekkefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráfica Paramétrica \t Parametrisk plott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el númberu de columnes que tendría de tener la fueya. \t Oppgje talet på rader i arket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo sincronizase la carpeta de corréu %s: %s \t Kunne ikkje synkronisera spool-mappe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xineru \t Januar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribución: @ item: inlistbox Arrangement \t Ordning: @ item: inlistbox Arrangement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproduz y organiza la to coleición multimedia \t Spel av og organiser mediasamlinga di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeneración de perfil \t Profiloppretting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Recuperar llamada \t _Hent samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espere mentantu se carga'l proyeutu. \t Vent medan prosjektet vert lasta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AceutáuTentatively Accepted: Meeting Name \t AkseptertTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar temes d' arriba pa personalizar \t Vel temaet ovanfor som du vil tilpassa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla \t Nøkkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando un nuevu usuariu «%s» (UID %d) con grupu «%s» ... \t Legg til ny brukar `%s' (UID %d) med gruppe `%s' ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compautando y atroxando cuenta «%s» \t Tømmer og lagrar kontoen «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru nel qu'escribir l'estáu del iguador: \t Fil for å skrive løysingstilstanden i:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enriba esquierda \t Oppe til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Magnificador de KDE ensin llector de pantalla \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE lupe utan skjermlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_iiio \t Puslespel - del_iiio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GroenlandésName \t GrønlandskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacar pistes d' un CD de vídeo \t Hentar ut filene på ein video- CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplos \t Eksempel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Episodios: \t Episodar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensión X requerida non disponible \t Påkravd X- utviding ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistar miniaplicaciones instalaesDo not translate < name > \t Do not translate < name >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar el volume \t 'Audio' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l trescodificador \t Kunne ikkje starta konvertering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor IMAP %s nun sofita'l métodu d'autenticación requeríu %s \t IMAP-tenaren %s søttar ikkje den ønska autentiseringstypa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor mínimu ye un llímite fixu \t Lågaste bitrate er ei streng grense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru cuadru de grupu \t Annan gruppeboks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi el color de les lletres \t Vel eigen skriftfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Empresa: \t _Selskap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %d/%m/%Y %I %p \t %a %d.%m.%Y %H"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Crear vista nueva \t _Lag ei ny framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando vista preliminar@ interface/ rich \t Lastar førehandsvising & # 160; … Show the author of this item in a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plugin d'escritoriu d'Epiphany \t Epiphany skrivebordsfil-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés \t & engelsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritures del este asiáticuKCharSelect section name \t Austasiatiske skriftsystemKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar guetaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Lagra søkShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La ID del oxetu yá existe \t Objekt-ID finst frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualización de la fonte «% 1 » \t Førehandsvising av skrifta «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Númberu de llinies fixu: \t Fast tal på linjer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de videu \t _Videosamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar toles fontes como lleíes al aniciar. \t Merk alle kjelder som lesne ved oppstart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arriba@ action \t Opp@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu na verificación de l'aplicación \t Feil i bruksstadfesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Minsk( Ciudá) belarus. kgm \t Minsk (byen) belarus. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargando'l documentu dende %s \t Les dokument frå %s på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Sorsogonphilippines. kgm \t Sorsogon Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando una xota. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allanciu de la captura de pantalla en segundos \t Forseinking for skjermbilete i sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien abondes llingüetes abiertes nesta ventana, ¿ta seguru de que quies colar? \t Du har fleire faner opne i dette vindauget. Er du sikker på at du vil lukka det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SaSTART to END \t LauSTART to END"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "mediudictionary variant \t mellomstordictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldar y restaurar los datos d'Evolution y la configuración \t Sikkerhetskopiér og gjenopprett Evolution-data og innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la función 5 \t Farge på funksjon 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "reservaslot type \t reserverslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ebuild pa Gentoo \t Gentoo- Ebuild- ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%.2f x %.2f pulgaes \t %.2f × %.2f tommar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(%s) nun se permite dientro de (%s) \t (treff-trådar) ikkje tillate innanfor treff-alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "etiquetaTestu1 \t Tekstmerke1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del tema nuevu: \t Namn på nytt tema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "posterior a \t etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La to clave foi camudada dende la to identificación inicial! Por favor re-identificate. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte fyrste gong. Du må autentisera deg på nytt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte fyrste gong. Du må autentisera deg på nytt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte første gong. Du må autentisera deg på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arcu \t Boge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dellos ameyoramientos ya igües de fallos \t Ymse forbetringar og feilfiksar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo interpretase'l mensax PGP/MIME: Fallu desconocíu \t Klarte ikkje tolka PGP/MIME-meldinga: Ukjend feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Radián \t & Radianar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua predeterminada: \t Standardspråk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'estayes \t Kategoriliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir carpeta de marcadores en llingüetes nueves \t Opna bokmerkemappe i nye faner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema Qt de buffer pa KRfbName \t Qt basert framebuffer for KRfb. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede atopar la cadena del certificáu \t Kan ikkje finna sertifikatkjede"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese'l mensax \t Klarte ikkje henta melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si la estensión de Nautilus tien d'amosar les consultes de depuración \t Slå på feilsøkjingsinformasjon frå Nautilus-utvidingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista & panorámica \t & Breiskjermvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otres escritures \t Andre skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "atrás \t sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontraron contautos \t Ingen kontaktar funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centímetros \t Centimeter (cm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniversariu de% 1 y% 2only one spouse in addressbook, insert the name \t % 1 og% 2 sin bryllaupsdagonly one spouse in addressbook, insert the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "a les %I:%M %p \t kl. %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai falta identificase \t Autentisering påkrevd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducíos con menor frecuencia \t Minst spelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guetar: \t Søk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - %s (Discu d'Audiu) \t Brasero — %s (lydplate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "República ChecaName \t TsjekkiaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El botón arrancará la so aplicación de corréu- e con un testu predefiníu nel que se- y desplica al usuariu cómo coneutase al so equipu. \t Med denne knappen vert e- postprogrammet starta med ein førehandslaga tekst som forklarar korleis mottakaren kan kopla seg til datamaskina di."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[Humanu,Olái,Asur,Llara,Eita,Anzu] \t [Menneske,Olav,Petronius,Josefine,Kjartan,Gunnlaug]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu del complementu \t Programtilleggfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede comprobar la carpeta escluyía. \t Kan ikkje søka i ekskludert mappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parte externa al cuerpu del mensax mal escrita. \t Misdanna eksterndel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más visitaos \t Mest vitja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir... \t Opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque pa más analizadores \t Trykk for analysatorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa camudar la configuración del software, necesites autenticate. \t Du må autentisera deg for å endra programvareinnstillingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros temporales (específicos pal usuariu actual y pal sirvidor actual) \t Mellombelse filer (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t TVA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudando contautu del sirvidor LDAP… \t Endrar kontakt frå LDAP-tenar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede cargase la parte de previsualización d' imprentación \t Klarte ikkje lasta førehandsvisinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar ficheru orixinal \t Vis opphavsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esauta \t Nøyaktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior \t & Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la pila de fundación \t fundamenthaugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrái toles categoríes \t Fald saman alle kategoriane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo criar l'enllaz simbólicu «%s»: %s \t Klarte ikkje laga den symbolske lenkja «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidores FTP \t FTP- tenarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar l' oxetu% 1 a: @ info: status \t Endra namn på elementet% 1 til: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner llamada n'_espera \t _Stopp samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Papel \t Papir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume: \t Samandrag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu enriquecíu \t & Rik tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru esperimental IMAP 4(.1) Esti códigu nun ta testáu y nun ta sofitáu, seique quieras usar imap simple en so llugar. !NUN USAR ESTO PA CORRÉU EN PRODUCCIÓN! \t Eksperimentell IMAP 4(.1)-klient Dette er utesta og ustøta kode. Du vil heller bruka vanleg imap. IKKJE BRUK DETTE TIL VANLEG E-POST!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo allugar el sirvidor Exchange. Asegúrese de que'l nome del sirvidor ta escritu correutamente y pruebe de nuevo. \t Klarte ikkje å finna Exchange-tenaren. Kontroller at tenarnamnet er skrive rett og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/ Christmes \t Indiahavet/ Christmas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de datos de la pista \t Dataspor modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló \t Mislukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar pallabra p' alantre@ action \t Slett ord framover@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir la carpeta «spool» \t Klarte ikkje opna spool-mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Posponer durante:Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Tid alarmen skal utsetjast:Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Díficil \t Vanskeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar Akonadi \t Start Akonadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcador siguiente \t Neste bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Clasificación \t _Klassifisering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Completáu \t Ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu: \t Bakgrunn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien los permisos necesarios \t Du har ikkje dei nødvendige løyva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Italianu a \t & Italiensk til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tener enfotu na autenticidá d'esti certificáu \t Ikkje stol på at sertifikatet er autentisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar proxy \t Bruk mellomtenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "YugoslaviaGenericName \t Serbia og MontenegroGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener artistes similares \t Hent liknande artistar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir movimientos \t Spor trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar l'iconu de corréu nuevu nel área de notificación cuando aporten nuevos mensaxes. \t Spel lydfil når det kjem nye meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_XeraNew \t _Oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especiales \t Spesielle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anunciu manual \t Manuell annonsering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva llingüeta \t Ny & fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torniar \t den"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ArmeniaKCharselect unicode block name \t ArmenskKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltru según los _destinatarios… \t Filtrer på _mottakarar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar manualmente \t Handsam manuelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error d' evaluación \t Evalueringsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar el sirvidor \t Flytt tenar ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Granxa de ColoradoName \t Gard i ColoradoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu: \t Mappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta nueva %i \t Ny mappe %i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al entmar la estraición d' audio. \t Feil ved oppstart av lyd- ripping."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar desplazamientu _horizontal \t Slå på h_orisontal rulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recursos de Google \t Google-kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espulsar \t Løys ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru Imaxe \t Avtrykksfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles del contautu \t Kontaktdetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» torgó la conexón \t «%s» avbraut tilkoplinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir% 1 pa llectura. \t Feil ved opning av% 1 for lesing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cómo imprentar marcos \t Korleis skriva ut rammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta:% 1 \t Svar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando un nuevu grupu «%s» (GID %d) ... \t Legg til ny gruppe `%s' (GID %d) ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FarsiName \t PersiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta páxina taba cargándose cuando Epiphany zarróse de sópitu. Esto pue asoceder de nuevu si torna a cargar la páxina. De asoceder otra vuelta, informe del problema a los desendolcadores de %s. \t Denne sida var i ferd med å lasta då nettlesaren avslutta uventa. Dette kan kanskje skje igjen dersom du lastar sida på nytt. I så fall hadde det vore fint om du sa ifrå til utviklarane av %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escuchar puertu: \t Lytteport:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor \t Høgde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte \t Skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabóse' l tiempu nel sirvidor remotu \t Tidsavbrot på tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l progresu na lleición: \t Vis framgangen i øvinga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímites globales \t Globale grenser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu: Nun cargáu. \t Status: ikkje opna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del testu \t Tekstfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa mínima de llenáu del búfer de la unidá (en %) (consulte'l manual de wodim): \t Minimal fyllingsforhald i einingsbuffer (i %) (sjå manualen til wodim)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer una rede d'IRC \t Vel eit IRC-nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler- tilleggName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu a sustituir \t Erstatt tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada minutu \t Kvart minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rondôniabrazil. kgm \t Rondoniabrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VídeuComment \t VideoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "píxeles por periodu de tiempu \t Pikslar per tidsperiode:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax de salida: \t Avsluttingsmelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sa_ltar al audiollibru en reproducción \t _Hopp til lydboka som spelast av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si al organizar ficheros s' usarán les carátules como iconos de les carpetes. \t Om ordning av filer skal bruka plateomslag som mappeikon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Minimizar \t Minimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les hores de finalización de les cites nes vistes selmanales y mensuales \t Vis sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa la carauterística de busca na barra pa que pueda aniciar una gueta interactiva tecleando el testu. L'usu ye pa que pueda alcontrar cenciellamente una carpeta nesa barra llateral namái tecleando'l nome de la carpeta y la seleición salta automáticamente a esa carpeta. \t Slå på sidestolpesøking slik at du kan starta eit interaktivt søk ved å skriva inn tekst. Dette gjer det lett å finna ei mappe frå sidestolpen ved å skriva namnet på mappa. Mappeframsyninga vil då gå til den mappa automatisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente de KDEName \t KDE- komponentName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta' l Máximu \t Finn maksimumspunkt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trazu \t Blekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina cómo tendría d'indicase la tresparencia. Los valores válidos son CHECK_PATTERN, COLOR y NONE. Si s'escueye COLOR, entós la clave trans_color determina'l valor del color usáu. \t Avgjer korleis det skal visast at ein del av eit bilete er gjennomskinleg. Gyldige verdiar er CHECK_PATTERN, COLOR og NONE. Dersom COLOR er valt, vil nøkkelen trans_color avgjera kva for farge som vert brukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media a les sanguixueles \t Gjennomsnitt til nedlastarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ani ciu@ action: button Page Up key \t @ action: button Page Up key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Producíu en \t Produsert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada recuperada \t Samtale henta inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin etiqueta \t Ingen merkelapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes d'estilu de la llinia \t Linjestil-eigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volume \t Lydstyrke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobando' l sistema \t Sjekkar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu Paraguayparaguay. kgm \t Alto Paraguayparaguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de combinaciones de tecles \t Tillegg for snøggtastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar una copia… \t _Lagra ein kopi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La URL «%s» necesita un componente host \t Adressa «%s» treng ein vertsnamn-del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Afitar data de caducidáESendOptions \t _Sett utløpsdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar H.245 _ceo \t Aktiver _tidlig H.245"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "extraterrestres \t ufo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la fundación \t fundamenthaugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cites nos vinientes 7 díes \t Avtalar dei neste sju dagane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Francu francés \t Des"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Jutland septentrionaldenmark_ counties. kgm \t Nordjyllanddenmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amosar dengún diálogu a nun ser que sólo esistan cuentes «Xente cerca» \t Ikkje vis nokre dialogvindauge om det finst kontoar som ikkje er for det lokale nettverket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista combinada \t & Kombinert vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Altu: \t Høgt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Al debalu \t T_ilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu de sellu \t Stempelsymbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perfiles non disponibles \t Ingen profilar tilgjengelege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo desaniciar l'acontecimientu por un fallu de dbus: %s \t Hendinga kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amazoneswaters_ world- class. kgm \t Amazonaswaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Composición \t Komposisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificáu \t Endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede criase direutoriu de datos %(dir)s: %(error)s \t Klarte ikkje oppretta mappa %(dir)s: %(error)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Artista: \t & Artist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu non tratáu \t Ikkje handsama feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo aniciase '% 1' colos argumentos '% 2'. \t Klarte ikkje starta programmet «% 1 » med argumenta «% 2 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cualesquier Categoría \t Kategori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargador de ficheros \t Nedlasting av fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar títulos del menú: \t Vis overskrifter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofita imáxenes \t Støttar bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el cuatro de tréboles \t kløver fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru mensual \t Månadleg logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de banda de baxada disponible: \t Tilgjengeleg bandbreidde til nedlasting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "UID non alcontráu. \t Fann ikkje UID."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise' l ficheru:% 1:% 2 \t Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL d' un sirvidor de xuegu KBattleship al que coneutar darréu d' entamar \t Adressa til speltenaren å kopla til etter oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'Asuntu o Remitente contién \t Emne eller avsendar inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de p_apelera: \t _Utkastmappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar a 0 pa MD5, a 1 pa SHA1 y a 2 pa SHA256 \t Set til 0 for MD5, 1 for SHA1 og 2 for SHA256"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Costales https://launchpad.net/~costales Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org <mailto\\:kvikende\\@fsfe\\.org>> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s asoleyó información de reunión. \t %s har publisert møteinformasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la función 9 \t Farge på funksjon 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiquetes del diagrama: \t Diagrammerkelappar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "He_storial \t L_ogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista: \t Liste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Península meridionaliceland_ regions. kgm \t Sørhalvøyaiceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesta opción especifícase la plantía del camín de la carpeta personal UNIX pa usuarios nuevos. La macro '% U' camúdase col valor real del nome d' usuariu. \t Her kan du velja mal for UNIX- heimeadresse for nye brukarar. Makroen «% U » vert erstatta med det aktuelle brukarnamnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar automáticamente tres: \t Start opp att nedlastinga etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin efeutos \t Ingen effekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai abondos símbolos más- menos \t For mange pluss/ mius- symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Declinar los ficheros del diccionariu \t Deinflect- ordlistefiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribución del Tecláu \t Tastaturutforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función & 6: \t Funksjon & 6:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col sirvidor POP %s. Fallu al unviar nome d'usuariu %s: \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Praga \t Europa/Praha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} reproducciones \t {0} avspelingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas intentando mover un contautu d'una llibreta de direiciones a otra, pero nun se pue desaniciar de la llibreta d'orixe. ¿Quies facer una copia n'arróu de movelu? \t Kontakten du prøver å flytta frå ei adressebok til ei anna kan ikkje slettast frå kjelda. Vil du kopiera han i staden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si organizar ficheros agrupará les carpetes según la triba de los ficheros. \t Om ordninga av filer skal gruppera mapper etter filtypen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'anónimos \t Liste utan namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 1999- 2002 KDE Developers \t © 1999– 2002 KDE- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo lleese'l saludu dende %s: \t Kan ikkje lesa helsing frå %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La operación del socket nun se permite \t Sokkeloperasjonen er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconiza la ventana \t Ikoniser vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica la peñera que se va usar nes entraes d' usuariu. \t Filteret som skal brukast for brukaroppføringar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo lanzase la URL \t Kunne ikkje opna adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando vista preliminar \t Lastar opp eksempelbilete og innhald & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar _marcador… \t _Lag bokmerke til lenkje …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la función 4 \t Farge på funksjon 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificación: \t Identifikasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bohemia centralczech. kgm \t Sentral- Bohemiaczech. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru Blancu \t Kvit peikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Planificación... \t & Planlegg & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear recursu de llibreta de señes GroupWise \t Opprett adressebokressurs for GroupWise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes d' usuariu -% 1 usuarios escoyíos \t Brukareigenskapar –% 1 valde brukarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Restablecer \t & Tilbakestill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un diodu zener alliniáu horizontalmente \t Ei vassrett plassert zener-diode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de carpeta nuevu \t Nytt mappenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo importase la pista: {0} \t Kunne ikkje importera spor: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Mood' playlist column name and token for playlist layouts \t Lengd' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor \t Verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corta les xeres seleicionaes \t Klipp ut valde oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un LED alliniáu horizontalmente \t Ei vassrett plassert LED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ContautosExpand MyList Inline \t KontakterExpand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende \t Binær"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba: @ label \t Type: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun sincronizar \t _Ikkje synkroniser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visitar la páxina del to perfil de Last.fm \t Besøk di siste Last.fm-profilside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el seyes de diamantes \t ruter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Thomas Froescher \t Thomas Fröscher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'especificó la unidá d'orixe \t Inga kjeldeeining oppgjeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bosnia Podrinjebosnia- herzegovina. kgm \t Podrinje (bosnisk del) bosnia- herzegovina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "GNOME Solitaire \t GNOME Kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexones por bandera \t Regionar etter flagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avanzar a la páxina siguiente \t Gå vidare til neste side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emplegar fontes del sistema \t Bruk systemskrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triángulu güecu \t Dobbel linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín de gueta \t Søkjestig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Hora y dates \t & Dato og klokkeslett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitóse una notificación de llectura. \t Lesekvittering etterspurd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mover haza arriba los ficheros actuales \t p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt gjeldande fil( er) opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, amiesta primero los ficheros y títulos d' audio al proyeutu. \t Legg til filer og lydspor til prosjektet først."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontróse un mensax d'estáu GNUPG inesperáu: %s \t Støtte på uventa GnuPG-statusmelding: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar Ficheru \t Endra namn på fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar too \t Slett alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar distribución llau a llau, o ancha \t Bruk side-ved-side- eller brei utforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, toles llamaes entrantes esviaránse al host especificáu nos axustes del protocolu si vusté nun contesta a la llamada \t Vidaresendar alle innkommande samtaler til verten spesifisert i protokollinnstillingane dersom du ikkje svarer ringinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Pagadianphilippines. kgm \t Pagadian Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: inmenu Edit \t Vel mapper i samsvar med & # 160; … @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar: \t Søk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de Skype nel trabayu 2 \t MSN arbeid, skjermnamn 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lletres modificadores de la entonaciónKCharselect unicode block name \t ToneendringsbokstavarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva invitación & personal... \t Ny & personleg invitasjon & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar _ensin guardar \t Lukk _utan å lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, XandruEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu mentantu «{0}». \t Feil under {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru Martino, xuanEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes pa baxar de versión Va instalase una versión anterior d'esos paquetes que tán anguaño instalaos. \t Pakkar som vert nedgradert Ein eldre versjon av desse pakkane enn kva som no er installert vil bli installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dalgún serviciu nun s'anició, o tien el númberu de puertu mal. \t Ei teneste er ikkje starta eller portnummeret er feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al configurar el tamañu de fotograma. \t Feil ved setting av biletstorleik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye'l nome del atayu de tecláu pa conmutar el tecláu de pantalla. Esti nome amosaráse nel diálogu de preferencies de los atayos de tecláu. \t Dette er namnet på snøggtasten for å slå tastatur på skjermen av og på. Dette namnet vil verta vist i dialogvindauge for snøggtastinnstillingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les dates en forma curtia veránse d' esta miente. \t Viser korleis datoverdiar vert viste i kort format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome real del usuariu \t Verkeleg brukarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor coma flotante \t Flyttalsverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de barra normal: \t Farge på vanlege stolpar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hungría septentrionalhungary_ regions. kgm \t Nord- Ungarnhungary_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración \t Stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu Mínimu \t Minste breidde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Media cabeza \t Halv storleikArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar cadarma \t Kopier mal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar del programa \t Avsluttar programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbums por \t Album av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir _álbum \t Spel av _album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saturación: \t saturation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea nueva xera de nivel superior \t Legg til ei ny toppnivåoppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descargar \t _Last ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar & esta xera \t & Slå på oppgåva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar a «%s» \t Spel «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La rempuesta del sirvidor nun contenía datos d'autorización \t Tenaren sitt svar inneheldt ikkje autoriseringsdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise'l calendariu \t Kan ikkje opne melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espeyar _Horizontalmente \t Vend _vassrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, heinrich. as@ hotmail. com, marcos. alvarez. costales@ gmail. com,, xuacusk8@ gmail. com, riel. lu@ softastur. org \t knut. nordanger@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar ceros _restantes \t Vis etterfølgjande _nullar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar el diálogu de detalles. \t Lukk detaljvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Igües al códigu PHP de la interface web \t Feilrettingar i PHP- koden til vevgrensesnittet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar llinia ente les cruces y el mur \t Teikn ei linje mellom trådkors og mus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "fallu fatal d' interpretación:% 1 na llinia% 2, columna% 3 \t fatal tolkingsfeil:% 1 på linje% 2, kolonne% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor d' ecuaciones \t Likningsredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Empotráu:% 1 \t Innebygd:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El grupu «%s» ya esiste, pero tien un GID distintu. Colando. \t Gruppa `%s' eksisterer allereie, men har ein annan GID. Avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL mal escritu. Imposible abrir esti ficheru. \t Klarte ikkje opna denne fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugares decimales: \t & Desimalplassar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "dalgo \t noko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sitiu web: \t Nettstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu total de xera \t Total oppgåvetid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Porcentax nel qu'aumentar la velocidá automáticamente \t Kor mykje i prosent farten automatisk skal aukast med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "camudáu \t endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Parar \t _Stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase'l CD/DVD «%s» \t Treng CD- eller DVD-plata '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Thailandiathailand. kgm \t Ikkje Thailandthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el nome de la carpeta: \t Oppgje mappenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentación@ info: shell \t Hjelpetekstar@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Honolulú \t Stillehavet/Honolulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de fontes desanicióse \t Kjeldelista vart sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Solombra \t Rull opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo recopilación d'información sobro los mensaxes nuevos en %s \t Hentar samandrag om nye meldingar i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaya horaria: \t Se_kundær sone:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestáu \t entry was added automatically"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falta la imaxe \t Bilete manglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de personali_zación \t Sendingsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les contraseñes concasen \t Passorda stemmer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera reproducción \t Sist spelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca nesti botón pa seleicionar el signu 'igual'. \t Trykk på denne knappen for å endra « er lik » - teiknet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (llibrería) \t %s (bibliotek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocal 7 \t Lokal 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar les actividaes esbillaes al cartafueyu \t Kopier den merka teksten til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La copia nº %i grabóse correchamente \t Brenning av kopi nr. %i er fullførd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llagu Huronusa. kgm \t Huronsjøenusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete: \t Pakke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta les id de les xeres pa toles xeres denomaes < taskname > \t Vis oppgåve- ID- ane til alle oppgåvene som heiter < taskname >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy puede espublizar la ubicación de l'usuariu \t Empathy kan publisera posisjonen til brukaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id Yahoo! 3 (trabayu) \t Yahoo! arbeid, skjermnamn 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perpasóse la llende de tiempu de la gueta \t Stilengda for lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué orde usaremos pa los campos? \t I kva rekkjefølgje skal felta sorterast?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar Tema \t _Slett emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guiones \t Skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir atrás nel documentu@ action \t Førre dokument@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volume principal \t Hovudlydstyrke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cop_iar al calendariu… \t Kopi_er til kalender …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar estensiones Joliet al sistema de ficheros \t Legg til Joiletfiltypar til filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Alfombra \t Teppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar opciones d'unvíu a los mensaxes de GroupWise \t Legg til val om sending av GroupWise-meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la orde « Copiar a » y « Mover a » nel menú contestual \t Vis « Kopier til » - og « Flytt til » - kommandoane i kontekstmenyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_spandir toles conversaciones \t Ut_vid alle trådane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Copiar equí \t & Kopier hit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbilla de la seición 'Meses'... \t Vel frå « Månader » & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer los artículos escoyíos \t & Les opp merkte artiklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torrents pasivos \t Inaktive torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campos del _certificáu \t Sertifikat_felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes tienen dependencies non satisfeches: \t Desse pakkane hadde utilfredsstilte pakkekrav:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible anicializar les voces \t Klarte ikkje å starta røyster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Este de la Rep. Dem. del Congo \t Aust- Kongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fináronse toles baxaesComment \t Alle nedlastingar er ferdigeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar toles llicencies a esti valor \t Set alle lisensar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar \t Fjern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de zarrar la consola cuando se tien executao una aición d'actualización o desinstalación. \t Viser om skalet skal lukkast når ei oppgraderings- eller avinstalleringshandling vert utført."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa los iconos de KDE \t Slår på KDE- ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente añu \t Neste år"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenera ficheros .cue dende soníu \t Lagar .cue-filer frå lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Sao Tomé \t Afrika/Sao_Tome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usase pa seleicionar la tipografía cola que s' amosará nel anversu de la tarxeta \t Vert bruka for å velja skrifttype for teksten på framsida av kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá d' Antipolophilippines. kgm \t Antipolo Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción intelixente nueva \t Ny smart speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteición de Corréu puxarra \t Test for søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/_Propiedaes \t _Eigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes varios \t Ulike innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Refacer MovimientuReset \t _Gjenopprett trekkReset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo verificar la robla del mensaxe: Formatu de mensaxe malu \t Kan ikkje stadfesta signaturen på meldinga: Feil format på meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugar \t Avvis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir una ve_gada \t Gjenta éin gong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu cuando aporten mensaxes \t Spel av ein lyd for innkommande meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ShadeBobsName \t SkuggarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como... \t & Lagra som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/j : xunise a una sala de charra nueva \t /j : verta med i eit nytt praterom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verifique la contraseña: NAME OF TRANSLATORS \t Stadfest passordet: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai dalgunos axuntos descargándose. Guardar la cita podría resultar na perda d'esos axuntos. \t Somme vedlegg vert lasta ned. Dersom du lagrar denne avtalen vil du mista desse vedlegga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru% 1 nun puede abrise. \t Klarte ikkje opna fila «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tamaños múltiples \t fleire storleikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Parar \t & Stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Precargar pa usu posterior \t Last inn for seinare bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros XML \t XML-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar el torrent \t Eksporter torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una llista de contautos nueva \t Lag ei ny kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el conxuntu de carauteres a usar \t Vel teiknsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar Nodos \t Slett nodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ctrl \t C_ontrol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Triba de sesión@ title: menu \t Økttype@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corea del Nortenorth_ korea. kgm \t Nord- Koreanorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu d'estereotipu de clase \t Malar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color pal testu nel frente de la tarxeta \t Tekstfarge på framsida av spørjekortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mensax personalizáu \t melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Previu \t Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cita nueva… \t Ny _avtale …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de salida \t Lagringsformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor escueyi les pistes a sacar. \t Vel spora som skal rippast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificador del oxetu (%s) \t Objektidentifisering (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "InteraggregateName \t InteraggregerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Disparador \t Finger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El desaniciu del tema predetermináu nun ta permitíu. \t Du kan ikkje fjerna standardtemaet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada perdía de %s \t Mista oppringing frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir una llingüeta nueva \t Opna ei ny arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Buscapersones \t Personsøkjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del estilu: \t Stilnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d/%m/%Y %H:%M \t %d.%m.%Y %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Películes \t Filmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu desconocíuError message, tried to start an invalid service \t Ukjend feil. Error message, tried to start an invalid service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Patrón de cambéu de nome \t Namnendringsmønster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru de datos nun ta presente nel allugamientu qu' escoyísti. ¿Quies criar el ficheru nel direutoriu escoyíu? \t Datafila ligg ikkje på den plasseringa du valde. Vil du oppretta fila i den valde mappa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu de llinia \t Starten av linja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d'unidaes pa determinar cuándo soverar xeres. \t Tal på einingar som avgjer når oppgåver skal gøymast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diagrama nuevu: \t Nytt diagram:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun sofitáu \t Protokollen er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Argumentos inválidos \t Ugyldige argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor \t Høgd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de Kommander \t Kommander- fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte inválida. \t %s: ugyldig kjelde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái hai un ficheru esbilláu («%s»). Ye'l calcu d'un discu y el so conteníu puede grabase. \t Berre ei fil er vald («%s»). Ho er eit avtrykk av ei plate og innhaldet hennar kan verta brunne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa poner la llista de reproducción en mou de ordenación manual, calca na testera de la columna axeitada anguaño fasta que la flecha d'ordenación desapaeza. \t For å setje spelelista i manuell sorteringsmodus, trykk den sorterte kolonna til sorteringspila forsvinn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos pa diseñar diagrames KAOS \t Objekt til utforming av kronogrammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del ficheruVideoCD Track Filename \t FilstorleikVideoCD Track Filename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar nel contautu... \t _Vidaresend kontakt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ÁrabeName \t ArabiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta SEGMENT tien de tar siempres presente \t SEGMENT- mappa må alltid vere der"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu llímite: \t Tidsavbrot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor: \t Søkjemotor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar un corréu al contautu \t Send _melding til kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta sobro disponibilidá \t Ledig/oppteken-svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, instala el plugin Qt SQLitemessage box \t message box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Perdiste. ¡A ver la próxima vegada! \t Du tapte. Betre lukke neste gong!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de fondu de la planificación: \t Bakgrunnsfarge på planen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% completáuDownload first \t % ferdigDownload first"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Bruxeles \t Europa/ Brussel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Isla Norfolk (Australia) oceania. kgm \t Norfolkøya (Australia) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 is a host name \t Test% 1 is a host name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fexo cambeos a esta nota, pero entá nun se guardaron \t Du har endra dette notatet, men ikkje lagra endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revisiones \t Omtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador Multicapa con Silicon \t fleire val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu \t Høgd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu normalmente zarráu (horizontal) \t Ein normalt lukka kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnándose pa grabar \t Førebur skriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prevenir movimientos acidentales que resulten en ser asesináu. \t Hindra uheldige trekk som gjer at spelaren døyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID ICQ 1 (trabayu) \t ICQ arbeid, id 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu MIME desconocíu \t Ukjend MIME-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Sobrescribir ficheru? \t Skriva over fil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu de casa 2 \t Heimetelefon 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %e de %B \t %A %e. %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% {artistaalbum} -% {tituloalbum} \t % {albumartist} –% {albumtitle}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve la barra d' eslizamientu pa camudar el parámetru de la gráfica de la función coneutada a esta barra d' eslizamientu \t Flytt glidebrytaren for å endra parameteren til funksjonsplottet knytt til denne glidebrytaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor del árbol DOM \t Vis DOM- tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conteníos \t I_nnhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu tradicionalName \t Kinesisk – tradisjonell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2007, Nicolas Ternisien \t © 2007 Nicolas Ternisien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Videu encesu \t Video på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Malabo \t Afrika/Malabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuñu del usuariu. \t Brukarkallenamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu secretuemail-custom-header \t email-custom-header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidir confirm_ación al desaniciar elementos \t _Be om stadfesting når oppføringar vert sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Zarrar esti programa cuando se tea guetando? \t Skal programmet lukkast ved søk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede lleese% 1. \t Klarte ikkje lesa% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "reproducíu \t spelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gue_tar: \t _Søk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros atopaos \t Fann filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de MP3Name \t MP3- infoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al inxertar un CD de soníu, entamar a importalu automáticamente si se pueden atopar metadatos y nun ta yá na coleición de música. \t Start importering automatisk når ein lyd-CD er sett inn, dersom metadata vert funne og den ikkje er i biblioteket allereie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color desconocíu \t Ukjend farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al llanzar el comandu «%s» pa descomprimir el cómic nel direutoriu temporal: %s \t Feil under oppstart av kommando «%s» for å dekomprimera teikneeserien: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la baxada \t Fjern nedlastinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable migrar les xeres en «%s» \t Klarte ikkje overføra oppgåvene «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Multimedia \t Media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tien de reproducise un soníu al aniciar sesión nuna rede. \t Om ein lyd skal spelast av når ein loggar inn på eit nettverk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu de complementu a dos pa númberos non decimales \t Vel om det skal brukar toarkomplement for ikkje- desimaltal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "discos \t plater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bengalí \t Bengali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el documentu na ventana actual \t Opna dokumentet i dette vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir l' URL \t Opna adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor \t Tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu de salida a macro \t &Manuelt bytte til neste steg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu, Matemátiques \t Symbol, matematikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 Versión% 2 Usando KDE% 3 \t % 1 Versjon% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo criase'l calcu \t Klarte ikkje laga avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles del certificáu \t Utlaupt sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecer por _canción \t Tilfeldig etter song"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese la direición de la unidá \t Einingsadressa kunne ikkje verta hentast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fine' l nivel d' entrenamientu por completu enantes d' avanzar \t Gjer ferdig heile treningsnivået før du held fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuno se pudo recibir la llista de contautos: \t Klarte ikkje henta mappehaldar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Configurar% 1... \t & Set opp% 1 & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la contraseña pa %s \t Skriv passord for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CórnicuName \t KorniskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el salvapantalles Gota \t Oppsett av pauseskjermen Klatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi color de fondu \t Bakgrunnsfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la compilación de la espresión regular: %s: %s \t Kompilering av regulært uttrykk feila: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Claves d' accesu activaes \t Tilgjengetastar på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el mensax CMS \t Kan ikkje laga CMS-melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtrar por nome@ action: inmenu \t Filtrer etter namn@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t NedA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar información… \t R_ediger informasjon …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu enantes de que gande la contraseña pa emitir un avisu: \t Tid før passord utgår til & varsel om utgåing skal gjevast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de sintaxis: Demasiaos argumentos \t Syntaksfeil: For mange argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aniciu: \t & Start:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bahía de Plentynew- zealand. kgm \t Bay of Plentynew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema delgáu tresparenteName \t Gjennomsiktig og slankt temaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componentes pa circuitos llétricos \t Objekt for elektriske kretsar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Galápagos \t Stillehavet/ Galapagos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "An_ovar los nomes de los ficheros y les carpetes \t _Oppdater fil- og mappenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "GNOME Sitiu web de Xuegos \t Nettstaden til GNOMEs spelpakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El puertu nel qu' escuchará KNotes y al qu' unviará les notes. NAME OF TRANSLATORS \t Porten KNotes vil lytta til og senda notat til. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la llibreta de direicionesExpand MyList Inline \t Vel adressebokExpand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Am_osar: \t _Vis:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu: \t Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de corréu \t E-post_liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota de Marcador \t Skaparmerknad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de cuota ensin sofitu pa la carpeta «%s» \t Ingen tilbydar tilgjengeleg for protokollen «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entruga anterior \t Førre spørsmål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear \t & Lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable obtener l'esquema d'información del servidor LDAP. \t Kunne ikkje henta skjemainformasjon om LDAP-tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar configuración \t Visingsinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canales \t Kanalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pegar \t _Lim inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inversor \t Omvendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita la llonxitú de la pausa que debe seguir a la pista \t Oppgjev lengda på pausen som skal koma etter sporet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibiendo \t Mottak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etíope SuplementuKCharselect unicode block name \t Etiopisk- tilleggKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "kmixctrl - utilidá pa guardar/ restaurar volúmenes de KMix \t KMixCtrl – Verktøy for lagring/ henting av KMix- volum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión de la configuración \t Oppsettversjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleenda: \t Skildring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otra data \t Annan dato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir capa \t Hev lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres de descripción d' ideogramesKCharselect unicode block name \t Skildringsteikn for ordteiknKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz una contraseña nueva pa la base de datos de certificaos \t Skriv det nye passordet til sertifikatdatabasen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxos al máximu \t Full bass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cadena \t Streng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Last. fm: inhabilitar \t Last. fm: & Bannlys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón \t Område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu de la ventana de mensaxes. \t Standardbreidde på meldingsvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prever nome de ficheru \t Filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media de sanguixueles coneutaes por torrent \t Tal tilkopla nedlastarar på kvar torrent, i snitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar temes de las cartes... \t Installer kortdrakt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tener enfotu nesta AC pa identificar sitios web. \t Stol på denne sertifiseringsinstansen ved identifisering av nettstader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu de ci_fráu: \t Kry_pteringssertifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posarstop the movie playback \t Pausestop the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AtraiciónName \t TiltrekkingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de redifusión pa KTorrent, qu' almite fontes RSS y AtomName \t Programtillegg for nyheitskjelder for KTorrent, støttar RSS - og Atom- kjelderName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar esta c_olumna \t Fjern denne _kolonna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Cursiva@ action underline selected text \t & Kursiv@ action underline selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeición de diapositives K \t Biletvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo esportase la llista de reproducción \t Kunne ikkje eksportera speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín de gueta pal tipu de recursu \t Søkjestig for ressurstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu non escribible \t Mappa kan ikkje skrivast til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguar dependencies automáticamente de un paquete cuando ta seleicionáu \t Finn automatisk kva for andre pakkar ein pakke krev når han vert valt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu erroneu de la URL% 1 \t Misforma URL% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada ensin etiqueta inválida nel grupu de definición d'estilos: \"%s\" \t Ugyldig oppføring utan tagg i gruppa for stildefinisjon: «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mañana a les %H:%M \t I morgon %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los parámetros del usuariu tienen que tar separtaos por espacios. \t Brukarparameter må skiljast med mellomrom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amenorgar la precisión de la ubicación \t _Reduser presisjon for stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa si habrá representación gráfica de ónde va aterrizar el bloque. \t Om ein grafisk representasjon av landingspunktet for ein blokk skal vert viste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear entraes _automáticamente na llibreta de direiciones al unviar correos \t Legg _automatisk oppføringar til i adresseboka når du svarar på meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles menores exteriores d'Estaos Xuníos \t Sameinte statars Minor Outlying Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease la caché pa %s: \t Klarte ikkje å laga mellomlager-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue hacese a sí mesmu el so propiu delegáu \t Du kan ikkje gjera deg sjølv til din eigen delegat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando los resultaos de la gueta \t Ventar på søkjeresultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar paréntesis) calculator button \t Høgreparentes) calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona cómo cuntar la tarxeta \t Vel korleis kort skal teljast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El grupu `%s' nun esiste. \t Gruppa `%s' eksisterer ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ficheru anubríu \t Skjult fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al lleer de% 1 \t Feil ved lesing frå «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la canal mayestra... \t Vel hovudkanal & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vaciar les carpetes Corréu puxarra al colar \t Tøm søppelpostmapper ved slutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un direutoriu LDAP \t Opprett LDAP-mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "pixelCover \t pikselomslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue abrir el calendariu «%s»: %s \t Klarte ikkje opna kalenderen «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica l' ID del álbum pal conxuntu de CD de vídeo \t Oppgje album- id for VideoCDsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Cita pa tol día \t Ny avtale for heile dagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como iCalendar \t Vel kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un error al cargar el módulu. \t Det oppstod ein feil ved lasting av modulen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabra desconocida: \t Ukjent ord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón del esteiceland_ regions. kgm \t Aust- regioneniceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Frontera esternaspain. kgm \t Ekstern gransespain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla de llingües \t Språktabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agora %s ta desconeutáu. \t %s er no fråkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada inválida \t Ugyldig objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles \t Detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Quebec - la mayoría de llugares \t Austleg tid – Quebec – dei fleste plassane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué tabes _faciendo cuando l'aplicación se colingó? \t Kva _gjorde du då programmet krasja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora d'entamu \t Starttid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de carpetas nas que esti complementu buscará torrents. \t Liste over mapper dette programtillegget skal søkja etter torrentar i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empobinar \t Veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "iTunes® 7 introduxo nuevos problemes de compatibilidá y anguaño namái furrula con otros veceros iTunes® 7. Dengún veceru de terceros puede coneutase yá a la compartición de música d'iTunes®. Esta ye una limitación intencionada d'Apple en iTunes® 7 y pidimos esculpes por esti desafortunáu inconveniente. \t Med iTunes® 7 kom nye kompabilitetsproblem, og verkar for tida berre med andre iTunes® 7-klientar. Ingen tredjepartsklientar kan kopla til delte musikkressursar frå iTunes® lenger. Dette er ei tilsikta avgrensing frå Apple i iTunes® 7 og vi er leie for ulempa dette medfører."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Roblar dixitalmente los mensaxes s_alientes (por omisión) \t Signer utgåande meldingar _digitalt (som standard)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del testu \t Tekstposisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista de resultáu del focu \t Fokusert på resultatvisinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al coneutar al sirvidor POP %s en mou seguru: %s \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s på ein sikker måte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(%d de %d) \t (%d av %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/Tresnar oxetos/por _nome \t Ingen objektmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar \t Set inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un DVD de vídeu o un SVCD \t Lag ein film-DVD eller SVCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Minimizar@ info: tooltip Button for toggling numpad \t @ info: tooltip Button for toggling numpad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración d' imáxenes de datos \t Databileteinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La operación nun ye sofitada \t Ikkje støtta operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non incrustáu \t Ikkje innbakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición ortográfica sobro la marcha desactivada. \t Kontinuerleg stavekontroll slått av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Christmas \t Indiahavet/Christmas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando clave dende ficheru \t Legg til nøkkel frå fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Novatu en Nibbles \t Kva er dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir grupu \t Val for opne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor de la frecuencia de corte pal filtru pasu baxu \t Verdi til frekvensgrensa for lågpass- filteret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "y clonación de CD \t og CD- kloning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabu Orientalnew- zealand. kgm \t East Capenew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir les canciones de la llista de reproducción al debalu \t Spel songar i spelelista i tilfeldig rekkjefølgje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar@ action: inmenu Edit \t Lim inn@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» ye un enllaz simbólicu recursivu. \t «%s» er ei rekursiv symbolsk lenkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar el torrent \t Start torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar como: \t Køyr som:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EscuchandoComment \t Høyrer påComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La igua de fallos trata de evitar les zonas problemátiques d'un discu, como los aruñazos na superficie, pero ralentiza mucho la importación. \t Feilretting prøver å arbeide rundt problemområde på plata, slik som skrammer på overflata, men vil gjera at importeringa går seinare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Bug! El motor de gabitos encamentó un movimientu ilegal. \t Feil! make-hint brukt på eit ugyldig trekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnando pa vaciar la puxarra... \t Førebur tømming av papirkorg …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (%s) \t (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe personalizada... \t Sjølvvalt bilete & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la columna \t Fargekolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a la _llista de reproducción \t Legg _til i speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "libisofs informó d'un fallu al crear el direutoriu «%s» \t libisofs rapporterte ein feil medan han laga mappa «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu d'escalera 'if not' (davezu peslláu) \t Ein normalt lukka kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Remembrar contraseña \t Hu_gs passordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El torrent% 1 nun finó de baxase; ¿quies desaniciar tamién los datos incompletos? \t Torrenten% 1 er ikkje ferdig nedlasta. Vil du sletta dei ufullstendige dataa òg?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Francés (fr) \t Fransk (fr)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo executase %s: corréu non unviáu \t Klarte ikkje køyra %s: post ikkje sendt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Thunder_Bay \t Amerika/Thunder_Bay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a los ignoraos... \t Oversjå & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu 1 \t Type 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar a dellos xuegos de solitariu \t Spel mange ulike kabalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un programín pa sacar caminos d' instalación \t Eit lite program som skriv ut installasjonsstigar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bryan Burns de Juniper Networks \t Bryan Burns frå Juniper Networks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el rei de corazones \t hjarter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fábrica \t Aktør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Este d' Indiana \t USA/ Aust- Indiana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu Bounce de KDE \t Sprettballspel for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Concasar con cualesquier parte \t Del av teksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción ye para autenticase col sirvidor NNTP usando una contraseña de testu. \t Dette valet vil autentisera med NNTP-tenaren med eit klartekstpassord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu caducó \t Utlaupt sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la instalación \t Installasjon feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SO: \t OS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo ficheru... \t Opnar fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellena esti formulariu pa camudar un contautu esistente nun sirvidor remotu \t Fyll ut dette skjemaet for å endra ein eksisterande kontakt på ein ekstern tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu nuevu \t Nytt spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Niue \t Stillehavet/Niue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta páxina cargóse a través de una conexón segura \t Sida vert lasta over ei trygg tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Offautomatic resize \t automatic resize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cincu o más \t Fem eller meir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera _asignada \t Til_delt oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dos \t group of people"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede criar l' enllaz% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje laga symlink% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Atayos... \t Set opp snarveg & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Destellos con barríu pa mandrecha \t Glitter til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayer Equí \t Pakk ut her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falta la carpeta. \t Manglande mappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá d' apertura \t exposure program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar _toles repeticiones \t Slett _alle tilfella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando una reina. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporción: \t Del:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¡El grupu `%s' nun ta ermu! \t Gruppa `%s' er ikkje tom!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espiráu \t Utgått"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar los volúmenes del amestadorGenericName \t Gjenopprett miksarlydstyrkarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En procesu \t Under prossering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ndebele, SurName \t Ndebele, sørName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "FRAYÁU \t ØYDELAGT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información del documentu@ title: group Document information \t Dokumentinformasjon@ title: group Document information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sovera temporalmente tolos mensaxes que foron lleíos \t Mellombels gøym alle lesne meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar el script escoyí­u. \t Rediger vald skript."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun e_strayer ficheros más antiguosFile \t _Ikkje pakk ut eldre filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir con% 1@ action: inmenu View \t Opna med% 1@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ÁreaTime zone \t OmrådeTime zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activa o desactiva la barra espaciadora máxica \t Slå av eller på magisk mellomrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s solicita la so presencia nuna reunión. \t %s ber om at du er til stades på eit møte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos álbumes ({0}) \t Alle album ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto afita'l númberu de direiciones a amosar na vista de llista de mensaxes predeterminada, más alló de les que s'amuesa un «…». \t Dette set talet på adresser å visa i den vanlege meldingslisteframsyninga. Etter dette vert « …» vist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cisco - Rede \t Nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "% Termináu \t % prosent ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sustitutu de númberu de ficheros, non amosáu na interfaz gráfica \t Plasshaldar for talet på filer. Ikkje synleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troque'l discu por un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t Erstatt plata med ein skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizar con iPod \t Synkroniser med iPod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu \t Feilrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáu pa definir el pre- intervalu de pistes pa toles pistes en sectores. \t Bruka til å stille inn førmellomrommet for alle spor i alle sektorar globalt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La copia de respaldu restauróse. Decátese de que les contraseñes atroxaes en KWallet nun se restaures, de mou que dalgunes aplicaciones pueden pedí- yles. \t Reservekopien er no gjenoppretta. Merk at passorda i KWallet ikkje vart gjenoppretta, så program kan komma til å spørja etter desse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(cargando…) \t (lastar …)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquierdatoolbar position string \t Venstretoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar \t _Legg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar \t Bla gjennom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rizos doraosName \t Gylne krusingarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conversión \t Omgjering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visitar la páxina de Banshee \t Besøk heimesida til Banshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bálticu@ item Text character set \t Baltisk@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Epiphany paez tener zarrao de sópitu la cabera vegada que s'executó. Pue recuperar les ventanes y llingüetes que taben abiertes. \t Epiphany ser ut til å ha krasja eller vorte drepen sist han køyrte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra d'e_stáu \t _Statuslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Audiu %s en %s \t Lyd-%s i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guardar perfil de vista... \t & Lagra visingsprofilen som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición de salida \t &Pakk ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d'especificar polo menos una carpeta como orixe.Failo escoyendo les carpetes individualmente, y/o escoyendo toles carpetes llocales, toles carpetes remotes, o dambes. \t Du må oppgje minst ei mappe som kjelde. Du kan anten velja mapper ei og ei, eller velja alle lokale mapper, alle eksterne mapper, eller begge delar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del trazu \t Blekkeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anguaño namái pue acceder a la llibreta de direiciones del sistema de GroupWise dende Evolution. Use dalgún veceru de corréu de GroupWise una sola vegada pa obtener los sos Contautos frecuentes de GroupWise y les carpetes personales de contautos de GroupWise. \t No er det berre systemadresseboka i GroupWise du kan aksessera frå Evolution. Bruk ein annan GroupWise-e-postklient ein gong for å få tak i mappene med GroupWise ofte brukte kontaktar og GroupWise personlege kontaktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies d'Antler \t Innstillingar til Caribou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista% 1 sacada perbien a% 2. \t Fullført ripping av spor% 1 til% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_brir una Copia \t Opn_a ein kopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El xestor de mecedura «% 1 » yá s' asignó a l' aición «% 2 ». ¿Quier reasignalu d' esa aición a l' aición actual? header for an applications shortcut list \t Knapperørsla «% 1 » er alt i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruka rørsla til den nye handlinga i staden? header for an applications shortcut list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descendente \t Synkande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu d'entrada de vídeu \t Inngangseining for video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dexar que KTorrent calcule les opciones recomendaes basándose nel anchu de banda que te disponible. \t La KTorrent finna tilrådde innstillingar basert på kva bandbreidd du har."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu del álbum \t Albumtittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar elementu \t Rediger element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nome del nodu: \t Nodenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Omitir la verificación de los datos si s' alcuentren ficheros existentes \t Hopp over datakontroll viss filene som finst frå før vert funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cartes nel mazu: ~a \t Att i stokken: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del sirvidor \t Tenarinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciar \t Demp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasar p' atrás un torrent na cola \t Flytt ein torrent nedover i køen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la peñera rápida \t Viss snøggfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Diapositives \t Lysbileteframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les mios cuentes Web \t _Kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñe esta opción si quier el testu en negrina \t Kryss av her viss du vil ha halvfeit skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición de cámara \t Kamera på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu remotu torgó la llamada \t Den andre brukaren har avslutta samtala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id GroupWise 2 (domiciliu) \t GroupWise heime, skjermnamn 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ubicación \t Stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Glace_Bay \t Amerika/Glace_Bay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si la clave de tresparencia tien un valor COLOR, entós, esta clave determina'l color que s'usa pa conseñar la tresparencia. \t Dersom nøkkelen transparency har verdien COLOR, vil denne nøkkelen styra kva for ein farge som vert brukt til å markera gjennomskinlege delar av eit bilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar \t Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s; versión %s va instalase automáticamente \t %s; versjon %s vil bli installert automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazamientu del botón \t Knappeforskyving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre blanca en %1$s come la torre prieta en %2$s \t Kvit tårn på %1$s slår svart tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tendríen de renomase los ficheros pa se compatibles dafechu con Windows? \t Skal filer få nye namn for å verta fullstendig kompatible med Windows?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el trés de tréboles \t kløver tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Archivador: \t Arkiv:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2002- 2004, Sebastian Stein \t © 2002– 2004 Sebastian Stein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición: \t Rett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar los parámetros de gueta actuales \t Tøm søket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir aplicaciones actives \t Spor bruka program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de movimientos rellenaos darréu por rellenu: \t Tal på trekk som kan utførast med ein gong ved utfylling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%u y %d reemplazaránse pol usuariu y el dominiu de la direición de corréu-e. \t %u og %d vil bytast ut med brukar og domene frå e-post-adressa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Amestar una nueva estensión web \"% 1\" al panel de navegación? \t Vil du leggja det nye vevtillegget «% 1 » til sidestolpen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye un tipu de lletra pa la tabla impresa no cimero de la páxina. \t Vel skrift for overskriftstabellen som vert skrive ut øvst på sida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración Xeneral \t Generelle innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Hawai \t USA/ Hawaii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ye necesario a lo menos un asistente. \t Det må vera minst ein deltakar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel de coleición d'imáxenes. Afita 0 p'abaxo; 1 pa esquierda; 2 p'arriba; 3 pa drecha. \t Plassering av biletesamlingsstolpen. 0 for nedst, 1 for venstre, 2 for øvst, 3 for høgre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El protocolu «%s» nun ta sofitáu \t «%s»-protokollen er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar _archivador \t Lag _arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamaes de teléfonuStatus \t TelefonsamtalarStatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encuadre \t metering mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuentra llugares del xestor de ficheros que concasen con: q:. \t Viser alle stadene i filhandsamaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ingushetiarussia_ subjects. kgm \t Ingusjetiarussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el tableru de mandos \t Vis kontrollpult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "non soportáuCh is short for Channels \t ikkje støttaCh is short for Channels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al analizar llista de reproducción «%s». \t Feil ved tolking av speleliste «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a podcasts y escuchar o baxar episodios. \t Abonner på podkastar og lytt til eller last ned episodar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Java oesteindonesia. kgm \t Jawa Baratindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamién tienes permisu pa ver los mios elementos privaos. \t _Delegat kan sjå private oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar al mou de pantalla prieta \t Byt svartskjerm- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra _Llateral \t Side_panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo aniciase' l restolador \t Klarte ikkje starta nettlesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calificación: \t Karakter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La resolución de l'anchor de la imaxe capturada pola cámara \t Breiddoppløysinga på bilete teken av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuentes de mensaxería y Voz IP \t Prat- og VoIP-kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Portugués de BrasilName \t Brasil- portugisiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Éstos son los mios rexistros: \t Her er loggane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 5. \t standardfargen for funksjon nummer 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye si quies guetar solamente ente ficheros d'audiu \t Vel om du berre vil søkja blant lydfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "too \t alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estación de trabayu Sun \t Rotering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar fps en tiempu real (Recomendao) \t Juster sanntidsbilete per sekund (tilrådd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "[Oxe] \t [Treff]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Feil:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo mensaxes \t Hentar e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estayes horaries \t Tids_sone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutar barra d'axuntos \t Slå av/på vedleggslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar estos campos n'orde: \t _Vis desse felta i rekkefølgje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores _Invertíos \t _Inverterte fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El puzzle en xuegu \t Puslespelet som vert spelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calidá media (DSL, cable, Internet rápidu) \t Mellomkvalitet (DSL, kabel, raskt Internett)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t paoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover ficheros... \t Flytt filer & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Total: \t I alt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo zarrase la sesión correutamente. Nun pudo contautase col xestor de sesiones. Puede intentar forciar un apagáu calcando Ctrl+Alt+Retrocesu, pero decátese de que, con un apagáu forzosu, nun s' atroxará la so sesión. \t Klarte ikkje logga skikkeleg ut. Får ikkje kontakta økthandsamaren. Du kan prøva å tvinga fram ei stenging ved å trykkja « Ctrl + Alt + Rettetast », men merk at den noverande økta då ikkje vert lagra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior - Receición de corréu \t Mottak av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tamañu: \t Storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "repeticiones \t tilfelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu pa la barra llateral, en píxeles. \t Standardbreidde på sidefeltet, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Nun pue volver a obtener el sistema de bloquéu! (¿Quiciabés tas executando otru apt o dpkg?) \t Klarte ikkje ta tilbake symbollåsen! (Kanskje ein anna apt eller dpkg køyrer?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Niluwaters_ world- class. kgm \t Nilenwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Polígonu Bézier \t Bezier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Palau \t Stillehavet/ Palau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Destinatariu: \t Mottakar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El control de reproducción, PBC, ta disponible pa los formatos de discos CD de vídeo 2. 0 y CD de súper vídeo 1. 1. PBC permite' l control de la reproducción d' elementos de reproducción y la posibilidá de interaición col usuariu per aciu del control remotu o daqué otru preséu d' entrada disponible. \t Avspelingskontroll, PBC, er tilgjengeleg for diskformata Video CD 2. 0 og Super Video CD 1. 0. PBC gjev avspelingskontroll for avspelbare element og høve for interaksjon med brukaren gjennom fjernkontroll eller andre tilgjengelege inndata einingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "libisofs informó d'un fallu al amestar el ficheru nel camín «%s» \t libisofs rapporterte ein feil medan han la til fil med stigen «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la llista de combinaciones de tecles esbillada \t Rediger lista over markerte tastebindingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Porcentax completáu \t Prosent fullført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "64 kbs \t 64 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir el nodu \t Flytt node opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contauta col alministrador del to sistema pa que t'aíde \t Kontakt systemadministratoren for å få hjelp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia DVD cifraos con CSS a una imaxe de discu \t Kopierer CSS-krypterte film-DVD-ar til plateavtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar nun tableru 3x3 \t Spel på eit 3·3-brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serbiu LlatinuName \t Serbisk (romanisert) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axente \t Justering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Whether to use \"-use-the-force-luke=dao\" flag with growisofs \t Om «-use-the-force-luke=dao»-flagget skal brukast med growisofs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar el caberu proyeutu que nun se grabó y nun se guardó \t Last siste prosjekt som ikkje vart brunnen eller lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra Ferramientes visible \t Verktøylinja er synleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta pallabra considérase una « palabra desconocía » porque nun concasa con denguna entrada del diccionariu que ta usando. Puede que se trate d' una pallabra extranxera. Si la pallabra escrita correcho, puede amestala al diccionariu calcando Amestar al diccionariu. Si nun deseya amestar la pallabra al diccionariu pero quier dexala como ta, calque Inorar o Inorar toes. Sicasí, si la pallabra ye incorreuta puede tentar alcontrar la forma correuta na llista d' abaxo. Si nn alcuentra un reemplazu equí, puede introducilu nel cuadru de testu inferior, y calcar Trocar o Trocar toes. \t Dette ordet er rekna som « ukjent » fordi det ikkje finst i den ordlista du brukar. Ordet kan vera feilstava eller skrive på eit anna språk. Dersom ordet ikkje er feilstava, kan du leggja det til i ordlista ved å trykkja på Legg til i ordlista. Dersom du ikkje vil leggja ordet til i ordlista, men la det stå urørt, trykkjer du på Ignorer eller Ignorer alle. Dersom ordet er feilstava, kan du prøva å finna den rette skrivemåten i lista nedanfor. Dersom du ikkje finn noko som passar, kan du skriva ordet i skrivefeltet under, og velja Byt ut eller Byt ut alle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar contraseña pal formulariu% 1 \t Fjern passord for skjemaet% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies \t Linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Aruba \t Amerika/ Aruba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese la estaya horaria del calendariu \t Klarte ikkje å henta vêrdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ecualizador \t Lydbalanse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Okular... \t Set opp Okular & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué hai de facer cuando se calque' l botón esquierdu del mur. \t Kva venstreklikking med musa skal gjera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l «%s» (%s) \t «%s» kunne ikkje opnast (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AlemañaName \t TysklandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable quitar al delegáu %s \t Klarte ikkje å laga sokkel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar y aniciar sesión \t Lagra og logg på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar en mou desconeutáu \t Start i fråkopla modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xéneru \t Sjanger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu MIME \t MIME-type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pistes _Movimientos \t _Hint for trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de conexones de% 1 \t Tilkoplingslogg for% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar carpeta \t Søk i _mappe …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementos de la xeraplasma name \t Oppgåveelementplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "JavaScript intentó inxertar un marcador \t Forsøk på innsetjing av bokmerke frå JavaScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái pue configurar una cuenta d'Exchange individual \t Du kan berre bruka ein Exchange-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IrlandésName \t IrskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte: \t Kjelde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar como orixinal \t Merk som orginal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru xeneráu por KCron el% 1. \t Fil generert av KCron% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la ventana «Editor de carpetes de gueta» \t Standard høgde på vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Engarradiella con accesu rápidu global \t Konflikt med globale snarvegar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El resume contién \t Samandraget inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya un soníu \t Vel ein lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi la triba de CD de Vídeo% 1 \t Vel VideoCD- type% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar la grabación del conteníu de la seleición \t Påbyrja brenninga av innhaldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto comprueba que los númberos de los discos afítense correcho y dempués afita l'autor y el títulu del llibru pa toles pistes en toos estos discos colos valores d'abaxo \t Dette vil sikra at platenummera er ordentlege, og så setja forfattar og boktittel for alle spora på alle desse platene til verdiane under"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la ruta del oxetu del calendariu \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tornar \t Skru på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Parar la llecturaas in: mark as read \t & Stopp opplesingas in: mark as read"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de grupos tapecíos \t Skugge- gruppefil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax Personalizáu \t Sjølvskriven melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeneral \t Generelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Johnston \t Stillehavet/ Johnston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Granadacaribbean. kgm \t Grenadacaribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. commessage box \t message box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobando los mensaxes desaniciaos %s \t Ser etter nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fan \t Tilhengjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La URI «%s» nun ye válida. \t URI «%s» er ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Mandar per corréu eleutrónicu la Escoyeta... \t Send utval som & e- post & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentadora: \t Skrivar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel de Xugador Un \t Nivå på første spelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz los detalles de la cuenta nueva \t Oppgje detaljar for den nye kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bahía Morantjamaica. kgm \t Morant Bayjamaica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t chaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar primero: \t & Vis først:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar na ventana X especificada \t Køyr i det oppgjevne X- vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuerza la recarga del documentu amosáu y cualquier imaxe \t Tving oppdatering av det gjeldande dokumentet og eventuelle bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseyu de ChunkBar y ordenación d' IWFileTreeItem \t Verktøytipsa på blokklinja og « IWFileTreeItem » - sortering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu total del sistema de ficheros \t Total benytta plass på filsystemet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La sesión yá existe. ¿Quies sobrescribila? \t Økta finst frå før. Vil du skriva over henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Asunción \t Amerika/ Asunción"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "De: %sSubject:Subject: It happened again \t Frå %s:Subject:Subject: It happened again"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Revise la siguiente información y seleicione una aición del menú d'abaxo. \t Sjå gjennom den følgjande informasjonen, og vel ei handling frå menyen under."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun desactivar \t Ikkje slå av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calidá de la contraseña: \t Passordkvalitet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar cuenta atrás \t Bruk nedtelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando... \t Lastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar predeterminaos \t Bruk standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruandaworld. kgm \t Rwandaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "as de diamantes \t ruter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la so contraseña pa guardar les sos preferencies: \t Oppgje passord for å lagra innstillingane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nun amestar \t & Ikkje legg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la ventana principal \t Skjul hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» unviáu a %s \t «%s» send til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos pa diseñar gráficos GRAFCET \t Objekt til utforming av kronogrammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ventana d'entrada de métodu \t inndatametode-vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Holandanetherlands. kgm \t Nederlandnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientación orixinal \t Opphavleg retning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fina \t Sluttar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor del campu \t Feltnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventos de soníu \t Lydhendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La so cuenta de Connector ta agora preparada pa usala. Calque nel botón«Aplicar» pa guardar la so configuración. \t Connector-kontoen din er klar til bruk. Klikk på «Bruk»-knappen for å lagra innstillingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Profundidá de carpeta requerida \t Påkravd mappedjupn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autorización pa ver el to estáu \t Autentisering for å sjå di nærvere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pronósticu \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu \t Port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies d' identidá \t Identitetsinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitorizar una máquina & remota... \t Overvakar & ekstern maskin & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar Documentu \t & Lukk dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sulawesi norteindonesia. kgm \t Sulawesi Utaraindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hestóricu si les consultes anteriores finaron correchamente \t Historie viss tidlegare spørjingar var vellukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar l' aplicación arreyada \t Køyr det tilhøyrande programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta qu'usar p'atroxar los ficheros temporales \t Mappe å bruka for mellombelse filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anotación de testu \t Retning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir l' enllaz nun restolador esternu \t Opna lenkje i ekstern & nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestiona'l corréu-e, contautos y calendariu \t Handsama epost, kontaktar og timeplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valoración \t Vurdering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Santo Tomé y Príncipeafrica. kgm \t São Tomé og Príncipeafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fixar allugamientu actualThis option links konqueror views \t Lås i denne posisjonenThis option links konqueror views"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo llegar a KLauncher per D- Bus. Fallu al llamar% 1:% 2 \t Kan ikkje nå KLauncher via D- Bus. Feil ved kall til% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor unvió un paquete de plasmoide non válidu. \t Tenaren sende ein ugyldig plasmoidepakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Fann ingen element. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Ciudad_de_México \t Amerika/Mexico_City"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l sistema de rexistru na llingüeta actual. Esti rexistru úsenlu xeneralmente procesos non especializados (como les órdenes \"sudo\" o \"fsck\") \t Vis systemloggen i den gjeldande fana. Denne logen vert vanlegvis bruka av ikkje- spesialiserte prosessar (som kommandoane « sudo » og « fsck »)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir al llugar inicial \t Gå til heimemappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume del escritoriu \t Skrivebordsoversikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'autenticación por contraseña nun ta disponible \t Autentisering feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: nodu% 1:% 2 \t Feil: node% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Denver \t Amerika/ Denver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ocho fuera \t Åtte av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Coneutase automáticamente al aniciu \t _Kopla til automatisk ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de corréu \t Postadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar llingüetes al pasar per enriba: \t Byt & faner når peikaren er over:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robla mal fecha \t Feilforma signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enerxía \t Energi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de Páxina \t Sideoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá llímite en KiB/ s \t Fartsgrense i KiB/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Marigot \t Amerika/ Marigot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista mensual \t Ikonframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más que \t Meir enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Equí s' alcuentra una llista de cada ficheru que se lleera por KSystemLog p' amosar les actuales llinies de rexistru. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Her er ei oversikt over alle filene som KSystemLog les for å visa dei gjeldande logglinjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data del mensax compararáse cola data autual del intre del fieltráu. \t Datoen på meldinga vil verta samanlikna med tidspunktet filtreringa skjer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Surcameroon_ provinces. kgm \t Sudcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cons_eñar como \t Mer_k som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si les entrugues nes que s' usaron pistes deben ser cuntaes como fallos \t Vel dette dersom spørsmål der ein har nytta vink- funksjonen skal sjåast på som feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista estenderexable y automática@ item: inmenu Text Completion \t Nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restola pela web \t Surf på nettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar seleición \t Tøm utval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Transferencia de ficheru completada \t Filoverføring fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La direición de corréu-e que proporcionasti nun ye válida. \t E-post-adressa du oppgav er ikkje gyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alvertencia: Evolution nun pudo treslladar tolos datos de la cuenta Exchange dende la versión %d.%d.%d. Los datos nun foron esborraos, pero nun se verán con esta versión d'Evolution. \t Åtvaring: Evolution klarte ikkje å migrera alle data frå Exchange-konto versjon %d.%d.%d. Ingen data er sletta, men denne versjonen av Evolution kan ikkje visa dei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu desconocíu \t Ukjend tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru tien un númberu de versión desconocíu \t Fila hadde eit ukjent versjonsnummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PriváuCategoryName \t Personleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Septentrionalzambia_ provinces. kgm \t Northernzambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prueba d' eleición & múltiple \t & Fleirsvars- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanador de « slots » non válidu: Oxetu% 1 Identificador% 2 Métodu% 3 Robla:% 4 \t Feil slotthandsamar: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Signatur:% 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó dengún serviciu que coincida colos requisitos. \t Fann inga teneste i samsvar med krava."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Raigalu de la coleición \t Samlingsrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Inxertar \t Set _inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Atayos \t Tilpass snøggtastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ubicación p' abrir \t Opna adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de creación \t Opprettingstidspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El caballu prietu en %1$s come'l peón blancu en %2$s \t Svart springar på %1$s slår kvit bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de la barra de ferramientes. Los valores permitíos son «(usar estilu predefiníu de Gnome)» «dambos» (testu ya iconos), «dambos horiz» (testu xunto a los iconos), «iconos», y «testu». \t Verktøylinjestil. Moglege verdiar er «» (bruk den vanlege stilen), «both» (tekst og ikon), «both-horiz» (tekst ved sida av ikon), «icons» (ikon) og «text» (tekst)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si KMix yá ta n' execución, torga que s' amuese la so ventana principal. \t Forhindra at KMix- vindauget skal visast viss KMix alt køyrer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá: \t Hastighet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista preliminar \t Førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia, graba y esborra CD \t Kopierer, brenn og tømmer CD-er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 2 minutos \t Annankvart minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se proporcionó'l certificáu \t Sertifikat ikkje oppgjeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacando pistes d' audio \t Rippar lydspor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú \t Meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Una riestra de xuegos xugaos apocayá. \t Ei liste med nyleg spela spel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti tema nun va amosase como se pretende porque'l el tema del xestor de ventanes necesariu «%s» nun ta instaláu. \t Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige vindaugehandsamardrakta «%s» er ikkje installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Audio \t Lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar \t Last opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KTorrent nun ta executándose. \t KTorrent køyrer ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar \t Prosent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar testu enriquecíu nel rexistru \t Bruk rikt tekstformat i loggvisaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": ", finando en Starts: date \t , sluttar Starts: date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciu de sesión & llocal \t & Lokal innlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Territoriu Palestín \t Palestinske territorium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Allugamientu de grabación predeterminada pa los torrents d' esti grupu. Nota: Esto usase namái nel ventanu d' Escoyeta de ficheros. Si camudes el grupu, l' allugamientu de baxada de la ventana afitaráse a esti valor. Pero puedes camudalu, si quies. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Standard lagringsplass for torrentar i denne gruppa. Merk: Dette vert berre bruka i filvalsvindauget. Når du byter gruppe, vil lagringsplassen i dialogvindauget verta endra til dette. Du kan framleis overstyra det, dersom du vil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Canadáworld. kgm \t Canadaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color predetermináu \t Standardfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el factor primu 3. \t Legg til primtalsfaktor 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La gueta aportó al final, continúa per arriba. \t Søket nådde botnen, held fram frå toppen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_ditar \t _Endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu non válidu \t Ugyldig dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Jumaada al- Awal \t Jumaada al- Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' accesu al sistema requier una contraseña. \t Du treng passord for å få tilgang til dette systemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Márxenes \t Margar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La función tien de llamase dende' l filu principal. \t Funksjonen må kallast frå hovudtråden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegos y diversión \t Spel og moro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ye un enllaz simbólicu recursivu \t Ho er ei symbolsk lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lituania \t Litauen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar marcador% 1 is the file name \t Fjern bokmerke% 1 is the file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de xemes en cuando \t av og til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Polonesa \t Polonese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar la siguiente coincidencia d' esta busca \t Finn neste treff for gjeldande søkjetekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XorrecimientuFilter Effect: Horizontal Lines \t Filter Effect: Horizontal Lines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy puede usar el GPS pa deducir la ubicación \t Empathy kan bruka GPS for å gissa posisjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros d'audio \t Lydfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un & soníu \t Spel ein & lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una columna… \t Legg til kolonne …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ComplementosComment \t ProgramtilleggComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bits por amuesa \t Bit per sample"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar \t Lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar _soporte pa toles estensiones POP3 \t Kopla ut støtte for alle POP3-utvidingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá d' animación \t Animasjonsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cubrir \t Lokk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cor_tar \t Klipp u_t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tirar too \t Kast alle!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles cuentes \t _Kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GalleguName \t GalisiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'aplicación %s colingóse. Ta recopilándose información tocante al fallu pa unviala a los desendolcadores col envís d'iguar el problema. \t Programmet «%s» har krasja. Informasjon om krasjet vert samla inn for å sendast til utviklarane så dei kan retta feilen som førte til krasjet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Yekaterinburg \t Asia/ Jekaterinburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar previsualización de ficheros y carpetes@ action: inmenu Sort \t Førehandsvis filer og mapper@ action: inmenu Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sitiu web del restolador de GNOME \t Nettside om GNOME nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu FictionBookComment \t FictionBook- dokumentComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste esi usuariu {0} \t Brukaren {0} finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai movimientos posibles. Desfacer o aniciar otra vegada. \t Ingen moglege trekk. Angra eller start på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa les imáxenes dende'l so preséu de cámara \t Vis bileta frå kameraet ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máquina% 1 non atopada \t Fann ikkje verten% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre una nueva ventana del alministrador de ficheros l' oxetivu d' esti enllaz, nel so direutoriu padre. \t Opnar eit nytt filhandsamarvindauge som viser målet til denne lenkja, i mappa over."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar edición de barres de ferramientes \t Slå av verktøylinjeredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxada de CDDBGenericName \t CDDB- hentingGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cita pa tol día \t Ny a_vtale for heile dagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies Mahjongg \t Innstillingar for Mahjongg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru plantía% 1 nun esiste. \t Malfila% 1 finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Whitehorse \t Amerika/ Whitehorse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos \t Kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paez ser un fallu de configuración. Asocieste Konqueror con% 1, pero nun puede remanar esta triba de ficheru. \t Det ser ut til å vera ein feil i oppsettet. Konqueror er sett opp til å handtera% 1, men kan ikkje handtera denne filtypen likevel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Mar. of April \t marsof April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xubir el sirvidor \t Flytt tenar opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloq Mayús@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir enllaz nel ñavegador \t _Opna lenkje i nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correutor ortográficu \t Stavekontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai canales d' audio \t Ingen lydstraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Define la ruta au s'atroxarán los ví­deos, si ta ermu usaráse \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Angjev stien til staden filmane vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistes de reproducción \t Spelelister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Es_borrar discu \t Tø_m plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Videu apagáu \t Video av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Zimbabwezimbabwe. kgm \t Ikkje Zimbabwezimbabwe. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto axusta' l númberu máximo d' elementos zarraos que s' atroxarán na memoria. Esti llímite nun se superará. \t Her vel du kor mange lukka element som skal lagrast i minnet. Denne grensa vert ikkje overskriden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Zarrar sesión proxy \t _Logg ut av mellomtenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, Cheese aniciaráse en mou anchu cola coleición d'imáxenes allugada na parte drecha. Útil pa pantalles pequeñes. \t Om set til sann så vil Cheese starta i vid modus med biletesamlinga plassert på høgre side. Gagnleg på små skjermar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre los documentos del vocabulariu nuna prueba d' entrugues y rempuestes \t Opna ordsamlingar i spørsmål- og- svar- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los _fustaxes como imáxenes \t Vis _smilefjes som bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al obtener canciones nueves de {0}. \t Kunne ikkje henta nye songar for {0}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de menú Amuesa la barra de menú de nuevu dempués de que s' anubrió \t Vis menylinje Vis menylinja igjen etter at ho er gøymd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones \t Filetternamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nazarethisrael. kgm \t Nasaretisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "XeneraciónColor\"), \"black \t GenerasjonColor\"), \"black"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Escalador \t Rulletrapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiquetes globales \t Globale merkelappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres con axuntos \t Oppgåver med vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar a «true» p'amosar la cuenta atrás al tomar una semeya \t Om nedteljing skal brukast når eit bilete vert teke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*. cue *. CUE_BAR_Ficheros cue \t *. cue *. CUE_BAR_Cue- filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema nuevu \t Nytt oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descubrir vinculación \t Oppdag binding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome «{0}» yá ta usándose. \t Namnet «{0}» er brukt frå før."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo verificase esti certificáu porque caducó \t Klarte ikkje stadfesta dette sertifikatet. Det har gått ut på dato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la triba de xuegu pa xugar \t Vel type spel som skal spelast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "2s [total de 2s] \t Toarar [samanlagt]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia_r el conteníu de la llista de notes llocalmente pa operación desconeutada \t K_opier notatlisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torrechess-player \t Tårn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Cagayan d' Orophilippines. kgm \t Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorar \t Ignorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar les tecles numbériques \t Bruk nummertastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Radiactiva \t Radioaktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apregonar \t Diff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Monrovia \t Afrika/ Monrovia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una carpeta de destín ensin pidir confirmación \t Lag målmappe utan å be om stadfesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu de llimpieza, p'amenorgar la caché de ficheros temporales. \t Set til True viss du vil slå på programtillegget for oppryddning, for å fjerna snøgglager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcos de dataName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar gueta… \t _Lagra søk …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deshabilitar la rede d'álbum y amosar el diseñu clásicu en so llugar \t Slå av albumrutenett og vis klassisk utsjånad i staden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar carpeta de gueta \t Redigér søkjemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» nun se comportó de mou correutu \t «%s» oppførte seg ikkje som han skal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor \t Ein motor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BengalíName \t BengaliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AAAA L' añu con sieglu como númberu decimal. AA L' añu ensin sieglu como númberu decimal (00- 99). MM El mes como númberu decimal (01- 12). mM El mes como númberu decimal (1- 12). MESCURTIU Los primeros tres carauteres del nome del mes. MES El nome ensembre del mes. DD El día del mes como númberu decimal (01- 31). dD El día del mes como númberu decimal (1- 31). DIACURTIUDESELMANA Los primeros tres carauteres del nome del día. DIADESELMANA El nome completu del día. \t ÅÅÅÅ År med århundre. ÅÅ År utan århundre (00- 99). MM Månad (01- 12). mM Månad (1- 12). KORTMÅNAD Dei tre første bokstavane i månaden. MÅNAD Fullt namn på månaden. DD Dato (01- 31). dD Dato (1- 31). KORTDAG Dei tre første bokstavane i dagen. DAG Fullt namn på dagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una ferramienta pa criar calendariosName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XeraEthiopian month 5 - LongName \t tahsasEthiopian month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar les actividaes esbillaes al cartafueyu \t Lim inn tekst frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rangu inválidu \t Ugyldig tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Petición HTTP: \t HTTP- førespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Abrir mensaxes \t _Opna meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniar a la rexellaIcons on the desktop \t Juster til rutenettIcons on the desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El calendariu d'Evolution finó de miente inesperada \t Evolution-kalenderen har avslutta uventa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu ente imáxenes (en segundos) \t Kor lenge kvart bilete skal visast (i sekund)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosa_r: \t _Vis:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu internu \t Ein intern feil oppstod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner la marca de siguimientu como completu nos mensaxes esbillaos \t Vel alle meldingane i same tråd som den valde meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun ye una pista pa ser grabada \t Ingen spor å skriva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar esti ficheru \t Lagra aktiv fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar qué servicios tienen d' aparecer nel menú contestual. @ action: button \t Vel kva tenester som skal visast i sprettoppmenyen. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una xera nueva \t Lag ei ny oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Holandés a \t & Nederlandsk til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición non rellativaScreen size \t Inga relativ plasseringScreen size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del _testu \t _Tekstfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evolution finó de sópitu mentantu tabes redactando un mensaxe nuevu. La recuperación del mensax permitiráte continuar au lo dexasti. \t Evolution avslutta uventa medan du skreiv ei ny melding. Du kan gjenoppretta meldinga og halda fram der du slapp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru del nucleu na llingüeta actual. Esti rexistru solamente ye útil pa los usuarios que- yos pete saber porqué' l nucleu nun detecta' l so hardware o cuál ye la causa del caberu kernel panic/ oops. \t Vis kjerneloggen i den gjeldande fana. Denne loggen er berre nyttig for brukarar som ønskjer å veta korfor kjernen ikkje kjenner at maskinvaren, eller kva som er grunnen til ein kjerne- panikk / - oops."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pequeñu \t _Liten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuñu que dexa la canalComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera versión de la configuración autualizada \t Sist oppgraderte versjon av oppsettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nel Archivu d'Internet \t i internettarkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin coneutar \t Ikkje tilkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu non alcontráu \t Fann ikkje objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar Mensaxes d'Estáu \t Rediger eigendefinerte meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya quitar el delegáu %s? \t Fjerna delegaten %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al facer la operación. \t Feil medan handlinga vart utført."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta _destín: \t Målmappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies facer esto? \t Er du sikker på at du vil gjera dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru \t Anna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perfilador d'Evolution \t Evolution Pine-importerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies entamar un xuegu nuevu con esti mapa? \t Vil du starta eit nytt spel med dette kartet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe opaca pal fondu de los paneles \t Ugjennomsiktig bakgrunnsbilete for panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SInaí norteegypt. kgm \t Shamal Sina' egypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin usar \t ubruka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la nota seleicionada \t Vis valt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de documentu de Okular \t Okular- dokumentarkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir páxina web \t Opna nettside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Navegación \t Navigasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Curiapantalles Partícules gravitacionales \t Oppsett av pauseskjermen Gravitasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxu SorbiuName \t LågsorbiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Moñín esquierdu \t Venstre litlefinger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como llista de notes pre_determinada \t Merk som _standardmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Marcadores \t & Bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta conseñáu (predetermináu) reproduciráse un soníu cada vegada que camude automáticamente de nivel. \t Dersom kryssa av (standard) vil det verta spela av ein lyd ved kvart automatiske nivåskifte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Group length' (total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts \t Sjanger' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede crear la carpeta personal% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje oppretta heimemappa% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta operación desaniciará permanentemente tolos acontecimientos conseñaos más antiguos que'l tiempu seleicionáu. Si continúa, nun podrá recuperar esos acontecimientos.Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Denne operasjonen vil fjerna permanent alle hendingar eldre enn det valde tidspunktet. Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse hendingane.Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles Téunicos \t Personleg informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de clase abstracta \t Abstrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una _reunión \t Konverter til _møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distancia focal: On a camera \t Fokallengd: On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escuchar la emisora {0}Fans of\" or \"Similar to \t Lytt til stasjonen {0}Fans of\" or \"Similar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El llímite de visualización por defeutu pa vistes de paquetes \t Standard avgrensing for vising av pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mueve haza abaxo los ficheros actuales \t p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt gjeldande fil( er) ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creador: \t Skapar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar tolos torrents de la versión pa KDE3 de KTorrent \t Importer alle torrentane frå KDE 3- versjonen av KTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar borrador \t Lagra kladd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu del nome de ficheru: \t Filnamnformat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede guardar la imaxe \t Klarte ikkje lagra biletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó abrir la cartera de KDE. Esto úsase p' atroxar información importante d' un mou seguru. Introduza la contraseña d' esta cartera más abaxo si quier abrila, o encaboxe si quier torgar la petición de l' aplicación. \t Programmet «% 1 » har bedt om å få opna KDE- lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk « Avbryt » for å nekta programmet tilgang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpia' l conteníu de les celdes seleicionaes \t Tømmer innholdet i dei valte cellene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la máquina \t Vertsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiquetes \t Merkelappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autodeteutar la triba de CD de vídeo \t Finn automatisk VideoCD- type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fasta \t Til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir l'usu d'espacios temporales \t Tillat bruk av mellombelse plasser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la vista@ title: group \t Visingseigenskapar@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Considerar pallabres & xuntes como errores d' ortografía@ label: listbox \t Rekna & samansette ord som stavefeil@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una cita nueva pa tol día \t Lag ein ny avtale for heile dagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar Banshee va encaboxar agora cualesquier xera que tea n'execución. Nun va poder retomase automáticamente la próxima vegada que Banshee s'execute. \t Dersom du lukkar Banshee no, vil alle køyrande oppgåver verta avslutta. Dei vil ikkje fortsetja automatisk neste gong Banshee køyrer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta de los vídeos \t Sti til film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille una nueva cara: \t Vel nytt ansikt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta instancia y les anteriores \t Denne og tidlegare instansar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin cifráu \t Inga kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sensible a _capitalización \t _Skill mellom små/store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entruga \t Spørsmål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin llende de fondura \t Inga djupngrense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando imaxe \"%s\" \t Lastar biletet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desapúntese d'una carpeta amestada con ''Soscribise a una carpeta d'otru usuariu\" \t Slutta å tinga ei mappe som tilhøyrer ein annan brukar på tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "País nel que s' alcuentra' l collaciu \t Landet deltakaren er i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requierse un organizador. \t Det må vera ein organisator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu de CPU \t Prosessorbruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de comunicación \t Autentiseringsfeil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de participantes \t Deltakarliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu cuando un contautu anicie sesión \t Spel av ein lyd når ein kontakt loggar inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia del este \t Østasiatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una bandera p'activar pistes de movimientu \t Eit flagg for å slå på hint for trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar el tecláu actual: \t Rediger gjeldande tastatur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l complementu «bpmdetect» \t Kunne ikkje oppretta bpmdetect-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar esti caráuter \t Vel dette teiknet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seguridá \t _Tryggleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Solicita les propiedaes de la interface bluetooth \t # Spør om eigenskapar for Bluetooth- adapteren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reafitar opciones \t _Lagra brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PúblicuiCalImp \t Offentleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} yá ye un delegáu \t {0} er allereie ein delegat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reanalizar la carpeta de música \t Søk gjennom musikkmappa på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el salvapantalles Banner \t Oppsett av pauseskjermen Banner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupu predetemináu: \t Standardgruppe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Setiembre \t september"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MarWednesday \t ty. Wednesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor d'imáxenes de GNOME \t Eye of GNOME biletevisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu: \t Teneste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar a ficheru de testu usando puntu y coma como separtadores. Puede usase en programes de fueya de cálculu como KSpread. \t Eksporter til tekstfil. Semikolon vert bruka som skiljeteikn. Kan brukast i rekneark som KSpread."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu máximu de configuraciones de conexón: \t Høgste talet på tilkoplingsoppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina en qué llingua s' obtendrá información de la Wikipedia. \t Avgjer på kva språk informasjonen skal hentast frå Wikipedia på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña \t Passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar el tamañu del testu \t Bruk mindre tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tavastia Properfinland_ regions. kgm \t Päijät- Hämefinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar llinies y expansores +/−. \t Teikn linjer og «+»- og «-»-utvidarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la fonte seleicionada \t Bruk vald skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la páxina d' introducción \t Ikkje vis velkomstsida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camentando... \t Tenkjer ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id GroupWise 3 (domiciliu) \t GroupWise heime, skjermnamn 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleccionar deu de la tecla \t Vel leietastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapa de la llibreta de direiciones \t Adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de fondu de la columna \t Bakgrunnsfargekolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots clásicos con movimientos perseguros \t Klassisk spel med super-trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina anterior \t Gå tilbake til førre side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a a la sota de corazones. \t hjarter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deshabilitar la información sobre la cuenta & POSIX \t Slå av & POSIX- kontoinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar d' usuariu \t & Byt brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Multiplicación \t Multiplikasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende superior pal intervalu del gráficu \t Øvre grense for plotteområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Funafuti \t Stillehavet/ Funafuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres ensin resolver. \t Dette er det totale talet på oppgåver som er feil løyste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede preasignase espaciu en discu:% 1 \t Klarer ikkje førehandstildela diskplass:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(non válido) \t (ugyldig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos \t Kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El restolador de sensores amuesa una llista de les máquinas conectaes y de los sensores que suministren. Calca y arrastra sensores nes estayes de descarga d' una fueya de trabayu. Apaecerá una pantalla visualizando los valores apurríos pol sensor. Dalgunes pantalles de sensor pueden amosar valores de múltiples sensores. A cencielles arrastra otros sensores fasta la pantalla p' amestar más. \t Sensorlesaren viser ei liste over dei tilkopla vertane og sensorane på desse. Klikk og dra sensorar til droppsoner på eit arbeidsark. Ei rute som viser verdiane frå sensoren vert då vist. Nokre sensorruter kan visa verdiar frå fleire sensorar. Dra andre sensorar til ruta for å leggja til fleire sensorar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comportamientu \t Åtferd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte d'anchor _fixu: \t Skrift med _fast breidde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se soporta'l tipu de mediu \t Ustøtta mediatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugador máquina \t Datamaskinmotstandaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Auto- anubrir \t Gøym automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar... \t & Legg til & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar sirvidor \t Legg til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meter datosDelete last data item \t Oppgje dataDelete last data item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá aproximada de la unidá: \t Gjennomsnittleg einingssnøggleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xapón \t Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo grabar el ficheru: %s %s \t Kunne ikkje opna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Gävleborgsweden. kgm \t Gävleborgs länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando la canal de podcast \t Oppdaterer podkastkanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Porque «{1}». \t Fordi «{1}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar Anter_ior \t Finn f_ørre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de díxitos decimales fixos \t Talet på faste desimalplassar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Autenticar \t _Autentiser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escosó' l tiempu d' operaciónSocket error code UnknownError \t operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Supervisor \t Leiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los que s'amuesen son álbumes que podríen fusionase. Pa cada filera, calca nel títulu deseáu pa que se ponga en negrina o desconséñalu pa nun facer denguna aición. \t Album som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja tittel i kvar rad for å markera den, eller fjern merket for å ikkje gjera noko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Páxina Anterior \t _Førre side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu del Ficheru \t Filformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar: @ label \t Søk: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centru d' atraiciónName \t CynosureName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar la xera esbilladaNew \t Vis vald oppgåveNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Más opciones \t Fleire innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu d'accesibilidá del tecláu \t Aktiver tillegg for tilgjenge for tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles del episodiu \t Episodedetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutáu \t Avlogga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "encaboxar sesiones propiesafter timeout: \t avbryt eigne økterafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la ventana del entemecedor \t Vis miksarvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fueya d' estilu a usar \t Stilsett som skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar a: \t _Send til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la versión \t Vis versjonsnummeret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TrabayuCoptic month 6 - ShortName \t tobCoptic month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente _Mensax Importante \t Neste _viktige melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oestehaiti. kgm \t Ouesthaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caducó'l tiempu tratando d'obtener un bloquéu del ficheru %s. Inténtalo más sero. \t Freistnad på å låsa fila «%s» tok for lang tid. Prøv att seinare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Expedíu a la unidá organizativa (OU) \t Organisasjonseining (OU)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_mosar el nome del atributu \t DisplayName-attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Degorriu d' Internet de KDEComment \t KDE- Internett- tenesteComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "WebDAV (HTTP) \t WebDAV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executa'l script «%s» \t Køyrer skriptet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tamañu flexible \t Vel fleksibel storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Constante \t Konstant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: nun había uid de contautu pa elli mesmu almacenáu en gconf \t %s: ingen UID for sjølvkontakt lagra i gconf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dalgunes partes d'esta páxina cargáronse a traviés d'una conexón insegura \t Deler av denne sida er lasta over ei utrygg tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de rexistru (*. log) \t Loggfiler (*. log)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu n'estáu maximizáu de la ventana del desaminador de corréu. \t Standardbreidde på redigeringsvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Criar vista nueva \t _Lag ei ny framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones d'_unvíu \t _Sendingsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue axuntase'l mensaxe a la carpeta MH: %s: \t Kan ikkje leggja til melding i mh-mappe: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ImageviewerComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falu lleendo tamañu de papel: %s \t Feil ved lesing av tema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Montón d'entamu baleru \t tomt fundament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya les carpetes nes que publicar el mensax. \t Vel mapper å posta meldinga i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de data & largo \t & Langt datoformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Llimpiar sesión importada \t & Fjern importert økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de la Montaña - Sonora \t Fjelltid – Sonora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proxy de _salida: \t _Utgående mellomtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LDAP Puertu \t LDAP- port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuerdu de & llicencia \t & Lisensavtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, xandru@ softastur. org, xspuente@ gmail. com \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar un restolador personalizáu. \t Bruk ein sjølvvald nettlesar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imáxenes \t Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Jabber 1 (domiciliu) \t Jabber heime, id 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "kmix: nun foi dable escribir al entemecedor. \t KMix: Klarte ikkje skriva til miksar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu llibre \t Ledig plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxería nel intre Empathy \t Empathy Internettprat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador intelixente del calendariu d'EvolutioniCalImp \t Intelligent import for Evolution kalenderiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar la carpeta «%s» a: \t Endra namn på mappa «%s» til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filipinesworld. kgm \t Filippinaneworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun existe la carpeta %s \t Mappa «%s» finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "1 ó 0 \t Arrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza' l nuevu nome: \t Skriv inn eit nytt namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera modificación: \t Sist endra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la xeraseleicionada \t Vis vald oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei blancu en %1$s come'l caballu prietu en %2$s \t Kvit konge på %1$s slår svart springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando {0} \t Lastar {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempre que seya dable \t Når det er mogleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Refugar \t Av_vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una bandera p'activar mou pantalla completa \t Eit flagg for å gå til fullskjermmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar marcu... \t Skriv ut ramme & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienllegáu al asistente de configuración xeneral d'Ekiga. Los siguientes pasos configurarán Ekiga a partir d'unes entrugues cencielles. Una vegada que tenga completao los siguientes pasos, vusté podrá camudalos más sero, seleicionando Preferencies nel menú Editar. \t Dette er vegvisaren for Ekiga. Du vil no verta spurd nokre enkle spørsmål for å setja opp Ekiga. Når du er ferdig med desse innstillingane, kan du endra dei ved å velja «Brukarval» i «Rediger»-menyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abril \t April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru «{0}» nun esiste o nun ye un ficheru regular. \t Fila «{0}» finst ikkje, eller er ikkje ei vanleg fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agospiar xuegu en rede \t Vert for nettverksspel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el ficheru selecionáu \t Opna den valde fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Auto desaniciar podcasts \t Slett automatisk podkastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Desanicia los ficheros escoyíos na llista. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Slett filene valde i lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si les llistes de reproducción guarden el camín rellativu \t Om spelelister skal lagra relative adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Regla pa la pantallaName \t SkjermlinjalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar llista de contautos en sales \t Vis kontaktliste i rom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru entrante de %s \t Innkommande samtale frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "idioma desconocíu \t Ukjent språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AvPág \t Page Down"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función exponencialNumber of data entered \t EksponentialfunksjonNumber of data entered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesta seición, tendrá que determinar el nome d' una división política, dada la so capital \t I denne spørjeleiken må du gjetta på namn på område når du veit hovudstaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques \t Statistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diodu alliniáu verticalmente \t Ei loddrett plassert diode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu bidireccional unicode de 16 bits \t 16- bits Unicode- støtte i begge retningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zona se_cundaria: \t Se_kundær sone:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartíu \t Form:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendarios HTTP \t HTTP-kalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar como En _llinia \t _Vidaresendingsstil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sitiu web DevHelp \t Støtte for Devhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Tir \t tir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribución de tecláu: \t Tastaturoppsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de videu entrante \t Innkommande lydsamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Informar d' un fallu... \t & Meld frå om feil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar les carpetes de gueta al entamu. \t Opna søkjemapper ved oppstart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lot y Garonafrance. kgm \t Lot et Garonnefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar Too@ action: inmenu View \t Merk alle@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza una direición web p'abrir, o una fras pa guetar \t Skriv ei vevadresse å opna eller ein frase å søkja etter på veven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Océanu Antárticuwaters_ world- class. kgm \t Sørishavetwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Divulgar la clave secreta? \t Deponera den hemmelege nøkkelen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puedes lliberar espaciu vaciando la puxarra, desaniciando programes o ficheros que nun uses a un discu esternu. \t Du kan frigjera diskplass ved å tømma papirkorga, fjerna ubrukte program og filer, eller flytta filer til ei ekstern lagringseining."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l'autentificación \t Oppsett mislukkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Argentina/ Buenos Aires"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxe: \t Melding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copyright: \t Opphavsrett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "U_sar movimientu perseguru \t Br_uk super-trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Codficadores configuraos \t Oppsette kodingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avientu \t Desember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Seición: \t Seksjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleición llocal \t Lokal samling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover les descargues finaes a la carpeta: \t Mappe for lagring av ferdige nedlastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun esbillar res \t Vel _ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anclar na bandexa & del sistema \t Legg i & systemtrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempo ente movimientos en milisegundos. \t Tid mellom trekk, i millisekund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 & lt; - gt;% 2 Al debalu \t % 1 ↔% 2 tilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor de color \t Fargeveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D'A a B \t Frå A til B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD- R doble capa salteau \t Tolags med lagbyte DVD- R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ekiga nun deteutó dengún complementu de soníu usable. Tea xuru de que la so instalación ye correuta. \t Ekiga kunne ikkje finna noko brukbart lydkodek. Kontroller installasjonen av Ekiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ventana \t vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar cualesquier elementu \t Slett alle typar element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reunviar contautos \t _Vidaresend kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "OxeignoredErr \t ignoredErr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque nesti botón pa esbillar el color que s' usará nes etiquetes de testu de la vista. \t Trykk denne knappen for å velja fargen som skal brukast på tekstmerkelappane i visinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si escueyes criar un proyeutu nuevu descartaránse tolos ficheros ya amestaos. Nota que los ficheros nun se desanicien de les sos ubicaciones, cenciellamente nun se llisten equí. \t Tømming av eit prosjekt vil fjerna alle filer som er lagt til. All arbeidet vil gå tapt. Legg merke til at filer vert ikkje sletta, dei takast berre bort frå lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coche \t Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Modulu de configuración de KDEName \t KDE- oppsettsmodulName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media de sanguixueles coneutaes por torrent n' execución \t Tal nedlastarar på kvar aktive torrent, i snitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD- Testu atopáu \t Fann CD- tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s quier apuntase a una reunión esistente: \t %s ber om å leggja til eit eksisterande møte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AxustesNAME OF TRANSLATORS \t InnstillingarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "diagrama \t graf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle Previu \t Førre puslespel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu del secretariu \t Telefon til assistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Poner rexones nel mapa \t & Plasser regionar på kartet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái amosar xeres del escritoriu actual \t Vis berre oppgåver frå gjeldande skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa un mes \t Vis ein månad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru comprimíu del documentu \t Dokumentarkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mandando mensaxe \t Sender melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una regla pa peñerar los mensaxes d'estos destinatarios \t Lag ein regel som filtrerer meldingar til desse mottakarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rotor \t Ein rotor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Roblante del certificáu \t Sertifikatsignerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamu \t Heim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta xera executaráse nos intervalos especificaos \t Denne oppgåva vert køyrd ved dei faste intervalla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Anovar el ficheru «%s» nel archivador «%s»? \t Oppdater fila «%s» i arkivet «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarma planificada \t Planlagd alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rama d'oficina \t Grein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 30 Minutos \t Kvar halvtime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin de la presentación. Calca pa colar. \t Slutten av presentasjonen. Trykk Escape for å avslutta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Configurar \t & Set opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/ Mauriciu \t Indiahavet/ Mauritius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repítese, cero o más vegaes \t Repeter, ingen eller fleire gonger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de calidá \t Kvalitetsinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina personal: \t Heimeside:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el KBruch estándar \t Leik med KBrøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando que los demás xestores de paquetes se zarren \t Ventar på at ein annan programvarehandsamar skal avslutte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua 2 \t Språk 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una carpeta de gueta pa esti remitente \t Lag ei søkjemappe for denne avsendaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Responda en nome de %s \t Du handlar på vegner av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coronel Uviéuparaguay. kgm \t Coronel Oviedoparaguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar ensin una ventana predeterminada \t Start utan noko standardvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s %s enantes d'entamar la citaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %s %s før byrjinga av avtalenPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con 7z (.tar.7z) \t Tar pakka med xz (.tar.xz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar \t Last inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente - Opciones de receición \t Neste - Mottaksval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ne_gres: \t Svar_t:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desmonta un montón de fiches quitando les pareyes igualesmahjongg map name \t Riv ned ein stabel av fliser ved å fjerna like par"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Refrescar \t Oppdate_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese la llista de llibretes de señes \t Klarte ikkje å henta lista over adressebøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artículos ensin lleer: \t Ulesne artiklar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compreba si l'archivador contién fallos \t Test om det opne arkivet inneheld feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, esbille' l ficheru a restaurar. Decátese de que restaurar una copia de respaldu sobroscribirá tola información esistente. Seique deseye facer una copia de respaldu enantes. Considere tamién zarrar toles aplicaciones Akonadi (pero nun detenga' l sirvidor Akonadi). \t Vel kva fil du vil gjenoppretta frå. Merk at gjenopprettinga vil overskriva alle gamle data. Du bør vurdera å ta ein reservekopi av oppsettet slik det er no først, i tillegg til å lukka alle Akonadi- program (men ikkje stopp Akonadi- tenaren)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendarios de Google \t Google-kalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entregáu: \t Levert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome@ item: intable \t Namn@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín a un restolador personalizáu: \t Adresse til sjølvvald nettlesar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Montenegruworld. kgm \t Montenegroworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ye una llista nueva \t Er ny liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Feb. Ethiopian month 10 - LongName \t genbotEthiopian month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_RecargarMessageArea \t MessageArea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'ai_ socktype' nun soportáu \t « ai_ socktype » ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Empate! \t Det er uavgjort!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugar a «%s» \t Spel «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máximu númberu de reintentos de llectura \t Kor mange leseforsøk det maksimalt kan vere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Denguna imaxe d' arranque \t Ingen oppstartsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del papel \t Papirstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vientu solar (GL) Name \t Solvind (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID de la cuenta: \t Konto-ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s solicita la so presencia na siguiente reunión: \t %s vil ha deg til å stilla i møtet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar \t Fjern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caca en Camudar Contraseña pa camudar la contraseña. \t Klikk Byt passord for å endra passordet ditt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Definir vistes pa «%s» \t Definer framsyningar for «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante _a \t _Om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de reproducir un soníu o pitar cuando aporta un mensax nuevu. \t Om ei lydfil skal spelast når det kjem nye meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Securizar conexón \t _Trygg tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru encaboxáuregistered (with 2 voice mail messages) \t Registrering fjernaregistered (with 2 voice mail messages)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consultar l'hestóricu de llamaes \t Vis samtalehistorikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, amesta canciones al proyeutu. \t Legg til songar til prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Iconu de categoría \t Kategori-_ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar informe de _fallu… \t Send inn _feilrapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sitiu web: \t Nettstad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de _soníumenu item \t _Lydsamtalemenu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hawai \t Hawaii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Trinidad y Tobago \t Trinidad og Tobago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Title, as in: the title of this item \t Stopp etter dette sporet: avTitle, as in: the title of this item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutáu \t Kopla til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar enantes (en díes): \t Påminning før (i dagar):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener tolos artículos \t Behald alle artiklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kura (& Araks) waters_ world- class. kgm \t Kura (og Araks) waters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización \t Ny stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PancartaName \t FaneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Participantes… \t _Deltakarar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amosar dengún diálogu si esiste dalguna cuenta diferente de salut \t Ikkje vis nokre dialogvindauge om det finst kontoar som ikkje er for det lokale nettverket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome nuevuEnter a new name for a folder that already exists \t Enter a new name for a folder that already exists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando %d mensaxe \t Lagrar %d melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar a «true» p'amosar la cuenta atrás al tomar una semeya \t Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del sirvidor: \t Vertsnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye'l to usuariu de Facebook? \t Kva er ditt brukarnamn på Facebook?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de vídeu entrante \t Innkommande videosamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta consulta nun se completó con éxitu. %s \t Spørjinga avslutta ikkje vellukka. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Calidá: \t & Kvalitet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta emisora nun ta disponible. \t Denne stasjonen er ikkje tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar al final \t Last ned til slutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de files nel xuegu personalizáu \t Tal på rader i eit eigendefinert spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_esolución: \t _Oppløysing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del episodiu \t Episodeeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver fonte del documentu \t Vis dokumentkjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprueba los permisos de la carpeta \t Delegatløyve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del modelu:% 1 Fabricante:% 2 Descripción del modelu:% 3 \t Modellnamn:% 1 Produsent:% 2 Modellskildring:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convidar participante \t Inviter deltakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puedes volverp' atrás ya intentar introducir los detalles de la to cuenta otra vegada, o colar d'esti asistente y amestar cuentes más sero dende'l menú Editar. \t Du kan anten gå tilbake og prøva å oppgje detaljar for kontoen igjen, eller avslutta vegvisaren og leggja til kontoar seinare frå «Rediger»-menyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Kentucky - Área de Louisville \t Austleg tid – Kentucky – Louisville- området"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai más movimientos \t Ingen fleire trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triángulu isósceles \t Fylt trekant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz una contraseña abaxo. Introduz la mesma contraseña nel preséu al que tas intentando coneutate. \t Skriv inn eit passord nedanfor. Skriv så inn det same passordet på eininga du prøver å kopla til."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer esta opción significa que'l to sirvidor nun soporta nin SSL nin TLS. Esto significa que la to conexón sedrá insegura, y que sedrás vulnerable a fallos de seguridá. \t Dette alternativet tyder at tenaren din ikkje støttar SSL eller TLS. Det tyder at tilkoplinga di ikkje er trygg, og du vil vera sårbar for eventuelle trygglekshol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error vertical (metros): \t Vertikal feil (meter):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la máquina o direición IP: \t Vertsnamn eller IP- adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar esta pista \t Hopp over dette sporet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MonitorNAME OF TRANSLATORS \t SkjermNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar a la _llista \t Svar til _liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d' apurrir un nome d' elementu gráficu. \t Du må oppgje eit skjermelementnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar llista de categoríes mayestra… \t Rediger hovudkategoriliste …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contién el camín absolutu a la carpeta que se desaminó por última vez con imáxenes pa grabar \t Inneheld den absolutte stigen til mappa som sist vart leita i etter avtrykk å brenna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperando l'aniciu del serviciu \t Ventar på at tenesta skal starte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como predeterminaos d' esquema \t Lagra som standardoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue analizase disposición: Nun s'especificó nengún formatu de columna pal elementu estáticu \t Klarte ikkje tolka utsjånad: Ingen kolonneformat oppgjeve for det statiske element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cuatro \t fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s deseya amestar daqué a una nota esistente a traviés de %s: \t %s gjennom %s ber om å leggja til i eit eksisterande notat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar el contautu. o calca equí dos vegaes pa crear un contautu nuevu. \t Søk etter kontakten Eller dobbelklikk her for å laga ein ny kontakt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltar al pasar el & mur penriba \t & Lys opp når peikar er over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Region Grabbing Reworked GUI \t Grip område Omarbeidde grensesnittet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslizador: \t Glidebrytar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu del mur \t Aktiver tillegg for mus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplica fieltros a los mensaxes seleicionaos \t Bruk filterreglar på valde meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distritu Capitalvenezuela. kgm \t Hovudstadsdistriktvenezuela. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar el ficheru pa la imaxe de la carátula \t Vel plateomslagsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue soltar un direutoriu en sí mesmu \t Du kan ikkje sleppa ei mappe på seg sjølv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador de VSC y Tab d'Evolution \t Evolution CSV- og Tab-importør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies activar les «Tecles lentes»? \t Vil du slå på trege tastar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniaplicación PlasmaName \t Plasma- elementName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diagrama: \t Diagram:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eleición múltiple \t Fleirval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribiendo información d'estáu estendiu \t Skriv utvida tilstandsinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantilla de _filtrau \t _Filtermal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar nel cartafueyu \t Kopier til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar ordeplasma name \t Køyr kommandoplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& MediuZoom at high \t & MiddelsZoom at high"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste una firma col nome \"{0}\". Por favor, especifique un nome diferente. \t Ein signatur som heiter «{0}» finst frå før. Bruk eit anna namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise «%s» \t Klarte ikkje opna «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tuviéronse avisos mientres lleía' l ficheru de tecláu «% 1 »:% 2 \t Det kom åtvaringar ved lesing av tastaturfila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles modificadores \t Valtast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando un CD de soníu s'heba importado, espulsalu de secute. \t Lyd-CD-ar vert løyst ut automatisk etter importering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de visualización \t Visingsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fecho \t Ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador remotu de capa 2 \t Lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinación pa conmutar el llector de pantalla. \t Snøggtast for å slå skjermlesar av og på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tasa periódica d'interés: \t Periodisk rente_rate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'imprentar el títulu de la páxina na cabecera \t Om sidetittelen skal skrivast i toppteksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar ortográficamente@ option: check \t Køyr stavekontroll@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar cita \t Lagra avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor de certificaos personales encrustableName \t Innebyggbar handsamar av personlege sertifikatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'editor contién un cuerpu del mensaxe que nun ye testu, y que nun se pue editar. \t Redigeringsvindauget inneheld ein meldingskropp som ikkje er tekst, som ikkje kan redigerast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconocíu \t Ukjent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El llugar y xerarquía de les carpetes de contautos d'Evolution camudó dende Evolution 1.x. Seya paciente mentantu Evolution migra les sos carpetes… \t Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-kontaktmappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando ta activao, la captura d' una ventana incluyirá tamién les decoraciones de la ventana. \t Her kan du velja om vindaugsdekorasjonane skal vera med i skjermbiletet av eit vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, xuacusk8@ gmail. com \t gaute@ verdsveven. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxando carpeta \t Lagrar mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al amestar datos al codificador CMS \t Kan ikkje leggja til data til CMS-kodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa preseos MTP, incluyendo munchos preseos Creative Zen. \t Støtte for MTP-einingar, inkludert mange Creative Zen-einingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pieza contraseñaName \t StykkevisName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Touchpad \t Styreplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vas facer una cuenta nueva, que descartará los tos cambeos. ¿Daveres quies siguir? \t Du er i ferd med å laga ein ny konto, som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de caducidá: NAME OF TRANSLATORS \t Utløpstid: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deseleicionar Too@ action: inmenu Edit \t Fjern all merking@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ampliación automática \t & Automatisk forstørring/ forminsking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sumatra norteindonesia. kgm \t Sumatera Utaraindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a páxina@ action \t Gå til side@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar perfil \t Endra profilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmuta s'amuesa'l campu la «Estaya horaria» \t Avgjer om tidssonen vert vist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La biblioteca% 1 nun ye un complementu de KWin. \t Biblioteket% 1 er ikkje eit KWin- programtillegg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera reproducida \t Sist spela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la fonte \t Skriftvekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title job \t Ser gjennom@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Es_tadístiques \t S_tatistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipos non-compatibles \t Feil type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor del sistema de ficheros \t Filsystemvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el control de reproducción (pa tol CD) \t Slå på avspelingskontroll (for heile CD- en)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0}% d'asemeyanza \t {0}% likskap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable guardar el ficheru de robla. \t Klarte ikkje lagra signaturfila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimitar el númberu d' artículos \t Avgrens tal på artiklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tratar les pistes como fallos \t & Tolk vink som feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "[INORÁU] \t [IGNORERT]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s na mesawasteslot hint \t %s på tablåwasteslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guiar \t &Lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca p' acceder a los controles de tamañu, posición y ocultación, ansí como p' amestar nuevos elementos gráficos al panel. \t Trykk for å endra storleik, plassering og gøyming, eller for å leggja nye element til panelet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Charra per vídeu: \t _Videosamtale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parche de la proporción máxima de compartición global \t Tillegg for totalt deletilhøve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugar \t Avslå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltru según el _remitente… \t Filtrer på avse_ndar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de direiciones \t Adresseliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmar \t Stadfest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Appenzell Interior a Rhodesswitzerland. kgm \t Appenzell Innerrhodenswitzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función erma \t Tom funksjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exportar marcadores a ficheru \t Eksporter bokmerke til ei fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamién puedes atopar \"Mou pantalla completa\" nel menú de Preferencies. Esta carauterística ye mui útil pa sesiones \"Talk\". \t Du finn òg finne « Fullskjermsmodus » i vindaugsmenyen. Denne funksjonen er for eksempel nyttig for « Talk » - økter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puedes lliberar espaciu vaciando la puxarra, desaniciando programes o ficheros que nun uses o moviendo ficheros a otru discu o partición. \t Du kan frigjera diskplass ved å tømma papirkorga, fjerna ubrukte program og filer, eller flytta filer til ei anna lagringseining eller partisjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se fue a la llibreta del sistema \t Feila på melding %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mandar p'atrás \t Send til _bakgrunnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor de baxaesName \t NedlastingshandsamarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar _dende: \t Importer _frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soíndiz \t Senka tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testura 2D \t 2D- tekstur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede que los discos CD-RW de soníu nun se reproduzan correcho en reproductores de CD antiguos y el CD-TEXT nun s'escribirá. \t CD-RW-lydplater kan kanskje ikkje spelast rett i eldre CD-spelarar og CD-tekst vil ikkje verta skrive."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira \t © 2002– 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon daqué nel espaciu ermu \t Legg noko på den tomme plassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve l'elementu seleicionáu a la barra de ferramientes \t Flytt det valte elementet på verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontrar \t Finn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar el URL del torrent \t Kopier torrentadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu del filtru de pasu altu \t Breidd til høgpass- filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cámara \t Kamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Profesión \t Yrke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al grabar al discu \t Ein feil oppstod under skriving til plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Corréu... \t Send & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede resolver l'equipu remotu \t Vertsnamnoppslag feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non cargáu \t Ikkje lasta inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un solu clic p' abrir ficheros y carpetes@ option: check Mouse Settings \t Enkelklikk for å opna filer og mapper@ option: check Mouse Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sabadell y Terrassacatalonia_ comarques. kgm \t Sabadell og Terrassacatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Azerbayánazerbaijan. kgm \t Ikkje Aserbajdsjanazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir una espresión pa la función. La variable ye t. Exemplu: sin( t) \t Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: sin( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cisco - Telefonía \t Nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "cuatro de corazones \t hjarter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asignar puntuación \t Tildel poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un güecu ermu nel montón d'entamu \t ein tom plass på fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La creación de la « Action » falló. \t Klarte ikkje oppretta handling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la imaxe siguiente de la galería \t Gå til det neste biletet i samlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ConxelarDock this window \t FrysDock this window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%lu reinstalaos, \t %lu installert på ny,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros MP3 d'Amazon \t Amazon MP3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nueva xera... \t & Ny oppgåve & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suavizar imáxenes al _ampliar \t Jamn ut bilete ved _zooming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de la carátula \t Plateomslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa plegar el diálogu y tapecer detalles \t Trykk for å falda saman dette vindauget og gøyma detaljane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizar cola llista de _collacios agora \t Synkronisér med _venneliste no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puerto Españaworld. kgm \t Port of Spainworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Patrón de llista de reproducción: \t Spelelistemønster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CCITT J 17 \t CCITT J. 17"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pitar si hai un error. \t Vel om feil skal gje lydsignal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutáu a Last.fm \t Tilkopla Last.fm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Inclúi Gmail, Google Docs, Google+, YouTube y Picasa \t Inkluderer Gmail, Google Docs, Google+, YouTube og Picasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin: \t Slutt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CarcomaName \t OrmeholName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hores \t Timar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de nivel \t Nivåredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor desconocíu \t Ukjend verdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desaniciar axuntos de mensaxes. \t Katalogar kan ikkje leggjast ved meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta \t Namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de lletra pal OSD \t Skriftfarge for skjermmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hai cambeos non unviaos nos elementos del formulariu \t Det er gjort endringar til skjemaelement, og endringane er ikkje sendt inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de rexistru \t Loggfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El so sirvidor X11 nun sofita la estensión necesarioa XTest versión 2. 2. Nun ye dable compartir el so escritoriu. \t X11- tenaren støttar ikkje versjon 2. 2 av XTest- utvidinga. Det er ikkje mogleg å dela dette skrivebordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede criase' l ficheru% 1:% 2 \t Klarer ikkje oppretta fila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "G_uardar como vCard… \t Lagra _som vCard …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primera reprodución \t Først spela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cualquier datu estadísticu de la to base datos sobrescribiráse \t All avspelingsstatistikk du har i databasen vert overskriven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar mou de debuxu \t Slå på/ av teiknemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete pequeñu \t Lag bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru Grande \t Stor peikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Congo centralzaire2006. kgm \t Kongo Centralzaire2006. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista «% 1 » \t Artist: «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái cuando la barra de xeres tea completa \t Berre når oppgåvelinja er full"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dende la páxina actual[ document title/ filename] – Presentation \t Frå gjeldande side[ document title/ filename] – Presentation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Fredericton \t Amerika/ Fredericton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobroscribir la lleición \t Endra øvingsskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t Adresse: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& 1 opción \t & 1 Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegos de manesName \t SjongleringName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Humanuchess-piece \t Menneske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El host remotu nun ta en llinia \t Verten til ekstern deltakar er fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de pantalla AIM 3 (trabayu) \t AIM arbeid, skjermnamn 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione tolos enllaces del hestóricu o testu \t Merk heile loggen eller all teksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Demostración completa \t Full demonstrasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "OtruKCharselect unicode block name \t AndreKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "El paquete nun s'instaló \t Pakken er ikkje installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les ordes disponibles \t Vis tilgjengelege kommandoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testeres personalizaes qu'usar al comprobar si ye SPAM. \t Sjå etter skrot i _inngåande post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Silenciáu) \t (Dempa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi la carpeta au quies atroxar esta incidencia \t Vel kva mappe du vil lagra hendinga i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes avanzaos \t Avanserte innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_piar tolos contautos a… \t Kopiér alle kontaktane til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar Vista \t Tilbakestill visinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suspender o reanudar la tresmisión de soníu \t Slå av eller på lydoverføringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Name \t Det fell regn på bordetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái simular el procesu de grabación \t Berre simuler brenneprosessen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar B_arra Ferramientes \t Vis verk_tøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver \t Vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Conseñar xeres seleicionaes como incompletes \t _Merk valde oppgåver uferdige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cifrar tamién la llista de ficheros \t Hentar fillista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta esta carta como correuta y amuesa la siguiente carta \t Tel dette kortet som rett og viser neste kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción determina qué día se tien pol relixosu de la selmana. \t Avgjer kva for dag som vert rekna som den religiøse vekedagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar por cada mensaxNonemail-receiving \t Spør for kvar einaste meldingNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar como predeterminada \t Bruk som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Izhevskrussia_ subjects. kgm \t Izjevskrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar por & triba de ficheru \t Grupper & etter filtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alertar \t Alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mira a los dos llaos de la cai enantes de cruciar \t Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutor \t Dirigent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos de nivel pal nivel 10 \t Nivådata for nivå 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación de KDE \t KDE- program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu \t Merknader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru d' ACPI. \t Vis ACPI- loggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de Brasero \t Avslutt Brasero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu tresparente \t Gjennomsiktig bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualización de silenciu y de volume, otres correiciones \t Demping og førehandsvising av lydstyrke, andre fiksar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Córdobacolombia. kgm \t Cordobacolombia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa baxar el volume del sistema. \t Snøggtast for å lægja volumet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marxe frontal de la pista (0.. 150): \t Margin i forkant av spor (0.. 150)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 9 de tréboles. \t kløver ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue amosase l'ayuda \t Klarte ikkje visa hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Grecia (Prefecturas) greece_ prefectures. kgm \t Ikkje Hellas (prefektur) greece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar: \t _Søk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AllugamientuFile \t PlasseringFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'agrupar los llibros por llingua na UI \t Om bøker skal grupperast etter språk i grensesnittet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmar \t RSVP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu simplificáu (_HZ) \t Forenkla kinesisk (_HZ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se conseñó URI \t Inga URI oppgjeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Panel de navegación de web \t Vevsidestolpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo coneutar col sirvidor POP %s en mou seguru: \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s på ein sikker måte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "_ Contraseña: @ action: button \t _ Passord: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Clase de ventana \t Vindaugsklasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esceición al llamar al slot «% 1 » dende% 2:% 3:% 4 \t Unntak ved kall til slott «% 1 » frå% 2:% 3:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Casablanca \t Afrika/ Casablanca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Quintana Roo \t Sentraltid – Quintana Roo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apagar l' equipu \t Slå av datamaskina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesador escoyíu \t Vald prosessor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu de barresName \t StrekkodeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estos elementos sedrán borrados permanentemente del so discu duro. \t Desse elementa vert sletta for alltid frå harddisken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina dende qué sirvidor de Amazon se tendríen de baxar les imáxenes de les carátules. \t Avgjer kva Amazon- tenar som skal brukast til henting av plateomslag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros enteros \t Heiltalparameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru Blancu Grande - Actual \t Stor kvit peikar – noverande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugar: \t Stad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou cuestionariu \t Spørjemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio de fan del artista: «% 1 » \t Fanradio til artisten% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BielorrusuName \t KviterussiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea una llibreta de direiciones nueva \t Lag ei ny adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de contautos nueva… \t Ny kontakt_liste …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu (Hong Kong) Name \t Kinesisk (Hong Kong) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Detener@ info \t & Stopp@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou DTMF \t DTMF-modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar una sola prueba... \t Køyr einskildtest & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxaste la tresferencia del ficheru \t Du avbraut filoverføringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gokwe nortezimbabwe_ districts. kgm \t Gokwe Northzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax reunviáu \t Vidaresendt melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una nueva variable \t Lag ein ny variabel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros del planificador de KTorrent \t KTorrent- planfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte \t Skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Griegu (_MacGreek) \t Gresk (_MacGreek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés británicu \t Engelsk (Storbritannia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si una eleición debe ser comprobada inmediatamente \t Vel om eit svar skal kontrollerast med ein gong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recuperar la llibreta de direiciones del sirvidor \t Hent oversikt over adressebøker frå tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi una carpeta \t Vel ei mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar con KDE \t Sxtart med KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- GNOME Preferencies del Mur \t - Innstillingar for mus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Arrastrar y llantar \t Dra og slepp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar al usuariu cuando tente unviar un mensax ensin asuntu. \t Spør når brukaren prøver å senda ei melding utan emne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Determinar triba de ficheru: \t Avgjer filtype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir barra de ferramientas principal \t Gøym & hovudverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "4 (soníu cuadrafónicu) \t 4 (firekanals stereo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data del mensax compararáse coles 12:00am de la data equí especificada. \t Datoen på meldinga vil verta samanlikna med 12.00 den valde datoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugador Un: %s \t Første spelar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende superior: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Øvre grense: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Macedoniu \t Makedonsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « posa ». \t Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « pause »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu d' hestorialComment \t Programtillegg for historieComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ethiopiaworld. kgm \t Etiopiaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón especial de la capital Yakartaindonesia. kgm \t Jakartaindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies xenerales \t Generelle innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tesaliagreece_ peripheries. kgm \t Thessalíagreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidaes pa determinar cuándo soverar xeres, \"minutes\", \"hours\" o \"days\". \t Einingar for å avgjera når oppgåver skal gøymast, «minutt», «timar» eller «dagar»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar namái los tests de SPAM llocales (ensin DNS). \t Bruk berre lokale søppelposttestar (ingen DNS)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alerta de tecles lentes \t Varsel om trege tastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleición: \t Øving:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visitar \t Besøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PresentaciónGLName \t GL- biletframvisingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir semando una vegada heba fináu la baxada \t Hald fram med å dela ei nedlasting når ho er ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugador \t Spelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de fustaxes de Kopete \t Fjesingtema for Kopete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valoración: \t Vurdering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir Llista de xeres nueva \t Gøym oppgåveeingingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede encaboxarOther errorOther error \t %s: klarte ikkje avbrytaOther errorOther error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la contraseña pal calendariu %s (usuariu %s) \t Skriv inn passord for %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el puertu predetermináu pa VNC (5900) \t Bruk standardporten for VNC (5900)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Macedonia oriental y Traciagreece. kgm \t Aust- Makedonía og Thrakígreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo resume POP \t Hentar POP-samandrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa completar esta operación tienes que tar trabayando coneutáu a la rede \t Du må arbeida tilkopla for å fullføra denne handlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "kBytesthe unit minutes \t KBthe unit minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueche (de 18: 00 a 05: 59) \t Natt (18. 00 til 05. 59)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniamientu vertical del testu \t Tekstjustering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ivernartooltip on the config button in the popup \t Dvalemodustooltip on the config button in the popup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada/ Salida de discu \t Diskaktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/ Bermuda \t Atlanterhavet/ Bermuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenador \t Datamaskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensión del nome de ficheru: \t Filetternamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soltar el sensor equí \t Slepp sensor her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte del papel: \t Papirkjelde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxamásbutton next to the 'Repeat:' label \t button next to the 'Repeat:' label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes del iconu% 1@ action: inmenu \t Ikonoppsett for% 1@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar o desactivar recordatorios pa esta actividá \t Klikk her for å setja eller fjerna alarmar på denne hendinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel vertical, ente la llista de xeres y la vista previa de xeres, en píxeles. \t Plasseringa til det loddrette feltet, mellom oppgåvelista og førehandsframsyninga av oppgåver, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre prieta muévese de %1$s a %2$s \t Svart tårn flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor SOCKS nun sofita'l comandu \t STLS er ikkje støtta av tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapa: \t Kart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de soníu grabáu correcho \t Brenning av lyd-CD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el diez de corazones \t hjarter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Rayuela \t Paradis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar imaxe \t _Ikkje noko bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Efeutos esbillaos \t Valde effektar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupu de trabayu de Windows \t Windows- arbeidsgruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asignar esta etiqueta a toles imáxenes esbillaes@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t Bruk denne merkelappen på alle valde bilete@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconstruyir la base de datos del iPod puede llevar dalgún tiempu. Tamién decátate de que cualesquier llista de reproducción que tea nel iPod va perdese. ¿Ta seguru que quies reconstruir la base de datos de su iPod? \t Gjenoppbygging av iPod-databasen vil ta ei stund. Merk at spelelister på iPoden vil gå tapt. Vil du gjenoppbyggja iPod-databasen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nibbles nun fue quien a atopar el ficheru de mapa de píxeles: %s Revisa la instalación de Nibbles \t Nibbles klarte ikkje å finna biletefila: %s Sjekk at Nibbles er installert rett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asigna' l foco a la barra de gueta \t Set fokus på søkjelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar corréu en HTML por omisión \t Send e-post i HTML-format som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Apellíos: \t _Etternamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿_Desaniciar esti elementu de tolos otros buzones del destinatariu? \t _Sletta dette elementet frå alle dei andre mottakarane sine postkassar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el ficheru torrent tres la carga \t Fjern torrentfila etter innlasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer un estilu de rexáu afayadizu. \t Vel ein passande rutenettstil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraste \t Kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Siguir xugando \t _Fortset spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D_ireutor: \t _Dirigent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor LDAP nun retrucó con una información del esquema válida. \t LDAP-tenaren svarte ikkje med gyldig skjemainformasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "10 minutos \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD de vídeo% 1 \t videoDVD% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu \t _Utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El collor de fondu, en formatu gdk_color_parse \t Bakgrunnsfargen, på ei form gdk_color_parse skjønar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable crear el direutoriu de guardáu temporal. \t Klarte ikkje å laga katalog for mellombels lagring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La máquina nun puede mover. Ye' l to turnu otra vuelta. \t Datamaskina kan ikkje gjera nokon trekk. Det er din tur att."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñe esta opción si quier ver previsualizaciones del conteníu del ficheru nel iconu. \t Kryss av her viss du vil sjå førehandsvisingar av innhaldet i fila som eit ikon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú contestual@ title: tab \t Kontekstmeny@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuestes \t Sva_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar salida de% 1 \t Lagra utdata frå% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una bandera p'activar mou 3D \t Eit flagg for å slå på 3D-modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes perdíos: %.1f %% Paquetes allanciaos:%.1f %% Paquetes desordenaos: %.1f %% Búfer de jitter: %d ms%s%s%s \t Tapte pakkar: %.1f %% Forsinka pakkar: %.1f %% Pakker i feil rekkjefølgje: %.1f %% Jitterbuffer: %d ms%s%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Teheránworld. kgm \t Teheranworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mes & anterior \t & Førre månad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar & Menú \t Vis & meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina' l tamañu de la fonte usada pa imprentar una etiqueta baxo les barres. Les barres suprímense automáticamente si' l testu se fai mui grande, de manera que s' aconseya usar una lletra pequeña equí. \t Avgjer storleiken på skrifta til namnet under stolpane. Dersom teksten vert for stor, kan enkelte stolpar forsvinna. Derfor bør du bruka lita skrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema \t System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Auld lang syne \t Gammalt vennskap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si les estadístiques d' Amarok tienen de sincronizase col númberu de reproducciones/ valoración nel preséu, y si tienen d' unviase les pistes reproducíes a last. fm. \t Synkroniser Amarok- statistikk med avspelingar/ karakterar på eininga, og send automatisk inn sporinfo til last. fm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t % B% Y@ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si enzarra ente llaves seiciones de testu que contengan un elementu, esa seición anubriráse si l' elementu ta ermu. \t Viss du skriv krøllparentesar rundt tekst som inneheld ein plasshaldar, vert denne ikkje teksten vist viss plasshaldaren er tom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille l' añu y les imáxenes \t Vel år og bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buscando la pista% 1 en MusicBrainz. \t Spør MusicBrainz etter spor% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Agrupar por llingua \t _Grupper etter språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor usando autenticación Kerberos 4. \t Dette valet vil kopla til tenaren med Kerberos 4-autentisering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición rellativa del OSD. Les posibles eleiciones son a la esquierda, nel mediu, a la drecha y nel centru. \t Relativ plassering av skjermmeldingar. Moglege verdiar er « Left » (venstre), « Middle » (midten), « Right » (høgre) og « Center » (sentrer)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Activar los soníos \t Slå _på lyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Marxe: \t _Margin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar \t Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Más... \t Meir & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En brutu \t RAW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesador \t Prosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu: \t Storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Louisville \t Amerika/Louisville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escosóse l' espaciu de GIDS \t Du har ikkje meir GID- plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin etiqueta@ action: inmenu \t Har ikkje merkelapp@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error desconocíu \t Ukjend feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punjabí \t Panjabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye un ficheru de vídeu y por ello namái se pue escribir la parte de soníu al discu. \t Denne fila er ein film og derfor kan berre lyddelen skrivast til plata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esporta tolos fallos como un documentu de vocabulariu nuevu \t Eksporter alle feila til ei ny ordsamling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseñas del sirvidor \t Tenarpassord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árbol de carpetes de corréu \t E-postmappetre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu (validación:% 1) \t Sertifikat (godkjenning:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de códecs de videu \t Liste over videokodekar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden unviase los oxetos del calendariu \t Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar _cursor \t _Skrivemerkemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Animar \t Animer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar videu \t _Ta opp film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu de datos \t Dataprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esta opción si les exes tendríen de vese. \t Kryss av her dersom aksane skal vera synlege."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llingüeta del Proxy tará disponible namái cuando la cuenta tea activada \t Stedfortreder-fana vil berre vera tilgjengeleg når kontoen er slått på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cualesquier campo contién \t Eit felt inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Da'l focu al ventanu de Devhelp col campu de gueta activu \t Fokuser devhelp-vindauget med søkjefeltet aktivt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de brocha@ action \t Formateringsmålar@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Benínworld. kgm \t Beninworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tamañu: \t _Storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes especiales \t Lokale mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu: \t _Kalender:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir el ficheru de salida «%s»: %s filename \t Kunne ikkje opna %sfilename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar el documentu en pantalla \t Last dokumentet om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Clave de confianza desaniciada \t Fjerna tiltrudd nøkkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intenta caltener la ventana encima del restu \t La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1% 2 nun sofita ATAPI \t % 1% 2 støttar ikkje ATAPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir un ficheru MD5 \t Opna MD5-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/St_Thomas \t Amerika/St_Thomas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cualesquiera \t kva som helst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tengo d'oyir más o retrucar a lo dicho? \t Shall I hear more, or shall I speak at this?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "EXIF non sofitáu pa esti formatu de ficheru. \t EXIF er ikkje støtta i dette filformatet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden criase de nuevu los ficheros que falten:% 1 \t Kan ikkje byggja opp att manglande filer:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calificación: \t Karakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "mesaslot type \t tablåslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "con « ye» dictionary variant \t me yedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, responder automáticamente a les llames entrantes \t Svar på innkommande samtaler automatisk om slått på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue autenticase nel sirvidor POP %s: \t Kan ikkje leggja %s i mellomlageret: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar un sirvidor proxy SOCKS: \t Bruk ein SOCKS- mellomtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportador Flickr/ 23/ ZooomrComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Blancu sobro prietu \t Kvitt på svart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Ficheros d' imaxe \t *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Biletfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t © 2002 Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llectur_a \t _Les"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CD-R \t CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüeta _anterior \t _Førre fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de _videu \t _Videosamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta en Musicbrainz \t Finn i MusicBrainz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta Autual \t Denne mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporción de compartición: \t Deleforhold:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil prietu en %1$s muevese a %2$s \t Svart løpar flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes del Árbol \t Treverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiador de sesiones del entornu de trabayu de KDE \t Øktlås for arbeidsområde i KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor d'orixe de contautos \t Kjeldeveljar for kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu & decimal: \t & Kommateikn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Indiana - Condáu de Pike \t Austleg tid – Indiana – Pike County"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router d'almacenamientu \t Lagring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de pantalla AIM 1 (domiciliu) \t AIM heime, skjermnamn 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede executase' l degorriu '% 1'. \t Klarte ikkje køyra tenesta «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu _Nuevu \t _Nytt spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Usuariu: \t & Brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "InxertarInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t Set innInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_ncluyir filos: \t T_a med trådar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar les tribes de ficheru pa les que quier previsualización d' iconos: Music \t Vel filtypane du vil ha bruka ikonførehandsvising på: Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar contauto_s… \t _Vis kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente \t Neste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> 2003-2010 Sigurd Gartmann <sigurdga\\@europe\\.yahoo\\-inc\\.com> 2005 Roy-Magne Mo <rmo\\@sunnmore\\.net> 2001-2002 Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu \t Lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Oficina: \t & Kontor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru «%s» nun s'alcontró \t Fila «%s» vart ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Crear un elementu unviáu pa siguimientu de la información \t Lag eit s_endt element for å spora informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "xota de corazones \t hjarter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'amosar el créditu na llista de contautos. \t Om protokollane til kontaktane skal visast i kontaktlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baghdadworld. kgm \t Bagdadworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver a cargar el documentu actual del discu. \t Last gjeldande dokument om att frå disken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema ChristmesComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar encaboxar \t Bruk avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+09 - Kamchatka \t Moskva + 09 – Kamchatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrelles fugaces \t Fallande stjerner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener sobro les demás \t Hald & over andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s deseya amestar daqué a una nota esistente: \t %s ber om å leggja til i eit eksisterande notat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ St_ Lucia \t Amerika/ St. Lucia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si usar o non los colores del tema de GNOME \t Om fargane frå GNOME-drakta skal brukast eller ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese'l mensaxe. \t Klarte ikkje henta melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "basoriaslot hint \t kast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arribatoolbar position string \t Topptoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru d' Apache \t Apache- logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El host nun puede quedar baleru. \t Vertsnamnet kan ikkje vera tomt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Díes: \t Dagar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la ventana del asistente \t Breidde på assistentvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Efeutos P_revios \t Førre effekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede desaniciar el buzón de corréu% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje fjerna postboks% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu de rede. La pitición falló. \t Det oppstod ein nettverksfeil. Førespurnaden var mislukka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dalgunes carauterístiques requieren conexón a Internet, como Last.fm o la descarga de portaes \t Enkelte funksjonar krev ei breibandstilkopling, som Last.fm og nedlasting av albumbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "plugin type \t Ingen innstillingar er tilgjengeleg for programtillegget% 1. plugin type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies guardar los cambeos? Los cambeos perderánse si nun los guardes. \t Vil du lagra endringane? Endringane vil gå tapt om du ikkje lagrar dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espander toles carpetes \t Ut_vid alle trådane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos Personales \t Personlege data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar siempres si hai corréu nuevu nesta carpeta \t Sjå etter skrot berre i innboksen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Estambúl \t Asia/Istanbul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "K3b usa en realidá cdrdao pa grabar CD. \t K3b brukar cdrdao for å brenne CDar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La tipografía d'achor cimbrable p'amosar el corréu. \t Skrifttype med variabel breidde brukt til å visa e-post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcar y agua_ntar les tecles p'aceptales (tecles lentes) \t Trykk og held tasten inne for å godta dei (trege tastar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Círculu \t Mørk spelar vinn!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede esbillar un ficheru nel qu' atroxar el conteníu del rexistru enantes de qu' entamen les prebes de regresión. \t Du kan velja fila som loggen skal lagrast i før regresjonstestinga vert køyrd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar \t Tilpassa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Auto orientación \t _Automatisk orientering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de direiciones _nueva \t _Ny adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t tor@ hveem. no, eirbir@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien certificados d'estes organizaciones que-y identifiquen: \t Du har sertifikat som identifiserer deg frå desse organisasjonane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Alaska \t USA/ Alaska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar les adiciones nueves n'un color estremáu pa que puedas facer un siguimientu d'elles. \t Merk nye tillegg i ein eigen farge slik at du kan halda orden på dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifique una contraseña pa l'archivador «%s». \t Oppgje eit passord for arkivet «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un « kioslave » pa ZeroConfName \t Ein kio- slave for ZeroConfName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu: \t Tekst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden pasase documentos a esti elementu del escritoriu \t Klarte ikkje senda dokumentet si adresse til ei skrivebordsoppføring av type «Type=Link»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixe: Email sender address \t Pris:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta d' EscoyetaSelect Tool \t & MerkeverktøySelect Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru Lyx@ info: whatsthis \t Lyx- klient@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xin. Coptic month 11 - ShortNamePossessive \t panCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde de montaxe \t Monteringskommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenar \t Sorter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "xota \t knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones \t _Alternativ …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolando ficheros \t Ser etter filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru \t Klient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estimación mensual \t Månadlege overslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolación esterna \t Ekstern nettlesing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciáu \t Mellomrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir l'archivu \t Kan ikkje opna fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Música compartida \t Delt musikkressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MByte@ label \t MiB@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al lleer... albortando. \t Feil ved lesing … avsluttar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu raigañu HTML \t Rot- HTML- mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Controla \t Kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Demasiaes llinies escoyíes \t For mange linjer er valde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DHT: desconeutáu \t DHT: Av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "formulariu \t skjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el nome d'un grupu a desaniciar: \t Skriv inn gruppenamnet som skal fjernast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora \t Tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocal \t Lokal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la to propia revisión \t Skriv din eigen omtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pegar el conteníu del cartafueyos \t Lim inn frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Círculu@ item: inmenu circle list style \t Skive@ item: inmenu circle list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etíope estendíuKCharselect unicode block name \t Etiopisk utvidaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "X máximu: \t Største X:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar nueva sesión d' entrenamientu \t Start ny treningsøkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Faciendo clic equí puede amestar la condición definía. El botón \"OK\" zarrará' l diálogu y aplicará' l filtru definíu. Con esti botón puede amestar mas d' una condición y criar condiciones de filtráu más complexes. \t Trykk her for å leggja til vilkåret. « OK » - knappen lukkar vindauget og tek filteret i bruk. Med denne knappen kan du leggja til meir enn eitt vilkår, og såleis laga meir avanserte filter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar fonte \t Bruk skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - nn", "text": "Toma un videu esistente na web, unvia la URL al nuesu sitiu y entós escribi xunto col diálogu pa crear los subtítulos \t Ta ein tilgjengeleg video på nett, legg til URLen på nettsida vår og skriv så inn i takt med dialogen for å laga undetekstane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Actualizando \t Oppdaterer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise' l ficheru de rexistru% 1:% 2 \t Klarer ikkje opna loggfila «% 1 »:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mover contautu a… \t _Flytt kontakt til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir el tonu de llamada \t Spel av ringjetone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t tequemtEthiopian month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutáu con %stransmit \t Kopla til %stransmit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Guadalupe \t Amerika/ Guadeloupe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una solicitú de reunión nuevaNew \t Lag ein ny møteførespurnadNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tu ganes ¡¡Gallu!! \t Du vann. Kjempebra!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atrás \t Tilbake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al esaniciar la llista \t Feil ved fjerning av liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla de cabeceres de corréu \t E-posthovud-tabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar direición de corréu-e \t Kopier _e-postadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyores xenerales \t Generelle forbetringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RemolínName \t SwirlName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar \t Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor de ficheros@ info: credit \t Filhandsamar@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa: \t Til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "robots2 fácil \t robotar 2 lett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros \t Arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar la pista nun númberu fixu de partes \t Del spor opp i eit fast tal av delar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "EncaboxarRefresh: Meeting Name \t AvbrytRefresh: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitú de xerarquía errónea \t Feil ved hierarkiførespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ye la primer vegada que s' entama l' aplicación \t Vert programmet starta for første gong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción especifica' l primer ID d' usuariu pol que s' entama una gueta d' UID llibre. \t Her kan du velja den første brukar- ID- en ved søk etter tilgjengelege UID- ar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s rexistráu%s \t Registrerte %s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopase la carpeta. \t Fann ikkje mappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue facer una busca de buzones esistentes en «%s»: %s \t Klarte ikkje å leita etter eksisterande postboksar på «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El _delegáu puede adicar los elementos privaos \t _Delegat kan sjå private oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes de rede \t Nettverksmapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CarpetesFile \t MapperFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar ficheros \t Vel filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea y modifica un archivador \t Lag og endra arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Montón d'entamu ermu \t ein tom fundamenthaug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los ficheros colos índices de paquetes tán dañaos. Ensin Filename: campu pal paquete %s. \t Pakkeindeksfilene er øydelagde. Feltet «Filename:» manglar for pakka %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inténtalo con una estensión de ficheru desemeyada como .png o .jpg. \t Prøv ei anna filending, slik som .png eller .jpg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear un direutoriu temporal: %s \t Klarte ikkje laga fila «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede renomase la carpeta «%s» a «%s»: Carpeta especial \t Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: Spesiell mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dólar de Ḥong Kong \t Hong Kongsk dollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Automáticu al parar \t Automatisk ved stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Retornu de carru \t Vognretur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barríu p' abaxo \t Tørk nedover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceleración hardware optimizada d'OpenGL pa tarxetes gráfiques nvidia \t Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-grafikkort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Solitariu \t Kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando'l grupu «%s» (GID %d) ... \t Legg til gruppe `%s' (GID %d) ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde de postdesconexón: \t & Etterfråkoplingskommando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Lome \t Afrika/Lome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La simulación finó satisfactoriamente. \t Simulering fullførd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise esta llibreta de señes. Esto significa qu'esta llibreta nun ta marcada pa usu ensin conexón o que ta ensin descargar pa usu ensin conexón. Carga la llibreta de señes cuando te coneutes pa descargar el so conteníu \t Klarte ikkje å opna denne adresseboka. Det tyder anten at boka ikkje er markert for fråkopla bruk, eller ikkje er lasta ned til fråkopla bruk enno. Last adresseboka ein gong i tilkopla modus for å sjå på innhaldet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana emerxente bloquiada \t Sprettoppsvindauge blokkert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos na cabera pista \t Data i siste spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MongolName \t MongolskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecles numbériques \t Nummertastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde que tien de llanzar el restolador esternu. El URL sustitúise por% u. \t Kommando for å starta ekstern nettlesar. Plasshaldaren «% u » vert bytt ut med nettadressa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensín espaciu en discu \t Ikkje meir plass på disken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡¡Felicidaes, Defendistete de los Robots!! ¿Pero Podríes Facelo Otra Vegada? \t Gratulerer! Du har vunne over robotane! Men kan du gjera det igjen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta compartida _nueva… \t Ny _delt mappe …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu. El color de les lletres del reló sedrán les del tema actual del escritoriu. \t Dette er standard. Klokka får skriftfarge frå det gjeldande skrivebordstemaet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'accesu al calendariu «%s» ta torgáu. \t Tilgang til kalender «%s» er nekta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Progresu:% 1% \t Framgang:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t Dette programmet er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutáu del sirvidor \t Kopla frå tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la fueya: \t Vel namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros RAW de cámaraName \t RAW- kamerafilerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s %s de %s \t %s %s av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _borrador \t Lagra kladd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dmitry Novikov \t Dmitrij Novikov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista siguiente \t Neste spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD- R Doble capa secuencial \t Sekvensiell tolags DVD- R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pitar \t _Pip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar anchor \t Tilpass til breidda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miniaplicación barres de panel de KGetComment \t KGet- panellinjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu de trocéu \t Oppdelingsmetode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta actual@ option: radio Apply View Properties To \t Gjeldande mappe@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnar por: \t Sorter etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Altavoz: \t _Høgtalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se recomienda grabar pistes d'audiu en discos reescribibles: \t Spela inn lydspor på ei omskrivbar plate er ikkje tilrådd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa lleer y atroxar el corréu llocal en direutorios esternos estándar mbox. Tamién puede usase pa lleer un árbol del estilu de carpetes de Elm, Pine o Mutt. \t For lesing og lagring av lokal e-post i ekstrerne meldingslager («spool»-filer) i mbox-format. Kan også brukast til å lesa eit tre av mapper av Elm-, Pine- og Mutt-type."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "'_' pa purgar paquetes \t _ for å reinske ut pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar NotificacionesState of the notified event \t Set opp meldingarState of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar \t Skriv ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar corréu-e a la direición «%s» \t Send epost til «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Requisitos adicionales * \t Andre krav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%1$s en %2$sJabber Account \t %1$s på %2$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estaya d' usu priváuKCharselect unicode block name \t Område for privatteiknKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Isless Perifériques Menores d' Estaos Xuníosoman. kgm \t Mindre utanforliggjande øyar til USAoman. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner destín \t Oppgje mål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Douala \t Afrika/ Douala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibir corréu \t Mottak av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir documentos del vocabulariu nuna prueba d' eleición múltiple \t Opna ordsamlingar i fleirsvars- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles pantalles de la fueya anóvense al ritmu especificáu equí. \t Alle visingane av arket vert oppdaterte så ofte som spesifisert her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PID del programa frañáu \t PID-en til det krasja programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Internacional \t Internasjonal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor nun sofita téunicamente STLS: \t STLS er ikkje støtta av tenaren:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La creación del elementu gráficu falló. \t Klarte ikkje laga skjermelement."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desdeñáu \t Ignorert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros POSIX \t POSIX- parametrar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe un usuariu con nome% 1. \t Det finst alt ein brukar med namnet% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Remembrar l' escritoriu \t & Hugs skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulsación al posase \t Kvileklikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru: \t Fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el factor primu 17. \t Legg til primtalsfaktor 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Importar sesión... \t & Importer økt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar otra mano \t Del ut ei ny hand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificar esceición \t Endra unntak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Exe- x: \t x- akse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar aniciu _rápidu \t Aktiver rask _start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Semilla web a amestar al torrent. Nota: Sólo s' almiten semilles web http. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Vevkjelde som skal leggjast til i torrenten. Merk: Berre vevkjelder er støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda \t © 2002– 2003 Hamish Rodda, 2007 Gustavo Pichorim Boiko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar etiquetes y otros metadatos dientro de los ficheros multimedia sofitaos \t Lagra kodar og anna metadata i støtta medie-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nota emerxente \t & Opna sprettoppnotat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualizar el calendariu a imprentar \t Førehandsvisar kalenderen som skal skrivast ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ríu Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm \t Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Traducción \t Omsetjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue analizase layout: triba d'elementu de vista desconocíu \"%s\" \t Klarte ikkje tolka utsjånad: ukjend visingselementtype «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabecera específica \t Spesifikk linje i hovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Éxitu \t Vellukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Persones _requeríes \t _Påkravde deltakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Engarradiella de tecles \t Tastekonflikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear estructura d'información de testera PNG \t Klarte ikkje å lage PNG-topptekststruktur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Videologs \t Vlogs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai resume disponible. \t Inga skildring tilgjengeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciar/ non silenciar% 1 \t Demp / ikkje demp% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Nueva_York \t Amerika/New_York"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Perdióse la conexón \t Tilkoplinga er broten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar les cites esbillaes \t Slett avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Toles persones y los recursos \t _Alle personar og ressursar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu de podcasts de Miro Guide \t Miro Guide podkastoversikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tiempu d'espera: \t _Tidsavbrot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Batería:% 1% (descargando) \t % 1% (lader)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor desconeutóse inesperadamente: \t Tenaren kopla frå uventa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de J. Thaani \t J. Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón refugada \t Nekta tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La so contraseña caducó. \t Passordet ditt har gått ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu... \t Ny & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "\"%s\" nun pudo lleese \t «%s» kan ikkje lesast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar los preseos que quies camuda- yos los permisos \t Kryss av for dei einingane du vil endra løyve for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye parte del certificáu \t Ikkje del av sertifikatet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantía de clase \t Malklasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de grabáu preferíu \t Føretrekt brenningsmotor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar \t Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Kachemirianu \t Kasjmiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu pa la columna de la manzorga \t Tittel for venstre kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando pista d'audiu \t Kopierer lydspor %02d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» ye un enllaz simbólicu apuntando a otru programa. Use'l programa de destín en so llugar. \t «%s» er ei symbolsk lenkje som peikar til eit anna program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar línies más anches \t Bruk breiare linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver l'area d'información de mou predetermináu \t Syn informasjonsområdet som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finlandia centralfinland_ regions. kgm \t Sentrale Finlandfinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa instalar software anováu, necesites autenticate \t Du må autentisera deg for å installera den oppdaterte programvara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mayús. keyboard- key- name \t Shiftkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu intermediu - Encaboxar \t Ta i mot melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu p' abrir \t Dokument som skal opnast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col sirvidor POP %s. Fallu al unviar la contraseña: %s: \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede amestar el contautu: \t Kan ikkje leggja til krypteringssertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener información d'_usu de la llista \t Hent _informasjon om listebruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "AppArmorApplet ye software llibre; pue redistribuyilu y/o modificalu baxo los términos de la llicencia pública GNU espublizaos pola Free Software Foundation; na versión 2 de la llicencia o (según la so eleición) en cualesquier versión postrera. \t AppArmorApplet er fri programvare. Du kan distribuere og/eller endre den under føresetnadane i GNU General Public Licence, publisert av Free Software Foundation. Du står fritt til å velje versjon 2 eller, om du ønsker det, ein hvilken som helst seinare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cruz \t Prosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Caráuter d'acción incorreutu '%c' \t Feil handlingsteikn «%c»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltru según el _remitente \t Filtrér på avsen_dar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualización de reunión \t Møteoppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "pa siempres \t for alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sáb \t _Lau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: button \t Naturleg sortering@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazamientu \t Rulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torre de radio \t Radiobølger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comportamientu darréu de la reproducción \t Oppførsel etter avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tercer turnu (de 00: 00 a 07: 59) \t Tredje skift (00. 00 til 07. 59)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación: @ label \t Karakter: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Salida \t Klipp ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El Visor d'imáxenes nun pudo determinar un formatu de ficheru escribible sofitáu basándose nel nome del ficheru. \t Eye of GNOME klarte ikkje å finna eit støtta filformat å skriva til ut frå filnamnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condiciones d' entamu \t Startvilkår"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina %s - %s \t Side %s-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu medianuDisc Imagepicture \t MediumikonDisc Imagepicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l complementu «decodebin2» \t Kunne ikkje oppretta decodebin2-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu de la ventana principal \t Breidd på hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu \t Høg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia gorda dobleBanner page \t To tjukke linjerBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta afitao a «true», entós les tipografíes TrueType miniaturizaránse. \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av TrueType-skrifter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu esbilláu nun puede recibir ficheros. \t Vald kontakt kan ikkje motta filer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los direutorios nun puen axuntase a los mensaxes. \t Katalogar kan ikkje leggjast ved meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El conteníu del proyeutu camudó dende que fué grabáu. \t Innhaldet i prosjektet er endra sidan det sist vart lagra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontraron imáxenes nel ficheru %s \t Fann ingen bilete i arkivet %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "una tabla p'adicar y seleicionar el rangu de tiempu autual \t ein tabell til å visa og velja aktuelt tidsrom med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir la llista de reproducción: \t Gjenta speleliste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del panel \t Paneloppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI de la llibreta \t Adresse til boka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Austria \t Austerrike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar del xuegu \t Avslutt spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume \t Oppsummering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Determina si hai d' amosar los ficheros cuyu nome entame por un puntu (la convención pa los ficheros anubríos). \t Om filer som startar med eit punktum (vanleg for gøymde filer) skal visast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempos de les sesiones \t Økttider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Costales https://launchpad.net/~costales Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela-softastur \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Porto_ Velho \t Amerika/ Porto Velho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de Cuenta \t Ingen informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa ver la llista de claves de confianza, tienes d'autentificate. \t Du må autentisera deg for å visa godkjende nøklar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina prieta en %1$s come l'alfil blancu en %2$s \t Svart dronning på %1$s slår kvit dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar nel mensax \t Finn i melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Cantidá de tiempu que durmirán los filos de rede cuando sufran llimitaciones de velocidá. Nun tien dengún efeutu si nun hai llímites de velocidá. Nota: Cuanto menor seya esti valor, más CPU s' usará. Ponelo altu puede conducir a velocidaes más baxes en situaciones de muncho anchu de banda. Por exemplu, nuna red llocal de 100 Mbits, si afites un llímite de 3000 KiB/ s, puedes nun algamar realmente esta velocidá si esti valor ye enforma altu. Sin dengún llímite, puedes obtener cenciellamente más de 3000 KiB/ s nuna red llocal. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kor lenge nettverkstrådane vil ta pause når nedlastingsfarten er avgrensa. Dette valet har ikkje noko å seia dersom du ikkje har avgrensa nedlastingsfarten. Merk: Lågare verdiar fører til at maskina må arbeida hardare. Høge verdiar kan føra til lågare fart i visse tilfelle der du har høg bandbreidd tilgjengeleg. Viss du for eksempel er på eit 100 Mbit lokalnettverk, og har sett ei grense på 3000 KiB/ s, er det ikkje sikkert du vil nå denne farten viss du har valt ein for høg verdi. Utan ei fartsgrense kan du lett få verdiar over 3000 KiB/ s på eit slikt lokalnettverk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar emisora \t Legg til stasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intérprete d'Evolution \t Evolution skal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprimir \t Kopiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu máximu de semientes: \t Høgste tal på fildelarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasil/ Oeste \t Brasil/ Vestlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mytilenegreece_ prefectures. kgm \t Mytilínigreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asumir mou de sectores de 2336 bytes \t Gå ut frå 2336 byte- områdemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sulawesi sudesteindonesia. kgm \t Sulawesi Tenggaraindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Terminador SSL \t Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor \t Te_nar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estación base \t Lagre tilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando «%s» \t Importerer «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Im_prentar… \t _Skriv ut ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pistes reproducíes recientemente \t Nyleg spelte spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La vista de vídeu predeterminada (0: Llocal, 1: Remotu, 2: Dambos incrustaos, 3: Dambos con vídeu llocal nuna ventana separtada, 4: Dambos) \t Standard videovising (0: Lokal, 1: Ekstern, 2: Begge overlappande, 3: Begge med lokal video i eige vindauge, 4: Begge)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d' emulación \t Emuleringstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar en mou «exprés» \t Start i tilkopla modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos \t A_vtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixitalizar la imaxe \t Skann bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar una disposición horizontal \t Set ei vatnrett utforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun contién \t inneheld ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Les opciones --group, --ingroup y --gid son mutuamente escluyentes. \t --group, --ingroup og --gid-alternativa er gjensidig ekskluderande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%.1f x (BD) \t %.1f× (BD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Magar que zarre la ventana principal, Akregator siguirá funcionando na bandexa del sistema. Use « Colar » nel menú « Ficheru » pa colar de l' aplicación.% 1 \t Viss du lukkar hovudvindauget, vil Akregator halda fram i systemtrauet. Vel « Avslutt » frå « Fil » - menyen for å avslutta programmet.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direción de correu elleutrónicu: \t Epost-adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu del ficheru ye más grande de 2 GiB. L'estándar ISO9660 nun lu sofita na so primer y segunda versiones (les más estendíes). Encamiéntase usar la tercer versión del estándar ISO9660, sofitáu pola mayoría de los sistemes operativos incluyendo GNU/Linux y toles versiones de Windows™. Sicasí MacOS X nun puede lleer imáxenes creaes cola versión 3 del estándar ISO9660. \t Storleiken på fila er over 2 GiB. Filer større enn 2 GiB er ikkje støtta av ISO9660-standarden i hans første og andre versjon (dei mest brukte). Det er tilrått å bruka den tredje versjonen av ISO9600-standarden, som er støtta av dei fleste operativsystem, inkludert Linux og alle versjonar av Windows. Desverre kan ikkje Mac OS X lesa avbilete med versjon 3 av ISO9660-standarden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Next cookie \t Synleg: Next cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torrent paráu por fallosName \t Torrenten vart stoppa ved ein feilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes de contautuComment \t Notat om kontaktarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xera de reiteración \t Motta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar alfabéticamente (Z - A) \t Sorter omvendt alfabetisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de _seguridá de la páxina \t T_ryggleiksinformasjon om sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un álbum a la llista de reproducción \t Legg til album i spelelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "previsualización de% 1 \t Førehandsvising av% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú d' apagáu \t Avslutting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Botón de saltu \t Hopp til-knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: inmenu \t Flytt til papirkorga@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router sofitáu en software nel sirvidor de ficheros \t Ein Sybase datatenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Territoriu del Norteaustralia. kgm \t Northern Territoryaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar si les etiquetes son visibles \t Kryssa av dersom etikettar er synlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar l' iconu na bandexa del sistema \t Vis ikon i systemtrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Efeutos que s'apliquen al aniciar. Los valores dables son: \"mauve\" (malva), \"noir_blanc\" (blancu y prietu), \"saturation\" (saturación), \"hulk\", \"vertical-flip\" (xiru vertical), \"horizontal-flip\" (xiru horizontal), \"shagadelic\" (psicodélicu), \"vertigo\" (vértigu), \"edge\" (contornos), \"dice\" (pedazos) y \"wrap\" (distorsión). \t Effektar som vert brukte ved oppstart. Moglege verdiar er: «mauve», «noir_blanc», «saturation», «hulk», «vertical-flip», «horisontal-flip», «shagadelic», «vertigo», «edge», «dice» og «warp»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto conseñará tolos mensaxes como lleíos na carpeta escoyida y les sos subcarpetes. \t Dette vil merka alle meldingar som lesne i den valde mappa og alle undermappene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles de la Llinia \t Line- øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesti equipu \t På denne datamaskina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar & ficheros... \t Kopier & filer & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Krasnoyarsk \t Asia/ Krasnojarsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sí (subafitar) \t Ja (delmengde)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Setiembre \t september"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Organizar audiollibros, conferencies, etc. \t Organiser lydbøker, førelesingar, osv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar na ventana X raíz \t Køyr i rot- X- vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficherosdisc \t Alle filerdisc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un 7. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar esti ficheru a & marcadores \t Lag & bokmerke til denne fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más _grande \t Større"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, llea con precuru l'alcuerdu de llicencia pa %s amosáu abaxo y conseñe la caxella p'aceutalu. None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t Les nøye gjennom listensavtalen for %s, vist under. Kryss av i boksen for å godta lisensen. None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede crease la carpeta «%s»: %s \t Kan ikkje laga mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana nueva: \t Nytt vindauge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta pidida: por \t Svar etterspurd: av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de modificación \t Sist endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu de pulsación múltiple \t Intervall for fleire trykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu guardáu de Kolf \t Lagra Kolf- spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar vista _previa del mensax \t _Førehandsframsyning av melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar segmentu \t Slett segment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye un direutoriu \t Ikkje ei mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar tolos contautos visibles \t Vel alle synlege kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exchange - Opciones d'unvíu \t Exchange-oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asegúrate de que l'usuariu y conseña son correutos y prueba de nueves. \t Klarte ikkje å autentisera mot Exchange-tenaren. Kontroller at brukarnamnet og passordet er rett og prøv igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t kløver knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ratio de tecléu \t Skrivefart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga de la batería \t Batteribruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva xera \t Ny oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar los artículos como lleíos cuandu aporten \t & Merk automatisk artiklar som lesne når dei kjem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa procesar toos estos elementos, el ficheeru tendría de grabase y el calendariu importasecal-itip \t For å handsama alle desse elementa bør fila lagrast og kalenderen importerastcal-itip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tresferir llamada \t _Overfør samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrella de seyes puntes \t Vel skrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la negociación SSL \t SSL-forhandlinga feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tener enfotu nesta AC pa identificar a _desendolcadores de software. \t Stol på denne sertifiserinsinstansen ved identifisering av programutviklarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copia de discu \t _Kopier plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el caberu filtru amestáu \t Fjern filteret sist vart lagt inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caminos de los ficheros de rexistru de Samba. \t Adresser til Samba- loggfiler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor SOCKS nun sofita'l tipu de direición \t STLS er ikkje støtta av tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Siempres esviar les llamaes al host conseñáu \t _Alltid vidaresend samtaler til oppgjeven vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar llingüeta \t & Lukk fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Triple Piques \t Tritopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desencriptando mensaxe \t Dekrypterer melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar les actividaes esbillaes al cartafueyu \t Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%u:%02u.%02u \t %u:%02u:%02u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopa la orde \t Fann ikkje kommandoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la opción «-immed» con cdrecord \t Bruk flagget «-immed» med cdrecord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanamientu de configuración del calendariu d'Evolution \t Oppsettkontroll for Evolution kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando -- alcontrar enllaces según teclea \t Startar – finn lenkjer etter kvart som du skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes definir el númberu de llugares decimales usáu pa los valores monetarios, por exemplu el númberu de díxitos dempués del separtador decimal. Decátate que' l separtador decimal usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t Her kan du oppgje kor mange desimalplassar som skal visast for valutaverdiar, altså talet på siffer etter kommaet. Merk at talet på desimalplassar for andre typar verdiar må setjast opp for seg (sjå fana « Tal »)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arranca Konsole en segundu planu y pásalu a primer planu cuando se calca la tecla F12 \t Start Konsoll i bakgrunnen og la han komme fram når du trykkjer F12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anicializando \t Klargjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe a la que se van definir les propiedaes \t Biletet å stilla inn utskriftseigenskapar på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier unviar esta xera a los participantes? \t Vil du senda denne oppgåva til deltakarane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s asignó-y una xera a traviés de %s: \t %s gjennom %s har tildelt deg ei oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar hestorial... \t Rediger logg & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor nun válidu \t Ugyldig verdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu & Tradicional a Inglés \t Kinesisk (tradisjonell) til engelsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu furrulando \t Oppetid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información Sirvidor \t Tenarinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Procesar \t Prosess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la caché HTML \t Bruk HTML- mellomlager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "prefixu de RDN de grupu: \t RDN- prefiks for gruppe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cero ye humanu, del ún al tres correspuende al nivel del xugador automáticu. \t Null er menneske, ein til tre er ulike nivå av dataspelar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "N/A \t I/T"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar del programa \t gje opp og avslutt programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sarayevoworld. kgm \t Sarajevoworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana _nueva \t _Nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar soníos de notificación \t Bruk varsellydar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Thailandiaworld. kgm \t Thailandworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte « Sans serif »: \t Groteskskrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguar metadatos ausentes o frañaos usando operaciones masives \t Reparer mange filer med øydelagd og manglande metadata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Matar la lluz \t Av med lysa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar páxina \t Sideoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicando les preferencies de llingua \t Brukar språkoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu actual \t & Gjeldande brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir los torrents silenciosamente \t Om torrenten skal opnast stilt eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor d'accesu \t /Fil/_lagre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover los contautos de la llibreta de direiciones seleicionada a otra \t Flytt kontaktane i den valde mappa til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esperábase «%s» pero obtúvose «%s» na llinia %d, columna %d \t Forventa «%s» fikk «%s» ved linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al cachear %s: \t Kan ikkje autentisera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibióse un mensax con prioridá baxaName \t Du har fått ei melding med låg prioritetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t hent innhaldet i den valde fila eller mapparequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies guetar por ficheros de videu dientro del direutoriu? \t Vil du søkja etter filmfiler inne i mappa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensín pista disponible \t Inkje hint tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como... \t Lagra som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione la llibreta pa contautos automáticos \t Vel adressebok for automatiske kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí, daráse- y el nome de la división política y tendrá que determinar cuál ye la so bandera \t I denne spørjeleiken må du gjetta flagget til eit område når du veit namnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saludu del SMTP \t SMTP-helsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta a «true» entós Cheese tendrá una carauterística pa permiti-y desaniciar un ficheru nel intre, en llugar de movelu a la papelera. Esta carauterí­stica puede ser peligrosa, úsela con precuru. \t Viss seten til sann så vil Cheese ha moglegheit til å sletta ei fil med ein gong på staden, i staden for å flytta henne til papirkorga først. Denne funksjonen kan vera farleg så bruk med måte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir l'elementu actual \t Spel av gjeldande element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar \t L_agra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando notes en %s \t Lastar notat frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empresa \t Firmafaks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coloca les cartes na mesa pa formar manes de póker \t Plasser kortene på tablåplassen for å laga pokerhender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Campos disponibles: \t & Tilgjengelege felt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome d' usuariu pa usar al coneutar con Audioscrobbler \t Brukarnamnet bruka til å kopla til Audioscrobbler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable anexar a la carpeta llocal «Corréu unviáu»: %s \t Klarte ikkje leggja til i lokal «Sendt»-mappe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de Dia \t Om Dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proxy de salida \t Utgåande mellomtenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar los recordatorios esbillaos al cartafueyu \t Kopier dei valde meldingane til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información del complementu de KDEComment \t Informasjon om KDE- programtilleggComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea un elementu de prueba nuevuNew \t Lag eit nytt testelementNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coordenaes Polares \t Polare koordinatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Metes/OxetivosCategoryName \t Mål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lóxica \t Logikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AutomarcadorComment \t Automatisk bokmerkeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Eirunepe \t Amerika/ Eirunepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear paxinador pero caltener la ventana anubrida \t Opprett skrivebordsbytar, men hald vindauget gøymt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a a la sota de tréboles. \t kløver knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxada con KGetName \t Last ned med KGetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usao xunto a la bandera -immed con cdrecord \t Brukt saman med «-immed»-flagget med cdrecord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información adicional de la canción \t Ytterlegare songinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Es_borrar discu \t Tø_m plate …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas tentando amestar direiciones que yá son parte d'esta llista. ¿Quies amestales de toles maneres? \t Namnet eller e-post-adressa til denne kontakten finst alt i denne mappa. Vil du leggja han til likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendarios seleicionaos pa recordatorios \t Valde kalendrar for alarmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Facer una semeya \t _Ta eit bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción determina qué día se tien pol primer día llaboral de la selmana. \t Avgjer kva for dag som vert rekna som den første arbeidsdagen i veka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pegar _testu \t Lag bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "X_ubir \t _Opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue atopase'l paquete \"%s\". Sicasí, los siguientes paquetes tienen \"%s\" nel so nome: \t Klarte ikkje finna pakken «%s». Men desse pakkane har «%s» i namnet sitt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recordatoriu \t Påminning!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte principal \t Hovudskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Gales del Sur - la mayoría de llugares \t New South Wales – mange stader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta %s yá existe \t Mappa finst frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo ficheru FIG: %s \t Feil ved lesing av diagramfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Auld lang syne \t Gammalt vennskap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compilador: \t Kompilator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Presentar el diálogu tocante a \t Vis om-vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reinu XuníuName \t StorbritanniaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Camudar llocalización \t _Byt stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La información de seguridá pa «%s» nun ye válida hasta %s. \t Tryggleiksinformasjonen til «%s» er ikkje gyldig før %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar los ficheros de paquete descargaos \t Fjern nedlasta pakkefiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'asuntu o les direiciones contienen \t Emne eller adressar inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles columnes visibles \t Alle tilgjengelege kolonnar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi otra imaxe. \t Vel eit anna bilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Múltiples torniquetesFilter Effect: Spiral In \t Filter Effect: Spiral In"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué ye eso? Ye un elefante xintáu por una serpiente, por supuestu. \t Kva det er? Det er ein elefant som vert eten av ein slange sjølvsagt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deshabilitar \t Slå _av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto controla qué parte de la llista de reproducción tien de coincidir col criteriu \t Dette kontrollerer kva delar av spelelista som skal vera i samsvar med kriteriet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Con barres \t Skråstrek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor del mapa \t Opphavspersonen til kartet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programes atopaos \t Program som er funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación que nun se soporta: amestar mensax: pa %s \t Ikkje støtta handling: legg til melding: for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó' l ficheru% 1. \t Fann ikkje fil:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El to controlador de vídeu nun almite'l formatu de vídeu solicitáu. \t Din grafikkdriver støttar ikkje førespurd videoformat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "robots col teletrasporte seguru \t robotar med trygg teleport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión del marcu de trabayu \t Rammeverkversjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dólar australianu \t Australsk dollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana raigón del diálogu \t Dialogens opphavsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome contién \t Namnet inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los botones 'Llingüeta nueva' y 'Zarrar llingüeta' na barra de llingüetes \t Vis knappane « Ny fane » og « Lukk fane » på fanelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto si quies que' l nome completu del usuariu s' almacenen nel atributu cn (noem canónicu). \t Kryss av her viss det fulle namnet til brukaren skal lagrast i cn- attributtet (Canonical Name)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al desaniciar el fornidor de la llista de confianza \t Klarte ikkje å fjerna programvareutgjevaren frå lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la llocalización visitada anteriormente \t Gå til den førre vitja staden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede amestar la información del destinatariu CMS \t Kan ikkje leggja til CMS-mottakarinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición de barra de titulu \t Handling i tittellinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitando pistes… \t Set opp spor …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Rigalatvia. kgm \t Rīga bylatvia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador de centru de datos \t Linjebreidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "'-' pa desaniciar paquetes \t - for å fjerne pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar esta páxina d' introducción? \t Er du sikker på at du vil fjerna velkomstsida?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar filtru \t Legg til filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor enteru \t Heiltalsverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartir cartes sueltes \t Del eitt kort om gongen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El to controlador paez que nun almite dengún de los formatos de colores almitíos por Ekiga. Revisa la documentación del to controlador del núcleu (kernel) pa determinar qué paleta ta almitida. \t Drivaren din ser ikkje ut til å støtte nokon av fargeformata til Ekiga. Sjekk kjernedriverdokumentasjonen for å finna ut kva fargepalett som er støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe la to contraseña. \t Vel eit anna namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Exiptuegypt. kgm \t Ikkje Egyptegypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque « Siguiente » p' aniciar la restauración \t Trykk « Neste » for å starta gjenopprettinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos pa diseñar diagrames de rede \t Objekt til utforming av kronogrammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los dieces \t Fjern tiarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrayer t_oes \t Pakk ihop alle _trådane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de KmPlot \t Innstillingar for KmPlot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un recursu IMAP de notes \t Opprett IMAP- basert notatressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar cambeos \t Bruk innstillingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "pista \t spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "--a-- \t --til--"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Disquín \t Diskett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sanguixueles \t Nedlastarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar a la páxina \t & Tilpass sidestorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Subrayar el testu con una llinia prietaAnnotation tool \t Strek under teksten med ei svart linjeAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación de la entrada \t Karakter til oppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Festivu:% 1 \t Fridagar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "mapa d'imaxe \t bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arxelworld. kgm \t Algerworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome completu: \t Fullt namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable abrir el calendariu «%s». \t Klarte ikkje opna kalenderen «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RundíName \t RundiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centroeuropéu (I_SO-8859-2) \t Sentraleuropeisk (I_SO-8859-2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu normalmente zarráu (vertical) \t Ein normalt lukka kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "milisegundos \t millisekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de {0} \t {0} mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL incorreutamente formada \t Feil i nettadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "especifica' l color predetermináu de los botones \t Vel standard knappefarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, toles llamaes entrantes esviaránse al host especificáu nes opciones del protocolu \t Vidaresend alle innkommande samtaler til verten som er oppgjeven i protokollinnstillingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EpicicluName \t EpisykelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Azul \t Blått"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes d'axuntos \t Vedleggseigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pequeñu \t Liteboard size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ostrobothniafinland_ regions. kgm \t Pohjanmaafinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_ditar \t R_ediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: button \t Legg til bokmerke@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Va asumise una conexón disponible y en funcionamientu \t Forutset ei tilgjengeleg, fungerande nettverkstilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de iCalendar \t iCalendar-feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FluxuName \t FlytName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vaciar \t _Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta de direutorios \t Talet på mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t segEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempres cifrar a _mí mesmu cuando unvíe corréu cifráu \t Alltid krypter til _meg sjølv når eg sender e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 (% 2x% 3 píxeles) \t % 1 (% 2x% 3 pikslar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutando… \t Koplar til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Recargar \t Last om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo criar el ficheru «%s»: %s \t Klarte ikkje laga fila «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Descartar \t & Forkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pantalla Completa \t _Fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DesclasificáuBanner page \t UklassifisertBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de l'Anotación \t Kommentareigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferencies de ficheros \t Filoverføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preparación \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'acceder a sirvidores Hula \t For å kopla til Hula-tenarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloc de notes (exemplu) Name \t Notisblokk (eksempel) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Na web \t På veven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ostrobothnia septentrionalfinland_ regions. kgm \t Pohjois- Pohjanmaafinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier unviar la cita ensin un resume? \t Er du sikker på at du vil senda avtalen utan samandrag?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir & Siempres \t Tillat & alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue crease la imaxe pixbuf \t Klarte ikkje oppretta pixbuf-bilete!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desactivar informe de fallos \t Slå av feilrapportering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interruptor en posición normalmente abierta (horizontal) \t Ein normalt open kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prueba de tarxetes \t & Spørjekort- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutar les notes entrantes \t Ta imot innkommande notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obligar a Brasero a amosar la páxina de seleición de proyeutos \t Tving Brasero til å visa sida for val av prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renoma la seleición \t Gje nytt namn til utvalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mes & siguiente \t & Neste månad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gabónworld. kgm \t Gabonworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coincidencia de testu \t Tekstsamsvar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Monterrey \t Amerika/Monterrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Con_vertir nuna cita… \t Ny _avtale …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data d'enta_mu: \t Sta_rt-dato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nueve de corazones \t hjarter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquia la pantalla dempués d'un ciertu intervalu p'aidar a prevenir les lesiones pol usu repetitivu del tecláu \t Lås skjermen etter ei viss tid for å hindra slitasje og skade etter lang tastaturbruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia la seleición del archivador \t Slett utvalet frå arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autorización ICQComment \t ICQ- godkjenningComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar vista autual \t Tilpass aktiv visning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ganancia baxa pa valores altos \t gain control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantía del camín del perfil de Samba \t Mal for Samba- profiladresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar xeneración del fondu \t Slå på & bakgrunnsgenerering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa'l to muñón esquierdu per %s \t Dra din venstre tommel over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D_uración del intervalu de trabayu: \t _Arbeidsøkta varar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de seleición \t Merkingsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Despliega información de la versión y termina \t Skriv ut versjoninformasjon og avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Axuntáu \t Vedl_agt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La bandera de% 1 ye... @ title \t Flagget til% 1 er & # 160; … @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Vilniuslithuania_ municipalities. kgm \t Vilnius (by) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consulta inválida: %s \t Ugyldig formål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu rellenu y triángulu \t Fylt trekantArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corta la seleición \t Klipp ut valde område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontraron eventos nin xeres nel calendariu «%s». \t Inga hendingar eller oppgaver vart funne i kalender «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de J. Awal \t J. Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Recuperar mensax \t _Angra sletting av melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(nun hai artículos ensin lleer) \t (ingen ulesne artiklar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sierpe GLName \t GL- ormName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emisor: %s Asuntu: %s Buelga: %s Robla: %s \t Utferdar: %s Subjekt: %s Fingeravtrykk: %s Signatur: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritoriu \t Skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar llistes de reprodución y el so conteníu \t Vis speleister og innhaldet deira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits constante \t Konstant bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover arriba \t Flytt opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retardu \t Forseinking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ColeiciónComment \t SamlingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la pista:% 1 de% 2 \t Sporinformasjon:% 1 med% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Arxel \t Afrika/Algiers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Backspace \t Rettetasten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu (midíu en díes) trescurríu dende la primer sesión \t Tid i dagar sidan den første treningsøkta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cuenta asociada cola direición de corréu-e proporcionada, desactivóse. \t Kontoen knytta til den oppgjevne e-post-adressa er sperra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El visor d'imáxenes de GNOME. \t Bileteframvisar for GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nú_mberos de páxina \t Side_tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir nel restolador web… \t Spel i nettlesar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Primera llinia \t Lag linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del expansor \t Storleik på utvidar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al aniciar la llamada \t Det oppstod ein feil under oppretting av kontoen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "trés de diamantes \t ruter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una copia 1:1 d'un CD d'audiu o un CD/DVD de datos nel to discu duru o n'otru CD/DVD \t Lag ein 1:1-kopi av lyd-CD, eller data-CD/-DVD på harddisken din eller på ein annan CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la elipse \t Geometrieigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra _llateral \t _Sidelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu:% 1 \t Tid:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xin. Indian National month 4 - ShortNamePossessive \t jyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca infantil \t Barnebibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gráfiques de les conexones \t Tilkoplingsdiagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copie CD y DVD \t Kopier CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pre- intervalu de leadout (0.. 300): \t Mellomrom før avslutningsspor (0.. 300):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo amosar l'ayuda pa Eye of GNOME \t Kan ikkje visa hjelp for Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Chatham \t Stillehavet/ Chatham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID MSN 3 (domiciliu) \t MSN heime, skjermnamn 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de les constantes programables pol usuariu. \t Liste over brukarvalde konstantar. Name of the user programmable constant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Atoposé un rexistru inválidu (Paquete=%s, Grupu=%s), saltando \t Dårleg oppføring oppdaga (Pakke=%s, Gruppe=%s), hoppar over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ferramientes \t _Verktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover la llingüeta actual haza la esquierda \t Flytt den gjeldande fana til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bengalí (India) \t Bengali (India)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta nun existe \t Mappa finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "0: 56Kbps, 1: RDSI, 2:DSL, 3:LAN, 4: Personalizáu \t 0: 56 Kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Sjølvvalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Maceio \t Amerika/Maceio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa entamar la gueta \t Trykk her for å starta søket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anónimamente \t Anonymt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar sesión \t Endra namn på økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NON COINCIDENTE \t INGEN TREFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Válvula alliniada horizontalmente \t Ein vassrett plassert ventil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición \t Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s, %d%% termináu, queden %s \t %s, %d%% ferdig, %s gjenstår"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros \t Filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "México (Estaos) mexico_ states. kgm \t Mexico (delstatar) mexico_ states. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de ferramientes. Una opción standard pa les boarres de ferramientes. \t Vis verktøylinje. Eit standard alternativ for verktøylinjer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xueguen les blanques \t Lyst trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de soníu \t Lydinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de contautu \t Kontaktinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia la cita \t Slett avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espresión regular \t Regulært uttrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distinguir mayúscules/ minúscules \t Skil mellom store og små bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies Iagno \t Innstillingar for Iagno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu anovando {0} \t Feil ved oppdatering {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor Exchange usando autenticación con contraseña segura (NTLM). \t Dette valet vil kopla til Exchange-tenaren med trygg passord-autentisering (NTLM)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Grand_Turk \t Amerika/Grand_Turk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_mportar sesión \t I_mporter økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora de la Montaña - Centru de los Territorios del Noroeste \t Fjelltid – sentral- nordvestområda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador de Pine d'Evolution \t Evolution Pine-importerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendarios pa los qu'executar recordatorios \t Kalender å køyra alarmar for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar semeya & como... \t Lagra skjermbiletet & som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xeres pendientes \t _Hugseliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluxu (GL) Name \t Pulsar (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar la ventana o documentu actual \t Lukk vindauget eller dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/París \t Europa/Paris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar% 1 \t Vis% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar un ficheru lleíble na posición del cursorName \t Set inn ei lesbar fil ved skrivemerketName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El futuruThe amount of time since last played \t I framtidaThe amount of time since last played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede calculase' l tamañu del ficheru:% 1 \t Klarte ikkje rekna ut storleiken på fila:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta direición usa un puertu de rede que úsase davezu pa otros envises desemeyaos de ñavegación web. \t Denne adressa brukar ein nettverksport som vanlegvis vert brukt til andre føremål enn nettlesing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar conseyos sobro los ficheros \t Vis filinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer color pa la cuadrícula \t vel farge på rutenettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos Documentos \t Alle dokumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar llista de contautos \t _Vis kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrante \t Innkomande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordena los ficheros pola so data de modificación \t Sorter fillista etter siste endringsdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificaos de contautos \t Kontaktsertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Argel \t Afrika/ Algerie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar a la llibreta de direiciones \t Legg til _adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 2 \t standardfargen for funksjon nummer 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu desaniciando ficheros del archivador. \t Ein feil oppstod medan filert vart sletta frå arkivet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingüeta seleicionada, «conteníu» o «gueta» \t Vald fane, «content» eller «search»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada a función \t Funksjonskall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopáu un discu regrabable \t Fann overskrivbar disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta parada. \t Søket stoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar les & canales... \t Set opp & kanalar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%1$s en %2$s \t %1$s på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'usuariu nun ta disponible \t Brukar er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col sirvidor POP %s. Fallu al unviar la contraseña: %s \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu desconocíu \t Ein ukjend feil oppstod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor de diseñu de nomes de ficheru \t Val av filnamnmønster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabeza cande \t Whitehead"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferíu por: \t Overført av:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear copia 1:1 de un CD/DVD \t Lag ein 1:1-kopi av ein CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AmemotaxisName \t AnemotaxisName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Forciar bloquéu de sesión \t Lås alltid økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar les pistes escoyíes nun CD de soníu \t Skriv valde spor til ein lyd-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deprender téuniques avanzaes pa guetar na to coleición multimedia \t Lær avanserte måtar å søkja i mediesamlinga di på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye una data/ hora válida. \t Dette er ikkje eit gyldig tidspunkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desinstalar \t & Avinstaller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "0: Denguna \t editorial urgency of content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Multisesión \t Fleirøkts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu estimáu: %s \t Estimert prosjektstorleik: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "titulu \t tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu tradicional (_EUC-TW) \t Tradisjonell kinesisk (_EUC-TW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Marcar les fontes como lleíes \t & Merk kjelder som lesne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s, %d%% termináu \t %s, %d%% ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mar mediterráneogreece. kgm \t Middelhavetgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar/ Convertir \t Last & ned / konverter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu \t Telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar el diálogu d'alvertencia de desendolcu \t Om utviklarversjonsvindauget skal hoppast over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo amestar a %s: %s Amestándolo a la carpeta «Unvíos fechos» llocal. \t Klarte ikkje å leggja til i «%s»: %s Legg til i lokal «Sendt»-mappe i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu d' escritoriu% 1 is the name of the containment \t Bakgrunnsbilete% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "trés de piques \t spar tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Húngaru (hu) \t Ungarsk (hu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaecer esti URL \t Gløym denne adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Catalunyaspain. kgm \t Kataloniaspain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CiscoSecurity \t Kople frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non, esto ye tou pel momentu. \t No, det er alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar esti mensaxAttached message - Subject \t Send meldingaAttached message - Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evolution comprobó la configuración pa importar dende les siguientes aplicaciones: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Nun s'alcontró denguna configuración que se pueda importar. Si quies volver a intentalo, calca nel botón «Atrás».Cancel Import \t Evolution såg etter innstillingar for å importera frå programma Pine, Netscape, Elm og iCalendar. Innstillingar som kan importerast vart ikkje funne. Klikk på «Tilbake»-knappen dersom du vil prøva igjen. Cancel Import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Esplorar \t _Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto tendría de prebar el códigu d'imprentación de contautos \t Dette skal testa koden som skriv ut kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si la carauterística d'accesibilidá del tecláu tecles lentes ta activada. \t Om trege tastarfunksjonen er slått på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dengún \t I_ngen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar tecláu de _pantalla \t Bruk tastatur på skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar testu \t Set inn tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Oficina # 1: \t Kontor 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar la cuenta \t Gjenopplad konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corta la nota seleicionada \t Klipp ut valt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parando… \t Stoppar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede indicar una máquina con esti protocolu. Use' l formatu « audiocd: / » en so llugar. \t Du kan ikkje oppgje nokon vert med denne protokollen. Bruk formatet audiocd: / i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la salida fecha pol caberu comandu executáu \t Vis utdata frå den sist køyrte kommandoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Participante \t Deltakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "especifica' l sirvidor XIM \t Vel XIM- tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "folder name \t Sjølvvald stifolder name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Decodificador TNEF \t Dekoding av TNEF-vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "l'as de piques \t spar ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usáu xunto a la opción «-immed» con cdrecord. \t Brukt saman med «-immed»-flagget med cdrecord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "elementu de menú desprendible \t element i lausriven meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "panel tresparente \t glaspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizando pista %02i \t Analyserer spor %02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de carpetes na coleición \t Liste over mapper i samlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pegar el conteníu del cartafueyu \t Lim inn frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar esti conceyu? \t Er du sikker på at du vil sletta dette møtet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de Dasher \t Brukarval for Dasher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un xestor d'archivadores pa Gnome. \t Arkivhandsamar for GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xunise a _favorites \t Verta med i _favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "contrayer \t slå saman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise'l buzón: %s: %s \t Kan ikkje opna postboksen: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Non amosar \t Ikkje _vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "axuntu \t vedlegg.dat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugar \t Lokaliser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tamañu de la tipografía@ action boldify selected text \t Skriftstorleik@ action boldify selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xéneru: \t Sjanger:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo instanciase'l motor \t Klarte ikkje å laga mellomlager-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando imáxenes \t _Last bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa les pistes que tienen datos ReplayGain, escalar (normalizar) automáticamente el volume de reproducción \t Juster (jamn ut) avspelingsvolum for spor som inneheld ReplayGain-informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar por \t _Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de columna \t Kolonnebreidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un trozu seleicionáu col siguiente selecionáu \t Flett saman ein merka del med den andre merka delen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dólar estaunidense \t Amerikansk dollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RGB/ AlphaCompression \t RGB/ alfaCompression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru... \t Fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Columna 2 \t Kolonne 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando base de datos de Magnatune. com \t Lastar ned Magnatune. com- database"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar como _fondu \t Bruk til _bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corazón \t Varme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventilador% 1 \t Vifte% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar xeres cada: \t Lagra oppgåvene kvart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A %I:%M %p \t %A %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Int@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centroeuropéu \t Sentraleuropeisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/ Islles Canaries \t Atlanterhavet/ Kanariøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar fonte... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta páxina intentó abrir un ventanu emerxente pero bloquióse. Puedes calcar sobro esti iconu na barra d' estáu pa remanar esti comportamientu o abrir el ventanu emerxente. \t Denne sida har prøvd å opna eit sprettoppsvindauge, men vart blokkert. Du kan klikka på dette ikonet i statuslinja for å styra denne åtferda eller for å opna vindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La direición de corréu- e a la que s' unvia esti informe de fallos. Email receiver address \t E- postadressa feilrapporten vert send til. Email receiver address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugar conexón \t Avslå tilkoplinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar mensaxes repitíos. \t Lag bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Khorasan norteiran. kgm \t Nord- Khorasaniran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información requerida \t Tenarinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar robla \t Le_gg til signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soliciteste abrir más de 20 marcadores en llingüetes. Puede llevar un tiempu ¿Quies siguir? \t Du har bedt om at meir enn 20 bokmerke skal opnast i faner. Dette kan ta litt tid. Vil du halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rutenia \t Ruthenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Lleiciones predeterminaes \t Standardøvingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el « proxy » nes conexones del llocalizador \t Bruk mellomtenaren til å kopla til deltakarsentralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Array d'almacenamientu \t Lagring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu del menú «Ver/Cct» ta conseñáu \t Vis/Bcc-menyoppføring er merka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar 'icon' como iconu de l' aplicación \t Bruk « icon » som programikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu a vozComment \t Tekst til taleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu a usar pa los elementos gráficos \t Elementstil som skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la peñera de PeerGuardian \t Bruk PeerGuardian- filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu. \t Feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar fontes del sistema \t Br_uk systemskrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con lzip (.tar.lz) \t Tar pakka med lzip (.tar.lz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cadena cola que camudar los espacios \t Strengen som mellomrom skal bytast ut med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un 2. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Atlánticu - Quebec - Basse- Côte- Nord \t Atlantisk standardtid – Quebec – Lower North Shore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuerpu enteruSide view of a person \t Side view of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atroxase ¿Ta' l discu enllén? \t Klarte ikkje lagra fila. Er disken full?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cóncavu baleru \t KBlackBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Presentación \t Presentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tolos Escritorios \t & Alle skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la Contraseña \t Byt passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Fonte... \t _Skrifttype …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Retrucar \t Sva_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasu del amenorgamientu \t Forminske- steg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una color pa la función 10. \t Vel farge for funksjon 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la resolución y posición de los monitores \t Endra oppløysing og posisjonen til skjermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa llanzar el restolador web. \t Snøggtast for å starta nettlesar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando los ficheros dende `%s' ... \t Kopierer filer frå `%s' ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingües preferíes, códigu de dos lletres. \t Foretrukne språk, to-bokstavars kodar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto pondrá a cero el tiempu de sesión y el total en toles xeres, pa entamar dende cero. \t Dette vil nullstilla økt - og totaltida til 0 for alle oppgåver, for å starta på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t Skildring: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentando trabayu “%s” \t Skriv ut jobb %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar el diagrama %s. Nun ye un ficheru de Dia. \t Feil ved lasting av diagram %s. Må vere ei Dia-fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "bits \t bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun te fíes del certificáu del que robla \t Signatursertifikatet kan ikkje stolast på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye'l métodu que usará Evolution p'autenticate. Decátate que conseñar equí \"Señes de corréu\" requier accesu anónimu al to sirvidor LDAP. \t Dette er metoden Evolution vil bruka for å autentisera deg. Legg merke til at å setja dette til «e-post-adresse» krev anonym tilgang til LDAP-tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Notificación d' información d' usuariuName \t Brukaren har fått informasjonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Mediu: \t Plate- ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora y DataComment \t Dato og klokkeslettComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Puzzle resueltu! \t Oppgåva løyst!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo pues especificar un archivu de paquetes con un comandu 'install'. \t Du kan berre oppgje eit arkiv med «install»-kommandoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Lagos \t Afrika/ Lagos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar Nuevu Formatu \t Lagra nytt format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor IMAP %s nun sofita'l métodu d'autenticación %s \t Nøkkelbruken støttar ikkje sertifikatsignering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de la coleición: \t & Samlingsmappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros XUL \t XUL-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Color a usar pa los ficheros de mayor prioridá. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Fargen som skal brukast på filer med førsteprioritet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes \t Eigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sal del programa \t Avslutt programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Caltener la estensión actual \t _Behald aktuell filutviding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar ficheru \t _Legg til fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "reina de tréboles \t kløver dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opacu \t Ugjennomsiktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la contraseña pa la llista de xeres %s (usuariu %s) Razón: %s \t Skriv inn passord for %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya' l color del testu pa los fallos de tecléu \t Vel tekstfargen ved feil i skrivelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración pa PDA \t Oppsett for PDA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Esaniciar les notes seleicionaes \t Slett val_de notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Active esto p' amosar el tiempu restante de la pista en llugar del tiempu trescurríu na ventana del reproductor. \t Viss det er kryssa av her, vert gjenståande tid, og ikkje avspelingstida, vist spelarvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soverar Barra d'_Axuntos \t G_øym vedleggslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar usuariu \t Vel brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Selector radical \t Teiknestammeval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto activa el mou Túnel H.245. Nesti mou los mensaxes H.245 encapsúlense nel canal H.225 (puertu 1720). Esto permite aforrar un puertu TCP durante les llamaes. El Túnel H.245 introdúxose en H.323v2 y Netmeeting nun lo soporta. L'usu al empar de «Aniciu rápidu» y «Túnel H.245» pue colingar dalgunas versiones de Netmeeting. \t Dette aktiverer H.245-tunnelleringsmodus. For H.245-tunnellering vert H.245-meldingar pakka inn i H.225-kanalen (port 1720). Dette sparer ein TCP-tilkopling under samtaler. H.245-tunnellering vart introdusert i H.323v2 og Netmeeting støttar det ikkje. Bruk av både snøggstart og H.245-tunnellering kan krasja nokre versjonar av Netmeeting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo ficheru... @ info: status ready \t Opnar fil & # 160; … @ info: status ready"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la direición de corréu-e al cartafueyu \t Kopier e-postadressa til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontraron eventos o xeres \t Inga oppgaver eller hendingar funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes escoyer les llingües qu s' usarán por KDE. Si la primer llingua nun ta disponible na llista, usaráse la segunda, etc. Si namái ta disponible Inglés de EEXX, entós ye que nun s' instaló denguna otra torna. Puedes obtener paquetes de traducción pa munches llingües del sitiu au obtuvo KDE. Decátate de que dalgunes aplicaciones pueden non tar tornaes a la to lligua; nesi sen usaríase automáticamente Inglés de EEXX. \t Her kan du velja kva for språk KDE skal bruka. Dersom det første språket i lista ikkje er tilgjengeleg, vert det andre bruka, osv. Dersom berre amerikansk engelsk er tilgjengeleg, er ingen omsetjingar installerte. Du kan få omsetjingspakkar for mange språk frå same staden som du fekk KDE. Legg merke til at at enkelte program kanskje ikkje er omsette til nokon av dei språka du føretrekk. I så fall brukar KDE automatisk amerikansk engelsk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de sales \t Romliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos frecuentes \t Hyppige kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar Evolution \t Start Evolution på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NarizonesName \t NasefyrName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de destín \t Foreldre- mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar pri_vadamente \t _Privat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu del elementu gráficuplasma name \t Bakgrunn for skjermelementplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿En qué idioma ficiste la descripción anterior? \t På kva språk er skildringa ovanfor skriven?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits constante \t Fast bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s %s tres del entamu de la citaPlay a sound \t %s %s etter byrjinga av avtalenPlay a sound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MetaBallsName \t Meta- ballarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe' l puntu y inicial, p. ex. 2 o pi \t skriv inn startpunktet for y, for eksempel 2 eller pi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GanEnt \t IGain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tailandés (th) \t Thai (th)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "mures \t mus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar ensin confirmaciónRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Start datamaskina på nytt utan stadfestingRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Averáu \t Justering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Buzón: \t _Innboks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Referencia a la triba de procesu \t Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mueve haza arriba los ficheros escoyíos na llista. Esta opción permite que los ficheros se llean primero por KSystemLog. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt dei valde filene oppover i lista. Dette valet lèt filene først lesast av KSystemLog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cursor parpaguiante \t Blinkande skrivemerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar la fonte... \t & Rediger kjelde & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar opciones avanzaes \t Vis avanserte innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor d'orixe de xeres \t Oppgåvekjeldeveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru del tema \t Draktfilnamnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xaponés@ item Text character set \t Japansk@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "preseos de rede inalámbrica: activaos \t trådlaus maskinvare: er slått på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Shushaazerbaijan. kgm \t Shushaazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción permite especificar si la clase d' oxetu « estructural » se va usa nes entraes d' usuariu. Si quies usar estes entraes non sólo p' autenticación, sinon tamién como axenda, escueyi inetOrgPerson. \t Dette valet gjer det mogleg å velja den strukturelle objektklassen som skal brukast med brukaroppføringar. Viss du ønskjer å bruka desse oppføringane ikkje berre for autentisering, men for òg for ei adressebok, vel « inetOrgPerson »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana muda únicamente \t Tøysevindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldar los datos autuales d'Evolution \t Tryggleikskopiér Evolution-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Son les% 1:% 2 p. m. Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t Klokka er% 1.% 2Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el siete de diamantes \t ruter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Escoyer ficheros... \t _Vel filer …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s ye software llibre; puedes redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU según lo espubliza la Free Software Foundation; bien na versión %d de la Llicencia, o (según te pete) cualquier otra versión posterior. \t %s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti diálogu ufre notificación y detalles de los errores de guiones qu' ocurren nes páxines web. En munchos débense a un error de diseñu del autor del sitiu web. N' otros casos ye' l resultáu d' un error de programación de Konqueror. Si sospeches que ye' l primer casu, ponte' n contautu col alministrador d' esi sitiu. De lo contrario, si sospeches d' un error en Konqueror, rexistra un informe de fallu en http: // bugs. kde. org /. Agradeceremos un exemplu pa reproducir el fallu. \t Dette dialogvindauget gjev deg meldingar og detaljert informasjon om skriptfeil som oppstår på nettsider. I mange tilfelle kjem desse feila av at nettsidene inneheld feil. I så fall bør du kontakta dei som er ansvarlege for sida. Andre gonger kan det henda at feilen ligg i Konqueror. Då bør du melda frå om feilen til http: // bugs. kde. org /. Det er fint om du legg ved ei testside som viser problemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar: \t _Finn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fai falta identificase \t Treng autentisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Personalizáu \t _Tilpassa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosáu de mensaxes \t Meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hiper- bolaName \t HyperballName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, crea un proyeutu enantes d' amestar ficheros \t Lag eit prosjekt før du legg til filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru esiste pero nun ye un ficheru regular. \t Fila finst, men er ikkje ei vanleg fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esparder \t Sprei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'índiz caberu d'un oxetu AtkHyperlink \t Sluttindeksen til AtkHyperlink-objektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease la tubería \t Kunne ikkje oppretta kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de datos \t Datamodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les pistes o álbums cola propiedá esbillada sedrán más propensos a ser escoyíos nel mou al debalu. \t Spor eller album med vald eigenskap har større sjanse for å verta valde ved tilfeldig avspeling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Llanzar l' asistente d' informe de fallosunknown program name \t & Start ein vegvisar for feilrapporteringunknown program name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy migró los rexistros de butterfly \t Empathy har migrert butterfly-loggar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar la siguiente apaición de la cadena \t Finn neste oppøring av søkjestrengen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota: Escueyi esta opción pa desaniciar los fallos de X. org. Les siguientes llínies inoraránse: \t Merk: Kryss av her for å fjerna X. org- feil. Desse linjene vert ignorerte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convertir espacios en signos de sorrayáu \t Gjer mellomrom om til understrekar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya'l preséu d'entrada de soníu que quier usar \t Vel inndataeining for lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BD- R secuencial (SRM) \t BD- R Sekvensiell (SRM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques de les partíes xugaes \t Statistikk over spelte spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A URI \t til URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de miniaturizar les tipografíes Type1 \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av Type1-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av Type1-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av Type1-skrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Escaecería que paquetes son nuevos \t Vil gløyma kva for pakkar som er nye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Alarmes \t _Alarmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi qué niveles de rexistru quies imprentar en color. \t Vel kva loggnivå du vil visa i fargar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detáis del certificáu \t Sertifikat-detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu nel que & nun puede camudase la contraseña darréu del caberu cambéu: \t Tid før passord & ikkje kan endrast etter siste passordendring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vectorización de les fiches y fondu pa KDE4. \t Vektorbrikker og bakgrunnsbiletet til KDE 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xorxa del Sur y les Islles Sandwich Meridionales \t Sør-Georgia og dei sørlege Sandwich-øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición na pantalla del ventanu d'axustes d'audio \t Plassering på skjermen for vindauge for lydinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier esaniciar la llibreta de direiciones «{0}»? \t Sletta adresseboka «{0}»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramientes@ title: menu \t Verktøy@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer el panel contestual mayor o menor \t Gjer sidepanelet større eller mindre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una posición i* \t Komposisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de nuevu grupu: \t Nytt gruppenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Napoleons Tomb \t Napoleons grav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase aiciónLocation: PlaceOfTheMeeting \t Krev handlingLocation: PlaceOfTheMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar la llibreta de direiciones seleicionada \t Slett den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de toles llinies de la planificación. \t Fargen på linjene på planen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestión de rede \t Nytt diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del preséu \t Einingsinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar más pistes al debalu a la cola de reproducción \t Legg fleire tilfeldige spor til avspelingskøen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti programa ye software llibre; puede redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral de GNU talo como s'asoleya pola Free Software Foundation; yá seya la versión 2 de la Llicencia, o (a la so eleición) cualesquier versión postrera. \t Dette programmet er fri programvare. Du kan vidaredistribuera og/eller endra programmet under vilkåra i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (dersom du ynskjer det) einkvar seinare versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error de referencia \t Referansefeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar por@ title: menu \t Sorter etter@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor pa la vista previa de semeya \t Slå på førehandsvisning av filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar l' usu de les tecles numbériques. \t Slå på bruk av nummeriske tastar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La másima tasa de bits de receición de videu en kbit/s. Esti valor conseñarase al puntu final del par que puede axustar (de soportalo) la so tasa de bits de tresmisión si ta por enriba del valor conseñau \t Maksimal RX-videobitrate i kbit/s. Denne verdien vil verta send til sluttlikemannen som vil justera ned sin bitrate dersom han er over den sendte verdien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon un dos nel cuadru más a manzorga de la filera ~a. \t Plasser ein toar i plassen lengst til venstre på rad ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye la llingua principal de l' aplicación, que s' usará enantes que denguna otra llingua. \t Dette er hovudspråket, som vert bruka før eventuelle andre språk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enerxía acústica \t Akustisk energi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo restaurase la configuración de pantalla dende una copia de seguridá \t Klarte ikkje gjenoppretta skjerminnstillingane frå ein reservekopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar salida... \t Lagra utdata & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtros \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritu por Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t Skriven av Richard Hult <richard\\@imendio\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información sobro' programa \t Informasjon om programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refacer@ action \t Gjer om@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar \t _Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar \t & Rediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliar: \t Forstørr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zip autoestrayíble (.exe) \t Sjølvutpakkande zip (.exe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe la llende izquierda del área del gráficu. \t Skriv inn venstre grense for plotteområdet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye l' editor que quies llanzar cuando Okular necesita abrir un ficheru de códigu fonte. \t Vel skriveprogrammet du vil bruka til å opna kjeldefiler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseyu: pa forzar a K3b a usar un nome distintu del predetermináu pa l' executable, especifícalo nel camín de gueta. \t Tips: for å tvinga K3b til å bruka noko anna enn standardnamn for den køyrbare fila, oppgje det i søkjestigen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir silenciosamente' l torrent indicáu nel URL \t Still opning av straumfil frå nettadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cursor \t Markør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar \t & Lukk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la so contraseña de cuenta de SIP? \t Kva er passordet for din SIP-konto?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a coleición de JuKName \t Legg til JuK- samlingaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compautando carpeta «%s» \t Tømer mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó'l ficheru d'imaxe «%s». \t Fann ikkje stilen %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema d' emoticonos PidginComment \t Pidgin- fjesingtemaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalador de temes \t Installering av drakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo abrise la llibreta de direiciones. \t Klarte ikkje opna denne adresseboka.be"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a la carpeta \t Flytt til mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Feed Reader Browser \t Set opp nettlesing for kjeldelesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies zarrar la ventana del mensaxe? \t Standardbreidde på meldingsvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s propunxo los siguientes cambeos n'asignación de xeres: \t %s har føreslått desse endringane i oppgåvetildelinga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "amestáuen \t lagt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraición \t Samantrekking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar salida de depuráu \t Vis avlusingsinfo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando \t Tømmer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenador \t Sortering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La puntuación más reciente del usuariu \t Seinaste poengsum til brukaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "argumentu nun válidu pa la opción locale noexpr \t ugyldig argument for alternativet locale noexpr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxuntu de _carauteres: \t _Teiknsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un archivador colos oxetos seleicionaos \t Lag eit komprimert arkiv med dei merka objekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de Fondu \t Som _bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la puntuación como porcentaxe \t Vis poengsum som prosent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede crear el directoriu %s: %s \t Kan ikkje laga mappa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suspender _videu \t Stopp _bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refrescarprogram guide \t program guide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir «%s»: \t Klarte ikkje å opna %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción permítete pintar les llinies del rexistru en función del so nivel. Por exemplu, los fallos apaecerán en colloráu, los avisos en naranxa, etc. Esto echaráte un gabitu pa estremar meyor los problemes. \t Dette valet lèt logglinjer fargast avhengig av loggnivået. For eksempel vert feil viste i raudt, og åtvaringar i oransje. Dette kan hjelpa deg å oppdaga problem lettare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Doble llende d' area (hasta% 1) \t Dobla områdegrense (til% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Reparar? \t Reparera?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Ganaste! \t Du vinn!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el trés de piques \t spar tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillle una tasa de refrescu. Cuanto más altu seya' l valor, más potencia de procesador (CPU) sedrá necesaria. \t Vel oppfriskingsraten. Jo høgare rate, jo meir datakraft trengast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Viesca de fueu GLName \t Skogbrann GLName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El mediu tien de ser descargáu explícitamente, en casu contrariu' l podcast reproduciráse dende' l sirvidor remotu. \t Mediet må lastast ned. Viss ikkje, vert podkasten spela av direkte frå tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar información del procesamientu internu \t Vis informasjon om interne prosessar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Açoresportugal_ provinces. kgm \t Asoraneportugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcanzóse la proporción de compartición máxima. \t Grensa for høgste deleforhold er nådd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zoom \t Forstørring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar el ficheru que contién la configuración guardada \t Oppgje fil som inneheld lagra brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar nuevu vocabulariu \t Lastar ned nye ordsamlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el dispositivu agotó'l so tiempu d'espiración \t Tidsavbrot for eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Jönköpingsweden. kgm \t Jönköpings länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu mistu: \t Blanda tal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar un mensax nuevu a… \t _Send melding til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ya esiste l'usuariu del sistema `%s'. Colando. \t Systembrukaren `%s' eksisterer allereie. Avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeos deportivos \t Sportvideoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros _seleicionaos \t _Vis filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Habilitar l' alarma \t Slå & på alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suecia \t Sverige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa del testu \t Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva soxera \t Ny underoppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Argumentos: \t _Argument:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Res \t Inga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el mou de pantalla completa@ item: intext fullscreen meta info separator \t Set opp fullskjerm@ item: intext fullscreen meta info separator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitóse l'estáu a desconeutáu \t Status er seten til avlogga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "48 kbs \t 48 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de mecigayaVideoCD Track Duration \t MuxfrekvensVideoCD Track Duration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza'l conxunto de carauteres a usar \t Vel teiknsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu pa conversaciones nueves \t Spel av ein lyd for nye samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dresdegermany. kgm \t Dresdengermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un archivador d'Evolution pa restaurar: \t Vel Evolution-arkiv som skal gjenopprettast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaconceyar \t _Løys opp gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando CD- RW \t Slettar CD- RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Congo, República Democrática del \t Kongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islandiaworld. kgm \t Islandworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parísworld. kgm \t Parisworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando dar collores al debalu a los bloques. \t Om klossane skal ha tilfeldige fargar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estraición de CD de vídeo \t Ripping av Video- CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu pa obtención automática \t Intervall for autohenting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir el calendariu \t Feil under opning av kalenderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta de direición de trabayu \t Merkelapp på arbeidsadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrar o colar del mou de pantalla completa \t Start eller avslutt fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Revertir@ action \t Tilbakestill@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Reanudar reproducción al aniciar \t & Ta opp att avspeling ved start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya los grupos: \t Vel grupper:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Brasero tien de trocar los enllaces simbólicos polos sos ficheros de destín nel proyeutu. Si s'activa, Brasero trocará los enllaces simbólicos. \t Skal Brasero erstatta symbolske lenkjer med sine målfiler i prosjektet. Set til true (sann) og Brasero kjem til å erstatta dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pausenerinnerer \t Ei påminning om å ta ein pause frå datamaskina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "- Veceru de Mensaxería nel Intre Empathy \t - Empathy lynmeldingsklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir 31 carauteres en nomes de ficheros ISO9660 \t Tillat 31 teikn i ISO9660- filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nuna llingüeta nueva \t Opna i ny fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de llista de xeres \t Oppgåvelisteeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Consulta a MusicBrainz \t MusicBrainz spørring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "JPEGLosslessComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Traducción \t Omsetjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del editor \t Skrivefeltinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usando nome distintivu (ND) \t Brukar unikt namn (DN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El direutoriu «%s» nun ye escribible \t Mappa «%s» kan ikkje skrivast til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar l'allugamientu de la coleición \t Vel bibliotekplassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugues \t Spørsmål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar notificaciones emerxentes pa mensaxes nuevos \t Slå på sprettoppvarsel for nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníos \t Lydar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros frayaos \t Skada filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún títulu escoyíu \t Ingen spor valt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualizando carpeta \t Friskar opp mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxa un rectángulu al rodiu del testu o gráficos a copiar. \t Teikn ein firkant rundt teksten/ grafikken du vil kopiera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies importar la sesión de «%s»? \t Vil du importera økta frå «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t tahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor clica nel botón Guetar pa guetar ficheros a los que camudar el nome. \t Trykk på « Leit » - knappen for å søkja etter filer som kan endra namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu curtiu del contautu \t Kort kontaktstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yo: \t Meg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo la llista de fontes... \t Opnar kjeldeliste & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router 7507 \t Roter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón autónoma del monte Atosgreece_ prefectures. kgm \t Mont Athosgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AsuntumboxImp \t Emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escalador \t Rulletrapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo fundir pistes al calcar « Detener ». \t Om spor skal tonast ut ved stopp av avspeling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando interfaz gráfica del usuariu... \t Startar det grafiske brukargrensesnittet & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KMix: nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor. Entra como superusuariu y fai un « chmod a+rw / dev/ mixer * » pa permitir l' accesu. \t KMix: Du har ikkje tilgangsløyve til miksareininga. Logg inn som root og utfør kommandoen 'chmod a+rw / dev/ mixer *' for å få tilgang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable de salida 'jump' \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Kampala \t Afrika/ Kampala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El xuegu d'axedré 2D/3D pa GNOME. glChess ye parte de GNOME Games. \t 2D / 3D sjakkspel for GNOME. glChess er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuraciones manuales (usaes pa toles tribes de ficheros) \t Manuelle innstillingar (bruka på alle filtypar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cumpleaños y aniversarios \t Fødselsdagar og bryllupsdagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar@ action: inmenu Add \t Fjern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t teqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xueves \t Torsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tres del llímite:% 1@ action: button \t Etter tidsgrense:% 1@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover abaxo \t Flytt ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Glace_ Bay \t Amerika/ Glace Bay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Algamaste una puntuación de les diez meyores. \t Din poengsum er blant dei ti beste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo esbillase la carpeta «%s»: Nome de buzón non válidu \t Kan ikkje velja mappa «%s»: Ugyldig postboksnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu Ethernet \t Ein ethernet-buss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta actual incluyíes toles subcarpetes@ option: radio Apply View Properties To \t Gjeldande mappe og alle undermapper@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lesson Name \t Brukarnamnet til den gjeldande brukaren. Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Savonia septentrionalfinland_ regions. kgm \t Pohjois- Savofinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "OpcionesSync Conflict Resolution \t ValSync Conflict Resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo copiase'l CD de soníu \t Kunne ikkje kopiera lyd-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dalgunos ficheros tienen nomes non válidos \t Nokre filer har ugyldige filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo'l «hash» de «%s» \t Hashar «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rublu rusu \t Russisk rouble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon el denominador del to resultáu \t Skriv inn nemnar i svaret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú (MOS) russia_ subjects. kgm \t Moskva (MOS) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer esta repetición _movible \t Gjer denne førekomsten _flyttbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines \t Alle kategoriar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enriba: \t Topp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones soportaes: NAME OF TRANSLATORS \t Støtta utvidingar: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun puede cargase en «% 1 ��. Intenta guardalu n' otru llugar. \t Klarte ikkje lagra fila i «% 1 ». Prøv å lagra ho ein annan stad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes HTML \t HTML- verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolador a la esquierda \t Utforskarvindauge til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopar l' executable% 1 \t Ikkje i stand til å finne den køyrbare fila% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del proyeutu: \t Storleik på prosjekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La to buelga dixital guardóse correutamente. Agora deberíes poder aniciar sesión emplegando'l llector de buelgues dixital. \t Fingeravtrykket ditt vart lagra. Du skal no kunne logga inn ved hjelp av fingeravtrykklesaren din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Endrezar \t Straight"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grateful Dead \t Takknemleg død"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir ficheru esternu \t Opna ekstern fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver y desaniciar cookies y contraseñes \t Vis og fjern passord og kjeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona los axustes xrandr. \t Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for xrandr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar una selmana \t Vel ei veke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar esti enllaz a & marcadores \t Lag & bokmerke til denne lenkja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Completáu d' URL \t Fullføring av nettadresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GNU General Public License Version 3@ item license (short name) \t GNU General Public License versjon 3@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera vegada que se vació el C. Puxarra \t Sist gong søppelpostmappene vart tømde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Responsable de los entretenimientos educativos de KDE \t Vedlikehaldar for KDE Leik og lær"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "executalu con un depurador puede provocar un - nograb implícitu; usa - dograb pa evitalo \t Køyring under ein avlusar kan føra til ein implisitt - nograb. Bruk - dograb for å overstyra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar versión \t Vis versjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les columnes de títulu y data \t Vis både dato- og tidskolonnene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar un eslizador \t Vel ein glidebrytar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Recargar el documentu si camudes el to ficheru \t & Last dokument på nytt ved endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MarcadoresComment \t BokmerkeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Trocar los tos cambeos en «%s» cola cabera versión del ficheru de configuración? \t Vil du bytta ut endringane dine i '%s' med ein seinare versjon av konfigurasjonsfila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar la páxina amosando la configuración d'accesibilidá \t Vis sida med innstillingane for tilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La velocidá máxima de baxada en KiB/ s. \t Den høgste tillatne nedlastingsfarten i KiB/ s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte: @ option: check \t Skrift: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base Rothera, Islla Adelaida \t Rothera Station, Adelaide Island"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parche p' amosar la posibilidá de tar tres un tornafueos \t Oppdatering for å visa om brukaren er bak ein brannmur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxi_na Siguiente \t _Neste side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falten ficheros \t Det manglar filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Forma reducida: \t Forkorta frå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xeres programaes Do not use any quote characters (') in this string \t Planlagde oppgåver Do not use any quote characters (') in this string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque pa camudar o ver los detalles del estáu de la xera \t Klikk for å endra eller visa statusdetaljane til oppgåva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El puertu nel qu'escuchar les conexones entrantes. Ekiga necesita reiniciase pa que'l valor nuevu se aplique. \t Porten som skal lyttast til for innkommande samtaler. Ekiga må startast på nytt for at den nye verdien skal takast i bruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recuperando información de cuota pa «%s» \t Hentar samandrag om nye meldingar i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar barra d' allugamientos \t Tøm adresselinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si hai d' allugar les carpetes na estaya superior al amosar ficheros \t Om mapper skal visast øvst i fillister."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s%s; va anovase [%s -> %s] \t %s%s; vil bli oppgradert [%s -> %s]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visualización \t Vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de las fiches \t Storleik på flisene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Lucenaphilippines. kgm \t Lucena Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La densidá de bloques nes files rellenes al aniciu del xuegu. El valor ye ente 0 (pa ensín bloques) y 10 (pa tola fila rellenada). \t Kor mange klossar som er fylt i dei fylte radene i byrjinga av spelet. Verdien er mellom 0 (ingen klossar) og 10 (heilt full)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ocho de tréboles \t kløver åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar discu… \t _Kopier plate …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puede remanar si quier qu' un menú emerxente contenga una previsualización mayor del ficheru, cuando mueve' l mur sobro élli \t Viss dette er valt, dukkar det opp ei større førehandsvising i sprettoppvindauget når musa vert halden over filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espere mientres se completa la estimación del tamañu total \t Vent til estimeringa av storleik er fullførd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar \t Vidaresend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestione los sos certificaos S/MIME equí \t Hald styr på S/MIME-sertifikata dine her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientación \t Retning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Guyana \t Amerika/Guyana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou mini \t Minimodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de videu llocal \t Lokalt videobilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina \t _Side:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificador del menú de seguimientu pa depuración del códigu \t Spor meny- ID- en for avlusing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome Completu \t Fullt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai dengún usuariu denomáu% 1. \t Brukaren% 1 finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura los parámetros TCP/ IPName \t Set opp TCP/ IPName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier sobroscribilu? \t Vil du skriva over henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu: \t Kalender:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Cuiaba \t Amerika/ Cuiaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BurbuxesName \t BoblerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avanzar cada: \t Skift kvart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesos rápidos pa% 1 \t Snarvegar for% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .slot type \t Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .slot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu nun pudo esaniciase porque refugóse'l permisu \t Oppføringa kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutar a/ de pantalla completa \t Slå av/ på fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "numdiscu \t platenr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La información de depuración podría tener datos privaos. Deberíes revisala p'asegurate de que nun se divulguen contraseñes u otra triba de datos privaos. \t Det kan vera sensitive data i feilrapporten, så kontroller og rediger detaljane under dersom du er uroa for om passord eller annan sensitiv informasjon er med."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutar automáticamente los _PPM pa toles canciones \t Oppdag BPM for alle songar _automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_esetear \t _Nullstill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Contautos… \t Ko_ntaktar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar sesión, encaboxáu por '% 1' \t Utlogging avbroten av «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Papelera \t Papirkorg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Anchor fixu: \t _Fast breidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier amestar «%s» que ye un ficheru de vídeu? \t Vil du leggja til «%s», som er ei filmfil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Actual \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la to contraseña de Facebook? \t Kva er ditt passord på Facebook?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Renomar \t & Endra namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tarxeta Router PC \t Verna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 8A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esborra y formatea DVD y BD regrabables \t Tømmer og formaterer omskrivbare DVD-ar og BD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del interruptor normalmente azrráu (horizontal) \t Ein normalt lukka kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu máximu de ficheru: @ option: check \t Største filstorleik: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s Forma \t Form:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidaes del cálculu actual \t Avslutt kalkulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de grabación \t Brennesnøggleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques \t Statistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Día (de 06: 00 a 17: 59) \t Dag (06. 00 til 17. 59)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu de soníu \t Aktiver tillegg for lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lláu Negres \t Svart side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de tecláu de KTouch \t KTouch tastaturredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu de resúmenes de les carpetas del buzón d'Evolution movióse a sqlite dende Evolution 2.24. Tenga paciencia mientres Evolution migra les sos carpetes… \t Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-postboksmappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una ferramienta gráfica p'analizar l'usu de discu \t Eit grafisk verktøy for å analysera diskbruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar mensaxes duplicaos? \t Fjerna delegaten %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase la semiente web% 1, forma parte del torrent. \t Du kan ikkje fjerna vevkjelda «% 1 ». Ho er ein del av torrenten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar \t Hugs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Trescodificar enantes de tresferir al preséu \t & Kod om før overføring til eininga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación \t Poengsum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Felicidaes, Ganeste! \t Gratulerer. Du har vunne!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Qcard symbol \t Qchess-notation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer:% 1 \t Angra:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovamientu de KConf \t KConf- oppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corona danesa \t Dansk krone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Encaboxar \t & Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe \t Biletfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar xuegu actual \t Skriv ut dette spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chara por videu: \t _Videosamtale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de protocolu \t Protokollnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe _Anterior \t _Førre bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun existe el certificáu de cifráu pa «%s» \t Krypteringssertifikatet til «%s» finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu IP \t Ein mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi los ficheros a amestar al proyeutu \t Vel filer som skal leggjast til prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar la fonte% 1? \t Er du sikker på at du vil sletta kjelda% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compresiónpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t Komprimeringpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_spander toes \t Ut_vid alle trådane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' usuariu remotu zarró la conexón. \t Fjernbrukaren har lukka sambandet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la segunda zona horariaNonecal-second-zone \t Vis sekundær tidssoneNonecal-second-zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Si realmente quies facer esto tienes d'executar «deluser» col parámetru --force \t Dersom du verkeleg vil gjere dette, køyr deluser med parameteret --force"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'estilu de los botones de la ventana. Puede ser \"text\", \"icons\", \"both\", \"toolbar\". Si s'escueye \"toolbar\", l'estilu de los botones determínase pola configuración de la barra de ferramientes de GNOME. \t Stil på vindaugeknappane. Kan vera «text», «icons»,«both» eller «toolbar». Når «toolbar» er valt vert stilen styrt av GNOME si verktøylinjeinnstilling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sustitutu de métodu de desaniciáu, enxamás s' amuesa al usuariu. \t Plasshaldar for slettemetode. Aldri vist til brukaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pol to fantásticu arte. \t For hans bombastiske kunstverk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes reunviaos \t Vidaresende meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener sobro les otres \t Hald over andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xamaicaworld. kgm \t Jamaicaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Impedir que l' ordenador ente n' estáu de suspensión cuando heba torrents en cursu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Hindra datamaskina i å gå i kvilemodus medan torrentar køyrer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar Usuariu... \t & Byt brukar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Saigón \t Asia/ Saigon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remana la frecuencia cola que los cambeos llocales se sincronicen col sirvidor de corréu-e remotu. L'intervalu tien de ser a lo menos 30 segundos. \t Styrer kor ofte lokale endringar vert synkroniserte med den eksterne e-post-tenaren. Intervallet må vera minst 30 sekund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón prietu en %1$s muévese a %2$s \t Svart bonde flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar Sig_uiente \t Finn ne_ste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de conexón telefónica a InternetName \t Verktøy for Internett- oppringingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arriba \t & Opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ifrar con S/MIME \t S/MIME-kr_ypter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabo- Haïtienhaiti. kgm \t Cap- Haïtienhaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otra etiqueta de direición \t Merkelapp på anna adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar sesión \t & Avbryt økt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu de complementu a dos pa númberos non decimales. \t Vel om det skal brukar toarkomplement for ikkje- desimaltal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros tresnaos:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Filer handsama:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Chilechile. kgm \t Ikkje Chilechile. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t Kvilemodus til disken@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t terEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calt_ener siempres \t Alltid b_ehald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Grabar \t _Brenn …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxaru espínName \t TornefuglName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anotación de testu en llinia (arrastra pa escoyer una zona) Annotation tool \t Merknader inne i teksten (dra for å velja område) Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de fallu non válidu:% 1 \t Ugyldig feilnummer:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campu «_Cc» \t _Cc-felt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tiempu máximu de siembra n' hores. Una vegada s' heba algamao esti tiempu, el torrent pararáse. Esto namái aplícase a los torrents que s' abran d' agora n' adelantre, los torrents existentes nun se verán afectados por esti cambéu. \t Lengste deletid i timar. Når du når denne tida, vil torrenten verta stoppa. Dette gjeld berre for nyopna torrentar, ikkje dei som finst frå før."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar la llibreta de direiciones. \t Feil ved lasting av addressebok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espubliza un mensaxe nuna carpeta pública \t Post ei melding til ei offentleg mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de Caribou \t Innstillingar til Caribou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mes@ label \t Denne månaden@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar el programa nún terminal \t Køyra program i terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exportar en mou asíncronu \t Eksporter i asynkron modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Medianu \t _Middels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de Constantes \t Konstant- redigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta encaboxada \t Søkjefilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Macedoniu (mk) \t Makedonsk (mk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru: %s \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propietariu@ action: inmenu Sort By \t Eigar@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d'especificar un organizador. \t Det må vera ein organisator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua \t _Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Signu de la & operación: \t & Operasjonsteikn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor torgó la conexón enantes de que se pudiese lleer dengún datu. \t Tenaren avbraut tilkoplinga før nokon data kunne lesast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleicionaslot type \t _Velslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Con esti complementu únicamente pueden tornase páxines web. \t Du kan berre setja om nettsider med dette programtillegget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema de ficheros ISO- 9660 \t ISO9660 filsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Codificación de carauteres predeterminada: \t Standardt_eiknsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir opciones avanzaes \t Gøym avanserte innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "DESANICIAR, NON USÁU \t FJERN, UBRUKTE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina web de Banshee \t Nettstaden til Banshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID ICQ 1 (domiciliu) \t ICQ heime, id 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar la barra de & gueta \t Lukk & søkjelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empate. \t Spelet endte uavgjort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "testu 80x50 (1) \t tekst 80×50 (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d' especificar a lo menos una d' éstes: -- print- menu- id, -- print- menu- name o -- highlight \t Du må velja minst eitt av alternativa « -- print- meny- id », « -- print- menu- name » eller « -- highlight »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tailandés (IS_O-8859-11) \t Thai (IS_O-8859-11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de videu remotu \t Eksternt videobilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LluCoptic month 13 - ShortName \t meoCoptic month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar sólo dientro de la seleición actual. \t Søk berre i merkt tekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esplorar una carpeta remota \t Søk i ei ekstern mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviáu \t Vidaresendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Al zarrar esta ventana de redaición, descartaráse'l mensax permanentemente, a nun ser qu'escueyas guardar el mensaxe na carpeta «Borradores». Esto permitiráte continuar el mensaxe más sero. \t Å lukka redigeringsvindauget vil forkasta meldinga for godt, med mindre du lagrar ein kladd i kladdmappa. Det vil la deg halda fram med meldinga ein annan gong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Añader un contautu nuevu \t _Legg til ein ny kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Debaxo del terminal \t Under terminalvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retornu de llamada de lliberación de datos del editor de propiedaes \t Tilbakekall som frigjer data frå eigenskapredigeringsprogrammet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cinco de piques \t spar fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar al ficheru… \t _Legg til i fil …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al to oponente conócenlu como% 1 \t Motstandaren din heiter no% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La accesibilidá del mur necesita tener instalao mousetweaks nel sistema. \t Tilgjenge for mus krev at mousetweaks er installert på systemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar un pasu na execución... \t Stegkøyring & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ésti ye un espaciu en blancu nuna fueya de trabayu. Arrastra un sensor del restolador de sensores y suéltalu equí. Apaecerá una ventana de sensor que permita monitorizar los valores del sensor a lo llargo del tiempu. \t Dette er eit tomt felt i eit arbeidsområde. Dra ein sensor frå sensorlesaren og slepp han her. Ei sensorrute viser då verdiane til sensoren over tid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Eslovenia (Tradicional) slovenia_ traditional. kgm \t Ikkje Slovenia (tradisjonelt) slovenia_ traditional. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "documentu d' entrenador de vocabulariu \t ordtreningsdokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %e de %B de %Y a les %X \t %A %e. %B %Y, %X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi' l mou de grabación a usar \t Vel skrivemodus som skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puedes renomar una carpeta nun atroxu de noticies \t Du kan ikkje endra namn på mapper i eit diskusjonslager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Perdióse la conexónName \t Tilkoplinga vart mistaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu del trabayu \t Firmatelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir la carpeta seleicionada \t Opna den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra pa los & botones: \t & Skrift på knappar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudieron pescanciar los mensaxes nuevos \t Klarte ikkje å henta nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atopar los siguientes ficheros \t Klarer ikkje finne desse filene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Kronobergsweden. kgm \t Kronobergs länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái _axuntar \t Kun _legg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin cifráuUse secure connection \t Inga krypteringUse secure connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Téntelo repartiendo una filera de cartes \t Prøv å dela ut ein rad med kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei mayekKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa seleicionar carpetes nes que publicar \t Klikk her for å velja mapper å posta til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "entamar l' intérprete kjs interactivu \t start interaktiv kjs- tolk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a la drecha \t Flytt til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable escribir datos: %s \t Klarte ikkje å skriva data: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de H.323 \t Innstillingar for H.323"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escala: %f \t Skala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles: %s \t Detaljar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Cita pa tol díaNew \t Ny avtale for heile dagenNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desoscribise de la carpeta esbillada \t Endra namn på den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La ventana nun obtién una entrada na barra de xeres \t Vindauget får inga oppføring i oppgåvelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El serviciu especificáu nun ye válidu \t Den tilbydde tenesta er ikkje gyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Animaciones \t Animasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir en ventana nueva@ action: inmenu \t Opna i nytt vindauge@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& FináuColumn number% 1 \t & FerdigColumn number% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Finlandia (Rexones) finland_ regions. kgm \t Ikkje Finland (regionar) finland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL de la llicencia: \t Lisensadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de fondu pa les xeres que tán retrasaes, en formatu «#rrggbb». \t Bakgrunnsfarge på oppgåver som er over tida, i «#rrggbb»-format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien permisos pa desaniciar esti contautu nesta llibreta de direiciones. \t Du har ikkje løyve til å sletta kontaktar i denne adresseboka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto ye una previsualización de la fonte «% 1 ». Puedes camudala calcando nel botón « Escoyer... ». \t Dette er ei førehandsvising av skrifta «% 1 ». Du kan endra henne ved å trykkja « Vel » - knappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otros \t Ymse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alternar a gueta sensible a mayúscules \t Skil eller ikkje skil på små og store bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alco_rdase de la contraseña \t Hugs dette passordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caxa \t Boks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu \t Lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Píxeles (1/ 72plg) \t Pikslar (1/ 72 tomme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Jelgavalatvia. kgm \t Jelgava (by) latvia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al arrancar KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t Klarte ikkje starta KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de vocabulariu \t Ordsamlingsval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Traductor de XML \t XML- omsetjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar mou exprés \t Bruk søkemapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la posición del punteru al calcar la tecla Control \t Vi_s kor peikaren er når Ctrl-tasten vert trykt ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar Evince como un previsualizador \t Køyr Evince som førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El recursu «%s» ta ocupáu demientres el periodu de tiempu seleicionáu. \t Ressursen «%s» er oppteken i det valde tidsrommet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "D' abaxo haza arriba, de drecha a esquierda \t Botn til topp – høgre til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicar el filtru de pasu & altu per embaxu de \t Bruk & høgpass- filteret ovanfor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de categoríes \t Kategoriliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Música \t eMusic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GrieguName \t GreskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (SSL, complementos Netscape) \t Utviklar (SSL, støtte for Netscape- programtillegg)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Juneau \t Amerika/ Juneau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló: Nun s' importó denguna pista \t Feil: Importerte ingen spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, xandru@ softastur. org, \t eirbir@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de ID ICQ \t ICQ-id-liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cuenta yá esiste nel sirvidor \t Kontoen finst allereie på tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dvorak francésKeyboard Layout Name \t Fransk, dvorakKeyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NIVEL \t NIVÅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al guardar% 1:% 2 \t Klarte ikkje lagra% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu non alcontráu: «% 1 ». \t Fann ikkje tekst: «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable obtener una seleición que modificar. \t Fann ikkje noko utval å endra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Greciaworld. kgm \t Hellasworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir enllaz \t Opna & lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu xenéricu \t Generell feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed \t Brenn lyd- CD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Filene er lagde til i SVN. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alministración de KontactName \t Kontakt- administreringName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugar d'actuación: \t Arena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ficheru: \t _Fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu de devolución de llamaes \t Tilbakering telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Micrófonu \t _Mikrofon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La to direición de corréu- e. Si nun ye correuta, usa' l botón « Configurar corréu- e » pa camudalaEmail sender address \t E- postadressa di. Dersom denne er feil, kan du endra ho ved å bruka knappen « Set opp e- post ». Email sender address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu de l' autoridá certificadora raigañu nun ye fiable pa esti propósituSSL error \t Rotsertifikatutferdaren sitt sertifikat er ikkje tiltrudd til dette formåletSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de notes \t Notatli_ste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona'l ficheru de destín \t Vel målfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Sao_ Tome \t Afrika/ São Tomé og Príncipe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obteniendo información tipográfica… %3d%% \t Samlar informasjon om skrifttypar ... %3d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Costes \t Kostnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tien una cuenta que tenga usao con otru programa de charra? \t Har du ein konto som du har brukt med eit anna lydmeldingsprogram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la instalación de software \t Klarte ikkje å installera programvara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Barra Ferramientes \t Verk_tøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title job \t Fil@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ardenasfrance. kgm \t Ardennesfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar los mensaxes seleicionaos como non importantes \t Merk dei valde meldingane som uviktige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ImprPantkeyboard- key- name \t PrtScrkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Host \t Vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai de pidir confirmación al desaniciar una cita o xera. \t Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes torrents algamaron el so tiempu máximu de siembra. ¿Quies aniciarlos de toes formes? \t Desse torrentane har nådd grensa for lengste deletid. Vil du starta dei likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/_Atopar \t Lokaliser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Roxes y morenes \t Blondiner og brunetter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar llista de xeres \t Vel oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} L 'interval ente anovamientos de la interface gráfica, en milisegundos. Nota: Aumentar esto amenorgará l' usu de CPU. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tid mellom oppdateringar av brukargrensesnittet, målt i millisekund. Merk: Viss du aukar denne verdien, vil maskina arbeida lettare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar too \t R_ediger alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmar zarrar \t Stadfest lukking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_suntu: \t _Emne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración de la xera non válida. Tien de ser mayor que cero. \t Ugyldig tidslengd på oppgåve. Må vera lengre enn null."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra d' allugamientu \t Adresselinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando archivador \t Les arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasmania - la mayoría de llugares \t Tasmania – mange stader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Nueche espeyada \t Vêr: Regn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KEspaciu Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > \t KSpace Opphavsrett (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Si dalguna vegada tas perdíu y solu nuna viesca, abraza un árbol \t Dersom du nokon gong er einsam og villfaren i skogen, gje eit tre ein klem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "mmsu: URIs \t mmsu: - adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Monterrey \t Amerika/ Monterrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede bloquiase la unidá (%s) \t Eininga kan ikkje brenna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(% 1MP) @ title: column \t (% 1 MP) @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir \t Gå til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apegar una carpeta@ action: inmenu \t Lim inn éi mappe@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Felicidaes! \t Gratulerer!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines encaraes \t Motståande sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Furacos de llinies \t Linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbilla de la seición 'Hores'... \t Vel frå « Timar » & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Noticies USENET \t USENET-nyhende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar grupu \t Rediger gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamaños pal primer divisor \t Storleik på første delelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar efeutos de & tresparencia \t Slå på & gjennomsikteffektar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Febreru \t Februar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Forli Cesenaitalyprovince. kgm \t Forli- Cesenaitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar les versiones que K3b tien d' usar. \t Endra versjonane som K3b skal bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu d' hora: \t Tidsformat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai definíu un contautu pa sí mesmu \t Ingen sjølvkontakt definert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar llistaAttached message - Subject \t ListeframsyningAttached message - Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de ID Gadu-Gadu \t Gadu-Gadu id-liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar una tasa de bits variable \t Bruk variabel bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alfabéticamente \t Alfabetisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al escribir al buzón temporal: %s: %s \t Skriving til mellombels postboks feila: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar talo como ye \t Br_uk som det er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover los datos \t Flytt data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir ficheros como carpetesoption: check \t Opna arkiv som mappeoption: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando archivador \t Lastar arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanta'l to moñín drechu enriba de %s \t Legg din høgre litlefinger på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Faciendo vista \t Byggjer vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Saltar \t _Hopp over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador intelixente del calendariu d'EvolutionNew \t Intelligent import for Evolution kalenderNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La función nun s' atopó \t Klarte ikkje å finna funksjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Axustes de les Barres de Ferramientes \t _Endra verktøylinjer …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Probar _recursu \t Ressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t DVDA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Añu: \t År:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: menu \t Finst frå før som mappe@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XJackName \t XKnektName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá soscritu \t Allereie abonnert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xixila los servicios DNS- SD y anova los llistaos de direutoriuName \t Held auge med DNS- SD- tenester og oppdaterer katalogarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Banshee nun conoz esta versión de formatu de la coleición d'iTunes. La importación puede que funcione según lo esperáu o que nun lo faiga. ¿Quies intentar la importación de toes formes? \t Banshee er ikkje kjend med denne versjonen av iTunes-biblioteket. Importering vil kunne fungere uventa, eller ikkje i det heile. Vil du prøve å importera likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue escribise ficheru d'estáu \t Klarte ikkje skriva tilstandsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Multisegmentu \t metering mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar presentación \t Stopp lysbiletvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de los complementos activos. Nun contién el «Allugamientu» de los complementos activos. Adique'l ficheru .eog-plugin pa obtener el «Allugamientu» pa un complementu determináu. \t Liste over aktive tillegg. Inneheld ikkje «plasseringa» til dei aktive tillegga. Sjå fila .eog-plugin for å finna «plasseringa» til eit tillegg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de Trabayu \t Jobbval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta activada, na vista de ficheros amosaránse los ficheros anubríos, como los qu' entamen por un «. » @ label \t Når dette valet er på, vert òg gøymde filer (dei som startar med eit punktum) viste. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rede nueva \t Nytt nettverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(dengún esbilláu) \t (ingen valde)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desfacer: Zarrar ventana \t & Angra: Lukka fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importación d'Amazon MP3 \t Importer MP3-filer frå Amazon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo esaniciase la nota darréu d'un fallu de CORBA \t Noatet kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicaciones _recientes: \t _Nyleg brukte program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'amosar el campu «Categoríes» nel editor d'acontecimientos/xeres \t Om kategorifeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encárgase del trabayu de xestionar la so llibreta de direiciones. Enllena automáticamente la so llibreta de contautos colos nomes y direiciones de corréu-e cuando retruca a los correos. También rellena la información de contautu de MI de la so llista de collacios. \t Fyller automatisk ut adresseboka di med namn og e-post-adresser når du svarar på e-post. Fyller også i lynmeldingsinformasjon frå kameratlistene dine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru fallu \t I/U-feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s refugó los siguientes cambeos pa la reunión a traviés de %s: \t %s gjennom %s har avslått dei følgjande møteendringane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de la _páxinafile type \t _Sideadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu \t Kyrillisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Petición de suscripción \t Abonnementsførespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anterior - Identidá \t Tilbake - Identitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/Davis \t Antarktika/Davis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paséstelu pocu tiempu; vuelvi a intentalo \t For kort, prøv igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo% 1 \t Opnar «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque p'abrir %s \t Klikk for å opna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los conteníos de la páxina con colores invertíos \t Vis sideinnhald med fargane snutt om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PosarEthiopian weekday 5 - LongDayName \t hamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de control \t Kontrollstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu total de xeres resueltes. \t Totalt tal på løyste oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Buffering \t Mellomlagrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona el descansu d'escritura. \t Set til True for å aktivera tillegg for å handtera skrivepauser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu ellectrónicu \t E-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data del mensax compararáse con una data rellativa al intre del fieltráu. \t Datoen på meldinga vil verta samanlikna med eit tidspunkt relativt til når filtreringa skjer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI: \t Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Metainformación% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t Metainformasjon% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anfitrión \t Vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 por bandera \t % 1 etter flagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar… \t Vald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione un llugar \t Vel ein stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Rēzeknelatvia. kgm \t Rēzekne (by) latvia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamando la estraición dixital d' audio (sacando). \t Startar digital lyduthenting (ripping)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar URLs arbitraries \t Slå av vilkårlige adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un VCD \t Lag ein VCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de la barra \t Linjeinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reinu Xuníu \t Storbritannia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mirror Screens \t Spegla skjermar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres gráficos (Dingbats) KCharselect unicode block name \t FigursymbolKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "campu non válidu nel comandu \t Ugyldig felt i kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra pa la parte posterior de la tarxeta \t Skrifttype på baksida av spørjekortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxu/a \t Låg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabecera de la tabla \t Tabelloverskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de niveles de desfacer: \t Tal på angrenivå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou d' asoleyamientu: \t exposure mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non \t Nei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Claru \t Lys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor IMAP %s \t IMAP-tenar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Títulu de la pista \t Sportittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Centrar círculu \t Sentral sirkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar o editar vistes \t Lag eller rediger framsyningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien de da-y un nome a esta carpeta de gueta. \t Du må gje søkjemappa eit namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Á_mbitu de busca: \t Sø_keområde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible abrir xeres en «%s»: %s \t Ikkje i stand å opna oppgåver i «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Emplegar fontes del sistema \t Bruk systemets skrifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar a trocar \t Start utbyting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenerando buelga dixital pa la pista% 1. \t Lagar fingeravtrykk for spor% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t InformasjonA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de fondos d' escritoriu de Plasma \t Bakgrunnsbileteframvisar for Plasma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Too \t Alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Santiago \t Amerika/ Santiago de Chile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos \t Kontakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue esborrar la carpeta en mou desconeutáu. \t Kan ikkje sletta mappa i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Web CollageName \t VevblandingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar tola salida producida pol terminal \t Ta vare på alle utdata frå skalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluxu GName \t GfluksName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar mou \t Skift modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner Evolution en mou coneutáu \t Start i tilkopla modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/ McMurdo \t Antarktika/ McMurdo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» refugó la conexón. \t «%s» nekta tilkoplinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru de soníu/videu Empathy \t - Empathy lynmeldingsklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcontráronse mensaxes non finaos \t Uferdige meldingar funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Portáu a SGI \t SGI- port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "diez de diamantes \t ruter ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CaberuDownload Normal (not as first or last) \t SistDownload Normal (not as first or last)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu de la columna de la drecha \t Breidda til høgre kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+01 - Samara, Udmurtia \t Moskva + 01 – Samara, Udmurtia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Polonia \t Polen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color normal dixital: \t Farge på vanlege siffer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un widget p'amosar nel llugar de la etiqueta usual del expansor \t Eit skjermelement å visa i staden for den vanlege utvidarmerkelappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XunJuly \t juniJuly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volume:% 1% osd message \t osd message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error al cargar proyeutu: \t Feil under lasting av prosjekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar árbol & DOM \t Vis & DOM- tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla usada pa teletrasportase de manera segura (si ye posible). El nome ye un nome de tecla X standard. \t Namnet på tasten som vert brukt til å teleportera trygt (dersom mogleg).Namnet er eit standard X-nøkkelnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Indiana/Knox \t Amerika/Indiana/Knox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi ficheru de calcu \t Vel biletfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inferior drecha: \t Nedre høgre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin comentariu \t Ingen kommentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tachar columna \t Gjennomstreka kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar _too \t Avbryt _alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón inválida \t Ugyldig tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la contraseña nueva \t Skriv nytt passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir en llingüetes nueves \t Opna i nye _arkfaner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Polillinia \t Polylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Previa \t Førre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD d' audio \t Lyd- CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventana de charraComment \t PratevindaugeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar a pantalla completa \t Viser vindauget i fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición na pantalla de la ventana de charra \t Plassering av samtalevindauget på skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu de xestión de proyeutu de KPlato \t KPlato- prosjekthandsamingsdokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID de c_lave GPG/PGP: \t PGP/GPG-nø_kkel-ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Token inesperáu na rempuesta del sirvidor IMAP %s: \t Uventa merke i svaret frå IMAP-tenaren %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar carpetes a la coleición \t Importer mapper til bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buenos Aires( ciudad) argentina. kgm \t Buenos Aires (byen) argentina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El Conector Evolution pa Microsoft Exchange atopó un problema configurando la so cuenta Exchange. \t Ximian Connector har støytt på eit problem under oppsettet av Exchange-kontoen din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda el nivel de los ficheros actuales. Consulta la documentación de KSystemLog pa obtener más información sobro cada nivel de rexistru. \t Endra nivået på gjeldande fil( er). Sjå KSystemLog- handboka for meir informasjon om kvart loggnivå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera \t Borte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, AluminiuM, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín a la carpeta personal: \t Heimestig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacar ficheros a: \t Rippar filene til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue desoscribise a esti grupu de noticies: el grupu de noticies nun esiste. \t Du kan ikkje slutta å abonnera på denne diskusjonsgruppa: Diskusjonsgruppa finst ikkje!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cronograma \t Kronogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se tien por esti campu \t Ikkje støtta tryggleikslag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Macedonia oriental y Traciagreece_ peripheries. kgm \t Aust- Makedonía og Thrakígreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta activa, les entrugues amosaránse nuna sola llinia baxo la pantalla. Sinon, les entrugues apaecerán como caxes de diálogu. \t Viss dette valet er slått på, vil kommandolinja visast som ei linje nederst på skjermen. Viss ikkje, vil kommandolinja visast som ein sprettoppdialog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Pacíficu - Oeste de Columbia Británica \t Stillehavstid – Vestlege British Columbia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amosase'l conteníu \t Klarte ikkje visa innhaldet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar cuenta \t Deaktiver konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar carpeta \t Legg til mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibre \t Ledig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zoom d'Imaxe \t Zooming av bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Presión \t Trykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa seleicionar un nuevu caráuter \t Trykk for å velja eit nytt teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai perfiles disponibles \t Ingen tilgjengelege profilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Problemes na configuración del sistema \t Problem med oppsett av system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Disquete \t Distribuer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Depende de \t Krav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reaniciar l' equipu \t Start datamaskina på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Tastekombinasjonen «% 1 » i programmet% 2 for handlinga% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_opiar \t K_opier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar la configuración de páxina pa la imprentadora actual \t Endra sideoppsettet til den valde skrivaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SeebyTouch - Siente les imáxenes y diviértete! Name \t SeebyTouch – Føl bilete og ha det gøy! Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Cambridge_ Bay \t Amerika/ Cambridge Bay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru nel que rexistrar aiciones \t Fil som handlingar skal loggast i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta'l nivel de rellumu de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på lysstyrken til bilete teken av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camude la contraseña pa la cuenta d'Exchange \t Byt passordet på Exchange-kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Inxertar filera \t Set & inn rad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar tiempu en minutos. Los subsecuentes avisos pa un volume nun apaecerán más de siguío qu'esti periodu. \t Oppgje ei tid i minutt. Etterfølgjande varsel for ei lagringseining vil ikkje visast oftare enn den gjevne tida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba d' impresión pa xenerar \t Utskriftstype som skal lagast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Editar enfotu na AC \t R_ediger tillit til sertifiseringsinstans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar puntu de conexón \t Hald samband i:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuántos datos s' unviaron \t Kor mykje data som er lasta opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la llibreta de direiciones \t Addressebokeigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formes de presentación alfabéticaKCharselect unicode block name \t Alfabetiske presentasjonsformerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a DevHelp \t Devhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El grupu '% 1' ye' l grupu primariu d' ún o más usuarios (como '% 2'); nun se puede desaniciar. \t Gruppa% 1 er primærgruppe for éin eller fleire brukarar (som «% 2 »), og kan ikkje slettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa la carga del documentu Toles tresferencias pararánse y Konqueror amosará' l conteníu recibíu fasta esi momentu. \t Stopp lastinga av dokumentet All nettverkstrafikken vert stoppa og Konqueror viser det som er lasta ned til no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca, Envoltura \t Merke, omsluttande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar \t _Kopier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de Corréu puxarra (SPAM) \t Søppelpostinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa'l to muñón esquierdu penriba de %s \t Dra din høgre tommel over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Actuar sobro'l contautu seleicionáu \t Utfr handling på valt kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de ShvatIndian National month 6 - LongName \t shrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu (Taiwan) \t Kinesisk (Taiwan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de llamada \t Ringjeeining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fileres \t Rader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai abondos argumentos. \t Ikkje nok argument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Backend de llibreta de direiciones d'Exchange de Evolution \t Evolution Adressebok Exchange motor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable desaniciar \t Kan ikkje sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/_Über \t /_Om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Euforia \t Eufori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga acabada \t Fullført henting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar usando otru formatu \t Lagra i eit anna format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tienes d'escoyer ún pa instalar. \t Du må velja ein som skal installerast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MonocromuComment \t Svart- kvittComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alquirir ImaxesName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando carátula del álbum a la coleiciónFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Legg albumomslag til samlingaFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: Nun s'atoparon argumentos. Executa '%s --help' pa ver la llista completa d'opciones de la llinia de comandos. \t Feil ved val %s: %s. Køyr «%s --help» for å sjå heile lista over tilgjengelege kommandolinjeval."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe [% 1x% 2] copiada nel cartafueyu. \t Bilete (% 1 ×% 2) kopiert til utklippstavla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cosenu hiperbólicuInverse hyperbolic cosine \t Hyperbolsk cosinusInverse hyperbolic cosine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá del Cabusouthamerica. kgm \t Cape Townsouthamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe un documentu con esti nome. \t Eit dokument med dette namnet finst frå før."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye ficheros \t Vel filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Idegues \t Idear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Osmosis \t Osmose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta «%s» \t Mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "hores \t timer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Fortaleza \t Amerika/Fortaleza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrayer too \t & Fald saman alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun quiero rexistrame nel serviciu de baldre ekiga.net \t Eg vil ikkje registrera meg for å få gratistenesta frå Ekiga.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Nouakchott \t Afrika/ Nouakchott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data@ action: inmenu Sort By \t Dato@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dixebrador \t skiljeteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espeyáu horizontalmente \t Vassrett spegling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista% 1NAME OF TRANSLATORS \t Spor% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin hestorial \t Inkje rulleminne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Dexa de facer eso! \t Slutt no!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trocador de cadenesComment \t TeksterstattarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la llista d'oxetos del calendariu \t Kan ikkje låsa mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robots2 fácil con movimientos perseguros \t Robots2 lett med super-trygge trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el vídeo \t Vis video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TítuluArticlelist' s column header \t TittelArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón industrial de Kaesŏngnorth_ korea. kgm \t Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu proyeutu de CD d' audio \t Nytt & lyd- CD- prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Inorar \t & Ignorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xin. Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive \t genEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesites permitir a Banshee acceder a la to cuenta Last.fm. \t Banshee må ha løyve for å få tilgang til Last.fm-kontoen din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra d' estáu@ label \t Statuslinje@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu mientres se procesaba include «% 1 » llinia% 2:% 3 \t Feil oppdaga ved handsaming av include «% 1 » linje% 2:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La resolución de l'altor de la imaxe capturada pola cámara \t Høgdoppløysinga på bilete teken av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ClasComment \t KlasseComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: column \t Løyve@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta faciéndose la operación de la suma de verificación \t Kontrollsumprosess er i gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloque diez \t Blokk ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aniversariu: \t _Bryllupsdag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Tas seguru de que quies mandar un mensaxe con delles señes males? \t Er du sikker på at du vil senda ein e-post med berre blindkopi-mottakarar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros sobroscribirá cualesquier destín que yá exista. \t Viss det kryssa av her, kan ordninga av filer skriva over målfiler som finst frå før."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar... \t _Kopier …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xunise \t Bli med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedá \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "GNOME Tetravex ye un puzzle perfácil nel que les pieces tienen que llantase de manera que los mesmos númberos se toquen GNOME Tetravez ye parte de los xuegos de GNOME. \t GNOME Tetravex er eit enkelt puslespel kor delane må plasserast slik at dei same tala rører ved kvarandre. Tetravex er ein del av GNOMEs spelpakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mar \t _Tys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre una ventana pa escribir un mensax de corréu \t Opna eit vindauge for å skriva ei e-postmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor informa de fallos a% 1. \t Send feilrapportar til% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Directoriu al que mover los datos cuando s' heba acabao de baxar un torrent. \t Mappa data skal flyttast til når torrentar er ferdig nedlasta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Turingiagermany. kgm \t Thüringengermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutar \t Kopla frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu@ info: whatsthis \t Storleik@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previaPercent of File Downloaded \t Percent of File Downloaded"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Ioniasgreece_ peripheries. kgm \t Dei joniske øyanegreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar una presentaciónName \t Start ei lysbiletframvisingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores de llinia desplazaos \t Fargar på glidelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar p_rotocolos \t Vis p_rotokollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar botón pa zarrar sesión \t Vis knapp for dvalemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "crearkdewidgets \t makekdewidgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar al cartafueyuformat to display times \t Eksporter til utklippstavlaformat to display times"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estándares soportaos \t Standardstøtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción conectará col sirvidor GroupWise usando una contraseña de testu planu. \t Dette valet let deg kopla til ein GroupWise-tenar med eit klartekst-passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrar aiciones de filtráu nel ficheru de rexistru especificáu. \t Loggfør filterhandlingar til den oppgjevne loggfila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de páxines de Cups \t CUPS- sidelogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Perdiste. \t Du tapte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta versión de mkisofs nun ta sofitada téunicamente \t Denne versjonen av mkisofs er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descartar cambeos y volver a cargar@ info \t Forkast endringar og oppdater@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Unviar de cualesquier mou \t & Send likevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "rei de diamantes \t ruter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a% 1 l' accesu a tolos servicios. \t Gje% 1 tilgang til alle tenestene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "botón de pulsación \t trykknapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei blancu en %1$s come la reina prieta en %2$s \t Kvit konge på %1$s slår svart dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SO: \t OS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu total: @ label \t Storleik til saman: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies desactivar les «Tecles persistentes»? \t Vil du slå av seige tastar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Extraición de DVD de vídeo y codificación de vídeo en versiones pre- 1. 0. \t VideoDVD- ripping og videokoding i versjonane før 1. 0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Simular enantes de grabar \t _Simuler før brenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a EnsameNAME OF TRANSLATORS \t Om SvermNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes Unviaos \t Sende meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' URL% 1 nun contién {searchTerms}. \t Adressa «% 1 » inneheld ikkje {searchTerms}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina %s \t Side %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai suficiente espaciu disponible nel discu \t Ikkje nok plass tilgjengeleg på plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se creó'l grupu «%s». \t Gruppa `%s' vart ikkje oppretta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el siete de tréboles \t kløver sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al autentificase col sirvidor LDAP. \t Klarte ikkje å autentisera mot IMAP-tenar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' especificó la notificación del motor de datos. \t Varslings- datamotoren er ikkje definert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DHT port \t DHT- port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando documentu dende “%s” \t Lastar dokument frå «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consulta opcional \t Valfritt s��k"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nbsp; - Partes disponiblesnbsp; - Partes non disponiblesnbsp; - Partes escluyíes@ title: column \t nbsp; – blokker som er tilgjengelegenbsp; – blokker som er utilgjengelegenbsp; – blokker som ikkje skal lastast ned@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xaponés (ja) \t Japansk (ja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mónacoworld. kgm \t Monaco- Villeworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suxerencia / Descripción del fallu: \t Framlegg / feilskildring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xente favorito \t Favoritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de Paranoia: \t Paranoia- modus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "menos \t færre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando la llista de ficheros \t Hentar fillista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vínculu pa parar la reproducción. \t Snøggtast for å stoppa avspeling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenerador de miniatures MobipocketName \t Miniatyrbiletlaging for MobipocketName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto especifica qué prefixu se va usar nes entraes de grupu. \t Kva prefikset som skal brukast for gruppeoppføringar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu desconocíu \t Ukjend brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Script pa notificate de socesos por mediu del corréu electrónicuName \t Skript som varslar deg om hendingar på e- postName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles Téunicos \t Tekniske detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'índiz d'entamu d'un oxetu AtkHyperlink \t Startindeksen til AtkHyperlink-objektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar animaciones \t Vis animasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "São Luísbrazil. kgm \t Sao Luisbrazil. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cirílicu (IS_O-IR-111) \t Kyrillisk (IS_O-IR-111)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede crear el directoriu %s: %s \t Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir la barra de ferramientes de Preferencies \t Gøym & innstillingsverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación del xuegu dende la cabera sesión guardada. \t Poengsum frå sist lagra økt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Menú \t & Meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreríes OpenGL nun sofiten el mou requeríu de visualización \t OpenGL-biblioteka støttar ikkje påkravt skjermvisingsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés@ option: radio selects japanese translation \t Engelsk@ option: radio selects japanese translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva xera asignadaNew \t Nytildelt oppgåveNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá Naftalanazerbaijan. kgm \t Naftalan (by) azerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Normal: \t Vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equi puedes escoyer la moneta a usar cuando s' amuesen valores monetarios, ex. United States Dollar ó Pound Sterling. \t Her kan du velja valutaen som skal brukast til å visa pengeverdiar. Eksempel: Norske kroner og US- dollar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d' usar o non, l' iconu na bandexa. \t Vel om det skal visast ikon i systemtrauet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si s'omite'l diálogu d'alvertencia nes versiones de desendolcu d'Evolution. \t Om åtvaringsvindauget i utviklarversjonane av Evolution skal droppast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SetOctober \t sep. October"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contador \t Tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar datos \t Viktig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar mensaxe de fin de partida \t Vis sluttspelsmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» nun ta respondiendo. \t «%s» svarar ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Durante cuántu tiempu tuvo baxádose' l torrent \t Kor lenge nedlastinga av torrenten har pågått"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar 'caption' como nome na barra de títulu \t Bruk « caption » som namn i tittellinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarma \t Alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar notificación \t _Send varsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar carpeta \t Lag mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un fusible alliniáu horizontalmente \t Ei vassrett plassert sikring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor accesible MDI d'esti oxetu \t Den tilgjengelege MDI-verdien til dette objektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de los niveles superiores \t Liste med øvre nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora na qu'entama la xornada llaboral, en formatu de veinticuatru hores, de 0 a 23. \t Time arbeidsdagen startar på, i 24-timarsformat, 0 til 23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente lunNext %aDateFmt \t TekstmodellNext %a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "la función 'stat' pal ficheru% 1 falló. Fallu:% 2 \t Kan ikkje utføra stat- kall på% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Soníu: \t _Lyd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formularios ermos al final: \t Blanke skjema på slutten:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa de la llista de xeres a imprentar \t Førehandsvis oppgåveliste før utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al rei de tréboles. \t kløver konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir l'elementu anterior \t Spel av førre element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái aniciar el curiapantalles \t Start berre pauseskjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá actual \t Gjeldande fart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dual \t Dobbel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenar _ascendentemente \t Sorter stig_ande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A, %e de %B de %Y a les %H:%M \t %A %e. %B %Y, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un CD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t Set inn ei skrivbar CD-plate med minst %i MiB ledig plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "The Mp3Tunes password \t E- postadresse: The Mp3Tunes password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la páxina de Last.fm d'esti artista \t Vis denne artisten si Last.fm-side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenéricu \t Alminneleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Habilitar l' alarma \t & Slå på alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El backend d'esta llibreta de señes nun pudo interpretar esta consulta. \t Motoren til denne adresseboka nekta å utføra denne spørjinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón noroesteiceland_ regions. kgm \t Nordvest- regioneniceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Cayenne \t Amerika/Cayenne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PhotopileName \t FotohaugName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu: \t Kontakt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s deseya apuntase a una reunión esistente. \t %s ynskjer å vera med på eit eksisterande møte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El software de «%s» nun atalanta dengún de los formatos de vídeu soportaos pol equipu \t Programvaren til %s forstår ingen av lydformata støtta av datamaskina di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, informa d'esti fallu a los desarrolladores. \t Vennligst rapporter denne feilen til utviklarane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando la carpeta «%s» \t Inga slik mappe «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienllegáu al Conector Evolution pa Microsoft Exchange. Les pantalles vinientes aidarán-y a configurar Evolution pa coneutase a la so cuenta Exchange. Por favor, calque'l botón «Alantre» pa continuar. \t Velkommen til Ximian Connector for Microsoft Exchange. Dei neste skjermane vil hjelpa deg å stilla inn Evolution til å kopla til Exchange-kontoen din. Klikk for «Framover» for å gå vidare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar la suma \t Slå på addisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inténtalo reorganizando les cartes \t Prøv å flytta litt rundt på korta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cortar los recordatorios esbillaos al cartafueyu \t Klipp ut dei valde meldingane til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo desaniciar la nota por un fallu: %s \t Notatet kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enxamás anovao \t Aldri oppdatert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La triba de socket nun ta sofitada \t Ikkje støtta sokkeltype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutando a Last.fm. \t Koplar til Last.fm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "K3b actualmente solo soporta ficheros llocales. \t K3b støtter for augneblinken berre lokale filer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conteníu \t Innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede axuntar los datos endolcaos CMS \t Kan ikkje leggja ved CMS EnvelopedData"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe pal fondu de los conseyos \t Bakgrunnsbilete for verktøytips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien permisos pa criar un archivador nesta carpeta \t Du har ikkje løyve til å laga eit arkiv i denne mappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar a toos \t Svar til alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu más _pequeñu \t _Mindre tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu:% 1 [- setup] [args] Anicia un curiapantalles al debalu. Tolos argumentos (esceutu - setup) pásense al curiapantalles. \t Bruk:% 1 [- setup] [args] Startar ein vilkårleg pauseskjerm. Alle argument (utanom - setup) vert sende vidare til pauseskjermen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID del conxuntu de volúmenes: \t Volumsett ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sesión@ title: column... of session \t Økt@ title: column... of session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover les baxaes finaes a: \t Flytt ferdige nedlastingar til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suiza \t Sveits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t Namnet på fila som skal opnast. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de tecláu \t Tillegg for tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oeste de Uzbekistán \t Vest- Usbekistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Polítiques de ficheros \t Filreglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colores de fondu pa les tecles normales: \t Bakgrunnsfarge på vanlege tastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cita nueva \t Ny avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "sufixos - ize y ensin acentosdictionary variant \t - ize- suffiks og utan aksentteikndictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes \t Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rotar \t Roter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu nun ye válidu \t Sertifikatet er ugyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Factorización \t Faktorisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla \t Tabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salida a ficheru... \t Skriv til fil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha pa la izquierda \t Pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esisten \t Finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease la pista libburn \t libburn-spor kunne ikkje lagast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil blancu en %1$s come'l peón prietu en %2$s \t Kvit løpar på %1$s slår svart bonde på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar _Java \t Bruk _Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: button \t Legg til søkjeval@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamaes de teléfonu \t Telefonsamtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Presentación de diapositives avanzaesComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe les pallabres clave o escueye «Tolos ficheros» dende'l menú \t Skriv inn dine nøkkelord eller vel «Alle filer» frå menyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar comentarios \t Merknad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personal... \t Sjølvvald & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestarr a_ición \t Legg til han_dling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu & Tradicional \t kinesisk (tradisjonell)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu del alumnu: \t Elevtekst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar la gueta \t Tøm søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Esborrar Barra de Ferramientes \t _Fjern verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alemán (en 9 niveles) Lesson Name \t Tysk (med 9 nivå) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenerador de CA \t Omvendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta criada. @ info \t Laga mappe. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El xugador con negres rindióse \t Svart spelar har trekt seg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al instalar el ficheru seleicionáu \t Det oppsto ein feil under installering av vald fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu 1C (CID) \t Type 1C (CID)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Frente \t Front"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testera de _data: \t Tabelloverskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld \t © 2004– 2008 Frank Osterfeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La biblioteca% 1 nun ufierta denguna « factory » compatible con KDE 4. \t Biblioteket% 1 tilbyr ingen KDE 4- kompatible fabrikkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar a una posición específica nel elementu actual \t Gå til eit bestemt tidspunkt i gjeldande element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prueba d' entruga y rempuesta \t & Spørsmål og svar- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicione' l primer agrupamientu: \t Vel første gruppering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resistencia alliniada verticalmente (européu) \t Ein loddrett plassert motstand (europeisk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista mensual \t Månadsframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye una color pa la función 9. \t Vel farge for funksjon 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar enllaz \t Slett lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable rexistrar en OAF \t Kan ikkje registrera i OAF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mantuaitalyprovince. kgm \t Mantovaitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo bifurcase a sendmail: %s: corréu non unviáu \t Klarte ikkje å starta sendmail: %s: post ikkje sendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar imáxenes d' arranque \t Rediger oppstartsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar les fileres seleicionaes \t Slettar dei/ den valte rada/ radene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "desactiva XIM \t Slå av XIM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "siete de tréboles \t kløver sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Veces a repitir la reproducción de 'pista a reproducir'. \t Tal på gongar å spele omigjen sporet med « spel av spor »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ortografía... \t & Stavekontroll & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero va simular la grabación y si ye correuta, aniciará'l procesu de grabáu dempués de 10 segundos \t Brasero vil simulera brenninga og vil, om simuleringa er vellukka, faktisk brenna etter 10 sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar órdenes del intérprete furrula sólo en direutorios llocales. \t Du kan berre køyra skalkommandoar i lokale katalogar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar elipsis \t Bruk ellipse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu: \t Stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' escoyó dengún elementu. Escueyi elementos pa poder guardalos. \t Ingen valde element. Vel elementa du ønskjer å lagra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error analizando el calendariu \t Feil ved lesing av kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resume: %s \t Samandrag: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non mui malu \t Ikkje så galen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Métrica (Celsius, cm, etc) \t Metrisk (Celcius, cm, osv.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hola. Gracies por tomase'l tiempu en descargar esta versión prelliminar de llanzamientu de la suite pa trabayu en grupu Evolution. Esta versión d'Evolution entá nun ta terminada. Ta cerca de finase pero dalgunes carauterístiques tan incompletes o nun furrulen como tendríen. Si quier una versión estable d'Evolution, ye meyor que desinstale esta versión ya instale la versión %s en so llugar. Si alcuentra fallos, por favor infórmenos d'ellos en bugzilla.gnome.org. Esti productu vien ensin garantía dalguna y nun ta dirixíu a persones propenses a violentos accesos de noxu. Esperamos qu'esfrute del resultáu del nuesu duru trabayu y aguardamos pola so contribución. \t Hei. Takk for at du tok deg tid til å lasta ned denne førehandsframsyninga av gruppevarepakka Evolution. Denne versjonen av Evolution er ikkje ferdig enno. Det nærmar seg, men somme eigenskapar er ikkje ferdige eller virkar ikkje ordentleg. Dersom du vil ha ein stabil versjon av Evolution, rår me til at du fjernar denne versjonen, og installerer versjon %s i staden. Dersom du finn feil, vil me setja stor pris på det om du seier ifrå om det på «http://bugzilla.gnome.org/». Dette produktet kjem utan noko form for garanti og er ikkje meint for personar som lett vert sinte. Me vonar at du nyt resultata av det harde arbeidet vårt, og me ventar i spenning på dine bidrag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar toles invitaciones abiertes. \t Slettar alle opne invitasjonar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estimación mensual (% 1) \t Månadlege overslag (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tajikistanworld. kgm \t Tadsjikistanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolviendo' l nome de máquina% 1 \t Gjer namneoppslag på vertsnamnet «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "importáu \t importert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Caltener abierta esta ventana cuando acabe la tresferencia \t & Hald dette vindauget ope etter nedlasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendarios web \t Kalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dushanbeworld. kgm \t Dusjanbeworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pause \t Jobb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer el métodu de desplazamientu del touchpad. Los valores sofitaos son: 0 - desactiváu, 1 - desplazamientu nel borde, 2 - desplazamientu con dos deos \t Vel rullingsmetode for styreplata. Støtta verdiar er: 0 - avslått, 1 - kantrulling, 2 - to-fingerrulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts \t Sist spela' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolución de l'anchor \t BreiddoppløysingX-oppløysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue renomase \"{0}\" como \"{1}\". \t Klarte ikkje gje «{0}» det nye namnet «{1}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Atributos de llamada \t Samt_aleattributtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa periódica d'interés \t Periodisk renterate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la color de les llinies d' exes. \t Skriv inn fargen på akselinjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar contraseña \t Vel eit passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe la llende drecha del área del gráficu. \t Skriv inn høgre grense for plotteområdet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar la llibreta de direiciones seleicionada \t Endra namn på den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar notificaciones al camudar d'elementu \t Vis varsel når element vert endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reproducir un soníu cuando aporte corréu nuevu \t S_pel lydfil når det kjem nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "mapa d'imaxe \t biletekart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Indiana - Condáu de Suiza \t Austleg tid – Indiana – Switzerland County"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Receptáculu \t Byt ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la vista previa del mensax baxo la llista de mensaxes \t Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Addis Abeba \t Afrika/Addis_Ababa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapa de píxeles \t Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dambes imáxenes de videu \t Begge videobiletne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar toos \t Byt ut alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el zócalu yá se creóSocket error code NotBound \t sokkelen er opprettaSocket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cyan \t Turkis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de contraseñes tapecíes: \t Skugge- passordfil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar una orde o consulta de gueta \t Køyr ein kommando eller eit søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar en mou a pantalla completa \t Lås i fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor% 1 \t Breidd% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la coincidencia de temporaes y episodios \t Gje treff på sesong og episode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Includes/ Cabeceres \t Medrekningsfiler / - filhovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando mensaxe na carpeta «%s» \t Lagrar meldingar i mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torrent priváu (nun se permite DHT) \t Privat torrent (DHT ikkje tillate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar árbol DOM a STDOUT \t Skriv ut DOM- treet til standard- ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del interruptor normalmente zarráu (vertical) \t Ein normalt lukka kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'orixe yá ta cargáu \t Adresse allereie lasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar la esbilla de ficheros en varios soportes \t Brenn filutvalet over fleire media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar equí \t Kopier hit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "siguir cola instalación \t hald fram med installasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yerevanworld. kgm \t Jerevanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniversariu \t Merkedag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor futuru \t Framtidig verdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xéneru de la emisora: \t Stasjonssjanger:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies Tali \t Innstillingar for Tali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t kārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Laoagphilippines. kgm \t Laoag Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Perderás tolos datos baxaos. ¿De xuru que quies facer esto? \t Alle nedlasta data går tapt. Er du sikker på at du vil gjera dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutando de «%s» \t Koplar frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "exes visibles \t synlege aksar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Libreville \t Afrika/ Libreville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "un restolador web básicu qu' usa la biblioteca KHTML \t Ein enkel nettlesar som som brukar KHTML- biblioteket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de color \t Fargeinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Constante \t Konstant:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu: Cargáu y n' execución. \t Status: opna og starta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ponelo como true pa facer que gnomine marque los cuadros como minaos cuando s'amuesen abondos cuadros \t Set til «true» for å la gnomine flagge ruter som minelagt når mange nok ruter er avdekket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla destín col unicode «% 1 » desconocida. La tecla anubrida p' amosar el caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » saltáronse. \t Ukjend måltast med unicode- verdien «% 1 ». Ein gøymd tast med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » vart hoppa over."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entama: \t Start:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru au Bug-Buddy guardará l'informe de fallu en casu de que nun se pueda unviar darréu a Bugzilla. \t Fil bug-buddy kan lagra feilrapporten i dersom han ikkje kan sendast til Bugzilla med ein gong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ródanofrance. kgm \t Rhônefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir toles canciones d'un artista, dempués escoyer al debalu otru artista \t Spel av alle songane av ein artist, og så tilfeldig velje ein annan artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elemento(s) pertenecientes a estes _categoríes: \t Element høyrer til desse _kategoriane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "fallu al autenticar cuenta loudmouth \t feil under autentisering av loudmouth-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu d' Audiu pa KTTSDName \t Generell XML- transformatortillegg for KTTSName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les cartes col tema «%s» \t Vis kort med kortdrakt «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu pa reproductores d'almacenamientu masivu \t Støtte for masselagringsspelarar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sobroscribir & destín \t Skriv & over målet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al autualizar calendarios. \t Klarte ikkje å oppgradera kalenderane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los ZIP multificheru nun tán sofitaos \t ZIP-arkiv som går over fleire filer er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "carta desconocía \t ukjent kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de marcadores de miente predeterminao \t Vis bokmerkelinja til vanleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu _Nuevu \t Nytt spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Estilu de reunvíu: \t _Vidaresendingsstil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza los detalles de la cuenta nueva \t Oppgje detaljar for den nye kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienllegáu a Evolution. Les siguientes pantalles permitirán a Evolution coneutase a les tos cuentes de corréu, ya importar ficheros dende otres aplicaciones. Por favor calca nel botón «Alantre» pa siguir. \t Velkommen til Evolution. Dei neste skjermane vil la Evolution kopla til e-post-kontoane dine, og importera filer frå andre program. Klikk på «Framover» for å gå vidare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si'l corréu entrante ye C. Puxarra \t Kontroller om ny e-post er søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes estra \t Ekstra- verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicaciones \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de Bits Deseyada \t Målbitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si nun grabes los cambeos nesti xuegu van perdese pa siempres. \t Om du ikkje lagrar endringane til spelet, vil dei verta tapt for alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tola información tocante a esta xera desaniciaráse y nun podrá recuperase. \t All informasjonen om denne oppgåva vil verta sletta og kan ikkje gjenopprettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Testu a atopar: \t Søk & etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Delegáu:% 1 \t Overlaten:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar estadístiques sobro torrents en delles gráfiquesName \t Viser statistikk om torrentar i fleire ulike diagramName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxando en caché \t Lagrar til mellomlager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "St Andrewcolombia. kgm \t St. Andrewcolombia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde STARTTLS falló: %s \t STARTTLS-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "rei de diamantes \t ruter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CingalésName \t SingalesiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliación máxima \t Maksimal zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecer por álbu_m \t Tilfeldig etter album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Trelce \t Treize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista del álbum _recopilatoriu: \t Ar_tist på samlealbum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un motor de gueta \t Legg til ein søkjemotor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede modificase'l contautu \t Klarte ikkje henta mappehaldar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuste de blancos \t Juster kvitfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "l'ocho de diamantes \t ruter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de configuración d'Evolution \t Evolution oppsettassistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "posáu \t pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s; va desaniciase porque nun hai res que dependa d'él \t %s; vil bli fjerna sidan ingen pakkar har trong for han"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu non atopáu \t Brukar ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD- RW sobrescritura restrinxida \t DVD- RW Avgrensa overskriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t chaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto permite afitar el mou pa unvios DTMF. Los valores pue ser \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Dette tillèt bruk av modus for DTMF-sending. Verdiane kan vera «RFC2833» (0) og «INFO» (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu del obturador \t Lukkarlyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde « guetar » requier l' argumentu « segundos ». \t « seek » - kommandoen tek eit « seconds » - argument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Al revés (180 graos) \t & Opp- ned (180°)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Parar Akonadi \t & Stopp Akonadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle Siguiente \t Neste puslespel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el factor primu 13. \t Legg til primtalsfaktor 13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Litas lituana \t Litauisk litas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar una sesión en paralelu con un usuariu distintu \t Start ei parallell økt som ein annan brukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer una plantía pal calendariu \t Lag mal for kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica' l comportamientu de la presentación de la puntuación en cualisquier sesión \t Bestem poengpresentasjonen i økter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Estáu: \t Stat_us:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Universidá \t Omvendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta XDG d' arranque automáticu \t XDG- autostartmappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Drecha (270 graos) \t & Høgre (270°)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue abrise l'orixe «{1}». \t Klarte ikkje opna kjelda «{1}»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _too \t Lagra _alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider \t Platenummer' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Medianu \t Middels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribirse a la carpeta d'otru usuariu \t Tinga annan brukar si mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moravia meridionalczech. kgm \t Sør- Moraviaczech. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Videu _remotu \t Ekste_rn video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos... \t Løyve for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Castellanu a \t & Spansk til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede desaniciase la carpeta «%s»: Orde errónea \t Kan ikkje sletta mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslovacu@ item Spelling dictionary \t Slovakisk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de direiciones a amosar en PA/CC/CCT \t Tal på adresser å visa i Til/Cc/Bcc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Viesca \t Tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu pa la primer columna de la tabla. \t Breidda på den første tabellkolonnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugador Dos: %s \t Andre spelar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar \t Kopier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe un usuariu con UID% 1 \t Det finst alt ein brukar med UID% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar la carga \t Stopp lasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalando paquetes \t Installerer pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "NÚMBERU \t NUMMER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Polígonu azul \t Blå mangekant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Equipu remotu o usuariu non disponible na url \t Ikkje brukar eller vert i adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Script d' accesu de Samba \t Samba- innloggingsskript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mozambique \t Mosambik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Estensiones... \t Set opp programtillegg & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar@ item: inmenu undo shuffle \t Sorter@ item: inmenu undo shuffle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Duración \t Lengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllene esti formulariu p'amestar un nuevu contautu a la llista interna d'Ekiga \t Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ein ny kontakt i Ekiga si interne kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pmt \t Bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CoralName \t KorallName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Actualizar \t Oppgrader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media de semilles coneutaes por torrent n' execución \t Tal delarar på kvar aktive torrent, i snitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de desplazamientu a la esquierda del terminal \t Vis rullefeltet på venstre side av skalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu: \t & Høgt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xerarquía de certificaos \t Sertifikat_hierarki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "elementu d'árbol \t tretabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai de revisar les pallabres tecleaes con respeutu a les llingües coles que quies comprobar. \t Om skrivne ord skal kontrollerast for dei språka du har valt å kontrollera for."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear nuevu@ action: button \t Opprett mappe@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL del sirvidor \t Tenaradresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltáu activáuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta simple \t Enkelt søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Boques del Torupanama. kgm \t Bocas del Toropanama. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la cámara y unviar videu \t Slå på kamera og overfør video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de mensaxes de planificación del calendariu d'Evolution \t Evolution kalender tidsplanleggingsmeldingsframvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta d' arranque por omisión: \t Standard oppstartsetikett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esviar siempre les llamaes al host indicáu \t Alltid vidaresend samtaler til oppgjeven vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingües pa revisión ortográfica \t Stavekontrollspråk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "numpista \t spornummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca p' abrir un ficheru, o calca y calten calcáu pa escoyer un ficheru reciente. \t Trykk for å opna ei fil eller Trykk og hald for å opna ei nyleg bruka fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TESTU \t TEKST"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Completamente empotráu \t Heilt innebygd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía pa les etiquetes de les exes \t Skrift for etikettar på akselinjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Miembros de la llista: \t Listemedlemmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción define l' atributu (nome, tamañu, data, etc) pol que se fae la ordenación. @ label \t Dette valet definerer kva attributt (namn, storleik, dato osv.) som sorteringa skal brukast på. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Adis Abebaworld. kgm \t Addis Abebaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunvia'l mensax seleicionáu citáu como una rempuesta \t Send den valde meldinga vidare, sitert som eit svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "kde- menu \t KDE- meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nun entama con \t startar ikkje med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienllegáu \t Velkomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar los ases \t Fjern essa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando paquetes \t Fjernar pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ficheru nun val. Axusta les preferencies de KSystemLog. \t Denne fila er ikkje gyldig. Prøv å justera ho i KSystemLog- innstillingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Sólomonoceania. kgm \t Salomonøyaneoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupación \t Gruppering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tres posibilidaes pa la rempuesta. Una ye la correuta. \t Tre svaralternativ. Eitt er rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Savonia meridionalfinland_ regions. kgm \t Etelä- Savonfinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina d' aniciu \t Heimeside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu de videu (%s) \t Videoplate (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 2A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Télex \t Teleks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir o non los soníos de los eventos \t Om lydar skal spelast for hendingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desaniciar marcador \t _Fjern frå verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salvapantalles Atractor de Lorenz pa KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu \t Pauseskjermen Lorenz- tiltrekking for KDE Opphavsrett (c) 2000 Nicolas Brodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'asignación de tecles (%s) nun ye válida \t Snøggtast «%s» er ikkje gyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru d' accesos de Samba \t Samba- tilgangslogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar Silenciu \t Legg til stille"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suspender o reanudar la tresmisión de videu \t Slå av eller på videooverføringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un FalluComment \t Det oppstod ein feilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id GroupWise 3 (trabayu) \t GroupWise arbeid, skjermnamn 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia'l testu seleicionáu al cartafueyos \t Kopier den merka teksten til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visibilidá \t Synligheit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El grupuName \t GruppaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coincidencia siguiente del completáu@ action \t Neste fullføringstreff@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar siempres barra de llingüetes \t Vis alltid fanelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la función nun ta llibre \t Funksjonsnamnet er ikkje ledig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recopilóse la información tocante al cuelgue de l'aplicación %s. Proporciona dellos detalles tocante a qué tabes faciendo cuando l'aplicación se colingó. Ye necesariu apurrir una direición de corréu-e válida. Esto permitirá a los desendolcadores contautar contigo pa obtener más información, si fuese necesariu. \t Informasjon om krasjet i programmet «%s» er samla inn. Ver snill og skriv litt bakgrunnsinformasjon om kva du gjorde då programmet krasja. Ein gyldig e-postadresse er nødvendig. Det vil gjera det mogleg for utviklarane å kontakta deg dersom meir informasjon trengst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar a una fondura \t Stopp ved djupn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Güei a les %l:%M:%S %p \t I dag, %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "la mayoría de llugares (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) \t Mange stader (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Enxamás guardar pa esti sitiuThe source url of a job \t Vel ein pris på dette elementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu KFileWriteName \t KFileWrite- tilleggName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convierte cualesquier ficheru de canción a un formatu afayaízu pa CD de soníu \t Konverterer ein kvar lydfil til eit format som passar til lyd-CD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax del servidor: \t Tenarmelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes d' usuariu \t Brukareigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye sólo una canción. \t Vel kun éin song."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru del xuegu \t Spelfila som skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza los detalles de la cuenta \t Oppgje kontodetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Verxente OR \t &Legg til element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta'l nivel de rellumu de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på lysstyrken til bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentos \t Dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Suxer \t Forslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestáu \t Lagt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo escribir una entrada del ficheru de xera: %s Les siguientes operaciones nesti sirvidor nun se rexistrarán cuando reconeutes a la rede. \t Klarte ikkje skriva loggoppføring: %s Vidare handlingar på denne tenaren vil ikkje verta gjentekne når du koplar deg til nettverket på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 2 de corazones. \t hjarter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventanes E_merxentes \t Oppsprett_vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tapecer usuarios/ grupos del sistema \t Gøym systembrukarar / - grupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de %sFile \t Eigenskapar for %sFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esaniciar corréu \t Slett e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "mensaxe enforma llargu \t for lang melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "4: 3aspect ratio \t 'Aspect Ratio' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "usuariu de consolaowner of shutdown: \t konsollbrukarowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor actual: \t Gjeldande verdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin llímite \t Uavgrensa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bomba alliniada verticalmente \t Ei loddrett plassert pumpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barríu pa manzorga \t Tørk mot venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bandera de mapa de bits (GL) Name \t Flagg (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ label \t Ikkje lik@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Fondu: \t & Bakgrunn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha drecha \t Høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KFile System Bookmarks \t RotKFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL: \t Nettadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya una contraseña pal token «%s» \t Vel eit passord for symbolet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar too \t Lagra alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear accesu rápidu web \t Lag vevsnarveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa \t Døme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar el direutoriu au atroxar los ficheros temporales \t Oppgje mappe der mellombelse filer skal lagrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torna mensaxes de la to llingua a otraComment \t Set om meldingar frå ditt eige språk til eit annaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el cinco de corazones \t hjarter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Regina \t Amerika/ Regina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea o edita regles pal peñeráu de mensaxes nuevos \t Lag eller rediger reglar for filtrering av ny e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de May. Ethiopian month 9 - LongName \t miyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quier desaniciar esta invitación? \t Er du sikker på at du vil sletta denne invitasjonen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«{0}» ye una llibreta de direiciones de namái llectura y nun pue modificase. Seleiciona una llibreta de direiciones diferente de la barra llateral na vista de contautos. \t «{0}» er ei skrivebeskytta adressebokkjelde, og kan ikkje endrast. Byt til kontaktframsyninga og vel ei anna adressebok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Game Over! \t Spelet er slutt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia \t Fjelltid – Dawson Creek og Fort Saint John, British Columbia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear carpeta personal \t Opprett heimemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu de miniatures pa los Documentos PDF \t Miniatyrkommando for PDF-dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos \t Einingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar llingüeta \t Lukk fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descargarfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Last nedfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies grabar el discu acullá de la capacidá de la qu'informa? \t Vil du skriva utover den oppgjevne kapasiteten til plata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor de scripts \t Skripthandsaming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Porporciona un xéneru pa la emisora \t Oppgje stasjonssjanger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AutorCoptic month 4 - LongName \t hathorCoptic month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque esti botón p'amosar un calendariu \t Klikk på denne knappen for å visa ein kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru% 1 yá esiste na carpeta del proyeutu% 2. \t Fila% 1 eksisterer allereie i prosjektmappa% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % A (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FrancésName \t FranskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguir «{0}» \t Hald fram {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sudoku nun puede guardar xuegu. \t Sudoku kunne ikkje lagra spel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si'l panel de la galería d'imáxenes tendría de ser redimensionable. \t Om det skal vera mogleg å endra storleiken på biletsamlingsstolpen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CurvarFilter Effect: Blend \t Filter Effect: Blend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executables en $prefix/ bin \t Programfiler i $prefix/ bin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedá \t Eigenskap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la instancia del oxetu formateáu p'accesu pa discapacitaos \t Objektinstansen sitt namn, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema predetermináuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu lleendo'l ficheru de corréu: %s \t Kan ikkje lesa meldingsfil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "AVISU: ¡Faciendo esta aición dablemente faigas que'l to sistema frañe! ¡NUN sigas sacante que sepas ESAUTAMENTE qué tas faciendo! \t ÅTVARING: Ved å utføra denne handlinga vil systemet ditt truleg bli øydelagt! IKKJE hald fram dersom du ikkje veit NØYAKTIG kva du gjer!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recuperación de cuelgue \t Gjenoppretting etter krasj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una aplicación cenciella de KDEName \t Eit enkelt KDE- programName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre una ventana nueva del restolador \t Opna eit nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "May \t mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' alministrador nun- y permite cambiar la imaxe. \t Administratoren har ikkje tillate endring av bilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Co_ntautos: \t Ko_ntaktar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor del zoom \t Forstørringsverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La pista% 1 nun s' atopó na base datos de MusicBrainz. \t Sporet% 1 vart ikkje funnet i MusicBrainz sin database."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleiciones \t Bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la xota de tréboles \t kløver knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noruegaworld. kgm \t Noregworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Etiqueta Y: \t Y-merkelapp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' usuariu refuga la conexónComment \t Brukar avslår tilkoplingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa \t Datarate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplu: usuariu@jabber.org \t Døme: brukar@jabber.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fueyes d' estilu de pimplón (CSS 1, parcialmente CSS 2) \t Stilsett, « Cascading Style Sheets » (CSS 1, delvis CSS 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue sobroscribir el ficheru «%s» \t Kan ikkje skriva over fila«%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "include namái tien 1 argumentu, no% 1 \t include tek berre eitt argument, ikkje% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "recordatoriu \t %d notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatear dates curties. Esto ye usáu por exemplu al llistar ficheros. Les secuencies d' abaxo trocaránse: \t Teksten i denne boksen vert bruka for å setja opp korleis korte datoar skal visast. Dette vert m. a. bruka i fillister. Sekvensane under vert bytte ut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de la correición ortográfica \t Stavekontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta activada, K3b grabará el CD en mou 'Discu d' una vez' (DAO), n' arróu de 'Pista d' una vez' (TAO). Encamiéntase usar DAO siempres que seya dable. Curiáu: Les pauses ente pistes de duración distinta a 2 segundos namái tán soportaes en mou DAO. \t Viss dette er valt vil K3b brenna heile CD- en i eitt (DAO), i motsetnad til eitt spor om gongen (TAO). Det er alltid tilrådd å bruka DAO når det er mogleg. Merk: Lengd på spormellomrom på anna enn 2 sekund er berre støtta i DAO- modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autosincronización de MP3Tunes deshabilitada \t Autosynkronisering med MP3tunes slått av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Reconocíu! \t Autentisert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome co_mpletu: \t _Fullt namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu nome # @ label: textbox \t Nytt namn # @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Figura \t Figurine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener la execución del script escoyí­u. \t Stopp køyringa av det valde skriptet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hores \t time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Akonadi nun ta disponible \t Akonadi er ikkje tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxa Poloniapoland. kgm \t Vesle- Polenpoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener imáxenes animaes \t Stopp animerte bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a los programes de terminal crear seiciones de testu que parpagueen \t Tillat skalprogram å laga blinkande tekstfelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camienta mover daqué a un cuadru vacíu \t Prøv å flytta noko til ein tom plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "clubs \t kløver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desactivar les tecles persistentes si se calquen dos tecles al empar \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Deakti_ver viss to tastar trykkjes ned samtidig #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Deakti_ver viss to tastar trykkjes ned samtidig #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Deakti_ver når to tastar vert trykt ned samtidig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de copia de CD \t Simulerer kopiering av CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede crear la información del que robla CMS \t Kan ikkje laga CMS-signaturinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la pista anterior \t Vis førre spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KPart de GwenviewNAME OF TRANSLATORS \t Gwenview- delNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente lun \t kvar månad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu llonxanu \t Fjerntliggande kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede camudar el propietariu de la carpeta personal% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje endra eigar av heimemappa% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "units \t % 1 MiBunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra de menú \t Vis menylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Restaurar la sesión? \t Vil du gjenoppretta økta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "→keyboard- key- name \t & # 160; → keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col host remotu \t Klarte ikkje kopla til den andre enden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "De: \t Skjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pedir confirmación pa@ option: check Ask for Confirmation When \t Spør om stadfesting ved@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar una cuenta d'Ekiga Call out \t _Legg til konto for å ringja opp med Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caribecaribbean. kgm \t Karibiacaribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Caltener el reló centráu \t & Hald klokka midt på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberu anovamientu: \t Sist oppdatert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente de Calendariu d'Evolution \t Evolution kalenderkomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gris \t Grå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar esta nota \t Lukk denne meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesibilidá \t Tilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar entornu \t Endra omgjevnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "hh: mm \t tt: mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá actual de baxada \t Gjeldande nedlastingsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun paez ser un proyeutu de Brasero válidu \t Ser ikkje ut til å vera eit gyldig Brasero-prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preba d'imprentación de contautos \t Testutskrift av kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compatibilidá estricta ISO \t Følg ISO strengt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el demoniu y veceru de SpamAssassin \t Bruk SpamAssassin-nissen og -klienten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada Minutu \t Kvart minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu de ruptura \t Avbrotspunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} Si escueyes siguir, seique nun tengas accesu a dellos datos antiguos. \t {1} Dersom du vel å halda fram, kan det henda at du ikkje vil få tilgang til somme gamle data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora \t Klokkeslett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde AUTH falló: %s \t AUTH-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Capa de seguridá non soportada. \t Ikkje støtta tryggleikslag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de visor de rexistru de sistemaGenericName \t Verktøy for vising av systemloggarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona' l color pa debujar la tarxeta \t Vel farge som vert bruka til å teikna kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordena los ficheros por tipu \t Sorter fillista etter type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración del _respaldu… \t Val for _tryggleiksskopiering …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos de delegaos \t Delegatløyve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede cargase xuegu \t Klarte ikkje lasta spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Méxicoworld. kgm \t Mexicoworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trazu \t Strek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmar el desaniciáu \t Stadfest sletting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciando l' usuariu% 1 Fadránse tamién les siguientes aiciones: \t Slettar brukar% 1 Gjer dessutan følgjande:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo sincronizar la carpeta de corréu %s: %s La carpeta puede tar toriada, copia guardada en «%s» \t Kunne ikkje synkronisera spool-mappa «%s»: %s Mappa kan vera øydelagt, kopi lagra i «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo lleer el bloque de l'aplicación de Direiciones del Pilot \t Klarte ikkje å lesa addresseprogramblokka til piloten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t MenyA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d'ID de GroupWise \t GroupWise-id-liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alto Marnefrance. kgm \t Haute- Marnefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númber_u de pista:Automatically set disc number and count \t Spor_nummer:Automatically set disc number and count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pue revertise la cabera suxerencia de tipografía aplicada. \t I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de peticiones de baxada y unvíu \t Talet på førespurnader om ned - og opplasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte pal testu con anchor fixu, tal como los exemplos de códigu. \t Skrift for tekst med fast Breidde, t.d. programmeringsdøme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indonesiu \t Indonesisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar esquema de color \t Endra fargeoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lovechbulgaria. kgm \t Lovetsjbulgaria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir la carpeta d'elementos esborraos \t Klarte ikkje å opna papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Akonadi ta executándose \t Akonadi køyrer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu d' interpretación na% 1 llinia% 2 \t Tolkingsfeil ved% 1 linje% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir con «% 1 » \t Opna & med «% 1 » @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "* Ensin resume *Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t * Ikkje noko samandrag *Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Opna & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar un ficheru \t Vel fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si nun guardes, los cambeos de los caberos {0} van perdese dafechu. \t Lagrar du ikkje, vil endringane dei siste {0} vera tapt for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre'l marcador seleicionáu nuna llingüeta nueva \t Opna det valde bokmerket i ei ny arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La plantía URL pa usar como datos de resguardu de disponibilidá, %u reemplázase pela parte del usuariu de la direición de corréu y %d reemplázase pel dominiu. \t Adressemalen å bruka som standardverdi for ledig/oppteken-data. «%u» vert erstatta av brukar-delen av e-post-adressa, og «%d» vert erstatta av domenet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar barra de menú \t Bruk menylinje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Mover a la papelera \t & Flytt til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Retrasar la entrega del mensaxESendOptionsAfter \t _Utsett meldingsleveringESendOptionsAfter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Kentucky - Condáu de Wayne \t Austleg tid – Kentucky – Wayne County"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu coneutáu \t Kopla til kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cola prelliminar del sistema de ficheros \t Filsystemkø for førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Den valde torrenten er utilgjengeleg. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador d'Elm d'Evolution \t Evolution Elm-importerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque esti botón pa copiar la semeya actual al cartafueyu. \t Bruk denne knappen for å kopiera skjermbiletet til utklippstavla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El contautu especificáu nun ta en llinia \t Vald kontakt er fråkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar puertu predefiníu \t Bruk standardport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbum actual \t Gjeldande album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estes configuraciones sirven pa especificar la data na que la cuenta del usuariu gande. \t Med dette valet kan du velja datoen som brukarkontoane skal utgå på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu Personalizáu \t Tilpassa storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una llista de notes nueva \t Lag ei ny notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Problemes de redeComment \t NettverksproblemComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 nun ye de triba oxetu \t % 1 er ikkje ein objekttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "omitíu \t hoppa over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "gstreamer nun pudo remanar «%s». \t «%s» kunne ikkje handterast av GStreamer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar tema pa sales de charra \t Bruk drakt på praterom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementos nuevos \t Nye element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó nome nengún de carpeta \t Fann ikkje noko mappenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Perfil nuevu \t Ny profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue tresferise'l mensaxe a la carpeta de destín: %s \t Kan ikkje leggja til melding i maildir-mappe: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa volver rápidamente a la to carpeta « home » calca' l botón « home ». \t Viss du vil gå til heimemappa, trykk knappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar si quier amosar la estaya horaria como testu \t Kryss av her viss du ønskjer å visa tidssona som tekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi' l númberu máximu de llinies de rexistru que s' amosarán na vista principal. \t Vel øvre grense på kor mange logglinjer som skal visast i hovudvisinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Fortaleza \t Amerika/ Fortaleza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir col reproductor de vídeu (Dragon Player) Name \t Opna med filmspelar (Dragon Player) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La gueta aportó al entamu, continúa per abaxo. \t Søket nådde toppen, held fram frå botnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando ver vista previa del siguiente bloque. \t Om neste klosse skal førehandsvisast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar la ventana actual. \t Lukk vindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Dir a páxina... \t & Gå til side & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Añu: \t År:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d seleicionadaNew \t , %d valdNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Función de « Marcar como leíu dempués d' un tiempu » \t Forseinka « merk som lesen » - funksjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu XPS d' OkularComment \t Okular XPS- tilleggComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID del & discu: \t & Disk id:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu de panaderos \t Bakarens spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier autualizar el marcador?bookmarks \t Oppdater bokmerke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros \t Filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes ver una escoyeta del testu qu' amuesa la pallabra desconocida nel so contestu. Si esta información nun basta pa escoyer el meyor reemplazu pa la pallabra desconocida, puedes calcar nel documentu que tas revisando, lleer una parte mayor del testu y tornar equí pa siguir cola revisión. \t Her ser du eit utdrag frå teksten der det feilstava ordet står. Dersom denne informasjonen ikkje er tilstrekkeleg for å velja eit godt alternativ, kan du klikka på dokumentet for å lesa ein større del av teksten før du går tilbake hit og held fram med stavekontrollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "20 fps \t 20 b/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colo_r: \t Fa_rge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 detúvose pol siguiente fallu:% 2 \t % 1 vart stoppa grunna denne feilen:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Axeitar ficheros \t _Ordna filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los calendarios d'Evolution terminaron inesperadamente. \t Evolution-kalenderane har avslutta uventa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La separación automática de cuadrícula ye independiente del zoom; tien que tener una cantidá fixa de marques. \t Automatisk merkeavstand er uavhengig av forstørringa, slik at det alt er eit fast tal på merke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar \t Stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar ya importar música alquiría en eMusic \t Last ned og importer musikk kjøpt frå eMusic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Resume: \t Samandrag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de colores: \t Talet på fargar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de México (Estaos) mexico_ states. kgm \t Ikkje Mexico (delstatar) mexico_ states. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cuenta: \t _Konto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Algoritmu d' estimación de tiempu: \t Algoritme for tidsestimering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Con_tautos \t Kon_taktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Facer esto disponible pal so usu desconeutáu \t _Gjer tilgjengeleg fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Caltener la seleición de ficheros \t _Behald filutval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable escribir los datos de l'aplicación Memo del Pilot \t Klarte ikkje å skriva notat-programblokka til piloten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltarsubmenu of 'Skip' \t submenu of 'Skip'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome completu: \t Fullt namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferencia DCC completaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición de la imaxe \t Bileteplassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los URL visitaos recién \t Nyleg vitja adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetos pa diseñar diagrames SADT \t Objekt til utforming av kronogrammer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/ Mayotte \t Indiahavet/ Mayotte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar les portaes pa tolos elementos de la coleición. \t Last ned albumbilete for alle oppføringane i biblioteket ditt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue afitase una conexón con «%s» \t Klarte ikkje kopla til «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Thule \t Amerika/Thule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllaz seleicionáu \t Vald lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Díes llaborables: \t Arbeidsdagar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver ayuda pa esti xuegu \t Vis hjelp for dette spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diagrama%d.dia \t Diagramredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cheboksaryrussia_ subjects. kgm \t Tsjeboksarijrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de l'aplicación («traditional», «direct», «compose», o «fullscreen»)--options \t Programstil (traditional (tradisjonell), direct (direkte), compose (samanset) eller fullscreen (fullskjerm)--options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Predeterminaos \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KPPPLogviewGenericName \t KPPP- loggvisarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener informes de fallu útiles \t Hentar nyttige krasjmeldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Khorasan suriran. kgm \t Sør- Khorasaniran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe n'imaxe nuna _ventana separtada \t Bilete-i-bilete i eit eige vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A- law (logarítmicu) \t A- law (logaritmisk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tableru d'axedrez \t Sjakkbrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Re_producir un soníu cuando aporte corréu nuevu \t S_pel lydfil når det kjem nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar la llectura \t Stopp opplesing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste el ID del contautu \t Kontakt-ID finst frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "XML EFolderList pa la llista de URIs de completáu \t EFolderList-XML til lista over fullføringsadresser (URI-ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de lletra estándar: \t Standardskrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, indica' l camín de los programes esternos necesarios pa que K3b furrule o calca \"Guetar\" pa que K3b busque estos programes. \t Oppgje stigane til dei eksterne programma som K3b treng for å fungera skikkeleg, eller trykk « Søk » for å la K3b søkja etter programma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suma de verificación del ficheru \t Kontrollsum til fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La etiqueta yá existe \t Merkelappen finst alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La versión usada% 2 de% 1 nun ta anovada \t Bruka% 1, versjon% 2 er utdatert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non baxar \t Ikkje last ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar por _caxa \t Grupper etter _boks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti acontecimientu esanicióse. \t Denne hendinga er sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BPM' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Comment' playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar segundos \t Vis sekundvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Empotrar tecláu@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tocante a KMouseTool \t & Om Musverkøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar _tapecío \t Start _skjult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vob permite camudar cualisquier ficheru de videu a un formatu válidu pa DVDs de videu \t Konverterer ein kvar lydfil til eit format som passar til lyd-CD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede tamién paecese a _BAR_ < < nel control remotu. \t Kan også sjå ut som _BAR_ < < på fjernkontrollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun caduquen los artículos importantes \t Ikkje foreld viktige artiklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera reproducción: \t Sist spelt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Peor: \t Verst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de carauteres que tienen de teclease enantes de qu'Evolution tente auto-completar. \t Talet på teikn som må vera skrivne for at Evolution skal prøva å autofullføra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor \t & Opphavsperson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabadora:% 1% 2 \t Brennar:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "pequeñudictionary variant \t litendictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier esaniciar esta xera? \t Er du sikker på at du vil sletta denne oppgåva?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones \t Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema de nomáu de ficheros \t Filnamnmønster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede autenticase escontra'l sirvidor. \t Klarte ikkje å autentisera mot tenar. (Passord feil?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» redirixíu abondes vegaes \t «%s» videresendte for mange gongar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome común \t Felles namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar o desaniciar paquetes \t Installer eller fjern pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LlocalizaciónTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t AdresseTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza' l nuevu nome de la predefinición: \t Nytt oppsettnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Script \t Skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rendise \t Gje opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz un CD grabable. \t Set inn ein skrivbar CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evolution nun se pudo aniciar. \t Evolution kan ikkje starta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaminador: \t Rutar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de filtru rápidu \t Viss snøggfilterlinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respuende a la llista de corréu remitente del mensax seleicionáu \t Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga er på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Borrase de la llista de corréu a la que pertenez esti corréu \t Avslutt abonnementet på e-post-lista den valde meldinga høyrer til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color pa les xeres fuera de plazu \t Farge på oppgåver som har gått over tida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repro_ducir \t _Spel av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la primer páxina \t Gå til første side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "con « yo» dictionary variant \t med yodictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea un archivador nuevuFile \t Lag nytt arkivFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Ceuta \t Afrika/ Ceuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hwanghae Septentrionalnorth_ korea. kgm \t Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar esta xera? \t Er du sikker på at du vil sletta denne oppgåva?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estableciendo los títulos de les columnes del vocabulariu... \t Bestemmer kolonnetitlar for ordsamlinga & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes \t Eigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover llingüeta a la drecha \t Flytt fane til høgre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar integridá ficheru \t Sjekkar integriteten til fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conmutador multicapa remotu \t fleire val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienveníu a KWallet, la cartera de KDE. KWallet te permite atroxar les tos contraseñes y otra información personal del discu nun ficheru cifráu, torgando que otros vean la información. Esti asistente va informate sobro KWallet y va aidate a configuralu la primer vez. \t Dette er KWallet – KDE sitt lommeboksystem. Med KWallet kan du lagra passorda dine og andre personlege opplysningar på disken i ei kryptert fil. Slik unngår du at andre kan sjå denne informasjonen (heller ikkje « root » kan lesa det). Denne vegvisaren gjev deg informasjon om KWallet og hjelper deg å setja opp innstillngane den første gongen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue autenticase ensin nome d'usuariu \t Kan ikkje autentisera mot tenaren: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ape_llíos: \t _Etternamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "profundidábits \t bitdjupne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir \t Gøym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Troca \t Byter ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repítese, una o más veces \t Repeter, éin eller fleire gonger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "con acentosdictionary variant \t med aksentteikndictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corta el(los) mensax(es) seleicionáu(os) al cartafueyos \t Klipp ut dei valde meldingane til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un proyeutu nuevu \t Lag nytt prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir ventanes emerxentes \t Tillat oppsprettvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador de VSC y Tab de Mozilla \t Mozilla CSV- og Tab-importør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente de Notes d'Evolution \t Evolution notat-komponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Búfer cenciellu \t Vel skrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tipu de suma de verificación qu'usar pa les imáxenes \t Lagar kontrollsum for avtrykkfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar Grabáu de Discu \t Oppsett av platebrenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de la _páxina \t _Sideadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una llista de reproducción nueva dende les pistes escoyíes \t Lag ei ny speleliste av valde spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede espandese' l ficheru:% 1 \t Klarte ikkje utvida fila:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Integración de Banshee col menú de soníu \t Integrert i lydmenyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_stilu \t Skala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Favoritos, aplicaciones, ubicaciones, elementos usaos recientemente y sesiones d' escritoriu \t Favorittar, program, stader på datamaskina, nyleg bruka ikon og skrivebordsøkter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Modificar %s… \t Endra %s …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza la so ID de la cuenta: \t Oppgje din konto-ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "%s nun ta instaláu anguaño, polo que nun va reinstalase. \t %s er ikkje installert no, så han blir ikkje re-installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldu (backup) \t Tryggleikskopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede unviase' l ficheru. @ item: intable Image file name \t Klarte ikkje lasta opp fil. @ item: intable Image file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies siguir? \t Vil du halda fram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconocíu (%s) \t Ukjend (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "2ª derivada \t Andrederiverte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esborrar esti discu \t Tøm denne CD-en eller DVD-en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeos de y sobro xóvenes \t Ungdomsmedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar a llibreta de direiciones... \t Legg til _adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu Blu-ray reescribible \t Omskrivbar Blu-ray-plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar siempres la barra de llingüetes \t Vis alltid fanelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se fizo l'aición solicitada: la capacidá del sistema ye insuficiente \t Etterspurd handling ikkje gjort: for lite lagerplass på systemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espresión: \t Uttrykk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Trabayar ensin conexón \t _Arbeid fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes poner un testu pa usar como prefixu de los númberos positivos. Suel dexase en blancu. \t Her kan du velja tekst som går føre positive tal. Dei fleste brukar ikkje denne innstillinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sultán Kudaratphilippines. kgm \t Sultan Kudaratphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de datos de KDEName \t KDE- dataverktøyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La descripción que proporcionasti pal cuelgue ye enforma curtia. ¿Daveres que quies unviala? \t Skildringa du laga til krasjet er svært kort. Er du sikker på at du vil senda henne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llanzando% 1 \t Startar% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu de memoria \t Minnebruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu d'hora de veinticuatru hores \t 24-timars tidsformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TigrinyaName \t TigrinjaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _previa de contautos \t F_ørehandsframsyning av kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Incrementar (hasta% 1) \t Auk (til% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de pulsación duble \t Tid for dobbeltrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de conexón \t Tilkoplingstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "requiérense los elementos «nome» y «enllaz» dientro de <sub> na llinia %d, columna %d \t namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes \t Viste verktøylinjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros \t Parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ye braero, el centru de control zarrarase cuando s'active una «Xera común». \t viss sann, vil kontrollsenteret avsluttast når ei \"«Vanleg oppgave» er aktivert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu %s \t Feil %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar el proyeutu autual \t Lagra aktivt prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Test del editor d'imprentación d'estilos de contautos \t Test av kontakt-utskriftsstilredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuarios: \t Brukarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición X \t Plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los que s'amuesen son xéneros que podríen fusionase. Pa cada filera, calca nel xéneru deseáu pa que se ponga en negrina o desconséñalu pa nun facer denguna aición. \t Sjangrar som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja sjanger i kvar rad for å markera den, eller fjern merket for å ikkje gjera noko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar toles pallabres \t Finn alle orda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El torrent ta incompletu. \t Torrenten er ufullstendig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "program name follows in a line edit below \t Åtvaringprogram name follows in a line edit below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El xuegu de barcos pa KDE \t « Senk slagskipa » for KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tema afitóse a: %s \t Emnet er sete til: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar actual@ action: button Rename session \t Lagra gjeldande@ action: button Rename session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se cria'l direutoriu personal «%s». \t Opprettar ikkje heimekatalogen `%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tres la baxada: \t Etter nedlasting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "En nun teniendo grapadora, una grapa y una regla servirán \t Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru de ficheros PDF de CUPS \t CUPS- PDF- loggfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 6 \t Farge 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saona y Loirefrance. kgm \t Saône et Loirefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Dakota del Norte/Centru \t Amerika/North_Dakota/Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede alcontrase «%s» \t «%s» blei ikkje funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes primero@ action: inmenu View \t Mapper først@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de deseyos \t Ønskjeliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Saigón \t Asia/Saigon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu non válidu \t Ugyldig tilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre prieta en %1$s come la torre blanca en %2$s \t Svart tårn på %1$s slår kvit tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción d'un oxetu, formateáu p'accesu pa discapacitaos \t Skildring av eit objekt, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor de música Rhythmbox \t Rhythmbox musikkavspelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Zarrar y descartar el mensax editáu? \t Lukk og forkast den redigerte meldinga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ast - nn", "text": "Foi publicáu en xineru de 2021 y ye del xeneru musical deathcore. \t Den ble utgitt i januar 2021 og er av den musikalske sjangerendeathcore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prebes disponibles: 0 \t Tilgjengelege testar: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier sobroscribir:% 1? \t Er du sikker på at du vil skriva over:% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1s \t % 1 s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua(es) \t Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a Llugares \t Legg til stader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloq Númb@ action: button Numpad enter key \t @ action: button Numpad enter key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando la carátula de% 1... \t Hentar omslag til% 1 & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anicióse BaxadaComment \t Nedlastinga har startaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de sesión cola qu' aniciar: « flash » pa tarxetes, « mc » pa opciones múltiples, « qa » pa entrugues y rempuestes \t Økttypen som skal startast: « kort » for spørjekort, « val » for fleirvalstest, « s & s » for spørsmål og svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar los metadatos amosaos... \t Set opp viste metadata & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/_Tresnar oxetos \t Utklippsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(en nueva ventana) \t (I nytt vindauge)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La credencial provista nun tien por mecanismu especificáu, o ye irreconocible pola implementación. \t Den oppgjevne mekanismen er ikkje støtta av den tildelte referansen, eller vert ikkje kjent att av implementasjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyisti% 1 usuarios. ¿De verdá quies camudar la contraseña de los usuarios escoyíos? \t Du har valt% 1 brukarar. Er du sikker på at du ønskjer å endra passordet for alle dei valde brukarane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador de carpetes en formatu buzón de Berkeley \t Importerer Berkeley-e-postmapper (mbox)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Ensín espaciu en discu! \t Det er ikkje meir plass på disken!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de perfiles disponibles \t Liste over tilgjengelege øktprofilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitaos \t Gjestar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar permanentemente el(los) elementu(os) esbilláu(os) del mediu \t Slett valde element på mediet for godt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oklahoma Cityusa. kgm \t Oklahoma Ciyusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menúkeyboard- key- name \t Menykeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu del profesor: \t Bakgrunnsfarge for læraren:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/query [<mensaxe>]: abrir una charra privada \t /query <kontakt\\-ID> [<melding>]: opna ei privat samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad \t @ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mar Ioniogreece. kgm \t Det joniske havetgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indre y Loirafrance. kgm \t Indre et Loirefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Inxertar \t Set & inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de filtru xenéricu pa trocar cadenes pa KTTSName \t Generell teksterstattingstillegg for KTTSName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de semeyes \t Talet på bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar los contautos seleccionaos a otra persona \t Send dei valde kontaktane til ein annan person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el documentu nuna nueva llingüeta \t Opna dokumentet i ein ny fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun repetir la llista de reproducción \t Ikkje gjenta speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "'%s' nun ye un ficheru regular. \t «%s» er ikkje ei vanleg fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "350 kbs \t 350 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación d' un péndulu doble \t Simulering av ein todelt pendel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _sólo esti calendariu \t Vis _berre denne kalenderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar mou dinámicu. \t Slå på dynamisk modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Lagos \t Afrika/Lagos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_e-crear les carpetes \t Gjenoppre_tt mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar elementu( os) \t Slett element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover los descartes a un espaciu de reserva \t Flytt kast til ein reserveplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Samarkanda \t Asia/ Samarkand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome común: \t Vanleg namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tas buscando un 8. \t Du leitar etter eit %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxada fallida \t Nedlasta var mislukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ item:: intable \t Endra lokalt@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Guardar una copia na carpeta de cares personalizaes pa un futuru usu \t & Lagra biletet i mappa for sjølvvalde bilete, for seinare bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu d'_imaxe: \t B_iletetype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Dacca \t Asia/ Dhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de direiciones primaria \t Slå opp i adressebøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu desconocíu al restolar {0} \t Ukjend feil under leiting etter {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía... \t & Skrift & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La creación de la « ActionGroup » falló. \t Klarte ikkje laga ActionGroup."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru: \t Anna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Portugués de Brasil@ item Spelling dictionary \t Brasiliansk portugisisk@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MalaThe quality of music \t DårlegThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue entamar la monitorización \t Klarte ikkje starta overvaking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hangzhuchina. kgm \t Hangzhouchina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo %s \t Konverterer %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolando pel ficheru correutu \t Slår opp rett fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la fonte \t Skriftstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retardar los movimientos del ordenador \t Seinka datamaskintrekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si l'ampliador de pantalla ta activáu. \t Om skjermforstørraren er slått på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Definir la precisión & decimal \t Vel talet på & desimalplassar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciada la grabación instantáneaosd \t osd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "seleicionáu% 1 @ info: status \t % 1 merkt@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Noroestebotswana. kgm \t North- Westbotswana. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colingar la llamada actual \t Legg på denne samtalamenu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrella de cinco puntes \t Vel skrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "pequeñu \t små"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar nodos \t Slett nodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar a_mpliador de pantalla \t Bruk skjerm_forstørrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alto Dememara- Berbiceguyana. kgm \t Upper Dememara- Berbiceguyana. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor seleiciona' l componente predetermináu d' edición de testu que quies utilizar nesta aplicación. Si seleiciones Predetermináu del sistema, l' aplicación tendrá en cuenta los cambeos nel Centru de control. Toles demás escoyetes sobreescribirán esos axustes. \t Vel kva for skriveprogram du vil bruka i dette programmet. Dersom du vel systemstandard, vil programmet bruka innstillingane i KDE- systeminnstillingane. Alle andre val vil overstyra den innstillinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entornu: \t Miljø:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de fondu de la & vista: \t & Vis bakgrunnsfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del preséu \t Einingseigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plantíes \t Malar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colisiones \t Kollisjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedió un fallu desconocíu. La mayoría de les vegaes ye un problema con Bug Buddy. Por favor informa d'esti problema manualmente en bugzilla.gnome.org. \t Ein ukjend feil oppstod. Dette er truleg eit problem med Bug Buddy. Rapporter denne feilen manuelt på bugzilla.gnome.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un perfil nuevu basáu nel perfil esbilláu \t Lag ein ny profil basert på den valde profilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloquiar la pantalla \t Lås skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Ouagadougou \t Afrika/ Ouagadougou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data@ action: inmenu \t Dato@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Extraición del CD \t CD- ripping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'estáu d'asistencia nun pudo anovase porque l'estáu ye inválidu \t Deltakarstatusen kan ikkje oppdaterast fordi han er ugyldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover carta de la reserva al cuadru vacíu del tableru \t Flytt eit kort frå reservehaugen til den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta instancia y les futures \t Denne og framtidige instansar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando se conseña, puede escoyer un color pa les lletres del reló calcando sobro' l widget de color de la drecha. \t Viss dette er kryssa av, kan du velja ein eigen skriftfarge for klokka ved å trykkja på fargeelementet til høgre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Blanques: \t Lys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconeutando al sirvidor LDAP… \t Koplar til LDAP-tenaren på nytt ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El destín ye de namái llectura \t Målet er skriveverna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oríxenes de las carpetes de gueta \t Søkjemappekjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de súper vídeo \t Super VideoCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pieces de cristal \t Glassklinkekuler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu de conexón \t Hald samband i:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona p' activar les funciones de rellenu \t Vel for å slå på fyll- inn- tomrommet- funksjonane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "esquema de color sin título \t namnlaus fargemal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fueya de cálculu nueva \t Nytt rekneark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de cuentes d'Evolution \t Evolution kontoassistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda la visibilidá de la barra de ferramientes na ventana actual \t Styrer om verktøylinja er synleg i det aktive vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escosó'l tiempu pa obtener los detalles del elementu dende Internet Archive \t Brukte for lang tid på henting av elementdetaljar frå Internettarkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Faceta \t Kraft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un plugin pa atroxar tolos axuntos o partes d'un mensax al empar. \t Eit tillegg for å lagra alle vedlegg eller meldingsdelar på ein gong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartos restantes: ~a \t Utdelingar att: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a@ title: menu \t Flytt til@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usa esti control p'axustar los tamaños rellativos de les caxes de lletres. Nota qu'escoyer valores grandes amenorgará la velocidá d'escritura. \t Bruk denne kontrollen til å justera relative storleikar på bokstavboksane. Merk at å velja store verdiar vil gjera at du skriv saktare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dakota del Norteusa. kgm \t Nord- Dakotausa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más _grande \t S_tørre tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contracorriente \t Understraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de _pallabra: \t Ord_storleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reproducir un ficheru: \t Vel ly_dfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Este y Sur de Borneo, Célebes, Bali, Islles menores de la Sonda, Oeste de Timor \t Aust - og Sør- Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra og Vest- Timor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a K3b escoyer el mou más afayadizu. Ésta ye la escoyeta recomendada. \t Let K3b velgje passande modus. Dette er tilrådd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu tradicional \t Kinesisk, tradisjonell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar llingüeta actual \t Lukk gjeldande fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviaránse invitaciones per corréu-e a tolos participantes y permitiráse-yos responder. \t E-post-invitasjonar vil verta sendt til alle deltakarane, som vil få høve til å svara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu escribiendo estáu del iguador a %s \t Feil ved skriving av løysingstilstand til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coloráu \t Raudt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consultando la llibreta de direiciones… \t Spør adresseboka …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l calcu \t Klarte ikkje laga avtrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu total del torrent, ensin incluyir los ficheros excluyíos \t Total storleik på torrenten (ekskluderte filer er ikkje tekne med)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Atlánticu - Nueva Escocia - llugares ensin horariu de branu 1966- 1971 \t Atlantisk tid – Nova Scotia – plassar som ikkje bruka sommartid 1966– 1971"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_utocompletar con esta llibreta de direiciones \t Vis det autofullførte namnet med ei adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei blancu en %1$s come l'alfil prietu en %2$s \t Kvit springar på %1$s slår svart løpar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gwenview nun puede editar esta triba d' imaxe. \t Gwenview kan ikkje redigera denne typen bilete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unificar les salides \t Samein utdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los fíos d'esti direutoriu van tener 7 direutorios padre. Brasero puede crear una imaxe de tal xerarquía de ficheros y grabala, pero'l sofitu nun va poder lleese en tolos sistemes operativos. NOTA: sábese que tala xerarquía de ficheros funciona en GNU/Linux. \t Borna av denne mappa vil ha sju foreldremapper. Brasero kan laga avbilete av slike filhierarki og brenna det; men det kan henda at plata ikkje vert lesbar på alle operativsystem. NB: Slike filhierarki fungerer på Linux."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La barra de ferramientes ye visible \t Verktøylinja er synleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir barra de ferramientes & Ver \t Gøym & visingsverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar@ info: tooltip minimize in the system tray \t @ info: tooltip minimize in the system tray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s refugó la siguiente xera asignada a traviés de %s: \t %s gjennom %s har avslått tildelt oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Novatu con falsosgame speed \t Byrjar med falske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Podcast \t Podkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "añu(os)recurrpage \t årrecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltenedores \t Vedlikehaldarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti valor representa les opciones de grabáu que s'usaron nesti contesu la última vez. \t Denne verdien representerer brenneval som vart brukte sist i ein slik samanheng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llicencia: \t Lisens:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, el soníu escoyíu reproduciráse cuando se reciba un corréu de voz \t Vald lyd vil verta spelt av når ein ny talepostmelding mottas, viss aktivert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvía un informe de fallos \t Send inn feilrapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VersiónFramework version plugin requires \t VersjonFramework version plugin requires"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura l' aspeutu de la ventana de charraName \t Endra utsjånaden til pratevindaugetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunvia'l mensaxe a daquién como un axuntu \t Send den valde meldinga vidare til nokon, som eit vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error d' evaluación del guiónComment \t Feil ved skriptevalueringComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "l'as de tréboles \t kløver ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t hedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre prieta en %1$s come'l caballu blancu en %2$s \t Svart tårn på %1$s slår kvit springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando la llista de software \t Lastar programvareliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Blekingesweden. kgm \t Blekinge länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Métodu WEP '% 1' desconocíu \t Ukjend WEP- metode «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amosase l'aida \t Klarte ikkje visa hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t chaIndian National month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t phāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xunetu \t Juli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desarrolladores anteriores: \t Siste Programutviklarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la importación dende Amarok \t Kunne ikkje importera frå Amarok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triple Piques \t Tritopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru especial \t Spesiell fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router de telefonía IP \t Ein mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desprender llingüeta \t & Kopla frå fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru temporal \t Mellombelsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tola información nesta nota esaniciaráse y nun se podrá recuperar. \t All informasjonen i dette notatet vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tú: \t Du:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia cenciella \t Éi linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Australiaaustralia. kgm \t Ikkje Australiaaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai fonte pa «%s» UID almacenada nuna llista de fontes \t %s: inga kjelde til uid «%s» lagra i gconf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes que van desaniciase poles dependencies nun satisfeches Esos paquetes van desaniciase porque una o más de les sos dependencies nun tán disponibles por más tiempu, o porque otru paquete crea un conflictu con ellos. \t Pakkar som vert fjerna automatisk på grunn av uoppfylte pakkekrav Desse pakkane vert fjerna fordi ein eller fleire av pakkane som desse pakkane krev ikkje lenger er tilgjengeleg eller fordi andre pakkar er i konflikt med dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DeslizamientuName \t SlipName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%.1f x (BD) %.1f x (DVD) %.1f x (CD) \t %.1f× (BD) %.1f× (DVD) %.1f× (CD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alerta de tecles persistentes \t Varsel om seige tastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar una carpeta: \t Oppgje ei mappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizáu \t Tilpassa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña del sirvidor \t Tenarpassord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu Surnicaragua. kgm \t Atlántico Surnicaragua. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URLs & gande dempués \t Nettadresser & utgår etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu d'entrada de vídeu \t Eining for innkommande video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres de ruptura \t Bryteteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo'l calendariu en «%s» \t Opnar kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d' esposición: Fraction of a second, or number of seconds \t Eksponeringstid: Fraction of a second, or number of seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Declináu/adaDelegated: Meeting NameMeeting \t AvslåttDelegated: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aida \t & Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América del Surworld_ continents. kgm \t Sør- Amerikaworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información importante \t Notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convirtiendo ficheru TOC \t Konverterer toc-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru d' accesos d' Apache \t Apache- tilgangslogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar esti elementu:% 1% 1 is the name of the applet \t Fjern «% 1» _BAR_/ _BAR_Fjern $[pron% 1] $[bunden% 1]% 1 is the name of the applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuesta incompleta del sirvidor SOCKS \t Uventa svar frå tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bug Buddy nun foi quien a ver l'enllaz «%s» \t Bug Buddy klarte ikkje å visa lenkja «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Uviéuspain_ provinces. kgm \t Oviedospain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Big BulletsComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques de les partíes xugaes \t Statistikk over spelte spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta xera executaráse nel arranque del sistema. \t Denne oppgåva vert køyrd ved systemoppstart & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corriente \t Straum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Mou amistosu pa imprentadora' Si conseña esta caxella, la impresión del documentu HTML fadráse en blanco y prieto y tol fondu de color tresformaráse en blanco. La impresión sedrá más rápida y consumirá menos tinta o tóner. Si nun conseña esta caxella, la impresión del documentu HTML fadráse d' acordies col color orixinal talo y como vusté lo adica na so aplicación. Esto puede qu' orixine que s' imprenten estayes enteres d' un color (o escala de buxos, si usa una impresora de blanco y prieto). La impresión será más lenta y usará más tóner o tinta. \t « Utskriftsvenleg innstilling » Viss det er kryssa av her, vert HTML- dokument skrivne ut i svart- kvitt. Alle fargar i bakgrunnen vert gjorde om til kvit. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/ tonar. Viss det ikkje er kryssa av her, vert HTML- dokument skrivne ut i originalfargar slik du ser dei på skjermen. Dette kan føra til at store område vert fylde med fargar (eller gråtonar om du brukar svart- kvitt- skrivar). Utskrifta vil truleg ta lengre tid og bruka meir blekk/ tonar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ChamorruName \t ChamorroName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t tkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones Copia CD/DVD \t Filmalternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Gran Bretaña (Condaos) great- britain_ counties. kgm \t Ikkje Storbritannia (fylke) great- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta páxina esistía enantes, seique alcuentre una versión archivada: \t Dersom denne sida har funnest, kan du kanskje finna ei arkivert utgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desbloquiar \t Opning mislukkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pronunciación coreana: \t Koreansk uttale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor del panel de llista de mensaxes \t Høgda på meldingslistefeltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ficheru pequeñu \t Lita fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor: \t Tenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu \t Kinesisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corta la seleición \t Klipp ut valt område"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Válvula regulable \t Vanleg tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cita \t _Avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al guetare_book_add_contact \t Feil ved søke_book_add_contact"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión del sirvidor \t Tenarversjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'escribirá denguna información sobro la pista (artista, compositor, …) al discu. \t Ingen sporinformasjon (artist, tittel. osv.) vil verta skrive til plata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Av \t av Av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cabera vegada se vació'l SPAM, en díes dende'l 1 de xineru de 1970 (época). \t Tida søppelposten vart sletta sist, i dagar sidan epoch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar la salida a la cuenta de corréu- e especificada. \t Send utdata til oppgjeve konto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de notes primaria \t Ny notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grecia occidentalgreece_ peripheries. kgm \t Vest- Hellasgreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta operación nun puede facese en mou desconeutáu \t Du kan ikkje fjerna sletta element i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin nome \t Utan namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada distribución de tecláu puede tener la so propia triba de lletra. Si la lletra predefinía pa un determinada distribución de tecláu nun furrula o quier tener la suya propia, conseñe esti botón. A continuación podrá escoyer la so propia lletra que s' usará pa dibuxar los carauteres de les tecles. \t Alle tastaturoppsett kan oppgje si eiga skrift. Dersom den førehandsvalde skrifta ikkje verkar, eller dersom du vil ha di eiga, så kryss av denne knappen. Deretter kan du velja di eiga skrift, som så vert bruka til å visa teikna på tastane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Prioridá: \t & Prioritet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar a la llingüeta _previa \t Byt til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primer planu \t Framgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al unviar el fluxu del conteníu de los correos a SpamAssassin: \t Filtrerer spøppelpost med SpamAssassin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera d' Ománoman. kgm \t Ikkje Omanoman. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Destruyir \t Øydelegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orixe: The destination url of a job \t Kjelde: The destination url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al autenticase col servidor LDAP. \t Klarte ikkje å autentisera mot IMAP-tenar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Preferencies \t _Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu desconocíu@ info: status Free disk space \t Ukjend storleik@ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu tresparente: \t Gjennomsiktig bakgrunn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu _nuevu \t _Ny kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mueve haza abaxo los ficheros escoyíos na llista. Esta opción permite que los ficheros se llean al final por KSystemLog. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt dei valde filene nedover i lista. Dette valet lèt filene sist lesast av KSystemLog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Yaum al- Arbi’ a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar too \t Bruk alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Graba la imaxe del discu nun CD o DVD \t Lagar plateavtrykk som passar til film-DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles de planificaciónAdds a new task \t OppgåvedetaljarAdds a new task"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "1s [total de 1s] \t Einarar [samanlagt]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar los _númberos de les selmanas nel ñavegador de dates \t Vis veke_nummer i datonavigatøren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá del codificador \t Kodingsprioritet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reintroduza'l discu nel grabador de CD/DVD. \t Set inn plata på nytt i CD/DVD-brennaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar... \t Send & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué ye & esto? \t Kva er dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "sufixos - ise y con acentosdictionary variant \t - ise- suffiks og med aksentteikndictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "define la triba de lletra de l' aplicación \t Definerer programskrifta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta «%s» nun esiste. \t Mappa «%s» eksisterar ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Konqueror nun se zarró correchamente. ¿Quier restaurar la sesión? \t Konqueror avslutta ikkje på rett måte. Vil du gjenoppretta førre økt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable amestar el delegáu %s \t Klarte ikkje å laga sokkel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de corréu-e \t E-postliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiador de discos \t Kopierer plater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar Ficheru \t Send fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña l'algoritmu d'escalau por software: 0: vecín más averáu, 1: vecín más averáu con filtru de cuadru, 2: filtrau billinear, 3: filtrau hiperbólicu. Nun s'aplica en sistemes windows. \t Oppgje algoritme for skalering i programvare: 0: nærmaste nabo, 1: nærmaste nabo med boksfilter, 2: bilineær filtrering, 3: hyperbolsk filtrering. Brukast ikkje på Windows-system."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les blanques enroquen a lo corto \t Kvit rokerer kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desinstalar el script \t Avinstaller skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Voz \t & Tale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe' l anchor de les llinies d' exa. \t Skriv inn tjukkleiken på aksane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activao, troca los carauteres que nun tan disponibles nel códigu ASCII de 7 bits. \t Viss det er kryssa av her, vert teikn som ikkje er tilgjengelege i 7- bits ASCII (som for eksempel æ, ø og å) bytte ut med ASCII- teikn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Entregáu y abiertu \t Le_vert og opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar conexón segura: \t Br_uk trygg tilkopling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor MDI accesible \t Tilgjengeleg MDI-verdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2008, Casey Link \t © 2008 Casey Link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Norte y Centro Américancamerica. kgm \t Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese el mensax del editor \t Klarte ikkje henta meldinga frå redigeringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo notes en %s \t Opnar notat på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el seleutor de videu \t Opna vald film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Guatemalaguatemala. kgm \t Ikkje Guatemalaguatemala. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiBmemory size in 2^20 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Parar de grabar \t _Stopp opptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición X de la ventana del asistente \t Horisontal posisjon for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La lleición actual camudó. ¿Quier atroxala? \t Denne øvinga er endra. Vil du lagra endringane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'aplicación nun aceuta documentos na llinia de comandos \t Programmet tek ikkje mot dokument frå kommandolinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editable \t Skrivbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Propiedaes \t & Eigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta clave tendría de tener una llista de cadarmes XML especificando cabeceres personalizaes, ya conseñando si tienen d'amosase. El formatu de la cadarma XML ye &lt;header enabledgt;: poner a activáu si la cabecera tien d'amosase na vista de corréu. \t Denne nøkkelen skal innehalda ei liste over XML-strukturar som spesifiserer sjølvvalde meldingshovudlinjer og om dei skal visast. Formatet på XML-strukturen er &lt;header enabledgt;: slår på dersom meldingshovudlinja skal visast i e-post-framsyninga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contién el nome de los motores de grabación favoritos instalaos. Usaráse si ye dable. \t Inneheld namnet på den favorittbrennmotorsamlinga som er installert. Ho vil verta brukt om mogleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema de cifraú desconocíu. \t Ukjend kryptering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta coneutando con un sirvidor GroupWise non sofitáu y podría alcontrar problemes usando Evolution. Pa los meyores resultaos el sirvidor tendría d'actualizarse a una versión sofitada. \t Du koplar til ein ikkje støtta GroupWise-tenar og kan frå vanskar med å bruka Evolution. For å få gode resultat bør tenaren oppgraderast til ein støtta versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos artículosUnread articles filter \t Alle artiklarUnread articles filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta de les semeyes \t Sti til bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Recuperar \t _Gjenopprett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "exemplu: *.o; *.bak \t Døme: *.o; *.bak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar transiciones \t Slå på overgangar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutor en cruz dixital \t Kopla frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor de & silenciu \t Overvak for & stille"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai permisu pa encaboxar l' apagáu pendiente: start of shutdown: \t Ikkje tilgang til å avbryta kommande avslutting: start of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2003 Waldo Bastian \t © 2003 Waldo Bastian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Santo_ Domingo \t Amerika/ Santo Domingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detúvose la grabación instantánea \t playlist track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi los destinatarios del mensax \t Skriv inn mottakarane til meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reserva restante: \t Reserve att:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolviendo: %s \t Slår opp: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun se puede crear el filu \t kan ikkje laga tråd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guadalupe \t Guadeloupe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Xustificar@ label justify fill \t & Blokkjuster@ label justify fill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Este d' Amazones \t Aust- Amazonas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Enderbury \t Stillehavet/Enderbury"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Remembrámelo más sero \t _Minn meg på det seinare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Numberu de semeyes nel mou ráfaga \t Talet på bilettakingar i sekvensmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alta resolución: \t Høg oppløysing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrella d'ocho puntes \t Starten av linja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar de base a hexadecimal. \t Byt til heksadesimalt talsystem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Australia/ Adelaida \t Australia/ Adelaide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe actual modificada \t Gjeldande bilete er endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direiciones web \t Nettadresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar la vista enantada al cartafueyu \t Kopier forstørra bilete til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descarga de medios \t Medienedlasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipperary Meridionalrepublic_ of_ ireland. kgm \t South Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como iCalendar… \t Lagra som vCard …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BirmanuName \t BurmesiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desfacer la cabera aición \t Kopier utval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Inorando la tecla de referencia \"%s\" -> \"%s\" inválida \t Ignorerer ugyldige tastebindingar «%s» -> «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Planificar los llímites d' unvíu y baxada durante un periodu d' una selmanaName \t Planlegg opplastings - og nedlastingsgrenser i periodar på ei vekeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia dafechu tolos mensaxes desaniciaos de toles carpetes \t Fjern alle sletta meldingar frå alle mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de contraseñes tapecíes \t Skugge- passordfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu de llegada \t Rediger punkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "espere… \t vent litt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "San Xoséworld. kgm \t San Joséworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina anterior \t Gå til førre side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el diálogu de propiedaes \t Opna dialogen for eigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Redireicionar el puertu \t Vidaresend port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensín Espaciu \t Inga plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esfera del reló analóxicu de color de baxa intensidá \t Fåfarga analog klokkeutsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Francés \t Fransk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sí, camudar l'estáu \t Endra status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2001- 2004, Jason Katz- Brown \t © 2001– 2004 Jason Katz- Brown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, marcos. alvarez. costales@ gmail. com, \t karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Juneau \t Amerika/Juneau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes primero \t Mapper først"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu de les biblioteques Qt instalaes \t Plassering av installerte Qt- bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicaciones@ action: inmenu Go \t & Program@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgafueos horizontal \t Snu om &horisontalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar@ action Switch to file list \t Oppdater@ action Switch to file list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les blanques pasen turnu, mueven les negres \t Lys må stå over. Mørkt trekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestáu internamente si se llanzó dende' l guetador \t Lagt til internt ved start frå Finder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de peñera de PeerGuardian \t PeerGuardian- filterfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "K3b usa en realidá cdrecord pa grabar CD. \t K3b brukar cdrecord for å brenna CDar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/Palmer \t Antarktika/Palmer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "G_uardar contatu como vCard… \t Lagra kontakt _som VCard …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya la triba de conexón: \t Vel tilkoplingstypen din:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador d'iTunes \t iTunes-import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Efeutos que s'apliquen al aniciar. Los valores dables son: \"mauve\" (malva), \"noir_blanc\" (blancu y prietu), \"saturation\" (saturación), \"hulk\", \"vertical-flip\" (xiru vertical), \"horizontal-flip\" (xiru horizontal), \"shagadelic\" (psicodélicu), \"vertigo\" (vértigu), \"edge\" (contornos), \"dice\" (pedazos) y \"wrap\" (distorsión). \t Effektar som vert brukte ved oppstart. Moglege verdiar er: Mauve, Noir/Blanc, Metting, Hulk, Snu loddrett, Snu vassrett, Shagadelic, Vertigo, Kant, Terning og Warp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargando %sB de %sB a %sB/s \t Lasta ned %sB av %sB frå %sB/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor POP3 pa %s en %s \t IMAP-teneste for %s på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En cola \t Lagd i kø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar ficheru \t Vel fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu xuegu \t Nytt spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al escritoriu \t Til skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recuperando información de cuota pa «%s» \t Gjer mappa «%s» klar til å brukast fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu:% 1 x% 2 \t Storleik:% 1 ×% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu fináu. \t Spelet er over."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Scripts Boo \t Boo-skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Capital de Australiaaustralia. kgm \t Australian Capital Territoryaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor aguarde mentantu se xenera la clave privada nueva. Esti procesu podría prollongase\\r durante dalgunos minutos. \t Vent litt medan ein ny privat nøkkel vert laga. Dette kan ta nokre minutt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar de favoritos \t Fjern frå favorittar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exchange Connector requier accesu a cierta funcionalidá del sirvidor Exchange que paez tar desactivada o bloquiada. (Esto davezu ye non intencionáu). El so alministrador d'Exchange necesitará activar esta funcionalidá pa que puedas emplegar Evolut. Ex. Connector. Pa la información qu'has proporcionar al so alministrador Exchange, sigui l'enllaz baxeru: {0} \t Exchange Connector krev adgang til visse funksjonar på Exchange-tenaren som ser ut til å vera slått av eller sperra. (Dette er vanlegvis gjort ved ein feil.) Exchange-administratoren din på slå på desse funksjonane for at du skal kunna bruka Ximian Connector. Følg lenkja under for informasjon du kan gje til Exchange-administratoren din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxerta' l caráuter% 1 \t Set inn teiknet% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitoriza \t Ein skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu... \t E- post & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reserváu pa %s \t Reservert for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugáu durante %(duration)s \t Spela i %(duration)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t © 1997– 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Capacidá usada \t Kapasitet brukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca temporal nos ficheros nuevos \t Sett tidsmerke på nye filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar la opción «--driver generic-mmc-raw» (consultar el manual de cdrdao) \t Slå på «--driver generic-mmc-raw»-flagget (sjå i manualen til cdrdao)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esfera d'almacenamientu \t Lagring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Usar un sirvidor proxy SOCKS pa les conexones de bittorrent. Nota: Esto nun s' usa pa les conexones del llocalizador \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bruk ein SOCKS- mellomtenar til BitTorrent- tilkoplingar. Merk: Dette vert ikkje bruka til å kopla til deltakarsentralar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu RDF TriG \t TriG RDF- dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "'M' pa marcar paquetes como instalaos automáticamente \t &M for å merkje pakkar som automatisk installerte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu, partes) \t Utviklar (rammeverk, delar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TeX virtual \t TeX- virtuell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable esaniciar \t Kan ikkje sletta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "[ %i%% ] (deteníu) \t [ %i%% ] (stoppa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Costales https://launchpad.net/~costales Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org <mailto\\:kvikende\\@fsfe\\.org>> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu internu, solicitáu un fallu desconocíu «%s» \t Intern feil, bedt om ukjend feil «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibru de cómic archiváu en zip (.cbz) \t Zip-arkivert teikneserie (.cbz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu ta compuestu por dellos ficheros. Nun se puede acceder a ún o más d'ellos. \t Dokumentet er sete saman av fleire filer, og éi eller fleire av dei er ikkje mogleg å få tak på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo lleese esti paquete. \t Klarte ikkje lesa pakken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar pantalla splash al aniciu \t Vis & velkomstbilete ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscúworld. kgm \t Moskvaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión 3 \t Versjon 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnando la cuenta «%s» pa desconexón \t Gjer klar til å bruka kontoen «%s» fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá: Baxada:% 1 Unvíu:% 2 Tresferencies: Baxada:% 3 Unvíu:% 4 \t Fart: Nedlasting:% 1 Opplasting:% 2 Overføring: Nedlasting:% 3 Opplasting:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la xera \t Oppgåveinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar una cuenta IMAP na rede pa carpetes que nun seyan de groupware \t Bruk tilkopla IMAP- konto for mapper med ikkje- gruppevare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema de color de baxa intensidá pal diálogu de pieslle de sesión \t Fåfarga tema for utloggingsvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros de rede \t Nettverksparametrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta base: ~a \t Grunnkort: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun activar \t Ikkje slå på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nomes d' entrada: \t I namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El caballu prietu en %1$s come l'alfil blancu en %2$s \t Svart springar på %1$s slår kvit løpar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creando archivador \t Lagar arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcuentra aplicaciones cuyu nome o descripción concasen con: q:. \t Finn program med namn eller skildringar i samsvar med: q:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al reabrir la cartera. Los datos pueden habese perdío. \t Feil ved gjenopning av lommeboka. Nokre data kan vera vekke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*. keyboard. xml_BAR_Archivos de tecláu de KTouch (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Tolos ficheros \t *. keyboard. xml_BAR_KTouch- tastaturfiler (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Alle filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convidar vía corréu- e... \t Inviter med & e- post & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les opciones pa la biblioteca de grabación de Brasero \t Vis val til brennebiblioteket til Brasero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudieron guardar los axuntos \t Klarte ikkje lagra vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de llingüetes tamién cuando namái hai una llingüeta abierta. \t Vis fanelinja sjølv om berre ei arkfane er open."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu de fin \t Slutt-tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Minutos Hores DíesShow a reminder [time-period] before every appointment \t Minutt Timar DagarShow a reminder [time-period] before every appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baja Sajoniagermany. kgm \t Nieder- Sachsengermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de ferramien_tes \t Vis _verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si nos iconos de les barres de ferramientes hai d' amosar testu amás de los iconos \t Om tekst skal visast i tillegg til ikon på verktøylinjeikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver a repetir les imáxenes \t Køyr bileta i ei lykkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló RCPT TO : \t RCPT TO feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar Minitools \t & Rediger miniverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de podcast \t Postkastoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Superíndiz \t Heva tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de la flecha \t Eigenskapar for pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mapa de textura de cubu \t Kubekart- tekstur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir el & cursor del mur \t Gøym & musepeikaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos _bloquiaos \t Fråk_opla kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutorios de corréu en formatu Maildir \t E-post-katalogar i Maildir-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu nel mensax %d \t Feila på melding %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede obtener el mensaxe \t Klarte ikkje henta meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La pallabra desconocida deteutóse y consideróse desconocida porque nun ta incluyía nel diccionariu. Calca equí si consideres que la pallabra desconocida nun ta tracamundiada y quieres torgar que vuelva a deteutase nel futuru. Si quies dexala como ta, pero non amestala al diccionariu, calca Inorar o Inorar toes. \t Ordet vart funne og rekna som ukjend fordi det ikkje finst i ordlista. Trykk her dersom du veit at det ukjende ordet ikkje er feilstava, og du vil at stavekontrollen ikkje skal reagera på det i framtida. Dersom du vil la ordet stå utan å leggja det til i ordlista, brukar du i staden knappen Ignorer eller Ignorer alle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sensores \t Sensorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nueve de tréboles \t kløver ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniversariu \t Bryllupsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiador de contraseña \t Passordbytar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tola información d'esta cita desaniciaráse y nun podrá recuperase. \t All informasjonen om denne avtalen vil verta sletta og kan ikkje gjenopprettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar a _Flickr \t Eksporter til _Flickr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árabe (ISO-_8859-6) \t Arabisk (ISO-_8859-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tableruslot type \t tablå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar Mensax al Contautu \t _Send melding til kontakt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai abondu espaciu disponible en discu. \t Det er ikkje nok tilgjengeleg diskplass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reversu en páxines impares \t Reversér på ulike sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin entregar: \t Ikkje levert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Danés (da) \t Dansk (da)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Columnes: \t Kolonnar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugar Personalizáu \t Rediger stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista desconocíatrack from source \t Ukjent sportrack from source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XinIndian National month 4 - ShortName \t jyaIndian National month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor escribi debaxo'l to nome y direición de corréu-e. Los campos «opcionales» nun fai falta rellenalos, sacantes que quieras incluyir esta información nel corréu-e que s'unvie. \t Skriv namnet og e-post-adressa di under. Dei valfrie felta treng du ikkje fylla inn viss du ikkje vil ha med denne informasjonen i e-post du sender."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%dm %ds \t %d:%02d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventanes Emerxentes \t Oppsprettvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anicia ensin bloquéu pa configurar. \t Start ulåst for oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguar los elementos propios \t Redigér eigne oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu meteorolóxicu \t Vêrkalendrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible mover/copiar mensaxes \t Klarte ikkje å flytta/kopiera meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu del proyeutu kvt Meyores xenerales \t Kode frå kvt- prosjektet Generelle forbetringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor promediu de la tasa de bits \t Verdi for gjennomsnittsbitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista \t Artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor \t Vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s nel tableruslot hint \t %s på tablåslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acontecimientu ensin data d'entamu \t Hending utan startdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Qué clase de cuenta tien? \t Kva for type konto har du?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede escanease'l sitiu \"%s\" \t Klarte ikkje søka i «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquierda \t Venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar periódicamente si hai episodios nuevos \t Sjå regelmessig etter nye episodar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Importar \t & Importer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GroupsMenu \t Gruppemeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del programa \t Programnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alternar colores de les fileres \t Vekslande radfargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recomendar a \t Tilråd til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar focu de control: \t Musestyring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Radiu de esquina \t Hjørne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor \t Redaktør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "camuda a mou síncronu pa depurar \t Byter til synkron modus for avlusing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d' indicar un ID d' aplicación, talo como « kde4- konsole. desktop » \t Du må oppgje ein program- ID, som for eksempel « kde4- konsole- desktop »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin Entraes \t Ingen oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Círculu \t Sirkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu nun contién páxina denguna \t Dokumentet inneheld ingen sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir el panel contestual \t Gøym sidepanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kyrgyzstanworld. kgm \t Kirgisistanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamar \t Kall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "denguna \t ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID Gadu-Gadu 1 (trabayu) \t Gadu-Gadu arbeid, id 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El peón prietu en %1$s come'l caballu blancu en %2$s \t Svart bonde på %1$s slår kvit springar på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou Shuffle \t Stokkemåte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requier imaxenes que fueron atopaes, pero nun se pudieron cargar. Por favor, compruea la instalación de gnome-games y les sos dependencies. \t Dei nødvendige bileta vart funne, men kunne ikkje lastast. Sjekk at gnome-games og avhengnadane er installert rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar copia 1:1 de un CD/DVD \t Lag ein 1:1-kopi av ein CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axuste del Rexistru AT SPI \t AT-SPI register-innpakning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ten en cuenta que nun ye recomendable desactivar les estensiones Rock Ridge. Nun hai denguna desventaya si actives Rock Ridge (excepto pa encabezamientos d' espacios mui pequeños) y sí abondes ventayes. Ensin estensiones Rock Ridge nun se soportarán los enllaces simbólicos y seguiránse siempre, igual que si la estensión « Siguir enllaces simbólicos » tuviera activada. \t Ver klar over at det ikkje er tilrådd å slå av Rock Ridge- utvidinga. Det er inga ulempe med Rock Ridge (bortsett frå at det tek litt ekstra plass) men mange fordelar. Utan Rock Ridge- utvidinga vil symbolske lenkjer ikkje vera støtta og vil alltid verta følgde som om « Følg symbolske lenkjer » er slått på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l' accesu \t Mislukka innlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor: \t Utviklar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hawaii (Estaos Xuníos) oceania. kgm \t Hawaii (USA) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flash: \t Blitz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa los mensaxes desaniciaos na llista de mensaxes \t Vis sletta meldingar i meldingslista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contrayer l' árbol de carpetes \t Fald saman mappetreet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remotu \t Over Internett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Color \t & Fargemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arrastre intelixente \t Smart dra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Edmonton \t Amerika/ Edmonton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra Estra de FerramientesNAME OF TRANSLATORS \t Ekstra- verktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar script... \t Lukk skript & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar la direición de remite nel mensaxe \t Kan ikkje finna nokon frå-adresse i meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunión nueva \t Nytt møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aiciones actuales: \t Noverande handlingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "montónslot type \t fundamentslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abondes pallabres mal escrites. Igua ortográfica sobro la marcha desactivada. \t For mange feilstava ord. Kontinuerleg stavekontroll er slått av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t Legg til bokmerke@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Massa Carraraitalyprovince. kgm \t Massa- Carraraitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de testu: \t Tekstfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al lleer; albortando. \t Feil ved lesing; avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Dakota del Norte - Condáu de Morton (excepto área de Mandan) \t Sentraltid – Nord- Dakota – Morton County (utanom Mandan- området)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base McMurdo, Islla de Ross \t McMurdo Station, Ross Island"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema gráficu pa usar. \t Det grafiske temaet du vil bruka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se fizo l'aición solicitada: el buzón nun ta disponible \t Etterspurd handling ikkje gjort: postboks utilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Action requier 2 argumentos. \t Action tek 2 argument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir %s \t Opna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin implementar \t Ikkje implementert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el discu ta llistu pa usase. \t Plata er klar til bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de tresferencia de MMS pa KGetName \t Programtillegg til KGet for MMS- overføringName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Firmware \t Fastvare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reintentos de llectura: \t Leseforsøk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%e/%m/%Y \t %d/%m/%Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'atroxar y precompletar les contraseñes nos sitios web. \t Om passord skal lagrast og fyllast ut automatisk på nettstader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%e de %B \t %d. %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "rei de tréboles \t kløver konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Porto_ Acre \t Amerika/ Porto Acre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcadores web \t Bokmerker på veven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si usar testu enriquecíu o cenciellamente testu simple na salida de rexistru que s' amuesa nel visor de rexistros. \t Om det skal brukast rikt tekstformat eller ikkje i loggvisaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dividir pista... \t Del spor & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar fueya d' estilos \t Bruk stilsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de conteníuphoto safety level \t photo safety level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes una fueya de trabayu que se pueda guardar. \t Det finst inga fane som kan lagrast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar el rexistru \t Stopp logging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MarApril \t marsApril"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El cuerpu contién \t Kropp inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de discu \t Diskfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de ficheru del restolador esternu al que llamará Amarok. \t Filnamnet til den eksterne nettlesaren som skal startast av Amarok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t āshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la imaxe siguiente@ action \t Gå til neste bilete@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En llugar de permitir al llocalizador determinar la to direición IP, indica- y qué direición IP usar. Usa esto cuando tes tres un « proxy ». \t Fortel deltakarsentralen kva IP- adresse du har, i staden for å la han fastsetja det sjølv. Bruk dette valet viss du er bak ein mellomtenar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar «tolos ficheros» pa ver tolos ficheros del archivador nuna llista simple, use «como carpeta» pa restolar pente l'archivador como nuna carpeta. \t Bruk «all-files» (alle filer) for å sjå alle filene i arkivet i ei liste. Bruk «as-folder» (som mappe) for å bla gjennom arkivet som ei mappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar esta llista de contautos (%s)? \t Er du sikker på at du vil sletta kontaktlista (%s)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la llista d'axuntos \t Klarte ikkje å henta vêrdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta versión d'Evolution ta compilada ensin sofitu LDAP. Pa usar LDAP n'Evolution has de tener instaláu un paquete Evolution con LDAP activáu. \t Denne versjonen av Evolution er ikkje kompilert med LDAP-støtte. Dersom du ynsjer å bruka LDAP i Evolution, må du installera ein variant med LDAP-støtte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como borrador \t Lagra som kladd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una carpeta nun puede arrastrase en sí mesma@ option: check \t Du kan ikkje sleppa ei mappe på seg sjølv@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviando \t Stigande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title: window \t Lag ny bokmerkemappe@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Declinar la contrapropuesta \t Avslå motforslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable facer de {0} un delegáu \t Klarte ikkje å gjera {0} til ein delegat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo guardase l'archivador «%s»File \t Klarte ikkje lagra arkivet «%s»File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Partes tresparentes \t Gjennomskinlege delar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s devolvió la siguiente remspuesta a la xera: \t %s har sendt tilbake eit svar til ei tildelt oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofía provinciabulgaria. kgm \t Sofia (provins) bulgaria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar el direutoriu d'aida \t Klarte ikkje å finne hjelpekatalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» nun ye una carpeta válida \t «%s» er ikkje ein gyldig mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue atopase un paquete nomáu \"%s\" \t Klarte ikkje finna nokon pakke som har namnet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tuberíes - otru (GL) Name \t Røyr – endå éin (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a Solitaire \t Om kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Andecharon: \t Bidragsytarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ame_star \t _Flett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba xuegu. El nome de la variación del xuegu a usar. \t Speltype. Namn på spelvarianten som skal brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "documentu d'email \t dokumentramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcuentra el reproductor «% 1 ». \t Fann ikkje spelaren «% 1 »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la vista previa de xeres baxo la llista de xeres \t Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir nuna & nueva llingüeta \t Opna i & ny fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el curiapantalles Ensame \t Oppsett av pauseskjermen Sverm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "pero el to patrón nun define captures. \t men mønsteret gjev ingen merkingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si los documentos del vocabulariu deberíen abrise nuna prueba d' entrugues y rempuestes \t Vel om ordsamlingane skal opnast i spørsmål- og- svar- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una bandera p'activar númberación de tableru \t Eit flagg for å slå på nummerering av brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru d' ACPI na llingüeta actual. ACPI úsase pa xestionar los componentes de hardware del to equipu, como les bateríes d' un portátil, botones de reaniciu... \t Vis ACPI- loggen i den gjeldande fana. ACPI vert bruka til å handsama maskinvarekomponentane i maskina, som batteri, omstartknappar og meir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si desanicies la carpeta, va desaniciase'l so conteníu pa siempres. \t Dersom du slettar mappa, vil alt innhaldet og alle undermappene forsvinna for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE solicitó crear una nueva cartera denomada «% 1 ». Esbille una contraseña pa esta cartera, o calque « Encaboxar » pa torgar la solicitú de l' aplicación. \t KDE har bedt om å få laga ei ny lommebok med namnet «% 1 ». Vel eit passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekta førespurnaden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llímite de velocidá \t Fartsgrense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calor \t Varme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai denguna rede disponible \t Inga nettverkstilkopling er tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando calque Mou alministrador solicitaráse- y la contraseña del alministrador (root) pa poder camudar aquello que precise privilexos de root. \t Når du trykkjer på Administratormodus, vert du spurd om rotpassordet slik at du kan gjera endringar som krev administratortilgang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu cargando l'archivador. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart lese."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NepalinuName \t NepaliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Mensax: \t & Melding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les xeres nun van tar disponibles hasta que reanicies Evolution. \t Oppgåvene dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos de medios \t Medieeiningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede atopar el ficheru de temes d' iconos% 1. \t Klarer ikkje finna arkivet% 1 for ikontemaet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Dakota del Norte - Condáu de Oliver \t Sentraltid – Nord- Dakota – Oliver County"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LlatínLesson Name \t LatinLesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enteponer una ca_becera \t Legg til eit hovud i starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calidá VBR \t VBR-kvalitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai vídeos pa grabar nel discu \t Ingen filmar å skriva til plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Televisión analóxicaName \t XAnalogTVName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nomeopen recent file \t Namnopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe (% 1x% 2 píxeles) \t Bilete (% 1 gonger% 2 pikslar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Audiollibros \t Lydbøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo grabase'l CD \t Kunne ikkje skrive CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mediu diamante \t Fylt diamantArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Existen dos formes de colar del mou de presentación: puedes calcar la tecla « Esc » o calcar el botón pa colar qu' aparez al situar el punteru del mur na esquina superior drecha. En cualisquier momentu puedes restolar a traviés de les ventanes abiertes (Alt+Tab de forma predeterminada). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active \t Du kan avslutta presentasjonsmodusen på to måtar, anten ved å trykkja « Escape » eller ved å bruka avsluttingsknappen som dukkar opp når du flyttar musa opp til høgre. Du kan sjølvsagt òg byta mellom vindauge (vanlegvis « Alt + Tab »). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id GroupWise 1 (domiciliu) \t GroupWise heime, skjermnamn 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Imprentar... \t Skriv & ut & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} por {1} en {2} \t {0} av {1} {2}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Praga \t Europa/ Praha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye' l complementu FSView, un mou de restolación gráfica qu' amuesa l' usu del sistema de ficheros una vista de mapa d' árbol. Decátate que nesti mou, l' anovación automática cuando cambea' l sistema de ficheros intencionadamente nun se fai. Pa detáis so l' usu y escoyetes disponibles, llee l' aida en llinia embaxo' l menu 'Aida/ Manual FSView'. \t Dette er FSView- tillegget, som gjev ei grafisk trekartoversikt over filsystembruken. Merk at i denne modusen vert ikkje endringar i filsystemet automatisk reflekterte i visinga. Dette er gjort med vilje. For meir informasjon om bruk og innstillingar, sjå brukarhandboka under « Hjelp & # 160; → FSView- handbok »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor OpenExchange de SUSE LINUX \t SUSE Linux OpenExchange- tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando tenga conseñao « Usar un color diferente nos fallos na llinia de tecléu », puede escoyer un color pal testu de los fallos. Incurrirá nun fallu cuando teclee una lletra incorreuta na llinia del alumnu. Ye un mou de facer los sos fallos más visibles. \t Når du har kryssa av for « Bruk annan farge ved feilskriving », kan du velja ein tekstfarge ved feilskriving. Du skriv feil når du skriv ein feil bokstav på elevlinja. Dette er ein måte å gjera feila dine meir synlege på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' esquema de autenticación \"% 1\" nun ta iguau \t Autorisasjonsmetoden «% 1 » er ikkje implementert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Nauru \t Stillehavet/Nauru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenáu por \t Sorter etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru Predetermináu \t Forvald peikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor de documentosName \t DokumentvisarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora llocal \t Lokal tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir esta canción \t Spel av denne songen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos d' audiu alternativuComment \t ReservelydeiningComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó nenguna cuenta qu'usar, encaboxóse'l reenvíu del mensax. \t Fann ingen konto som kunne brukast. Vidaresending av meldinga avbrote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de Dolphin@ title: group \t Dolphin- oppsett@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa dexar que tolos resultaos de la pallabra desconocida queden como tan. Esta aición ye afayadiza cuando la pallabra ye un nome propiu, un acrónimu, una pallabra estranxera o cualquier otra pallabra que quieras utilizar pero non añader al diccionariu. \t Trykk her for å la alle førekomstane av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai Güevos Pintos nesti programa. \t Det er ingen påskeegg i dette programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi la to imaxe d'avatar \t Vel profilbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entruga-y pa ver el so estáu (pendiente) \t Spør vedkommande om å få sjå statusen hans/hennar (utgåande)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s %s enantes d'entamar la cita \t %s %s før byrjinga av avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "marcu del escritoriu \t skrivebordsramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Continuu \t _Samanhengande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar ficheros… \t _Legg til filer ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificación d'eventos \t Spesifikasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recortar ángulu \t Endra vinkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Legg filer til SVN & # 160; … @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar \t Svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si la pallabra desconocida ta tracamundiada, tendríes que comprobar si tien una correición disponible y, si la tien, calcar enriba d' ella. Si nun hai un reemplazu afayadizu na llista, puedes escribir la pallabra correuta nel cuadru de testu d' arriba. Pa iguar la pallabra calce Trocar si pa iguar sólo esta ocurrencia de la pallabra o Trocar toes si quies iguar toles ocurrencies. \t Dersom det ukjende ordet er feilstava, bør du sjå om det finst eit korrekt framlegg. Viss du ikkje finn noko som passar, kan du skriva det rette ordet i skrivefeltet ovanfor. Trykk på Byt ut for å retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Queden: ~a cartes \t Kort som gjenstår: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TeX FreeType- handledUnknown font type \t Unknown font type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema d' emoticonos AdiumComment \t Adium- fjesingtemaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer testu \t Uttal teksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Baraxar \t Stokk om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru '% 1' nun existe. \t Fila «% 1 » finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de previsualización de los ficheros de vídeu: \t Storleik på førehandsvising av videofiler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d' Alaska \t Alaska- tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolando por una versión existente d'esta cita \t Søker etter ein eksisterande versjon av denne avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquete %s nun ta instaláu, polo que nun va desaniciase \t Pakke %s er ikkje installert, så han blir ikkje fjerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón encaboxada \t Tilknytning avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reintentar \t Prøv igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome antiguu \t Gammalt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alloriáu \t Tosk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinies verticales \t Loddrette linjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca dos veces en cualquier carta pa volver a repatir. \t Dobbeltklikk på eit kort for å dela ut igjen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, 2009 \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu temporal predetermináu: \t Standard mellomlagermappe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Señal \t Signal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data de terminación ye errónea \t Dato for fullføring er feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De verdá quies llimpiar el proyeutu actual? \t Vil du verkeleg reinska det gjeldande prosjektet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver llingüetes pal área d'información \t Syn faner for informasjonsområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue anovase direutamente dende la versión {0} \t Sletta gamle data frå versjon {0}?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si usar sitios decimales fixos. \t Vel om faste desimalplassar skal brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar too \t Tøm alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta mensaxes de depuración del planu del usuariu na consola (nivel ente 1 y 4) \t Skriv avlusingsmeldingar til konsollen (nivå frå 1 til 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu nel nome del espaciu \t Namneromsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL na qu'obtener más fondos pal escritoriu. Si s'afita a una cadena balera, l'enllaz nun apaez. \t Adresse til å finna fleire skrivebordsbakgrunnar. Dersom ho er sett til ei tom streng vil ikkje lenkja visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de llinies: @ title: group \t Talet på linjer: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu executando la gueta de la peñera: %s: %s \t Feil under køyring av filtersøk: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones del progresu de carauteres \t Innstillingar for framgangsdiagrammet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá del trabayu: \t Jobbprioritet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Confirmación: Popup Javascript \t Stadfesting: JavaScript, nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: El direutoriu personal `%s' nun pertenez al usuariu que ta criando. \t Advarsel: Heimekatalogen `%s' tilhøyrer ikkje brukaren du lagar no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Truk \t Stillehavet/ Truk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Módulu GTK+ pa sofitu de recoleición de cuelgues. \t GTK+-modul for støtte til krasjdatainnsamling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encuestes ya investigaciónContent type \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Noronha \t Amerika/Noronha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxes \t Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor d' imaxes encrustableName \t Innebyggbar biletvisarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "PKCS #1 SHA-256 con cifráu RSA \t PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En decimal: KCharSelect section name \t Som desimaltal: KCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes ESENCIALES van FRAYASE por esta aición: \t Desse VIKTIGE pakkane vil bli ØYDELAGT med denne handlinga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formar \t Forum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "l'ocho de tréboles \t kløver åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia la selección del archivador \t Slett utvalet frå arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye'l nome qu'identificará esti servidor na llista de carpetes d'Evolution. Ye namái pa poder amosalu na pantalla. \t Dette er det namnet på tenaren som vert vist i Evolution si mappeliste.Det vert berre brukt til å visast på skjermen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL del servidor de disponibilidá \t Ledig/oppteken-tenar-adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, meta la so contraseña: \t Oppgje passordet ditt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crontab del sistema \t System- crontab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/St_Johns \t Amerika/St_Johns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se reconoz el formatu del ficheru \t Ukjent filformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La ecuación diferencial otien de ser pol menos de primer orde \t Differensiallikninga må vera av første orden eller høgare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[Camudar el tema;gtk-theme-selector.desktop,Afitar les aplicaciones preferíes;default-applications.desktop,Amestar imprentadora;gnome-cups-manager.desktop] \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel forvalgte program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop] #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel forvalgte program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop] #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel foretrukne program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Colar de pantalla completa \t Fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar sesión \t Logg ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar xuegu cargáu (%i movimientos) \t Set opp lasta spel (%i trekk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistar perfiles disponibles \t Liste over tilgjengelege profilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar fustax \t Set inn smilefjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desactivar la compatibilidá completa con Windows \t _Slå av full Windowskompabilitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu d' Örebrosweden. kgm \t Örebro länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes xenerales \t Generelt oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de seleición de ventana \t & Utvalsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de testu a incluyir nel informe \t Tekstfil å ta med i denne feilrapporten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formes numbériquesKCharselect unicode block name \t TalformerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Ñeve \t Vêr: Byger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vietnamita (_VISCII) \t Vietnamesisk (_VISCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease un direutoriu (%s) \t Klarte ikkje oppretta mappe (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa ver documentación más detallada sobro Konqueror calca aquí. \t Trykk her for å lesa meir detaljert informasjon om Konqueror."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se vuelven a analizar les carpetes de la coleición cuando se produzan cambeos \t Om samlingsmapper skal gjennomsøkjast ved endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema de color y fondu \t Fargeoppsett og bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trucu del & Día \t & Dagens tips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutu de Quanta \t Quanta- prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Grau \t & Gradar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Reproducir Soníos \t Spel lydar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reaniciar audiollibru \t _Start lydbok på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axusta'l nivel de contraste de la imaxe que vien dende la cámara \t Still inn nivå på kontrasten til bilete teken av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome del componente que rexistrar \t Namn på komponenten som vert loggført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Reló \t & Klokke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín ampliáu AKCharselect unicode block name \t Myanmarsk – utviding AKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preba KUnit ModRunner \t KUnitTest- modulkøyrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe enantada actual, guardóse en% 1 \t Det forstørra området er lagra til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya ente arrastrar les cartes o calcar nel orixe y dempués nel destín \t Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor Openexchange \t Openexchange- tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu tradicional (Big_5) \t Tradisjonell kinesisk (Big_5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t søk i den oppgjevne mapparequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del diagrama \t Eigenskapar for diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tokioworld. kgm \t Tokyoworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica una contraseña pa esti archivador \t Oppgje passord for dette arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El portapapeles nun caltién una descripción válida de pantalla. \t Utklippstavla inneheld ikkje nokon gyldig rutedefinisjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa criar un enllaz nel to escritoriu qu' apunte a la páxina actual, arrastra la etiqueta de « Allugamientu » que ta a la izquierda de la barra dállugamientu, suéltala nel escritoriu, y escueyi « Enllazar ». \t For å laga ei lenkje på skrivebordet som peiker til sida du er på, kan du dra « Adresse » - lappen til venstre på adresselinja til skrivebordet og velja « Lenk hit »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestaos menos recientemente \t Lengst sidan lagt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando información CD-TEXT \t Skriv CD-tekst-informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu non soportáu% 1@ title: tab \t Protokollen er ikkje støtta% 1@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Kiritimati \t Stillehavet/ Kiritimati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecláu \t Tastaturutforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Progresu:% 1% \t Framgang:% 1 & # 160;%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede llamase a un procesu pa remanar la conexónName \t Klarte ikkje kalla på prosessen som skulle handtera tilkoplingaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Jumaada al- Thaani \t Jumaada al- Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí p'amestar una nota%d%% \t Trykk her for å leggja til eit notat%d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar & resultáu nel títulu de la ventana \t Vis & resultat i vindaugstittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Raíz del documentu \t Dokumentrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Copiar Discu \t Kopierer plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les credenciales d'entrada proporcionaes nun son válides \t Oppgjevne innloggingsopplysningar er feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede amestase'l mensax en mou ensin conexón: la caché nun ta disponible \t Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: Mellomlager utilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover una carta o grupu de cartes al güecu ermu \t Flytt eit kort eller eit byggverk til den tomme plassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GuaraníName \t GuaraniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espacios al debalu al volver a repartir \t Tilfeldig plasserte opne plassar ved ved utdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paranáwaters_ world- class. kgm \t Paranawaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase col sirvidor POP %s: \\r Nun hai sofitu pal sistema d'autenticación solicitáu.: \t Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s: Den etterpsurde autentiseringsmetoden er ikkje støtta.:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esta caxella pa que les constantes tean disponibles ente les instancies de KmPlot. \t Kryss av denne for at konstanten skal vera permanent tilgjengeleg mellom økter av KmPlot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheros al proyeutu \t Legg til filer til prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba Promoción: \t Type forfremjing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Berlín \t Europa/Berlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendariu mensualCalItem \t MånadskalenderCalItem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tornar páxina web \t Omset nettside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu ensin confianza \t Sertifikatet kan ikkje stolast på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ San_ Juan \t Amerika/ Argentina/ San Juan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Dir \t & Gå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'archivador yá esiste. ¿Deseya sobroscribilu? \t Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo tán habilitaos los conseyos. \t Om verktøytips skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una carpeta de corréu nueva \t Lag ny e-post-mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar l' intervalu mínimu del gráficu \t Tilpass det minste tillatne plotteområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien recordatorios. \t Har påminningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la contraseña pa la llibreta de direcciones %s (usuariu %s) \t Skriv inn passord for %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbums ensin carátula \t Album utan plateomslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu estimáu: %s \t Estimert storleik: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Omitir la carga d'un ficheru gtkrc personalizáu ({0}) si esiste \t Hopp over lasting av sjølvvald gtkrc-fil ({0}), viss den finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru a ficheru llocal (%s) válidu nel sitiu «%s» \t Peikar til lokal fil (%s) gyldig på nettstaden (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar CD- Testu \t Kopier CD- tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar la barra de gueta \t Lukk søkelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Agrupación: \t _Gruppering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» espera que'l primer argumentu seya una cadena triba ISO 8601 de data/hora \t «%s» ventar at det fyrste argumentet er ein dato/tid-streng på ISO 8601-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar a la llibreta de direiciones… \t Ko_pier til adressebok …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "espades \t spar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar la precisión de l'allugamientu significa que nun s'espublizará res más preciso que la so ciudá, estáu y país. Les coordenaes GPS tendrán un valor al debalu amestando 1 llugar decimal. \t Redusert presisjon tyder ikkje meir presist enn byen, stat og land vil publiserast. GPS-koordinatar vil vera presis til éin desimal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retractar corréu \t Trekk tilbake e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover -> \t Flytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar ayuda \t Vis hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Automáticuaspect ratio \t 'Aspect Ratio' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la páxina d'entamu \t Gå til heimesida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde HELO falló: %s \t HELO-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir nel entamu (afayadizo pa precargar la consola) \t Skjul ved oppstart (nyttig ved forhandslasting av skalet)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu usáu mayoritariamente nel continente Norteamericanu \t Format som for det meste vert brukt på det nord-amerikanske kontinentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El llímite global de conexones pa tolos torrents en conxuntu. \t Den globale tilkoplingsgrensa for alle torrentar til saman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mui altuNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t Svært høgNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centruhaiti. kgm \t Centrehaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheros al archivador \t Legg til filer i arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución PLS \t Lagra prosjekt som ei PLS-speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una llista de les URIs pa les particiones que se quieran escluyir de l'escanéu. \t Ei liste over adresser (URIar) til partisjonar som er utelatne frå søket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tribes de servicios \t Tenestetypar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paráu \t Stoppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una flecha alliniada horizontalmente \t Ei vassrett plassert pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando {0} de {1} a {2} \t Legg til {0} av {1} til {2}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Primera llei \t Første lov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' amuesa la carátula del álbum \t Om plateomslaget skal visast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovando… \t Oppdaterer …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oriella del ríuuruguay. kgm \t Elvuruguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de fontes estándar ta toyía (OPML non válido). Nun pudo facese una copia de seguridá. \t Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig OPML). Klarte ikkje ta reservekopi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "categoríes \t kategoriar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir esti axuntu en %sCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Lagra vedlegg somCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Italiaitalyprovince. kgm \t Ikkje Italiaitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca pa Resume \t Trykk for å starta att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio personal \t Personleg radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu nun pudo esaniciase darréu d'un fallu \t Oppføringa kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ye TRUE (braero), al abrir una sesión dientro del diálogu de sesiones, les llingüetes abriránse dientro de la ventana actual. \t Viss dette er valt, vert fanene opna i det gjeldande vindauget når det vert opna ei økt frå øktvindauget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "FTP Públicu \t Offentleg FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asuntu: \t Emne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora non válida. El formatu ye AAAA- MM- DD- DDTHH: MM: SS. \t Ugyldig tidspunkt. Formatet er ÅÅÅÅ- MM- DDTHH: MM: SS (H = timar og T må stå slik)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando ficheru: \t Legg til fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reflexar \t Opp ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como nuevu \t Merk som ny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar a la cola de reproducción \t Legg til i avspelingskø"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin proyeutu activu \t Ikkje noko aktivt prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación xeneralKCharselect unicode block name \t Generell punktsetjingKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confiar nesta AC pa identificar _sitios web. \t Stol på denne sertifiseringsinstansen ved identifisering av nettstader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleutor de diccionariu \t Ordlisteval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu d' esploración... \t Søkjeintervall & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chipreworld. kgm \t Kyprosworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleendo archivador \t Les arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, usar encaboxamientu de eco. \t Buk kansellering av ekko viss aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplica filtros a los mensaxes seleicionaos \t Bruk filterreglar på valde meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrái archivadores a la carpeta especificada y sal del programa \t Pakk ut arkivet til den oppgjevne mappa og avslutt programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxines a memoria \t Sider inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2005– 2007 Sebastian Sauer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Maputo \t Afrika/ Maputo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu proyeutu de DVD de & vídeo \t Nytt video- DVD- prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Centru \t I midten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Montevideo \t Amerika/Montevideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de lletra pa tol sistema \t Systemskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Turquíaworld. kgm \t Tyrkiaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar esta portada \t Slett dette albumbiletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación de carauteres \t Teiknkoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_scluyir ficheros: \t Ikkje t_a med filer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru quier esaniciar esta cita? \t Er du sikker på at du vil sletta denne avtalen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de fondu d' escritoriu encamentáu \t Anbefalt bakgrunnsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ArcusenuHyperbolic sine \t Invers sinusHyperbolic sine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar miniatures embebíes en ficheros@ title: window \t Bruk miniatyrbilete innebygd i filer@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Paez que nun hai ficheros toyíos nel discu \t Ser ikkje ut til å vera nokre skadde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor contauta col alministrador del to sistema. \t Ta kontakt med systemadministratoren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña LDAP \t LDAP- Passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando sesión d' editor... \t Startar redigeringsøkt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Data: \t Dato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National month 9 - LongName \t kārtikIndian National month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aguardando \t Ventar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición Y del ventanu del asistente \t Vertikal posisjon for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede crear la carpeta personal de% 1: ye nulu o ta baleru. \t Kan ikkje oppretta heimemappa% 1, for ho er null eller tom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue amestar un archivador a sí mesmu. \t Du kan ikkje leggja eit arkiv inn i seg sjølv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar un númberu illimitáu d' artículos. \t Lagra uavgrensa mange artiklar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo bifurcar: %s \t Klarte ikkje klona prosessen (fork): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: \t Åtvaring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "avisu \t åtvaring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar SASL \t Bruk SASL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar una disposición vertical \t Set ei loddrett utforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cifrar tamién la llista de ficheros \t _Kypter òg lista over filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar como Fondu del _Escritoriu \t Som _bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opinión \t editorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la so contraseña en GroupWise? \t Kva er ditt GroupWise-passord?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo coneutar con %s: \t Klarte ikkje kopla til %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo arrancar el veceru de terminal:% 1 \t Klarte ikkje starta terminalklienten:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A %d %b %Y \t %A %d. %b %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Macao \t Asia/ Macau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición d'entrada \t &Pakk ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Curiapantalles Ciencia \t Vitskapleg pauseskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más _pequeñu \t Mindre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienveníu a Akregator% 1 Akregator ye un llector de conteníos pa KDE. Los llectores de conteníos faen una gueta d' información en noticies, blogs, y otros conteníos de sitios en llinia. N' arróu de comprobar manualmente si les tos páxines favorites foron anovaes, Akregator recopila' l conteníu por tí. Pa más información sobro l' usu d' Akregator, comprueba el sitiu web d' Akregator. Si nun quies ver más ésta páxina, calca equí. Esperamos qu' esfrutes Akregator. Gracies, nbsp; & nbsp; L' equipu d' Akregator \t Velkommen til Akregator% 1 Akregator er ein nyheitskjelde­lesar for skrivebords­miljøet KDE. Du kan bruka Akregator til å følgja med på nyheiter, bloggar og anna innhald på nettsider. I staden for å måtta vitja favoritt­nettstadene regel­messig for å sjå etter opp­dateringar, kan du bruka Akregator, som samlar alt innhaldet for deg. Sjå Akregator- nettstaden for meir informasjon. Om du ikkje ønskjer å sjå denne sida lenger, kan du trykkja her. Me håpar du vil lika programmet. Takk! nbsp; & nbsp; Akregator- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de direiciones… \t Adressebok …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Profund- 3D \t 3D- djupne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ta disponible en mou desconeutáu \t Denne meldinga er ikkje tilgjengeleg i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor que debería usar la lente d' amenorgamientu \t Verdien forminske- verktøyet skal nytta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kurdufan del Nortesudan. kgm \t Shamal Kurdufansudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "permanente \t for alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %d/%m/%Y %H \t %a %d.%m.%Y %H"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Níxer \t Niger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin vista previa \t Førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar l' añu \t Vel år"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el direutoriu %s: %s \t Klarte ikkje å laga katalog %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si la celda actual debe permanecer activa al calcar Intro \t Vel om den noverande cella framleis skal vera aktiv når ein trykkjer Enter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reunviar contautu \t _Vidaresend kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña en testu planuSecure Password Authentication \t Passord i klartekstSecure Password Authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al cargar la llista de notes \t Feil under opning av notatliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu de cuota \t Kvote brukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones avan_zaes pal formatu CSV \t Avanserte innstillingar for CSV-formatet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "RecursuNonAlcontráu \t Ressurs ikkje funnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "tolos ficheros y carpetes \t alle filer og mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltenimientu \t Vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operaciones d'Exchange \t Exchange-handlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a una carpeta d'ot_ru usuariu \t Tinga a_nnan brukar sine mapper ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estáu desconocíu \t Ukjend status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir la páxina nun restolador esternu \t Opna side i ekstern nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Convertir pistes \t Konverter spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de perfil \t Profilhandsaming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresnar emisores por \t Sorter stasjonar etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Les siguientes aiciones van iguar eses dependencies: \t Desse handlingane vil løyse desse pakkekrava:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el ficheru d' una lleición: \t Opna ei øvingsfil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor externu \t Skriv melding i eksternt redigeringsprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llugar: \t _Plassering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tenta baxar cartes dende'l montón \t Prøv å flytta kort ned frå fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar les opciones de grabación \t Set opp opptaksinnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el campu \"Retrucar a\" al mandar un mensaxe de corréu \t _Krypter óg til meg sjølv når eg sender kryptert e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar Evince como un previsualizador \t Køyr Evince som førehandsvisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocal 4 \t Lokal 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_xustar al Rexáu \t Ju_ster til rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "barra d'estáu \t verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo'l calendariu. Aguarde... \t Opnar kalenderen. Vent litt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pesu mexicanu \t Meksikansk peso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "República Moldava \t Moldova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora d'_entamu: \t _Starttid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suspender \t Kvilemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tar comprimíu con bzip2 (.tar.bz2) \t Tar pakka med bzip2 (.tar.bz2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eslovaquiaworld. kgm \t Slovakiaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies atroxar los cambeos d'esta reunión? \t Vil du lagra endringane i dette notatet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "units \t % 1 TiB/ sunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar llibreta de direiciones \t _Legg til adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el comodín prietu \t Fjern essa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou completu \t Full modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MiéEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t qedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cuatro de tréboles \t kløver fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descartar el proyeutu actual modificáu \t Forkast endra prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t kiaCoptic month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo sincronizar la carpeta temporal %s: %s \t Kunne ikkje synkronisera mellombels mappe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Drechatoolbar position string \t Høgretoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inicial del autor \t Forfattarførebokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "kcheckpass nun puede funcionar. Dablemente nun tenga el SetUID de root. \t kcheckpass verkar ikkje. Det kan henda programmet ikkje er SetUID root."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los elementos gráficos \t Fåfarga bakgrunnsbilete for element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Columnes del resume: \t Oversiktsspalter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altavoz \t Ein høgtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró'l calendariu del sistema \t Kan ikkje koda data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase '% 1', aniciando '% 2' en so llugar. Revise la configuración del so perfil. \t Klarte ikkje finna «% 1 ». «% 2 » vert starta i staden. Kontroller profilinnstillingane dine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertar Carauter \t Set inn teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "60 minutos \t minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor:% 1 \t Opphavsperson:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar diagrama \t Lagre diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deberíes tener recibío una copia de la Llicencia Pública Xeneral de GNU xunto con Evince; si nun ye'l casu, escribi a Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \t Du burde ha fått med ein kopi av GNU General Public License i lag med Evince. Dersom ikkje, kan du få ein kopi av Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 300, Boston, MA 02111-1307 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del fondu \t Eigenskapar for bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo atroxase la pista de reproducción. \t Klarte ikkje lagra speleliste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nesti retu daráse- y la forma d' una rexón y vusté tien de ponela nel mapa. \t I denne utfordringa får du forma på ein region og du må plassera han på kartet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar tolos los mensaxes nuna carpeta como lleíos. \t Merk alle meldingane i mappa som lesne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu \t Forval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el panel de vista previa \t Vis sekundær tidssone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otres escrituresKCharSelect section name \t Andre skriftsystemKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede abrir el ficheru% 1 pa escritura. \t Kan ikkje opna fila% 1 for skriving."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Controles de plasma sobro' l curiapantalles \t Plasmoidar over pauseskjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apagar \t Slå av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Moviendo mensaxes a %s \t Feil ved lagring av meldingar til: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa o anubre la barra de ferramientes de gueta. \t Slår av/ på vising av søkjelinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la importación del certificáu \t Sertifikatet vart avvist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/ DumontDUrville \t Antarktika/ DumontDUrville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta modificando una nota que se repite. ¿Qué quier modificar? \t Du endrar eit gjentakande notat. Kva vil du endra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase autentificación \t Autentisering påkrevd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor desconocíu \t Ukjend verdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar la llista de reproducción… \t Eksporter speleliste …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista _selmanal \t V_ekesframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Programes esternos \t Eksterne program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atopar Anter_ior \t Finn f_ørre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutando... \t Koplar til & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Aida \t p, li {white- space: pre- wrap;} Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Phnom_Penh \t Asia/Phnom _Penh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia les notes escoyíes \t Slett valde notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai xeres. \t Ingen oppgåver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asegúrate de que la conexón a Internet ta activa y funcionando correcho. \t Kontroller at internettilkoplinga di er slått på og virkar som ho skal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Slovenia (Tradicional) slovenia_ traditional. kgm \t Slovenia (tradisjonelt) slovenia_ traditional. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crea un archivador nuevuFile \t Lag eit nytt arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estos usuarios podrán unviar corréu por vusté y acceder a les sos carpetes colos permisos que vusté-yos dea. \t Desse brukarane vil kunna senda e-post på dine vegne og ha tilgang til mappene dine med dei løyva du gir dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de ModificaciónFile \t EndringsdatoFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue guardase la xera \t Klarte ikkje lagra hendinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La soscrición finalizó correcho. \t Abonneringa er fullført."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Menú del reproductor multimedia \t Mediespelarmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu mistu \t Blanda tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les contraseñes concasen. \t Passorda er like."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto pue tener tres valores dables. «0» pa errores. «1» p'avisos. «2» pa mensaxes de depuración. \t Denne har tre moglege verdiar. 0 for feil, 1 for åtvaringar og 2 for feilsøkingsmeldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Periferiasgreece_ peripheries. kgm \t Periferiargreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 9 d'espades. \t spar ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Previsualización del caráuter asociáu cola aición seleicionada \t Førehandsvising av teiknet tilknytta den valte handlinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al rei de corazones. \t hjarter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Mira a ver si tas usando repositorios de terceros. Nesi casu, desactívalos, porque son fonte de problemes. Darréu, executa'l siguiente comandu nuna terminal: apt-get install -f \t Undersøk om du brukar pakkearkiv frå ein tredjepart. Sidan slike pakkearkiv er ei vanleg feilkjelde, bør du vurdera å fjerna desse. I tillegg bør du køyra følgjande kommando i terminalen: apt-get install -f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parte SVGName \t SVG- delName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron lleese los datos (%s) \t Klarte ikkje lesa data (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puzzle - parte_iooo \t Puslespel - del_iooo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alpes de Alta Provenzafrance. kgm \t Alpes de Haute- Provencefrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar \t Avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ver too en llinia \t _Vis innvevd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a esti usuariu l' accesu a cualesquier serviciu \t Gje brukaren tilgang til alle tenestene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La proporción de compartición ye' l númberu de bytes unviaos dividíu pol númberu de bytes baxaos \t Deleforholdet er talet på byte som er opplasta delt på talet på bytes som er nedlasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Secuencia \t Bileteframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña ye mui curtia \t Passordet er for kort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La cadena de certificaos ye demasiao llargaSSL error \t Sertifikatkjeda er for langSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable criar les carpetes de corréu llocal en: «%s»: %s \t Klarte ikkje å laga lokale e-postmapper på «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PáxinesEthiopian month 1 - LongName \t pagEthiopian month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del sistema \t Systemtid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Indiana - Condados de Daviess, Dubois, Knox y Martin \t Austleg tid – Indiana – Daviess, Dubois, Knox og Martin Counties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo renomar la carpeta: %s: el nome de la carpeta nun pue tener un puntu \t Kan ikkje laga mappa: %s: mappa finst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardando copia de seguridá de los ficheros a desaniciar en %s ... \t Sikkerheitskopierer filer som skal fjernast til %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun desaniciar la salida de depuración \t Ikkje undertrykk utdata frå feilsøking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valorar pista actual: 5 \t Gje sporet karakter: 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Osmosis \t Osmose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el comodín coloráu \t raud joker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se sofita STARTTLS \t STARTTLS er ikkje støtta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Re-analizando {0} de {1} \t Søkjer {0} av {1} på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar iconu \t Fjern programstartar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cinta magnética \t Vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai anotaciones Calca « F6 » pa criar nueves anotaciones, o escueyi Ferramientes - gt; Revisión nel menú. \t Ingen merknader Trykk « F6 » eller vel Verktøy – gt; ** Review ** frå menyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Feb. Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t hedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva conexón \t Ny tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumentar _contraste de colores \t Auk _kontrastar i fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar too \t Vel alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración passthrough '%s' incorreuta (usa 'passthrough' o 'nopassthrough') \t Innstilling for å senda gjennom «%s» er ikkje brukande (bruk «passthrough» eller «nopassthrough»)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'esperaba una rempuesta de OK del sirvidor IMAP: %s \t Uventa svar «OK» frå IMAP-tenar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensiones de los ficheros que mplayerthumbs tendría d' evitar \t Filetternamn mplayerthumbs bør unngå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pista refugada \t Forby spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "camudar la información del númberu de versiones \t Slå av eller på vising av versjonsnummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar de los ignoraos... \t Fjern oversjåing & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llonxitú_ \t Lengdegrad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parche pa correxir un cuelgue en ChunkDownloadView \t Oppdatering for å fiksa krasj i visinga av blokker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Durante cuántu tiempu semóse' l torrent \t Kor lenge delinga av torrenten har pågått"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir la barra d'estáu \t Vis eller gøym statuslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar y colar \t Lagra og avslutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La vista de vídeu predeterminada \t Standard videovising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL _OWA: \t OWA-adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_amín: \t _Sti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estereu \t Stereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Añader un contautu remotu \t Legg til ekstern kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición de la imaxe \t Biletplassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Compilador: g++ %s \t Kompilator: g++ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier desaniciar %s del equipu? \t Vil du fjerna %s frå datamaskina di?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetu de datu \t _Objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina %d \t Side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d nota \t %d notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al autualizar la configuración de la llibreta o les carpetes. \t Klarte ikkje å oppgradera innstillingane eller mappene til adresseboka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesibilidá \t Tilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición completa \t Full adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VieSaturday \t fr. Saturday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de cuadrícula: \t Rutefarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t guruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte de partícules Curiapantalles Fonte de partícules pa KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Códigu pa KConfig y KScreenSaver \"Configuración...\" ameyoramientos de Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t Partikkelfontene Partikkelfontene- pauseskjerm for KDE Opphavsrett (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig- kode og oppsettsforbetringar av Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Picores fríos \t Naglebit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la imaxe de la conexón \t Bilete på tilkoplingssida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies del sistemaRestart Computer \t SystemoppsettRestart Computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo llocalizase'l sirvidor {0}. \t Klarte ikkje å laga mappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "too disponible \t alle tilgjengelege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Executar el ficheru? \t Køyr fil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de xugadores humanos \t Tal på menneskelege spelarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t kārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Veceru \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier desaniciar el tema «%s»? \t Fjern emne «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca una casiella, cualisquier casiella \t Klikk på eit felt, kva felt som helst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisos insuficientes nel direutoriu de destín. \t Manglar løyve i målmappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar imáxenes \t Skriv ut bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media \t Gjennomsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s encaboxó la siguiente reunión a traviés de %s: \t %s gjennom %s har avlyst dette møtet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema ClassicComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun quiero activar esta carauterística per agora \t Eg vil ikkje slå på denne funksjonen no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llínia recta amariella \t Rett, gul linje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Funafuti \t Stillehavet/Funafuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Raiz cuadrada \t Kvadratrot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guard_ar Como... \t L_agra som ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "RETIEN, DEPENDENCIES \t HALD, PAKKEKRAV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La tecla qu' acabes de calcar nun se contempla en Qt. \t Tasten du trykte er ikkje støtta av Qt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parámetros de configuración disponibles solamente pa CD de vídeo 2. 0 El motor furrula bien cuando s' usa como tal. Tienes la opción de configurar l' aplicación VCD. Puedes adaptar el color y / o la forma del cursor y munchos más. \t Oppsettsparametrar er berre tilgjengelege for VideoCD 2. 0Motoren fungerer perfekt når han vert bruka som han er. Du kan setja opp VCD- programmet. Du kan tilpassa fargen og/ eller forma på markøren og mykje meir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Européu occidental \t Vesteuropeisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mikel González http://launchpad.net/~mikelglez \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activu \t Aktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clasificación \t Klassifisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Deseleicionar too \t _Fjern merking frå alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camuda les propiedaes d'esta carpeta \t Endra eigenskapane til denne mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Manaus \t Amerika/Manaus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Jumper horizontal \t Ein vassrett jumper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CAMÍN A LA IMAXE \t STIG TIL AVTRYKK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usando la versión de la caché \t Brukar mellomlagra versjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verbano Cusio Ossolaitalyprovince. kgm \t Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar axendes llocales a Evolution. \t Slå opp i adressebøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Glaciar Hofsjökulliceland_ regions. kgm \t Hofsjökulliceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta esti calendariu \t Skriv ut denne kalenderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al desaniciar “%s”. \t Det oppstod ein feil når «%s» skulle slettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros de ondes \t Lydfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxes lleíos \t _Lesne meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quies desaniciar estes llistes de contautos? \t Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktlistene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái dende los _sitios que visitaOnly from sites you visit \t Berre _frå sider du vitjarOnly from sites you visit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sala \t Rom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover p'arriba \t Flytt opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar la integridá d'esti discupicture \t Sjekk dataintegritet for denne CD-en eller DVD-enpicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_scoyíu \t _Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Océanocolombia. kgm \t Havcolombia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Broadcast \t Kringkasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "la mayoría del Tíbet y Xinjiang \t Det meste av Tibet og Xinjiang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar@ action \t Forminsk@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remitente o destinatarios \t Avsendar eller mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasó' l tiempu llende intentando coneutar a la máquina remota \t Tidsavbrot ved forsøk på tilkopling til vert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Enderbury \t Stillehavet/ Enderbury"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecláu en pantalla de GNOME \t GNOME Tastatur på skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar imaxes per corréu electrónicu... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón perdidaComment \t Mista tilkoplingaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el dos de piques \t spar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altitú \t Høgd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta na cuenta \t Søk i denne kontoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de soníu \t Lyd-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color 4 \t Farge 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferencies KGet \t KGet- overføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resultáu de la comprebación \t Testresultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permíte-y ver páxines web y alcontrar información n'Internet. Basáu en WebKit \t Let deg lesa nettsider og finna informasjon på internettet. Driven av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar la operación en cursu \t Stoppar den noverande operasjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Vídeo \t _Film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde MAIL FROM falló: %s: nun s'unvió'l corréu \t MAIL FROM-kommandoen feila: %s: e-post ikkje sendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo esbillase la carpeta «%s»: Comandu erróneu \t Kan ikkje velja mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una llibreta de direiciones nueva \t Lag ei ny adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pcm2 \t Pcm 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Personaliza l'aspeutu del escritoriu \t Tilpass utsjåande for skrivebordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienaportáu \t Velkomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de páxina básicu \t Enkel sidestil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu de les dos matrices ys distintu, saltando la llectura de los ficheros de rexistru. \t Dei to tabellstorleikane er ulike. Hoppar over lesing av loggfiler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ComentariuCoptic weekday 3 - LongDayName \t pshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Correición ortográfica completada. \t Stavekontroll fullført."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TítuluDescription of the notified event \t TittelDescription of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Parcialmente ñuboso \t Vér: Delvis skya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "'Source' (local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts \t Poeng' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corona noruega \t Norsk krone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alliniación d' iconos \t Oppstilling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Verbu \t FreeVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KMagnifier \t Skjermforstørring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir en restolador esternu \t Opna i ekstern nettlesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza'l sirvidor qu'agospia la sala o déxelu baleru si la sala ta na cuenta del sirvidor actual \t Oppgje tenar som er vert for rommet eller la det stå tomt om rommet er på tenaren til aktiv konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de script principal \t Hovudskriptfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Referencia de triba de bloque \t Oppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear el directoriu de configuración de Dia pal usuariu \t Klarte ikkje å opprette Dia-oppsettskatalog for brukaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2000 by Stefan Schimanski \t © 2000 Stefan Schimanski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 URL:% 2 \t % 1 Adresse:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifrar esti mensax col so certificáu de cifráu S/MIME \t Kryptér denne meldinga med S/MIME-krypteringssertifikatet ditt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar \t & Søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Turcu (tr) label for soundsettings in preferences dialog \t Tyrkisk (tr) label for soundsettings in preferences dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestione'l so corréu-e, contautos y calendariu \t Handsama epost, kontaktar og timeplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar elementos \t Lag oppføringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo atopar l' executable de prebes de regresión. \t Klarte ikkje finna testregresjonprogrammet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Engarradiella col accesu rápidu de l' aplicación estándar \t Konflikt med standardprogramsnarveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Condensar \t Innhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amosar la llista de contautos o cualesquier otru diálogu nel aniciu \t Ikkje vis kontaktlista eller andre dialogvindauge ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bilbospain_ provinces. kgm \t Bilbaospain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el restolador web predetermináu \t Bruk standardnettlesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye l' anchor del escritoriu remotu. Namái puede camudar esti valor manualmente si esbilla Personalizáu na resolución del escritoriu d' arriba. \t Her kan du velja breidda på skrivebordet du koplar til. Denne verdien kan du berre endra dersom du vel « Tilpassa » oppløysing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "fina con \t sluttar med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Elementos de bloqueKCharselect unicode block name \t BlokkelementKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar la barra de ferramientes de l'aplicación \t Rediger verktøylinja til programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detáis \t Detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar URLs, trocando la llista de reproducción actual \t Byt ut gjeldande speleliste med adressene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CifráuComment \t KryptotenesterComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valorar pista actual: 1 \t Gje sporet karakter: 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xin. Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive \t yakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleición de banderes Sodipodi \t Sodipodi flaggsamling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si la barra d'estáu tien de ser visible. \t Om statuslinja skal vera synleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente - Revisar la cuenta \t Sletta kontoen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu BitFinder \t Bitfinnar- tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor Portada \t Redigering av omslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ title:: column \t Ikkje versjonert@ title:: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soconxuntu incrustáu \t Innebygd utval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese'l tamañu del volume \t Storleiken på lagringseininga kunne ikkje hentast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor escueyi una pista d' audio. \t Vel eit lydspor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 7. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfargen for funksjon nummer 7. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "d' Abr. of May short \t apr. of May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' amuesa la pantalla anunciadora al aniciu \t Om ein velkomstskjerm skal visast ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Automática \t _Automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image \t % 1 ×% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribir la etiqueta VBR de & Xing \t Lagra & Xing VBR- info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ufre un URI pal sirvidor \t Oppgje ein URI til tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Ramadan \t Ramadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar la estraición. \t Startar uthenting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedá de calendariu «%s» desconocida \t Ukjend feil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descarga en progresu. ¿Deseya guardar la xera? \t Held på å lasta ned. Vil du lagra oppgåva?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica una contraseña pal archivador «%s». \t Oppgje eit passord for arkivet «%s»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai vecinos abondos pa esta emisora. \t Det er ikkje nok naboar for denne stasjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación del testu \t Tekstkoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcontró' l ficheru% 1 \t Fann ikkje fila% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reasignar \t Tilordna på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando l' espaciu en discu quede pequeñu: \t Når det vert lite diskplass:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Troque'l discu por un CD o DVD grabable. \t Erstatt plata med ein skrivbar CD eller DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar Barra d'_Axuntos \t Vi_s vedleggslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "At_opar… \t _Finn …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Creador: \t Oppretta av:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amarok ta en pausa \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducirpause the movie playback \t Spel avpause the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenar _descendentemente \t Sorter _synkande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru yá existe \t Fila finst alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax desaniciáuComment \t Fjerna meldingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ampliación... \t & Vis større/ mindre & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sala de charra \t Praterom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La función nun tien el númberu correutu d' argumentos \t Funksjonen har ikkje rett tal på argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Númberu de xugadores: \t _Talet på spelarar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 versión% 2 Usando KDE% 3 \t % 1 versjon% 2 Brukar KDE% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai buzón pal usuariu {0} en {1}. \t Inga e-postboks for brukar {0} på {1}."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de videu \t _Film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar si entamar los torrents \t Spør om torrentar kan startast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MacrosTranslators: what this drgeo file contains \t MakroarTranslators: what this drgeo file contains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Repetir el recordatoriu \t _Gjenta varselet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buscar complementos \t Søk etter programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Territoriu continental \t fastlandet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La versión d' esta aplicación - por favor, decátese de que nun hai disponible una versión postrera enantes d' unviar un informe de fallos \t Versjonen av programmet. Du bør sjå til at det ikkje finst nyare versjonar før du sender feilrapporten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles@ info \t Detaljar@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la semeya \t Stig til bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el montón \t fundamenthaugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Clase abstracta \t Abstrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar el rexistru actual \t Last loggen inn på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Buelga SHA1: \t SHA1-fingeravtrykk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El bloquéu de mayúscules ta habilitáu \t « Caps Lock » er på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Silenciar \t Lyd av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo bloquiar «%s»: fallu del protocolu con lock-helper \t Klarte ikkje låsa «%s»: protokollfeil med lock-helper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai mensaxes con UID %s \t Inga melding med UID %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El complementu predetermináu de decoración ta frañáu y nun pudo cargase. \t Standardprogramtillegget for dekorasjon er øydelagt og kunne ikkje lastast inn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recursiva \t Rekursiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun amestar \t Ikkje legg til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar dafechu tolos mensaxes borraos de toles carpetes \t Fjern alle sletta meldingar frå alle mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "40 kbs \t 40 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "barra de gueta \t søkjelinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu) \t Utviklar (rammeverk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La versión SIP nun ta sofitada \t Ikkje støtta SIP-versjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover la Vista Abaxo \t Rull synsfeltet ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueye si quies guetar solamente ente documentos de testu \t Vel om du berre vil søkja blant dine tekstdokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar una alarma emerxente \t Opna eit varslingsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru d' entrada \t Innfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir l'elementu actual \t Start gjeldande element på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Empathy tendría d'amenorgar la precisión de la ubicación \t Empathy skal redusera grannsemda til posisjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pidir confirm_ación al esaniciar elementosShow a reminder [time-period] before every appointment \t _Be om stadfesting når oppføringar vert slettaShow a reminder [time-period] before every appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutóse un preséu nuevu d'entrada de soníu: \t Fann ny inneining for lyd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'estrapolar la imaxe al ampliala. Produz meyor calidá pero va daqué más sele que les imáxenes non estrapolaes. \t Om biletet skal interpolerast når det vert forstørra eller forminska. Dette gjer at biletet ser betre ut, men det går litt tregare å visa enn eit bilete som ikkje er interpolert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de resaltáu pa toles coincidencies \t Farge å framheva alle treff med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de fondu de la planificación. \t Bakgrunnsfargen på planen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al analizar el XML \t XML- tolkingsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar subscripción \t & Stopp abonnement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudaránse les propiedaes de vista de toles subcarpetes. ¿Quies siguir? @ info \t Visingseigenskapane til alle undermappene vert no endra. Er du sikker på at du vil gjera dette? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguar cita \t Redigér avtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "RateMUX \t Roter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el siguiente permisu \t lov til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor aguarde, la copia de respaldu ta restaurándose... \t Ver tålmodig. Gjenopprettinga er i gang & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí puedes escoyer el país o rexón. Les preferencies de llingua, númberos, etc. camudarán automáticamente a los valores correspondientes. \t Her kan du velja land eller region. Innstillingane for språk, tal osb. vert automatisk sett til passande verdiar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aspeutu \t Utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía pa imprentación \t Typesnitt i utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu válidu y argumentos pal miniaturizador de documentos PDF. Llei la documentación pal miniaturizador de Nautilus pa más información. \t Gyldig kommando pluss argument for miniatyrgeneratoren for PDF-dokument. Sjå dokumentasjonen for «Nautilus Thumbnailer» for meir informasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "siete \t sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aldovinar etiquetes a partir del nome de & ficheru \t Gjett merkelappar frå & filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autorización cenciella LDAP \t LDAP enkel aut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Palangalithuania_ municipalities. kgm \t Palanga citylithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NE de Brasil (MA, PI, CE, RN, PB) \t Nordaust- Brasil (MA, PI, CE, RN, PB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color de los botones de memoria. \t Fargen på minneknappane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Este - Indiana - Condáu de Pulaski \t Austleg tid – Indiana – Pulaski County"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies Xenerales \t Generelle innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición Y de la ventana principal \t Vertikal plassering av hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese la carpeta «%s»: nun ye un ficheru normal. \t Kan ikkje henta mappa «%s»: ikkje ei vanleg fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando pista de datos \t Kopierer dataspor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TswanaName \t SetswanaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esaniciando carpeta %s \t Fjernar mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autoridá certificadora de corréu \t E-post-sertifiseringsinstans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta raíz@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Rotmappa@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el color predetermináu pa la función númberu 10 \t standardfargen for funksjon nummer 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non desactivar \t Ikkje skru av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo desaniciar la xera por un fallu: %s \t Oppgåva kunne ikkje slettast på grunn av ein feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar barra ferramientes \t Vis verktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Tritanopia \t & Tritanopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enerxía mec. \t Mek. energi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al desatrancar la clave secreta: punxéronse 3 contraseñes falses. \t Klarte ikkje å låsa opp hemmeleg nøkkel: 3 ugyldige adgangsfrasar oppgjevne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Softphone \t Monteringsstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Habilitar testu bidireicional \t Slå på tekstvising i begge retningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un marcador \t Legg til bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisos pa crear un archivador nesta carpeta \t Du har ikkje løyve til å laga eit arkiv i denne mappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(Dengún logo disponible) \t (Ingen logo tilgjengeleg)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de la distribución de notes \t Sva_rstil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Expulsar \t Løys ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu nel cálculu \t Klarte ikkje utrekninga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar Segmentu \t Legg til linjedel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe la contraseña de «%s» \t Skriv passordet til %s (brukar %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'opciones: \t Namn på innstillingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ctrl+LLast. fm: errorMessage \t Ctrl+ELast. fm: errorMessage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Wallis y Futuna (Francia) oceania. kgm \t Wallis og Futuna (Frankrike) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nun entrugar más \t & Ikkje spør igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Visor d' usu del sistema de ficheros \t Oversikt over filsystembruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la xera \t Oppgåvenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Llista de reproducción nueva \t _Ny speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aprobáu \t Godkjent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resultaos %i - %i (de %i) \t Resultat %i - %i (av %i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "selmana(es)recurrpage \t veke(r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avanzáu... \t Avansert & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibiendo «%s» de %s \t Mottek «%s» frå %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu total de reproducciones \t Totalt tal på avspelingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una columnaFamily name: Smith (13 items) \t Legg til k_olonne …Family name: Smith (13 items)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxes de controlKCharselect unicode block name \t KontrollteiknKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la triba de lletra de los númberosNAME OF TRANSLATORS \t Endra skrifttypen på talaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu d'Evolution \t Evolution e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Datos del caráuter \t Diagramdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu nun esiste. \t Dokumentet finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gwenview nun sabe cómo amosar esta triba de documentu \t Gwenview veit ikkje korleis denne typen dokument skal visast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Otru... \t _Andre …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte _estándar: \t S_tandard skrifttype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar la pantalla 'displayname' del sirvidor X \t Bruk X- tenar- displayet « displayname »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alluga% 1 nel mapa \t Plasser% 1 på kartet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar... \t Finn …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza un CD o DVD grabable si nun quier escribir un ficheru imaxe. \t Set inn ei skrivbar CD- eller DVD-plate om ikkje vil skriva til ei avtrykksfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde pol qu' organizar los ficheros@ label \t Rekkjefølgje å sortera filer i@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu de máquina d' escribir al & teclear \t & Skrivemaskinlyd når du skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ponte \t Leverandørar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Grabar al discu… \t _Skriv til plate …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar sesión \t Gjenopprett økta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'Asuntu contién \t Emne inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar enllaces simbólicos polos sos destinos \t Erstatt symbolske lenkjer med mål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar un destín \t Vel mål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu%Id%d \t Tid%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d' espera. \t Tidsavbrot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin testu \t Ingen tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa gráfiques sobro la velocidá de baxada y unvíu \t Vis diagram over ned - og opplastingsfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: el númberu de periodos tien de ser positivu \t Feil, operand må vera heltal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apellíu: \t Etternamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor del videu \t Stig til film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer la clave de robla \t Vel signeringsnøkkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "basoriafoundationslot hint \t kastfoundationslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Error desconocíu. \t Ukjend feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquierda (90 graos) \t Venstre (90 grader)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru d' ACPI \t ACPI- logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer \t © 2003– 2005 Josef Weidendorfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el dos de corazones \t hjarter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aisleriot nun ye quien a atopar l'últimu xuegu al que xugueste. \t Aisleriot kan ikkje finna det siste spelet du spelte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Khanty- Mansiyskrussia_ subjects. kgm \t Khanty- Mansijskrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comment \t Plasma behaldarhandlingarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar a la _Esquierda \t Roter til _venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Heard y McDonald \t Heard- og McDonald-øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de CDDB \t CDDB- val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración _Manual del proxy \t _Manuelt oppsett av mellomtenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu Desconocíu \t Ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargues, cabera selmana: \t Nedlastingar siste veke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Repetir álbum \t Gjenta album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colemak inglésKeyboard Layout Name \t Engelsk, colemakKeyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible camudar el propietariu del buzón:% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje endra eigar av postboks:% 1 Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar la triba de ficheru \t Søk på filtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El soníu de llamada entrante \t Lyd for innkommande samtaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requirióse un cambéu nel estáu \t Endring i tilstand var førespurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t lag den førespurde mapparequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Borgo Marggioresaudi_ arabia. kgm \t Borgo Maggioresaudi_ arabia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gracies por usar KDE \t Takk for at du brukar KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte \t Skrifttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al abrir la charra privada \t Klarte ikkje å opna privat samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar mapes na ventana de vista previa de contautos \t Vis kontakt-førehandsframsyningsvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de llinia: \t Linjebreidd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseleición: \t Førehandsval:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exchange - Opciones d'unvíu \t Exchange - Sendingsalternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu internu: nun pue xenerase la llista de paquetes a baxar \t Intern feil: klarte ikkje generera liste over pakkar som skal lastast ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxa' l testu de la cabera llinia de gueta \t Lagrar siste søkjelinjetekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Demultiplexor \t Demultiplekser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar tecláu \t Vis tastaturet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar la imaxe seleicionada \t Skriv ut det valde biletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rellenu de testu \t Tekstval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Define' l direutoriu de trabayu anicial de la nueva llingüeta o ventana a 'dir' \t Mappa skalet startar i for nye økter som brukar denne profilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar el mediu tán aína como tea disponible \t Last ned mediefiler så snart dei vert tilgjengelege."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base pa nomes de ficheru/ URL rellativos \t Grunnstig for relative filnamn/ nettadresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "dir a la solución anterior \t gå til førre løysing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pues ufrir tables \t Klarte ikkje påstå remis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor predetermináu del diálogu de soscripción \t Standardbreidde på abonneringsdialogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xenerando la llista de mensaxes \t Opprettar meldingsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesítase contraseña \t Passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Durante l' unvíu, cuando un trozu te cargáu en memoria, volver a verificar automáticamente esti trozu, pa ver si sigue bien. \t Kontroller kvar blokk automatisk når ho vert lasta inn i minnet for opplasting, for å sikra at ho framleis er gyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FranciaName \t FrankrikeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "aceutar cambeos propuestos \t godta dei føreslegne endringane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ventana \t _Vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxuntu de carauteres predetermináu pa redactar mensaxes \t Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Niega a to padre y refuga'l so nome; \t Deny thy father and refuse thy name;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les siguientes macros van sustituyise: \t Dei følgjande makroane vert utvida:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Grabar \t _Brenn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutar con un xuegu en rede \t Kopla til nettverksspel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener el temporizador pa la xera < taskid > \t Stopp tidtakar for oppgåva < taskid >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña: \t _Passord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Pantalla completa \t & Fullskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a un calendariu \t Abonner på kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbilla cualesquier de la seición 'Díes del mes' o de la seición 'Díes de la selmana'... \t Vel frå anten « Dagar i månaden » eller �� Dagar i veka » & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usao xunto a la bandera -immed con cdrecord \t Brukt saman med «-immed»-flagget med cdrecord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Migrar ago_ra \t Overføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refrescar «% 1 » \t Oppdater «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del cursor \t Markørplassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de ferramientes principal \t Hovudverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "LLAOS \t SIDER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazamientu de llinies verticales \t Loddrette rullefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Si s' alcuentra darrera d' un encaminador y quies acceder a la interface web dende dalgún puntu d' Internet, necesites redireicionar el puertu correutu. Esta caxella asegurará que' l complementu UPnP redireicione automáticamente' l puertu. Pa qu' esto furrule, el complementu UPnP tien que tar cargáu. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Viss du sit bak ein rutar og du vil få tilgang til vevgrensesnittet frå ein eller annan stad på Internett, må du vidaresende den rette porten. Denne avkryssingsboksen sørgjer for at UPnP- tillegget vidaresender porten automatisk. UPnP- tillegget må vera lasta inn for at dette skal verka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Notes de recuerdu \t Påminningsnotat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a KDE@ title: window \t Om KDE@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Degradáu de los eventos nes vistes de calendariu. \t Gradient på hendingane i kalenderframsyningane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cchess-notation \t Nchess-notation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Moncton \t Amerika/ Moncton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deshabilitar los fondos tresparentes, inclusu si' l sistema los soporta. \t Slå av gjennomsiktige bakgrunnar, også dersom systemet har støtte før dei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar \t _Importer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora Central Estándar - Indiana - Condáu de Starke \t Sentraltid – Indiana – Starke County"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar fasta la 'Carpeta d' aniciu' \t Gå til heimemappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sirvidor & SMTP: \t & SMTP- tenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "desempaquetáu \t ikkje-pakka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien el focu \t Har fokus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando… \t Lastar ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Instalación: \t & Fasilitet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En servidores LDAPNew \t På LDAP-tenararNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de nomes Skype \t AIM-skjermnamn-liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar triba de lletra del tecláu... \t Vel tastatuskrift & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvíos Fechos \t Sendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar tolos contautos \t Vel alle kontatene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serbiu llatinuName \t Serbisk (ijekavisk) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Expedíu pola organización \t Organi_sasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchu del filtru pasu altu \t Breidd til høgpass- filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede desaniciar la carpeta d' usuariu% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje fjerna heimemappa% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Total \t Totalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un pila d'entamu vacia \t eit tomt fundament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Operadores matemáticosKCharselect unicode block name \t Matematiske operatorarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando sesión en {0}. \t Loggar på {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuál ye la so contraseña de Windows Live? \t Kva er ditt passord på Windows Live?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar contautos pa enllazar \t Vel kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Sociedá \t Society- øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tarxeta PC \t Tøm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un tableru baleru \t ein tom tablåhaug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar/ desactivar la fusión cruzao nos cambeos de pista. \t Slå på/ av overtoning mellom sporskifte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar marcadores del ficheru \t Importer bokmerke frå fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¡La carpeta% 1 yá existe!% 2 podríes convertite nel propietariu y los permisos podríen camudar. ¿De verdá quies usar% 3? \t Mappa% 1 finst frå før.% 2 kan verta eigar, og tilgangsløyva kan endrast. Er du sikker på at du vil bruka% 3?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crie y modifique un archivador \t Lag og endra arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'_Usuariu: \t Br_ukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista: Music \t Artist: Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando llistes de reproducción \t Lastar spelelister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Visitar el sitiu web \t Besøk nettstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensin llende d' área \t Inga områdegrense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar \t Slå av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crió Okular a partir del códigu fonte de KPDF \t Laga Okular frå KPDF- kodebasen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo amosase l'aida d'Evolution. \t Klarte ikkje visa hjelp for Evolution."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Cuántos díes tien de recuperase? \t Kor mange dagar vil du henta program for?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "I_D de Yahoo!: \t Yahoo!-I_D:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer coincidir una parte d' una llista de reproducción con un campu personalizáu. \t Fastset ein prosentdel av spelelista basert på ein spesialverdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar el mio calendariu... \t Sjekk kalenderen & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al executar gpg. \t Klarte ikkje å køyra gpg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu pa_rpagueante na estaya de notificación \t B_linkande ikon i varslingstrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolerancia pa tiempos imprecisos de pulsaciones del botón (en ms) \t Toleranse for unøyaktig timing av knappetrykk (i ms)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin del xuegu en rede actual y vuelta al sirvidor de rede \t Avslutt aktivt nettverksspel og gå tilbake til nettverkstenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puede usar colores personalizaos nel OSD si activa esto. \t Om det skal brukast sjølvvalde fargar for skjermmeldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear y guardar \t Lag og lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleición \t Utval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar avatar \t Lagra personbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles del error \t Feildetaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enantes de confiar nuna Autoridá de Certificación (AC) tendría de verificar que'l certificáu ye auténticu. \t Før du vel å stola på ein sertifiseringsinstans (CA) bør du kontrollera at sertifikatet er autentisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu internu del sirvidorComment \t Internfeil på tenarenComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabla \t Tabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa tolos ficheros d' un torrent \t Viser alle filene i ein torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza'l so usuariu: \t Venligst oppgje ditt brukarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dakota del Surusa. kgm \t Sør- Dakotausa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Capital Nacionalphilippines. kgm \t Nasjonalt distriktphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llector Google \t Google- lesaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Engarradiella \t Scuffle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' alcuentra la llibrería «% 1 » \t Fann ikkje biblioteket «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fieltru según la llista de _corréu \t Filtrer på _e-postliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pega les xeres del cartafueyu \t Lim inn oppgåver frå utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información d' ideogrames CJK \t Informasjon om CJK- teikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "trés de corazones \t hjarter tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de gueta según l'a_suntu… \t Søkjemappe frå _emne …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar una invitación nueva per corréu- e... \t Send ein ny invitasjon med e- post & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la barra de ferramientes principal \t Viser hovudverktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sofitu de preseos \t Einingsstøtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover a la papelera \t Flytt til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "marcu de documentu \t dokumentramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hungría \t Ungarn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritures africanesKCharSelect section name \t Afrikanske skriftsystemKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "menú emerxente \t oppsprettmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar tolos cambeos \t Lagra alle endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La velocidá máxima d' unvíu en KiB/ s \t Den høgste tillatne opplastingsfarten i KiB/ s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El so progresu tecleando \t Skriveframgangen din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Otres codificaciones \t Andre teiknkodingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KhaKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable crear un eventu nuevu \t Klarte ikkje å laga ei ny hending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de dominiu: \t Domenenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto puede tener tres valores posibles. «0» pa errores. «1» pa avisos. «2» pa mensaxes de depuración. \t Denne har tre moglege verdiar. 0 for feil, 1 for åtvaringar og 2 for feilsøkingsmeldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Prebes \t Testar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al as de corazones. \t hjarter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_ecibir too \t Motteke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden movese los mensaxes de la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: Fallu desconocíu \t Kan ikkje flytta meldingane frå mappa «%s» til mappa «%s»: Ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Letonia \t Latvia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái iconostoolbar style \t Berre ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del ficheru col esquema que contién el solitariu pa xugar. \t Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome:% 1 \t Namn:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor predetermináu de la ventana principal, en píxeles. \t Standardhøgde på hovudvindauget, i pikslar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar el proyeutu especificáu y desanicialu. Esta opción ye útil pa la integración con otres aplicaciones. \t Brenn det valde prosjektet og fjern det. Dette valet er for det meste brukbart for integrasjon med andre program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver \t Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede axuntar l'oxetu de datos CMS \t Kan ikkje leggja ved CMS-dataobjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribe la contraseña de «%s» \t Skriv passordet til «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se dió denguna razón \t Ingen grunn oppgjeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de gueta según los destina_tarios… \t Søkjemappe frå mo_ttakarar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Consiguir dende% 1 \t Hent frå% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "enantes \t før etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar recarga & automáticaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Vel & automatisk omlastingKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vacióse la memoria d' estadística \t Stat- minne tømt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sitiu web DevHelpDevhelp \t Devhelp-nettstadDevhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar \t Zoom ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar Constantes... \t Rediger konstantar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Bahman \t bahman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando enllaz a la carpeta \t Legg til lenkje til mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resu_me: \t Sa_mandrag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa información xeneral sobro un torrent en delles llingüetesName \t Viser generell informasjon om ein torrent i fleire fanerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllene esti formulariu pa camudar un elementu esistente de la llista interna d'Ekiga \t Fyll ut dette skjemaet for å endra ei oppføring i Ekiga si interne kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compautando los mensaxes antiguos \t Fjernar sletta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrador de sensores \t Sensorlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalada \t Installert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Editar lleición... \t & Rediger øving & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El contrariu ta usando una versión pre- KDE4 de KBattleship. Ten en cuenta, que según les regles afitaes por veceros antiguos, nun se pueden asitiar los barcos apegaos. \t Motstandarden din brukar ein gammal versjon av spelet. Merk at reglane i denne gamle versjonen seier at skip ikkje kan plasserast rett ved sidan av kvarandre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de bits \t Bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cruces \t Kross"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Curiapantalles de Reló Versión 1. 0 Melchior FRANZ (c) 2003 \t Klokke- pauseskjerm Versjon 2. 0 © 2003 Melchior Franz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del primer elementu divisor (normalmente vertical). \t Storleik på første (vanlegvis loddrette) delelinje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "S_eleicionar… \t _Vel …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calidá d'imaxe estática \t Biletkvalitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Khordadof Tir long \t khordadof Tir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Citáu \t SitertReplyForward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Costa_Rica \t Amerika/Costa_Rica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afite a «true» p'activar el complementu que xestiona los axustes del cartafueyu. \t Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for utklippstavle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Opciones \t _Val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos coneutaos recién hai: \t Nyleg tilkopla einingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor del xuegu, portáu de la so aplicación JAVA. \t Spelmotor, henta frå Java- programmet hans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener la memoria usada tan baxa como seya posible. Non reusar na. (Pa sistemes con poca memoria) \t Brukar så lite minne som råd. Brukar ikkje noko om att. (Passar til system med lite minne.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL base \t Basis- URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KBruch \t KBrøk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Calcu \t & Biletfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cuenta %s \t %s-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amosar trucos nel aniciuOpposite to Previous \t & Vis tips ved oppstartOpposite to Previous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Demostración \t Demo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi' l ficheru del ficheru pa esportar \t Vel filnamnet på den eksporterte utfila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru '%s' yá existe. ¿Quies sobrescribilu? \t Fila '%s' finst alt. Vil du skrive over den?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Y decremental \t minkar Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'ámbitu de busca define hasta qué profundidá deseya que la busca s'estienda a lo llargo d'un árbol de direutorios. Un ámbitu de busca de «sub» incluyirá toles entraes per debaxo de la so base de busca. Un ámbitu de «uno» namái incluyirá les entraes un nivel baxo la so base. \t Søkjeskopet er kor djupt du vil at søket skal gå i katalogtreet.Dersom du vel «under», vert alle oppføringane under søkjebasen inkluderte. Dersom du vel «eitt», vil berre oppføringane eitt nivå under søkjebasen din brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la barra d'estáu \t Vis statuslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugar la contrapropuesta \t Avslå motforslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaminando conteníu multimedia \t Søkjer etter media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconstrucción d' aiciones \t Omfaktorering av handlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Comandu: \t & Kommando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bug Buddy nun sabe cómo unviar una suxerencia pa l'aplicación %s. \t Bug Buddy veit ikkje korleis framlegg skal sendast til utviklarane av %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "MareaAltaName \t HøgvatnName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Planeta KDE \t Planet KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "País o rexón: \t Land eller region:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de llinia: \t Linjestil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir \t Spel av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Non se mostrará'l vídeu durante esta llamada-> \t Ingen video vil verta vist under denne samtala →"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar vídeos d'esti artista \t Finn videoar av denne artisten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpetes de coleición: \t Samlingsmapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amosar mensaxes soveraos \t _Vis gøymde meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aición \"%s\"Pkg1 depends upon Pkg2 \t Pkg1 depends upon Pkg2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá esiste un ficheru con esti nome na carpeta. Al trocalu, va sobroscribise'l conteníu nel discu que grabar. \t Eil fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet på plata som skal brennast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s encaboxó la siguiente xera asignada: \t %s har avlyst ei tildelt oppgåve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& 3% 1 - >% 2 al debalu \t & 3% 1 & # 160; →% 2 tilfeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Códigu d' IDEAI de KDevelop \t IDEAl- kode frå KDevelop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu _móvil: \t Mo_biltelefon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar la carga de conteníu dende protocolos non seguros. Los protocolos seguros son http y https. \t Slår av nedlasting av innhald gjennom utrygge protokollar. Trygge protokollar er http og https."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d'intentos pa cada tirada que faiga l'ordenadorgame type \t Tal på forsøk for kvart kast for datamaskinen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restartime adjust offset, days value label \t time adjust offset, days value label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede abrir la llibreta: \t Kan ikkje opna postboksen: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "calca p'amestar \t klikk for å leggja til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de ficheros \t Filnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo deducir el camín buenu pa «%s» \t Kunne ikkje gå inn i katalogen %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar & tolos UsuariosNAME OF TRANSLATORS \t Skriv ut alle & brukaraneNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El componente especificáu nun esiste o renomóse. Anova a la cabera versión. \t Den oppgjevne komponenten finst ikkje eller har bytta namn, Oppgrader til siste versjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ast - nn", "text": "Kristianssen ye principalmente baxista e vocalista mais pode facer de guitarrista e batera. \t Kristianssen er først og fremst bassist og vokalist, men er også gitarist og trommeslager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color del rexáu \t Farge på rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: Guetando nuevos mensaxes \t %s: Ser gjennom nye meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "requierse la «triba» d'elementu dientro de <keyword> na llinia %d, columna %d \t Elementet «type» krevst inni <keyword> på linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tabla d'árbol \t tretabell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "reproducíuen \t spelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ St_ Kitts \t Amerika/ St. Kitts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Fénix \t Phoenix- øyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bandeáu \t Stripete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 (% 2) en% 3 Label of the search bar textedit \t % 1 (% 2) på% 3 Label of the search bar textedit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar nome... \t Vel namn & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbum Artista \t Albumartist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuntar como correutu \t Tel som & rett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "segundos y \t sekund og"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru Sesión \t _Lagra logg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especifica aú crear la carpeta: \t Oppgje kor mappa skal lagast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Páxina anterior \t & Førre side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxáu: \t Lasta ned:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calendarios seleicionados p'alarmes \t Valde kalendrar for alarmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bytes de salida \t Byte ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar & barres de desplazamientu \t Vis & rullefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usando «Nome Distintivu» (ND) \t Anonymt Med e-postadresse Med eintydig namn (DN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre los marcadores d'esti tema en llingüetes nueves \t Opna desse bokmerka i nye arkfaner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ispell internacional@ item: inlistbox Spell checker \t Internasjonal Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la fonte \t Skriftstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Vaticán \t Europa/ Vatikanstaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los torniquetes nun se recomienden a nun ser que la cosa seya grave \t Trykkbandasjar er ikkje tilrådde unntatt i ytste nødstilfelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu d' escritoriu pa KDM \t Stilig bakgrunn for kdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada nueva \t Ny samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lo más nuevu \t Nyaste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor del sirvidor de replica \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enfriador d'aire \t Ein datamaskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tas coneutáu a Last.fm. \t Ikkje tilkopla Last.fm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Queda: \t Står att:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz un títulu (identificativu) pa la columna de la manzorga \t Skriv inn tittel (identifikator) for den venstre kolonna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Victories: \t Vunne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo puedes tirar tres vegaes. Esbilla una casiya pa la puntuación. \t Du får berre tre kast. Vel ein poengplass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutando \t Koplar til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou _mini \t _Minimodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Discu magnéticu \t Vedlikehaldar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Escaecer \t _Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rol d'accesibilidá d'esti oxetu \t Den tilgjengelege rolla til dette objektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nel mou de clonación de CD K3b fai una copia en bruto del CD. Esto quier dicir que nun tien en cuenta' l conteníu sinon que cenciellamente copia el CD bit a bit. Debe usase pa copiar CD de vídeu o CD que contienen sectores erróneos. Atención: Namái se pueden clonar CD d' una sola sesión. \t I CD- kloningsmodus vil K3b laga ein rå kopi av CD- en. Det betyr at han ikkje tek omsyn til innhaldet, men berre kopierer CD- en bit for bit. Det kan verta bruka til å kopiera video- CD- ar eller CD- ar som inneheld ugyldige sektorar eller sektorar med feil på. Obs: Berre enkeltøkts- CD- ar kan verta klona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear carpeta de _gueta \t Lag ny _søkjemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviando \t Sending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo cargase la llibreta de direiciones \t Klarte ikkje å lasta adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xaponés (_ISO-2022-JP) \t Japansk (_ISO-2022-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar el logu d' aniciu \t Slå av velkomstbiletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu \t Bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando la llista de ficheros \t Kopierer fillista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba MIME \t MIME-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lleer elementos conseñaos como _privaos \t Les element merka _private"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ciudá de Taclobanphilippines. kgm \t Tacloban Cityphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar una pista \t Vis eit hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener & baxo les demás \t Hald & under andre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ItalianuName \t ItalienskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Codificación de carauteres \t T_eiknkoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eastern Time - Michigan - la mayoría de llugares \t Austleg tid – Michigan (dei fleste plassane)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando «%s»… \t Lastar «%s» …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verificar: \t Stadfest:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar la tarxeta \t Snu kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Wallis \t Stillehavet/ Wallis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada de vídeu \t Videoinngang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar subcarpetes \t Denne mappa og _undermapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sirvidor nun sofita téunicamente STLS \t STLS er ikkje støtta av tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar alcuñu \t Byt kallenamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VGA 1280x1024, 256 colores (775) \t VGA 1280×1024, 256 fargar (775)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Granada \t Grenada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver l'hestóricu de llamaes \t Vis samtalehistorikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Namái se soporten ficheros llocales. \t Berre lokale filer er støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un güecu ermu nel montón \t ein tom plass på fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ventana \t & Vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar les llistes estenderexables del hestorial de guetes. \t Tøm kombinasjonsboksane i søkjeloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non recargar \t Last ikkje om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu tradicional@ item Text character set \t Kinesisk – tradisjonell@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de soníu \t Lyd-CD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Marcar como incompleta \t & Merk som ikkje fullført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar l' elementu gráficu% 1 \t Start% 1- programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ Rio_ Gallegos \t Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*. toc *. TOC_BAR_Ficheros TOC Cdrdao y ficheros clon de Cdrecord \t *. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC- filer og Cdrecord- klonebilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir _reciente \t Opna _nyleg brukte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentos PostScript \t PostScript-dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Socesos de calendariu \t Kalenderhendingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobación ortográfica de llingües \t Stavekontroller etterkvart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les consultes de depuración de la biblioteca de grabación de Brasero na salida estándar \t Vis feilsøkjingsinformasjon på standard ut til Brasero sitt brennebibliotek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usuariu \t Br_ukar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrayer en... \t Pakk ut til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Más sero \t Seinare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Grande \t _Storpreferences"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Emular un discu duru \t Emuler ein harddisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} aida ta importándose a la coleición de música. ¿Quies paralu? \t {0} vert framleis importert til biblioteket. Vil du avbryta dette?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "mapa \t kart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El códigu de fallu devueltu por Bugzilla nun se reconoz. Por favor informa de la siguiente información en bugzilla.gnome.org manualmente: %s \t Kjente ikkje att feilkoden frå Bugzilla. Ver snill og rapporter følgjande til http://bugzilla.gnome.org manuelt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Data de terminación: \t _Dato ferdig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preparándose pa desconeutase… \t Gjer klar til å bruka kontoen «%s» fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Kentucky/ Louisville \t Amerika/ Kentucky/ Louisville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altavoces y auriculares pa portátil \t Høgtalarar på berbar datamaskin og hovudtelefonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar el ficheru MP3 como orixinal. \t Merk MP3- fil som originalfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de cola de corréu Mbox estándar d'Unix \t Standard Unix e-post-lager («spool») eller katalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "as de tréboles \t kløver ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin:% 1 \t Slutt:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya si quier garantizar una calidá d'imaxe mínima (lo que dablemente lleve a fotogrames perdíos pa nun sobropasar el llímite de la tasa de bits) o si prefier caltener la tasa de fotogrames. \t Vel om du vil garantera ein minste biletkvalitet (som kan tyda at rammer vert droppa for å ikkje overstiga bitrategrensa) eller om du vil behalda rammeraten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "cuatro de diamantes \t ruter fire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntuación: %d \t Poeng: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizando carpetes en «%s» \t Leitar etter endra meldingar i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona contautos de la llibreta de direicciones \t Vel kontaktar frå adresseboka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar una estrella por cada lletra \t Vis eitt punktteikn for kvar bokstav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Accesu rápidu p' activar y desactivar les aiciones del cartafueyu \t Snarveg for å slå utklippstavlehandlingar på og av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 1997- 2000, Denis Perchine (c) 2004, Szombathelyi György \t © 1997– 2000 Denis Perchine © 2004 Szombathelyi György"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a al 6 de diamantes. \t ruter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Holanda Septentrionalnetherlands. kgm \t Nord- Hollandnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ubicación nueva \t Ny stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar ventanes \t Vis vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué pistes o álbums favorecer nel mou al debalu \t Kva spor eller album som skal føretrekkjast ved tilfeldig avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d'usuariu \t Brukarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carauteres nuevos nesti nivel \t Nye teikn på dette nivået"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Axeitar por: \t Sorter etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La orde RSET falló: %s \t RSET-kommandoen feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Privativu \t _Eigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de grabación estimada: \t Estimert brennefart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cabera versión de configuración d'Evolution autualizada, con nivel de configuración mayor/menor (por exemplu \"2.6.0\"). \t Den sist oppgraderte oppsettsversjonen av Evolution, med stor/liten/oppsettnivå (t.d. «2.6.0»)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproductor multimedia basáu en PhononName \t Phonon- basert mediespelarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta ye la llista de ficheros que van ser desaniciaos. \t Oversikt over filer som skal slettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gravedá \t Kor & alvorleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte: @ label: listbox \t Skrift: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta de ficheros \t Talet på filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos torrents \t Alle torrentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta entrada yá existe. \t Denne oppføringa finst frå før."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu na opción %s: %s. Executa '%s --help' pa ver la llista completa d'opciones de la llinia de comandos. \t Feil ved val %s: %s. Køyr «%s --help» for å sjå heile lista over tilgjengelege kommandolinjeval."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contribuidores \t Bidragsytarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu SVG \t SVG- ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una llista d' estensiones separtada por espacios, ex.: *. txt *. od * \t Kommaskild liste over filtypar. Eksempel: *. txt *. od *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, AluminiuM, Iñigo Varela, Xandru Martino, Xandru Martino RuzEMAIL OF TRANSLATORS \t Håvard Korsvoll, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info \t Gå tilbake@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aides d' accesibilidá pa llectura \t Lesehjelp for tilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cinta de transmisión \t Send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si tienen d'amosase los avatares pa los contautos na llista de contautos y ventanes de charra. \t Om profilbiletet til kontaktar i kontaktlista og i samtalevindauge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fueya \t _Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Continuar \t _Hald fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca Volver pa siguir. \t Trykk Enter for å halda fram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un potente programa d' aprendizaxe de vocabulariu por medio de tarxetes con debuxos \t Eit kraftig læreprogram for å utvida ordtilfanget ved spørjekort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar por autor \t Grupper etter forfattar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Apurridor de corréu de la carpeta virtual \t Virtuell mappe e-post-leverandør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mayu \t Mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor \t Skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Enllaz \t _Opna lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altura: \t Høgd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reunviar contautu \t Vidaresend kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Les utilidaes GNOME Pilot nun paecen tar instalaes nesti sistema. \t GNOME Pilot-verktøya ser ikkje ut til å vera installerte på denne maskina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cites \t Avtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa si se tien qu'usar animación pa los movimientos de les cartes. \t Om animasjon skal brukast eller ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soverar _barra d'axuntos \t G_øym vedleggslinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar por _esti campu \t Grupper etter dette _feltet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa usar un sirvidor proxy y baxar software, necesites autenticate \t Du må autentisera deg for å bruka ein mellomtenar til programnedlastingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar mkisofs pa crear calcos de ficheros seleicionaos \t Lagar plateavtrykk frå eit filutval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar a \t Endra namn til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes del ficheru \t Fileigenskapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cantonesswitzerland. kgm \t Kantonarswitzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre'l marcador seleicionáu nuna ventana nueva \t Opna det valde bokmerket i eit nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tendríen d'usase xestores de conexón \t Tilkoplingshandsamarar skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar un CD d'audiu tradicional \t Lag ein vanlig lyd-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "{0} yá ta na llista \t {0} er allereie i lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax de serviciuComment \t TenestemeldingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Rediger filteret som finn spor med gjevne eigenskapar. Du kan for eksempel sjå etter spor som varer i tre minutt. you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar les opciones de « proxy » de KDE \t Bruk mellomtenarinnstillingar frå KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conversación nuevamenu item \t Ny samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar si hai mensaxes _nuevos al aniciar \t Sjå automatisk etter _nye meldinga kvar(t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "OxetuDia \t _Objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra lateral del historial Puede configurar la barra del historial aquí. \t Historiestolpe Du kan setja opp historiestolpen her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De xuru que quies desaniciar tolos mensaxes desaniciaos en toles carpetes? \t Er du sikker på at du vil fjerna dei sletta meldingane i alle mappene for godt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestor de carátules \t Plateomslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña del ficheru PKCS12 \t PKCS12 filpassord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinaciones de tecles \t Tastebindingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1h% 2m% 3s \t % 1t% 2m% 3s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HorrorosaThe quality of music \t ForferdelegThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "non instaláu (permanecen los ficheros de configuración) \t ikkje installert (oppsettsfiler gjenstår)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Xera nueva \t Ny _oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se permite la imprentación d' esti documentu. \t Det er ikkje lov å skriva ut dette dokumentet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un güecu ermu \t ein tom plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La direición IP o nome de máquina personalizáu a unviar al llocalizador. Los nomes de máquina serán resueltos durante la execución, y unviaráse al llocalizador la direición IP resuelta. \t Sjølvvald IP- adresse eller vertsnamn som skal sendast til deltakarsentralen. Det vert automatisk utført namneoppslag på vertsnamnet, og den tilhøyrande IP- adressa vert send til deltakarsentralen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar entrada nel campu d' ediciónshow help \t Fjern innhaldet i skrivefeltetshow help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxáu \t Lasta ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conteníos de mensaxe inválidos \t Ugyldig meldingsinnhald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "The e- mail address for Mp3Tunes logins \t Mp3tunes- brukarnamnThe e- mail address for Mp3Tunes logins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinaworld. kgm \t Kinaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si escueyes siguir xugando, el siguiente xuegu usará'l mapa nuevu. \t Om du fortset å spela vil det neste spelet bruka det nye kartet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Auckland \t Stillehavet/ Auckland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente vieNext %aDateFmt \t NesteNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede abrise' l ficheru pa escritura. Compruebe que tien los permisos necesarios sobro% 1. @ info \t Klarte ikkje opna fila for skriving. Sjå til at du har den nødvendige tilgangen for% 1. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evince ye software llibre; pues redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral de GNU asoleyada pola Free Software Foundation; yá seya na so versión 2 ó (al so criteriu) nuna versión postrera. \t Evince er fri programvare. Du kan omdistribuera det og/eller endra det, under vilkåra sett fram i GNU General Public License, som er gjeve ut av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer) ei seinare utgåve av lisensen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru Martino, riel. luEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease l'elementu %sgrafted \t Klarte ikkje å laga element %sgrafted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar nel árbol \t Gå ned i treet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fortaleza \t Festning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Hermosillo \t Amerika/Hermosillo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les contraseñes nun concasen \t Passorda er ikkje like"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar previsualizaciones \t Førehandsvisingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_ecriar les carpetes \t Gjenoppre_tt mapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del sirvidor de Catálogu _Global: \t Namn på _global katalogtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu del menú «Ver/De» ta conseñáu \t Vis/Frå-menyoppføring er merka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "320 kbs \t 320 kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbilla de la seición 'Minutos'... \t Vel frå « Minutt » & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo carpeta «%s» \t Kan ikkje slutta å tinga mappa «%s»: Ugyldig kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Efeutos \t _Effektar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guardar \t _Lagra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nomatu: \t Kallenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Munches correiciones \t Mange rettingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Scoresbysund \t Amerika/ Scoresbysund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo aniciase K3b. \t Klarte ikkje starta K3b."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tú:% 1 \t Du:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/ Cocos \t Indiahavet/ Cocos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "entamar ensin la implementación de KApplication de KDE. \t start utan KDE KApplication- støtte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo obtenese la estaya horaria del calendariu \t Klarte ikkje å laga krypteringsdata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si tá activáu, Ekiga arrancará anubríu siempre que l'área de notificación té presente nel panel de Gnome \t Viss aktivert vil Ekiga starta opp i skjult modus, gjeven at varslingsområdet finst på GNOME-panelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Roce \t Hent status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Espeyu \t Spegelvend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes NUEVOS paquetes van instalase: \t Desse NYE pakkane vil bli installert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Revertir el cronometraxe \t Tilbakestill tidtakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor escribi debaxo la información tocante a cómo mandarás el to corréu. Si nun tas seguru, entrúga-y al to alministrador de sistemes o al to Fornidor de Servicios d'Internet. \t Skriv inn informasjon om korleis du vil senda e-post. Dersom du ikkje er sikker, bør du spørja systemansvarleg eller internettleverandøren din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada vegada qu'Evolution arranque, comprobar si ye o non el veceru de corréu predetermináu. \t Kvar gong Evolution startar kontrollerer han om han er standard e-post-program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa esperar \t Tast for å venta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar ficheru \t Importer fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Interface DBus \t D- Bus- grensesnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti documentu caltién ficheros empotraos. Calca equí pa velos o vete a « Ficheru - > Ficheros empotraos ». \t Dette dokumentet har innebygde filer. Trykk her for å sjå dei, eller gå til « Fil & # 160; → Innebygde filer »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Progresu global: \t Total framgang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Un pasu atrás nel historial de navegación \t Gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe _Siguiente \t _Neste bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir l'elementu esbilláu \t Spel av vald element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición SIP \t Heimeadresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Belem \t Amerika/Belem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Empathy migró los rexistros de butterfly. \t Om Empathy har migrert butterfly-loggar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña en testu planu \t Reintekstpassord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupamientu: Which virtual desktop a window is currently on \t Gruppering: Which virtual desktop a window is currently on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu calculáu \t Utrekna stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedaes de% 1 \t Eigenskapar for% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD- R secuencial \t DVD- R Sekvensiell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá del mur \t Peikarfart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Restaurar por Defecto \t Gjenopp_rett forval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cinco \t fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Deshabilitar la barra de desplazamientu y nun remembrar la salida anterior \t Ikkje vis rullefeltet og ikkje lagra tidlegare utdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa la imaxe col so tamañu normal \t Vis biletet i vanleg storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vietnamita (V_PS) \t Vietnamesisk (V_PS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Horizontal \t Vassrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar _colores del fondu \t Skriv ut bakgrunnsf_argar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrase en Last.fm \t Registrer deg på Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "M_étodu: \t M_etode:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la carpeta \t Mappeeigar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' elementu gráficu «% 1 » nun ta instaláu. \t Elementet «% 1 » er ikkje installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Favoritu \t Favoritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar una carta \t Del ut eit kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alcu_ñu: \t _Kallenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar enllaz de la direición... \t Send & lenkjeadresse & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvía un informe de fallos usando Bug Buddy \t Send inn ein feilrapport ved hjelp av Bug Buddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nortecameroon_ provinces. kgm \t Nordcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema de coloresplasma name \t Fargeoppsettplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramienta de KDE pa restolar y controlar les interfaces de rede dende la llinia d' ordes \t KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av nettverksgrensesnitt frå kommandolinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trujillo Altupuertorico. kgm \t Trujillo Altopuertorico. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imposible recuperar velocidaes \t Klarte ikkje henta snøggleikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formateando el mensax \t Formaterer melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei blancu en %1$s come la torre prieta en %2$s \t Kvit konge på %1$s slår svart tårn på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proporción ente les imáxenes y el testu: \t Bilet til tekst- forhold:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupar la llista de mensaxes \t Vis tråda meldingsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de rexistru pa rexistrar les aiciones de filtráu. \t Loggfør filterhandlingar til denne fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa desaniciar ficheros d'esti proyeutu pues: \t Fjern alle filer frå prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La verificación d'integridá de ficheros executose correutamente: \t Sjekk av filintegritet vart fullførd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Alarma personalizada: \t _Argument:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartición Windows \t Delt ressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sobroscribir \t Skriv _over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu del alumnu nos fallos: \t Elevtekst ved feil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inclúi: \t Inkluder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cuenta d'Exchange ta desconeutada. \t Exchange-kontoen til %s på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cargar opciones \t _Hent innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llatín \t Latin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi «%s --help» pa ver toles opciones disponibles \t Køyr «%s --help» for å få ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Holandés junior (holandés pa guaḥes) Lesson Name \t Nederlandsk for ungarLesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AbrilMay long \t AprilMay long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar toles canciones d'esti álbum \t Søk gjennom alle songane i dette albumet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ensin especificarcombox entry for highest priority \t ikkje valdcombox entry for highest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar _siempre les señes del contautu autocompletáu \t Alltid _vis adressa til autofullført kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Antárticaworld_ continents. kgm \t Antarktisworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mantenedor y desendolcador principal \t Vedlikehaldar og hovudutviklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suspender a & RAM \t Kvilemodus til & minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "P' yŏngan Meridionalnorth_ korea. kgm \t South P' yŏngannorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu xeneral del unvíu \t Generell opplastingsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_oncasa \t _Treff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Basáu nel clásicu BSD Robots. Robots ye parte de GNOME Games. \t Basert på det klassiske spelet BSD Robots. Robots er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al abrir el preséu de salida de soníu %s \t Feil under opning av lyduteining %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» requierse una conexón encriptada \t «%s» krev kryptert tilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu LDAP: \t LDAP-feil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies criar un proyeutu nuevu y desaniciar los cambios nel autual? \t Vil du verkeleg laga eit nytt prosjekt og forkasta endringane til det aktive?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo %s \t Opnar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' especificó semeya dala \t Inkje bilete valt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Forma SVG \t Form:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llugares@ action: intoolbar Close right view \t Stader@ action: intoolbar Close right view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Frase nun atopada \t Passordet vart ikkje funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Gaborone \t Afrika/Gaborone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta habilitada, usaránse les preferencies de tamañu y orientación al aniciase KDE. \t Viss det er kryssa av her, vil storleik - og retningsinnstillingane verta tekne i bruk når KDE startar opp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NudosGLName \t GLKnutarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar les propiedaes de vista pa cada carpeta@ option: radio \t Hugs visingseigenskapar for kvar mappe@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %d %b \t %a %d. %b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "0: 56Kbps, 1: RDSI, 2:DSL, 3:LAN, 4: Personalizáu \t 0: 56 Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Sjølvvalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar l' elementu \t Rediger element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar otra vuelta \t Del ut ein ny runde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orde de baxada de ficheros de% 1: \t Rekkjefølgje på filnedlasting for% 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando la carpeta %s \t Kopierer mappa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinación pa conmutar l'ampliador. \t Snøggtast for å slå skjermforstørraren av og på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando la miniaplicación «% 1 »... \t Startar miniprogram «% 1 » & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca, Combinación d' espaciu \t Merke, mellomrom kombinerande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trucos \t Gimmiker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predeterminaos: \t Standard:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar \t & Slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE- tempfile \t KDE- tempfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CD de vídeo 2. 0 \t VideoCD 2. 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una nueva llista de combinaciones de tecla basada nes combinaciones esbillaes \t Lag ei ny liste over tastebindingar basert på dei markerte bindingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un güecu ermu en fundación \t ein tom plass på fundamentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esanicióse esta nota \t Dette notatet er sletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AsistentesiCalImp \t Deltakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La densidá de files rellenes \t Tettleiken i fylte rader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa máxima de bits \t Øvre bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo convertir el nome de ficheru «%s» a UTF-8: %s \t Kunne ikkje opna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Propiedaes de la llista de contautos \t _Eigenskapar til kontaktlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu nuevu \t Ny kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Surinám \t Surinam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Galería HTMLComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permite verificar la integridá de los datos del discu dempués de grabalu \t Sjekk dataintegriteten på plata etter ho er brunnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de lletra@ info: whatsthis \t Skrifttype@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XorxanuName \t GeorgiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Captura l' escritoriu \t Tek bilete av skrivebordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti programa úfrese embaxo los términos de% 1. @ item license (short name) \t Dette programmet er distribuert ifølgje vilkåra i% 1. @ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Organización \t Organisasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "activar la bandera -immed (consulta'l manual de wodim) \t Aktiver flagget «-immed» (sjå i manualen til wodim)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier siguir cola compatibilidá pa Windows desactivada? \t Vil du fortsetja med full Windows-kompatibilitet slått av?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Invitaciones a reuniones \t Møteinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloques \t Klossar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ye menor que \t Mindre enn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AMEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t hamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor d' ALSA. Verifica que tolos preseos d' ALSA creáronse correcho. \t Du har ikkje tilgang til alsa- miksareininga. Sjå til at alle alsa- einingane er oppretta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_mosar contraseñes \t _Vis passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esta caxella si quies anubrir el gráficu de la función. \t Kryss av i denne boksen dersom du vil gøyma plottet til funksjonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificación predeterminada \t Standardidentifisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue copiase la carpeta \"{0}\" a \"{1}\". \t Klarte ikkje flytta mappa «{0}» til «{1}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru Grande - Actual \t Stor peikar – noverande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a FreeCell Solitaire \t Om FreeCell-kabal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PropiedáCoptic month 3 - LongName \t paopeCoptic month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "marcu \t ramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Kareliarussia_ subjects. kgm \t Karelenrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguie_nte \t _Neste fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» nun ye un buzón mailbox. \t «%s» er ikkje ei mailbox-fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu de díxitos decimales fixos \t Vel om faste desimalplassar skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá existe un esquema con esti nome. \t Det finst alt eit oppsett med dette namnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oeste y centru de Borneo \t Vest - og Sentral- Borneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Menominee \t Amerika/Menominee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puen lleer los datos del ficheru \t Klarte ikkje å lesa data frå fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mosaicu \t Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Invertir la esbilla@ action: inmenu Go \t Omvend merking@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba \t Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun e_strayer ficheros más antiguosFile \t _Ikkje pakk ut eldre filerFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pausar \t _Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sotho del NorteName \t Nord- SothoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Maluku norteindonesia. kgm \t Maluku Utaraindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Segundu turnu (de 16: 00 a 23: 59) \t Andre skift (16. 00 til 23. 59)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Campeón \t Meister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "rtspt: URIs \t rtspt: - adresser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobar la configuración del sistema \t Sjekk systemoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu de _fiches: \t S_teinsett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agostu \t august"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detener \t Stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Criar ficheros TRANS. TBL \t Lag TRANS. TBL- filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Chile/ Islla de Pascua \t Chile/ Påskeøya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Costa de Marfil \t Elfenbeinskysten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu, Díxitu decimal \t Tal, desimalsiffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Servidor: \t Te_nar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxe nel intre (Empathy) \t Lynmelding (Empathy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el nueve de corazones \t hjarter ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meta equí'l host al que tien de ser esviaes les llamaes nos casos escoyíos enriba \t Verten som samtaler skal vidaresendast til viss vidaresending av samtaler er aktivert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máquina \t Datamaskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'otru participante encaboxó la tresferencia del ficheru \t Den andre deltakaren avbraut filoverføringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altu SorbiuName \t HøgsorbiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir a los programes de terminal camudar el tamañu de la ventana \t Tillat skalprogram å endra storleiken på vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden sincronizase los flags de la carpeta: «%s»: Fallu desconocíu \t Kan ikkje synkronisera flagg med mappa «%s»: Ukjend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cualquier cosa \t Kva som helst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Singalés \t Singalesisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Payares \t November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PunjabíName \t PanjabiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del vídeu \t Biletstorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha a la izquierda cortada \t Prikka pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Vence \t (Frist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu _Normal \t _Vanleg storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "'+M' pa instalar paquetes ya inmediatamente marcalos como instalaos automáticamente \t +M for å installere pakkar og merkje dei med det same som automatisk installerte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Guetar torrents na carpeta recursivamente. Nota: Esto nun se faerá pa denguna carpeta nomada « cargáu ». \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Søk òg etter torrentar i undermapper. Merk: Dette vert ikkje gjort for mapper som heiter « lasta »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Oppsett@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RumanuName \t RumenskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El documentu nun pudo cargase porque'l soporta pa cifráu nun ta instaláu. \t Dokumentet kunne ikkje lastast fordi støtte for kryptering ikkje er installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi tolos mensaxes na mesma conversación que'l mensax escoyíu \t Vel alle meldingane i same tråd som den valde meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar etiquetes... @ label \t Legg til merkelappar & # 160; … @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a l' anterior páxina marcada \t Gå til den førre bokmerkte sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "refuga-y el permisu pa ver el to estáu \t nekt vedkommande å sjå di nærvere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor usando una contraseña cenciella. \t Dette valet vil kopla til tenaren med eit enkelt passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupu@ action: inmenu Sort By \t Gruppe@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Uzbekistanworld. kgm \t Usbekistanworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reló \t Klokke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "dos de corazones \t hjarter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verde sobro prietu \t Grønt på svart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "filera de tabla \t tabellrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar _borrador \t _Lagra kladd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar los contautos seleicionaos como VCard \t Lagra dei valde kontaktane som eit VCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "etiquetaNivel2 \t nivåtittel2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque esti botón pa crear una invitación personal nueva. \t Bruk denne knappen til å laga ein ny personleg invitasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar & tolos díes \t Køyr & kvar dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "'+' pa instalar paquetes \t + for å installere pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "suena como \t høyres ut som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitáu \t Sortering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gueta la siguiente apaición de la pallabra o fras \t Finn den neste staden ordet eller uttrykket er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar toles notes \t Vis alle notata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nomes de ficheros@ label \t Filnamn@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La versión configurada de% 1 nun sofita la grabación a preseos ATAPI ensin emulación SCSI y hai polo menos una grabadora nel to sistema nun configurada pa usar la emulación SCSI. \t Den oppsette versjonen av% 1 støttar ikkje brenning på ATAPI- einingar utan SCSI- emulering, og det er minst ein brennar på systemet ditt som ikkje er sett opp med SCSI- emulering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El comandu NNTP falló: \t NNTP-kommando feila: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta predeterminada au atroxar los ficheros tresferíos. \t Førevald mappe å lagra filoverføringar i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HTTP 1. 1 (incluyendo compresión gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (med gzip - / bzip2- komprimering)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD+R doble capa \t DVD+R to lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "File Roller \t Filformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir el valor de la xera \t Gøym oppgåveverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por si mesmu \t sjølv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Dexar mensaxes nel sirvidor \t Lat e-posten liggja på tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo decodificar la clave pública del emisor \t Kan ikkje dekoda utferdar sin offentlege nøkkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enllazar a... Verb \t Lenkje til & # 160; … Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo analizar el ficheru d' aida solicitáu:% 1 \t Klarte ikkje fortolka den ønskte hjelpefila:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "hora non válidaPop up an alert %d hours before start of appointment \t ugyldig tidPop up an alert %d hours before start of appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista estenderexable@ item: inmenu Text Completion \t Nedtrekksliste@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir en Joliet \t Gøym på Joliet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "pHMinute \t pTMinute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Konsole \t Konsoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mecer \t _Slå ihop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finó esti exerciciu d' entrenamientu. Esta sesión d' entrenamientu entamará dende l' empecipiu. \t Du er ferdig med denne treningsøvinga. Treningsøkta startar på nytt frå byrjinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Prioridá \t Prioritet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gran llanura del nortehungary_ regions. kgm \t Nord- stor- Plainhungary_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxu saxónName \t LågtyskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa del mensax que va a imprentase \t Førehandsvis meldinga som skal skrivast ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usu de la clave del certificáu \t Bruk av sertifikatnøkkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu de tecláu \t Tastaturutforming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una copia 1:1 d'un CD d'audiu o un CD/DVD de datos nel to discu duru o n'otru CD/DVD \t Lag ein 1:1-kopi av ein lyd-CD, eller ein data-CD/-DVD på harddisken din eller på ein annan CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "siete de corazones \t hjarter sju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "ocho de diamantes \t ruter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Díxitu \t Siffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar más cartes \t Del ut kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pantalla de videu \t Videoskjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componer una rempuesta a tolos destinatarios del mensaxe seleicionáu \t Skriv eit svar til alle mottakarane av den valde meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir al ficheru “%s” \t Gå til fil «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de refuga de certificaos gandida: %s Emisor: %s \t Sertifikatet si tilbakekallingsliste gått ut: %s Utferdar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor _Portada \t Redigering av _omslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Selector de calendariu \t Kalenderkjeldeveljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloque diez \t Blokk ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dispositivu \t Del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "OxetuDia: \t _Objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al guetar \t Feil ved søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu de robla non sofitáu \t Ikkje støtta signaturformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Id de xera: \t Jobb- ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por coincidencia d'álbu_m \t Etter _album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier desaniciar el contautu (%s)? \t Er du sikker på at du vil sletta kontakten (%s)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor Múltiple \t Storleik på multipell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sílabes YiKCharselect unicode block name \t Yi- stavingarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar la conexón \t Lukk samband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia los ficheros escoyíos del proyeutudisc \t Fjern valde filer frå prosjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar una cuenta IMAP online pa carpetes que nun seyan de groupware \t Bruk ein tilkopla IMAP- konto for mapper med ikkje- gruppevare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Ordibehesht \t ordibehesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Activar notificaciones de soníu \t _Slå på varsel med lydar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "la xota de corazones \t hjarter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Semilles coneutaes \t Tilkopla delarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tien d'especificar un nome d'archivu. \t Du må oppgje eit filnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio de Last.fm \t Last.fm-radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esportar fallos como... \t Eksporter feil & som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar pallabra p' atrás@ action \t Slett ord bakover@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el direutoriu Ekiga.net \t Legg til Ekiga.net-mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ActionGroup requier 2 argumentos. \t ActionGroup tek 2 argument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carátula qu'usar \t Omslag som skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien permisu pa criar ficheros nesti direutoriu. \t Du har ikkje løyve til å laga filer i denne mappa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "puntos por pulgada \t punkt per tomme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t mañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Apertura \t Blendaropning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Adaptador \t Adapter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Flecha p'abaxo \t Vis pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución M3U \t Lagra prosjekt som ei M3U-speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cer_tificáu: \t Sert_ifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo espulsase'l discu darréu que tien de quitase de la operación actual pa poder siguir. \t Klarte ikkje å løysa ut plata, men for å kunna fortsetja må ho fjernast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra d' eslizamientu númberu% 1 \t Glidebrytar nr.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espublizar una _rempuesta \t Send eit _svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidá organizativa (OU) \t Organisasjonseining (OU)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Artista: \t Artist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Petición pa desaniciar un preséu bluetooth remotu del bus \t # Spør om fjerneininga for Bluetooth skal fjernast frå bussen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estensión requería \t Utviding påkravt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Samar Septentrionalphilippines. kgm \t Northern Samarphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La direición nun se cargó, porque refierse a un protoclu inseguru y darréu d'ello tien un riesgu de seguridá pal so sistema. \t Adressa er ikkje lasta fordi han refererer til ein utrygg protokoll og difor representerer ein tryggleiksrisiko for systemet ditt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Dar más cartes \t Del ut kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ochobre \t Oktober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron determinase los permisos de la carpeta pa delegaos. \t Klarte ikkje å stadfesta mappetilgang for delegatar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición \t Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Enerxía translacional \t Omsetjar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Roblar esti mensax cola so clave GPG \t Signer denne meldinga med PGP-nøkkelen din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrugar al usuariu cuando tente compautar una carpeta. \t Spør når brukaren prøver å tøma ei mappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aplicación de la bandexa del sistema pa redimensionar y voltiar \t Systemtrauprogram for å endra storleik og rotera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Negrina \t Feit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada de direición \t Adresseoppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducíos menos recientemente \t Lengst sidan spelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Etíope@ item Calendar system \t Etiopisk@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "G_uetar agora \t _Finn no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar les propiedaes de la llibreta de direiciones seleicionada \t Endra eigenskapane til den valde mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Wallis \t Stillehavet/Wallis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ApolonianuName \t ApollonskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar interactivamente nomes rápidos (p. xj. Copiar) o combinaciones de tecles (p. ex. Ctrl+C) poniéndoles equí. \t Søk interaktivt etter eit snarvegsnamn (for eksempel « Kopier ») eller ein tastekombinasjon (for eksempel « Ctrl + C ») ved å skriva her."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando discos disponibles \t Søkjer etter tilgjengelege plater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "S_iguir la grabación \t F_ortset brenning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtrar por puntuación@ action: inmenu \t Filtrer etter karakter@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Impresión encaboxada \t Utskrift avbroten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor \t Ein skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aceutar siempres \t _Alltid godta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronización con iPod \t iPod-synkronisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltu del Guairáparaguay. kgm \t Salto del Guairáparaguay. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una cuenta nueva nel sirvidor \t Lag ny konto på tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Toles _persones y un recursu \t Alle _personar og ein ressurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Informar de fallos o deseos \t & Meld frå om feil eller ønskje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcar esta caxella si les etiquetes de les marques tienen que vese. \t Kryss av her dersom etikettar på avlesingsmerka skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición de la ventana de vídeu llocal \t Plassering for lokalt videovindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un acontecimientu nuevu pa tol día \t Lag ein ny avtale for heile dagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar la Máquina virtual \t Oppsett av Virtuell maskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activu \t I bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CalendariuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reunviar contautu… \t _Vidaresend kontakt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Como color personalizáu: \t Som sjølvvald f_arge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome nuevu: \t Nytt namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mecer por _artista \t Tilfeldig etter artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuarios de Dominiu \t Domenebrukarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheros/ URL a la llista de reproducción \t Legg filer og nettadresser til spelelista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Concasar con capitalización \t _Skil mellom store og små bokstavar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir el menú \t Gøym meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Códigu postal: \t Post_nummer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar fueya de trabayu como... \t Lagra fana & som & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Nauru \t Stillehavet/ Nauru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquemes de & color de tecláu \t & Fargemalar for tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intérprete d' órdenes: \t Skal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puerta OR \t Laga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contraseña segura \t Sikkert passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Respaldar y restaurar los datos y la configuración d'Evolution \t Sikkerhetskopiér og gjenopprett Evolution-data og innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Ficheru desconocíu) \t Ukjend type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Yield \t Grøde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rempuestes incorreutes \t Galne svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "álbum \t album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rangu de _gueta \t Verkefelt til _søk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "of Safar \t Safar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "XavanésName \t JavanesiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru de nivel paez que ta toyíu: %s Revisa la instalación de Nibbles \t Levelfila er skada: %s Sjekk at Nibbles er installert rett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Allugamientu: \t Stad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar solo les páxines marcaes \t Vis berre bokmerkte sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mauricioafrica. kgm \t Mauritiusafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retroceder \t Gå bakover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esautitú \t Nøyaktigheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo unviase'l mensaxe: ún o más destinatarios inválidos \t Kan ikkje senda meldinga: Ein eller fleire ugyldige mottakarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "clic \t trykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar les Lletres \t Last songtekst på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra ferramientes principal \t Hovudverktøylinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pitar cuando s'activen o desactiven les característiques d'_accesibilidá \t Pip når funksjonar for _tilgjenge vert slått av eller på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu \t Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anguilla (UK) caribbean. kgm \t Anguilla (Storbritannia) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Arxentina/ San_ Luis \t Amerika/ Argentina/ San Luis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cubrir \t Lokk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartición Windows \t _Vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preba \t Test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó dengún recursu nel que se pueda escribir, poro nun ye posible guardar. Reconfigurar KMail primeru. \t Fann ikkje nokon skrivbar ressurs, og kan derfor ikkje lagra. Du må først endra oppsettet i KMail."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema d' emoticonos KDEComment \t KDE- fjesingtemaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Anguilla \t Amerika/ Anguilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Robles \t Signaturar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver la xeraseleicionadaNew \t Vis vald oppgåveNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fina en \t Ferdig innan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Azarbaijan oesteiran. kgm \t Vest- Azarbaijaniran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques del Puzzle \t Statistikk for puslespel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Medianueche en KareliaName \t Midnatt i KarelenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 puntos:% 2 puntos por vida restante \t % 1 poeng:% 2 poeng for kvart ekstra liv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbillar too@ action \t Merk alt@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver el sistema de ficheros entamando dende esta carpeta \t Vis filsystem frå denne mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siempre anubríu \t Alltid gøymd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de Fonte: @ option: check \t Skriftstil: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar imáxenes de los mensaxes HTML sobro http(s). Los valores posibles son: «0»: Nunca cargar imáxenes dende la rede; «1»: Cargar imáxenes si'l remitente ta na llibreta de direiciones; «2»: Siempre cargar imáxenes dende la rede. \t Last ned bilete til HTML-meldingar over http(s). Moglege verdiar er: 0 «-» Aldri last ned bilete over nettet, «1» - Last ned bileta i meldingar frå kontaktar, «2» - Alltid last ned bilete over nettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direutoriu de cola de corréu Mbox estándar d'Unix \t Standard Unix e-post-lager («spool») eller katalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Presentación del mensax \t Framsyning av meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' analicen recursivamente les carpetes de la coleición \t Om samlingsmapper skal gjennomsøkjast rekursivt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usuariu: \t Brukar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu Nortewaters_ world- class. kgm \t Nord- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegu de panaderos \t Endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar color de testu \t Vel tekstfarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener lo más novedosoProgram name followed by 'Add On Installer' \t Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antártida/McMurdo \t Antarktika/McMurdo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Humanu \t Menneske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fabricante \t Produsent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu máximu d' elementos del hestorial por vista \t Høgste tal på historikkelement per vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia-Puntu-Puntu \t Strek-prikk-prikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupamientos \t Gruppering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Epiphany \t Epiphany (RDF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ThlEthiopian month 5 - ShortName \t tahEthiopian month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Agrupación de llocalizadoresComment \t SporargrupperingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lluz \t light source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Srta. \t Frøken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 5 minutos \t Kvart 5. minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anchor de la ventana «Editor de peñeres» \t Standard breidde på vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ingresa' l to modelu personalizáu \t Skriv inn ditt eige mønster her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BackendNAME OF TRANSLATORS \t MotorNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Afitar data de caducidá \t _Sett utløpsdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargues, caberu mes: \t Nedlastingar siste månad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conflictu@ item:: intable \t I konflikt@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca nesti botón y pon les llendes pal intervalu del gráficu inferior. \t Kryss av i denne boksen og skriv inn grense for plotteområdet under."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru d'axustes d'imprentación \t Skriv ut fil med innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l complementu «decodebin2» \t Kunne ikkje oppretta «decodebin2»-tillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s al finar la cita \t %s ved slutten av avtalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arxeliaspain_ provinces. kgm \t Argeliaspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escosó l' espaciu d' UIDs. \t Du har ikkje meir UID- plass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseyos \t Tips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Media de semilles coneutaes por torrent \t Tal tilkopla delarar på kvar torrent, i snitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%(movenum)2ib. %(description)s (Tables) \t %(movenum)2ib. %(description)s (Patt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu-e de trabayu \t E-post arbeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Información d' usuariu y contraseña \t Passord og brukaropplysningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la xera \t Informasjon om oppgåve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Día relixoseu de la selmana: some reasonable time formats for the language \t Religiøs vekedag: some reasonable time formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oristanoitalyprovince. kgm \t Cristanoitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AlantreReload current page \t FramReload current page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Tipu de serviciu: \t Teneste_type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu de salida de soníu alternativu. \t Alternativ utgang for lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir escalar por software la imaxe-n'imaxe \t Tillat skalering med programvare av bilete-i-bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alternativa a < command >: ficheru del escritoriu a aniciar. El serviciu D- Bus imprentaráse pola salida estándar \t Alternativ til < command >: Skrivebordsfila som skal startast. D- Bus- tenesta vert skriven ut på standard ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Por marca de _siguimientu \t Etter opp_følgingsflagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu (Intensu) \t Bakgrunn (intens)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "una reserva erma \t ein tom plass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radio encamentada por% 1 \t Anbefalingsradio til% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar marcadores@ action \t Rediger bokmerke@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar la pantalla desaniciando grupos de colores y mosaicu de formes \t Tøm skjermen ved å fjerna grupper med farga og forma fliser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la carpeta na qu'importarmboxImp \t Vel mappe å importera til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RomaníName \t RomaniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar el « proxy » HTTP nes conexones de siembra web \t Bruk mellomtenaren til nettdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu al atroxar la imaxe:% 1 \t Det oppstod ein feil ved lagring av biletet:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "SMTO sobre SSL \t SMTP-tenar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar avisos \"Demasiaes banderes\" \t Br_uk advarsel for «For mange flagg»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Eure y Loirfrance. kgm \t Eure et Loirfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero — %s (discu de soníu) \t Brasero — %s (lydplate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró denguna coincidencia \t Ingen treff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Info:% 1 \t Informasjon:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies marcar los mensaxes como lleíos sólo na carpeta actual o nella y en toles sos subcarpetes? \t Dette vil merka alle meldingar som lesne i den valde mappa og alle undermappene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AAC (Codificador de Novell) \t AAC (Novell-koding)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu corréu-eShow Inbox \t Ny e-postShow Inbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La rempuesta del sirvidor finó bien aína. \t Tenarsvaret slutta for tidleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "l'ocho de piques \t spar åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Amestar a la llista de reproducciónReplace the currently loaded tracks with these \t Replace the currently loaded tracks with these"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru Predetermináu - Actual \t Forvald peikar – noverande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Monitor de tecléu \t Skriveovervakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxenes \t Bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de configuración de KDE- PIM Groupware \t Oppsettsvegvisar for KDE- PIM- gruppevare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgar l' accesu a% 1, por% 2. \t Nekt tilgang til% 1, av% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Buenos Aires (BA, CF) \t Buenos Aires"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Unviar \t & Send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Albortar \t Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar orde del intérprete d' órdenes \t Køyr skalkommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información de la _versión \t _Versjonsinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar opciones d'unvíu a los mensaxes de Groupwise \t Legg til val om sending av GroupWise-meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la ventanacard symbol \t Vindaugshøgdecard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti mensaxe unvió-lu %s nel nome de %s \t Denne meldinga vart sendt av %s på vegne av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Los númberos van vese d' esta miente. \t Viser korleis tal vert viste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolos KhmerKCharselect unicode block name \t Khmer- symbolKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu: \t Tal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar Sig_uiente \t Finn nes_te"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles \t Detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s' activa, amosaráse la carátula del álbum nel OSD. \t Viss det er kryssa av her, vert plateomslaget vist i skjermmeldingane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autenticación privada \t Privat autentisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando notes \t Lastar notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu d' entrugues retrucaes incorreutamente. Puede ser amosáu como un porcentaxe. \t Talet på spørsmål med galne svar. Kan verta vist som prosent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de teléfonu: \t Telefonnummer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Punteru del mur: \t Musepeikar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proxy H_TTP: \t H_TTP-mellomtenar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Entrugar al unviar mensaxes en HTML a contautos que nun los quieren \t S_pør ved sending av HTML-meldingar til kontaktar som ikkje vil ha slike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar ficheru de rexistru d' accesos de Samba... \t Legg til Samba- tilgangsloggfil & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenar elementos por \t Sorter etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar iconu na estaya de _notificación \t Vis ikon i _varslingstrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'alcontró'l volume: %s \t Klarte ikkje finna delarkivet: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1@ emphasis/ rich \t *% 1 * @ emphasis/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anubrir formularios \t Gøym skjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo recuperar la estaya horaria del calendariu: \t Klarte ikkje å henta vêrdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugaos _Fae Poco \t Sist s_pelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Georgiageorgia. kgm \t Ikkje Georgiageorgia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "A_iciones \t H_andlingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ComentariuAdds a new variable \t KommentarAdds a new variable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibreta de direiciones \t _Adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebar si los _mensaxes entrantes son basoria \t Sjå etter søppelpost i _inngåande post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Poner contraseña... \t & Vel passord & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "G_rabar videu \t _Ta opp film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mo_ver a la Papelera \t Fly_tt til papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvia VentanosName \t Sender Windows- vindaugsmeldingarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La reina prieta en %1$s muévese a %2$s \t Svart dronning flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "En reposu \t Inaktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Árbol DOM \t DOM- tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/Ulaanbaatar \t Asia/Ulan_Bator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya'l formatu pa cámares de vídeu. (Nun s'emplega na mayoría de cámares USB) \t Vel formatet for videokamera (vil ikkje gjelde for dei fleste USB-kamera)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora: \t Klokkeslett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu-e: \t E-post:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru del sistema \t Systemlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calaviya d'efeutu doble \t Ein normalt open kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Favoritos non reproducíos en más de dos meses \t Favorittar ikkje spelt på over to månadar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxuntu de carauteres predetermináu p'amosar mensaxes. \t Standardteiknsett å bruka til å visa meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Francia (Rexones) france_ regions. kgm \t Ikkje Frankrike (regionar) france_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s: opción `%s' requier un argumentu \t %s: valet «%s» krev eit argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome contién \t Namnet inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tenta mover los montones de cartes per ende \t Prøv å flytta rundt på korthaugane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Componente encrustable d' edición de testu (con dixebra documentu/ vista) Comment \t Innebyggbar skriveprogramkomponent (med Doc/ View- skilje) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comoresafrica. kgm \t Komoraneafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta activáu, el OSD amosará la mesma información y nel mesmu orde que les columnes de la llista de reproducción. \t Vis same informasjon og i same rekkjefølgje i skjermmeldingar som kolonnane i spelelista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Retornar al Orixinal \t _Angra alle endringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu en conflictu: \t Kontakt i konflikt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de descansu d'escritura \t Tillegg for skrivepause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escritoriu nel que se fai aparecer a la ventana \t Skrivebord der vindauget skal visast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nodu DOM \t DOM- node"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "BiharíName \t BihariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Cargar \t & Last inn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolos monetariosKCharselect unicode block name \t ValutasymbolKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa les distribuciones de tecláu disponibles \t Vis tilgjengelege tastaturoppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte@ title: group the settings for the dictionary display \t Skrift@ title: group the settings for the dictionary display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TítuluMovix File Type( ie. MPEG) \t TittelMovix File Type( ie. MPEG)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instala una versión más recien de% 1. \t Installer ein nyare versjon av% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar script de robla \t Rediger signatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Subtriba de llinia spline desconocíu: %d \t Ukjend pakketype: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si esta opción ta activada, K3b fadrá tolos pasos de grabación col láser apagáu. Esto ye práutico, por exemplu, pa comprobar una velocidá d' escritura alta o pa averiguar si el so sistema ye capaz de grabar al vuelu. Avisu: DVD+R( W) nun soporta simulación de grabación. \t Viss dette er valt vil K3b utføre alle brenneoperasjonane med laseren skrudd av. Dette er nyttig, for eksempel for å testa ein høgare brennefart og om systemet er i stand til å brenne på direkten. Obs: DVD+R( W) støttar ikkje simulert brenning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sólo _data: \t _Dato ferdig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El modelu de llingua adáutase a como escribes. \t Språkmodellen tilpassar seg etterkvart som du skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tien permisos abondos pa esaniciar esti corréu \t Du har ikkje løyva som trengst for å sletta denne e-posten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Definir vistes… \t Definer framsyningar …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intervalu del temporizador \t Tidsintervall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar el conteníu del calendariu llocalmente pa operación desconeutada \t K_opier kalenderinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El diagnósticu ye: El ficheru d' escritoriu% 1 nun especifica una biblioteca. \t Diagnosen er: Skrivebordsfila% 1 oppgjev ikkje noko bibliotek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca óptica multimedia de Brasero \t Braseros bibliotek for optiske media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Caltener \t _Behald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeición de diapositives \t Biletvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvíos \t Opplastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensaxe editáu a les %s \t Melding endra %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu nel cambéu de nome. \t Feil ved endring av filnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Baraxar les cartes \t Stokk korta på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una llista d' estensiones de nome de ficheru que Gwenview\\ t\\ t\\ tnun tendría de tentar cargar. Esto ye útil pa escluyir ficheros\\ t\\ t\\ t« raw » que son reconocíos como TIFF o JPEG. \t Ei liste over filetternamn Gwenview ikkje skal prøva å opna.\\ t\\ t\\ tDette er nyttig for å ekskludera RAW- filer som vert attkjende\\ t\\ t\\ tsom TIFF eller JPEG."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Organizador \t Organisator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base Amundsen- Scott, Polu Sur \t Amundsen- Scott Station, Sørpolen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceleradores camudaos \t Snøggtastar endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "execute permission \t sexecute permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar solliñáu \t Bruk understreking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Minsk( Provincia) belarus. kgm \t Minsk (oblastet) belarus. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede alcontrase «%s» \t «%s» vart ikkje funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Oxetu \t _Objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Charra \t _Prat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu predetermináu de los volúmenes. \t Forvald storleik på delarkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Xnt. of August \t juliof August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cct \t Bcc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "el diez de piques \t spar ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes \t & Innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GSM Speech \t GSM- tale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Protocolu: \t Protokoll:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de papel: \t Papirtype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fluxu \t Flyt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión del sirvidor inválida \t Ugyldig tenaradresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d/%m/%Y \t %d.%m.%Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'elementu del menú «Ver/Cct» ta conseñáu \t Vis/Bcc-menyoppføring er merka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puedes teclear o escoyer el ficheru de rexistru de la sesión X. Esti ficheru analizaráse cuando escueyas el menú de rexistru de la sesión X. Normalmente ye ~ /. xsession- errors \t Du kan her skriva inn eller velja X- øktloggfila. Denne fila vert analysert når du veljer X- øktlogg - menyen. Vanlegvis er namnet ~ /. xsession- errors."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desfacer:% 1 \t & Angra:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Delegáu a \t Delegert til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Soníu \t Lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar tolos contautos visibles \t Vel alle kontatene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - %s (Discu de Videu) \t Brasero — %s (filmplate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar el paquete cdrdao. \t Installer cdrdao- pakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Francés a \t & Fransk til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar el primeru \t Last ned først"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir el direutoriu d'aida: %s \t Klarte ikkje å finne hjelpekatalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la seición del panel nel ventanu principal \t Endra panelseksjonen for hovudvindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una carpeta de gueta pa esti asuntu \t Lag ei søkjemappe for dette emnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Presencia WebName \t Profil på nettetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una elementu de preba nuevu \t Lag eit nytt testelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir l'axuntu “%s” \t Klarte ikkje å opna vedlegget «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s espublizó la siguiente nota a traviés de %s: \t %s gjennom %s har publisert dette notatet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalizar «{0}» \t Finn «{0}»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El preséu nun tien permisos d' escritura pa esta cuenta. Compruebe los permisos d' escritura del preséu. \t Eininga har ikkje skrivetilgang til denne kontoen. Kontroller skrivetilgangen på eininga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ordenar por \t _Sorter etter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos xéneros a esti valor \t Set alle sjangrar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llonxitú de les estensiones de llinia principal: \t Lengde på utvidinga til tilvisingslinja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encueye la imaxe \t Krymp biletet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Certificáu del destinatariu del corréu-e \t E-post-mottakar-sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru d' accesos de Samba. \t Vis Samba- tilgangsloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona si la entruga celda inferior debe convertise n' activa al calcar Intro. \t Vel om neste celle nedanfor skal aktiverast når ein trykkjer Enter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Aspeutu \t & Utsjånad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona güei \t Vel i dag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SuecuName \t SvenskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'axuntu nun tien elementos de calendariu visibles \t Vedlegget inneheld ingen kalendervedlegg som let seg visa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/say <mensaxe>: unviar un <mensaxe> a la conversación actual. Esto úsase pa unviar un mensaxe empecipiando per una «/». Por exemplu: «/say /join úsase pa xunise a una sala de charra nueva» \t /say <melding>: Send <melding> til den aktuelle samtala. Dette er brukt for å senda meldingar som byrjar med eitt «/». Til dømes: «/say /join brukast for å gå i eit nytt praterom»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "botón izquierdumiddle mouse button \t venstreknappmiddle mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "P'acceder a sirvidores Novell Groupwise \t For å kopla til Novell GroupWise-tenarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pausáu \t Pausa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "procesu de copiáu en cursu \t Kopieringsprosess i gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de pantalla completaEncodings menu \t Gå ut av fullskjermmodusEncodings menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ClipSymbol for file attachment annotations \t BindersSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar rempuesta _visual pa les alertes de soníu \t Vis visuell tilbakemelding for alarmlydar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camín d' usuariu: escritoriu_BAR_autoarranque_BAR_documentu \t Brukarstig: skrivebord_BAR_autostart_BAR_dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta la llista de xeres \t Skriv ut oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conxuntu de carauteres predetermináu p'amosar mensaxes. \t Standardteiknsett å bruka til å visa meldingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñar como vistu dempués del tiempu especificáu \t Marker som lesen etter ei gitt tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TayicuName \t TadsjikiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipu: \t Type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Problema al analizar la llista de reproducción \t Problem ved lesing av speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la solombra del cursorThe shape of the cursor \t Endra forma på skrivemerketThe shape of the cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿640x? (altura automática) \t 640x? (automatisk høgde)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Mover \t & Flytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Morof Shahrivar short \t morof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instala un versión más recien de cdrtools. \t Installer ein nyare versjon av cdrtools."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "W- SU \t V- SU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Internet Archive: {0} \t Internettarkivet: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espublizáu \t Publisert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu _nuevu… \t _Ny kontakt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cumpleaños \t Fødselsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "mes(es)recurrpage \t månad(er)recurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marruecosworld. kgm \t Marokkoworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remanador de contautos: %s \t Kontaktredigering - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti sirvidor LDAP seique use una versión de LDAP más antigua, que nun sofita esta funcionalidá o seique tea mal configuráu. Pidi al to alministrador de sistema les bases de gueta sofitaes. \t LDAP-tenaren brukar kanskje ein gamal LDAP-versjon som ikkje støttar denne funksjonen. Han kan óg vera feil stilt inn. Spør din systemansvarlege om støtta søkjebasar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar un añu \t Vel eit år"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Completu \t Ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el nome a ficheros d' audio \t Gje lydfiler nytt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mar \t Tys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar indicadores d'errores tipográficos nes pallabres mentantu s'escribe. \t Marker skrivefeil etterkvart som du skriv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar el ficheru incluyíu dempués d'informar \t Slett den inkluderte fila når rapporten er sendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientación (graos en sen horariu) \t Retning (grader motsols)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sa_ltar al podcast en reproducción \t _Hopp til podkasten som spelast av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d'importación y esportación de gráficos de vector escalables (SVG) \t Comment=Vektorgrafikk (Scalable Vector Graphics)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por dataSort icons \t Etter datoSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nodu preséu \t Einingsnode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t sukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar el paquete cdrtools que caltién cdrecord. \t Installer cdrtools- pakka som inneheld cdrecord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier reaniciar toles barres de ferramientes d' esta aplicación a los sos valores predefiníos?. Los cambeos aplicaránse nel intre. \t Vil du verkeleg tilbakestilla alle verktøylinjene i dette programmet? Endringane vert tekne i bruk med ein gong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Brasero - Nuevu Proyeutu Discu d'Audiu \t Brasero — Nytt prosjekt for lydplate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu: executable Java non alcontráu \t Feil: Fann ikkje java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID del preparador: \t Førebuar ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nome de ficheru: \t _Filnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin de les opciones \t Slutt på val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cimero \t Topp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun esiste conteníu disponible \t Inga skildring tilgjengeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome d' Usuariu \t Brukarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Suite de grabación cdrkit \t Brennesuiten cdrkit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista separtada por comes de llingües que van usase na revisión ortográfica (ex. «en, ast, fr»). \t Kommaseparert liste over stavekontrollspråk som skal verta brukt (t.d. «nb, nn, en»)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar tamañu de la lletra \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pon la orde qu' executa ksysguardd na máquina que quies monitorizar. \t Oppgje kommandoen som startar ksysguardd på verten du vil overvaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando información de la pista… \t Søkjer etter sporinformasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun existe esi mensaxe \t Meldinga finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monte Athosgreece. kgm \t Áthosgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Peñera d'esportación LaTeX PGF \t Manglar eksportfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxar \t & Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopa un complementu afayaízu pa remanar el documentu pasáu. \t Fann ikkje noko programtillegg for å handtera dokumentet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Superior: \t Øvst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de xeres nueva \t Ny oppgåveliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar desplazamientu horizontal \t Slå på horisontal rulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleiciona la llibreta de direiciones \t Vel adressebok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue desapuntar d'una carpeta en mou desconeutáu. \t Kan ikkje slutta å tinga mappa i fråkopla modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quier desaniciar los datos antiguos de la versión {0}? \t Sletta gamle data frå versjon {0}?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interaición SASL LDAPChallenge \t LDAP SASL-samhandlingChallenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa instalar esti paquete, necesites autenticate \t Du må autentisera deg for å installera denne pakken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compactar \t &Komprimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar l' intervalu máximu del gráficu \t Tilpass det maksimale plotteområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se fue a acceder al preséu «%s» \t Klarte ikkje opna eininga «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome del ficheru d' imaxe personalizáu del usuariu \t Filnamn for sjølvvalt biletfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia prohibida por DRM \t DRM forbyr kopiering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fixar \t Rask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Túnezworld. kgm \t Tunisiaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar les reines \t Fjern dronningane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ${AbbrevWeekdayName}, ${Day}-${Month}-${Year} a les ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} escribió: \t ${AbbrevWeekdayName} den ${Day}. ${Month}. ${Year} klokka ${24Hour}.${Minute} (${TimeZone}) skreiv ${Sender}:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entever \t Førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover pieces a la manzorga \t Flytt brikkane til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir en llingüeta \t Opna i fane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo abrir «%s» pa escritura: %s \t Klarte ikkje å opne «%s» for skriving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre esti marcador nuna ventana nueva \t Opna dette bokmerket i eit nytt vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar orde nel conteníu del cartafueyu \t Køyr kommando på innhaldet på utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando o non usar animación. \t Om animasjonar skal brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti fallu ocurre típicamente cuando nun tienes suficientes permisos pa lleer el ficheru. Puedes comprebar la so propiedá y los sos permisos calcando sobro' l ficheru col botón drechu del mur nel xestor de ficheros Dolphin, seleicionando dempués el menú « Propiedaes ». \t Denne feilen oppstår som regel dersom du ikkje har tilstrekkelege løyve til å lesa fila. Du kan undersøkja kven som eig og har tilgang til fila ved å høgreklikka på fila i filhandsamaren, og så velja « Eigenskapar » i menyen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IT8 monocromu \t IT8 svart- kvit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Alejandrópolisgreece_ prefectures. kgm \t Alexandroupolisgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fustaxes \t Fjesingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sarajevo- Romanija o Sokolacbosnia- herzegovina. kgm \t Sarajevo- Romanija (Sokolac) bosnia- herzegovina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria intermedia (en buffer) \t Bufra minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nuevu...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t _Ny …CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar %s \t Importer %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu@ action \t Ny@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rayuela \t Paradis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'oxetu ye inválidu y nun pue autualizase \t Objektet er ugyldig og kan ikkje oppdaterast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Calca equí pa guetar más asocedimientos.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Klikk her for å finna fleire hendingar.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "requiérense los elementos «nome» y «enllaz» dientro de <sub> na llinia %d, columna %d \t Elementa «namn» og «lenkje» krevst inni <sub> på linje %d, kolonne %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "XML EFolderList pa la llista de URIs de completáu. \t EFolderList-XML til lista over fullføringsadresser (URI-ar)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amapá, E Pará \t Amapa, E Para"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Recargar llingüeta \t & Last inn fane på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "nun ye un paquete real \t ikkje ein verkeleg pakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros _seleicionaos \t _Merka filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calqca equí pa esbillar l' allugamientu de la copia de respaldu... \t & Trykk her for å velja kor du vil leggja reservekopien & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El preséu de salida de soníu ye'l preséu que s'usará pa reproducir soníu durante les llamaes. \t Eining for avspeling av lyd er eininga som vert brukt til å spela av lyd under samtaler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Otru, Usu priváu \t Andre, privatteikn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "# Conseñar y obtener les opciones de brillu del sistema. # - Si s' especifica la opción 'set', el brillu # Conseñase a 'value' (en porcentaxe) # - Si s' especifica la opción 'get', devuélvese # el brillu actual (en porcentaxe) ' \t # Set og hent lysstyrkeval for systemet. # – Viss valet « set » er bruka, vert lysstyrken # sett til verdien « value » (rekna som eit prosenttal) # – Viss valet « get » er sett, vert lysstyrken returnert # (som eit prosenttal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo coneutase al sirvidor proxy \t Kunne ikkje kopla til mellomtenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desactivar \t Skru av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si se fuerza amosar les señes de corréu col nome del contautu autocompletáu na entrada. \t Om det skal tvingast gjennom at e-postadressa skal visast i lag med namnet til den autofullførte kontakten i oppføringa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Si esbilló « amosar ficheros que concasen » o « anubrir ficheros que concasen » namái los ficheros que cumplan les DOS condiciones, amosaránse o anubriránse respeutivamente. Por exemplu, si tien « * » como' l so patrón, pero nun se seleiciona res nes tribes MIME, nun s' amosarán ficheros. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Viss du har valt « Vis filer med treff » eller « Gøym filer med treff », vil berre filer som passar med begge kriteria verta høvesvis viste eller gøymde. Viss du for eksempel brukar « * » som mønster, men ikkje har valt nokon MIME- type, vil ingen filer verta viste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gokwe surzimbabwe_ districts. kgm \t Gokwe Southzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Portugal (Rexones) portugal_ regions. kgm \t Ikkje Portugal (regionar) portugal_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración de la cuenta Hula \t Hula-kontooppsett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Madagascar \t Madagaskar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Son les% 1:% 2General configuration page \t Klokka er% 1.% 2General configuration page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El sitiu web «%s» píde-y que roble'l siguiente testu: \t Nettstaden «%s» ber om at du signerer denne teksten:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dos de corazones \t hjarter to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede copiase% 1 a% 2:% 3 \t Klarte ikkje kopiera «% 1 » til «% 2 »:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retornu de llamada que tien d'emitise cuando vayan a convertise datos del widget a gconf \t Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast til GConf frå skjermelementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quier unviar invitaciones a la reunión a los participantes? \t Vil du senda ein møteinvitasjon til deltakarane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La posición xeográfica tien d'introducirse col formatu: 45.436845,125.862501None \t Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueya un Color \t Vel ein farge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Disponible:% 1 de% 2 \t Tilgjengeleg:% 1 av% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi los grupos nos que quies qu'esti contautu apareza. Decátate que puedes esbillar más d'un grupu o dengún grupu. \t Vel gruppene du ønskjer at denne kontakten skal visast i. Du kan velja fleire eller ingen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Enriba del terminal \t Over terminalvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ayuda tocante a esta aplicación \t Hjelp om dette programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mur@ option: check Mouse Settings \t Mus@ option: check Mouse Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una aplicación de grabación de CD/DVD cenciella d'usar pa GNOME \t Eit GNOME-program som er lett å bruka for å brenna CD-ar og DVD-ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usase p' amosar l' otru lláu de la tarxeta \t Bruk dette til å visa den andre sida av kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Múltiplu al que se fuerza l'altor. \t Kva multipell å styre høyden etter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa URLs qu' apunten a ficheros, abri el directorio y escueyi' l ficheru en vez d' abrir el ficheru en cuestión \t Opnar katalogen og markerer fila viss adressa peikar til ei fil, i staden for å opna sjølve fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Como volver a verificar partes grandes puede tomar munchu tiempu, la segunda verificación puede desactivase cuando les partes son mayores qu' un ciertu tamañu. \t Sidan det kan ta lang tid å kontrollera store blokker, kan du velja å ikkje kontrollera blokker over ein viss storleik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar contenedores \t Bruk & plasshaldarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "[Predetermináu] \t [Standard]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta versión de mkisofs nun ta sofitada téunicamente \t Versjonen av «%s» er for gammal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferganauzbekistan. kgm \t Farg' ona (Fergana) uzbekistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se permite que la carpeta raigón contenga socarpetes \t Foreldermappa kan ikkje ha undermapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar a mou desconeutáu \t Byt til fråkopla modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir _con... \t _Opna med …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Chicago \t Amerika/ Chicago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Durante cuanto tiempu ye válida una sesión (en segundos). \t Kor lang ei økt er gyldig (i sekund)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Naranxa \t Oransje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coreanu (_UHC) \t Koreansk (_UHC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Febreru \t Februar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aguya punteada \t Prikka pil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar el ficheru de sesiones dau \t Last den oppgjevne øktfila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Active la cuenta o unvíe usando otra cuenta. \t Slå på denne kontoen eller bruk ein annan konto til å senda med."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abandona la consola cuando se tien fecho una aición d'aniciu \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein start-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein start-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei starthandling vert utført"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar triba \t Vis type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Solicitasti desinstalar un paquete que ye parte esencial del sistema. \t Du har bede om å få fjerna ein pakke som er grunnleggande for systemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de comunicación \t Kommunikasjonsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rectángulu \t Rektangel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tecla pa mover a SO \t Tast for å flytta på skrå ned til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Finando… \t Fullfører …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga dl' usuariu@ item sensor description \t Brukarlast@ item sensor description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Revisar descripción \t Sjå _over skildring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Turínitalyprovince. kgm \t Torinoitalyprovince. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Campos del certificáu \t Sertifikatfelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "reina \t dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease un bloquéu de carpetes en %s: %s \t Kan ikkje låsa mappa «%s»: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Máquina: \t Vert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de dependencia desconocida: %s \t Ukjend kravtype: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "as de tréboles \t kløver ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede autenticase l'usuariu \t Kan ikkje autentisera mot tenaren: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración xeneral@ title: group editor settings \t Generelle innstillingar@ title: group editor settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A cuántes sanguixueles tas conectáu (Cuántes sanguixueles hai según el llocalizador) \t Kor mange nedlastarar me er kopla til (av kor mange nedlastarar det er ifølgje deltakarsentralen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tema imaxe robot. El tema de la imaxe a usar pa los robots. \t Robotdrakter. Korleis robotane skal sjå ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu Este \t Easthaven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Altai Krairussia_ subjects. kgm \t Altaj krajrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "http: // amarok. kde. org \t http: // amarok. kde. org /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliar@ action \t Forstørr/ forminsk@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué criteriu usar pa ordenar ficheros. Los valores posibles son: «nome», «tamañu», «tipu», «hora», «camín». \t Kriteriet brukt for å ordna filer. Moglege verdiar: «name» (namn), «size» (storleik), «type», «time» (tid), «path» (stig)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexón zarradaComment \t Tilkopling vart avsluttaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NorueguKeyboard Layout Name \t NorskKeyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DN _base \t _Base DN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "TradicionalChinese, Simplified \t TradisjonellChinese, Simplified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un marcador pa la páxina autual \t Lag eit bokmerke til den opne sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "* Colores personalizaos * palette name \t * Sjølvvalde fargar * palette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu d'ancles \t Tal på anker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu pa: \t E- post til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "units \t % 1 TiBunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiar de base a decimal. \t Byt til desimalt talsystem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "EmpresaCategoryName \t Firma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nome del elementu: \t Elementnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor DSCP pa los paquetes IP: \t DSCP- verdi for IP- pakkar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imaxe grabada correcho nel DVD \t Brenning av avtrykk til DVD fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importando% 1... \t Importerer% 1 & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviando «%s» a %s \t Sender «%s» til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuadro pa fuera \t Boks ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear un esquema de color nuevu basáu nel esquema esbilláu \t Lag eit nytt fargeoppsett ut frå det valde oppsettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llistar toles xeres como salida de testu \t Vis alle oppgåvene som tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Presentar el diálogu d'importación multimedia \t Vis vindauget for importering av media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El mou nel que poner fondu d' escritoriu \t Modusen bakgrunnsbilete skal visast i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeu \t Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gabón \t Gabon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vídeos de videoxuegos \t Videospelfilmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir el restolador d'artista/álbum \t Vis eller gøym utforskarvindauget for artist/album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles vírgenes (EE. UU) caribbean. kgm \t Dei amerikanske Jomfruøyane (USA) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Cursiva \t & Kursiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una reunión nueva del mensax esbilláu \t Lag ein ny møteførespurnad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "cinco de tréboles \t kløver fem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Niue \t Stillehavet/ Niue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta de los vídeos \t Stig til film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Permitir conexones non cifraes \t Tillat ukrypterte samband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«%s» nun ye un ficheru multimedia de soníu o vídeo afayadizu \t «%s» passar ikkje for lyd- eller videomedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sincronizar \t Synkroniser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nueva... \t & Ny & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista d' aiciones:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Handlingsliste:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asocedimientu de calendario: Ensin resume. \t Kalenderhending: Har ikkje samandrag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comic BookComment \t TeikneserieComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Puntu blancu \t KBlackBoxArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Círculu@ item: inmenu square list style \t Sirkel@ item: inmenu square list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Los siguientes paquetes nun s'usen y van DESANICIASE: \t Desse pakkane er ikkje i bruk og vil bli FJERNA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Controlador binariu de X.Org pa NVidia (versión 173) \t NVidia binær X.Org driver (versjon 173)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Facer toles instalaciones y desanicios pendientes \t Utfør installering og fjerning av pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "disponible: \t tilgjengeleg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Reinu Xuníuworld. kgm \t Storbritanniaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover vista a la esquierda \t Flytt økta til venstre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar llingüeta \t Lukk arkfane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Porto-Novo \t Afrika/Porto-Novo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pa la ll_ingua: \t S_pr��k:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, marcos. alvarez. costales@ gmail. com \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pasa'l to caraputín drechu penriba de %s \t Dra din høgre ringfigner over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina web \t Besøk heimesida & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/Bucarest \t Europa/Bucuresti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ayuda \t Hjelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "klauncher: Suponse qu' esti programa nun tendría d' arrancase manualmente. klauncher: Arráncalu automáticamente kdeinit4. \t klauncher: Dette programmet skal ikkje startast manuelt. klauncher: Det vert starta automatisk av kdeinit4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuerte Libertadhaiti. kgm \t Fort- Libertéhaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restaurar dende un respaldu \t Gjenopprett frå tryggleikskopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caberos 30 minutos \t Siste tretti minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sena- Saint Denisfrance. kgm \t Seine- Saint- Denisfrance. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "falta l'axuste de la opción «=». \t instilling for alternativ manglar «=»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte pal testu con anchor variable. \t Skrift for tekst med variabel breidd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar una c_olumna… \t Legg til k_olonne …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Mover contautos de la carpeta a \t _Flytt mappekontaktar til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones \t Brukarval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue amestase Carpeta de Gueta \"{0}\". \t Klarte ikkje leggja til søkjemappa «{0}»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "testu 40x25 (7) \t tekst 40×25 (7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s solicita la to presencia na siguiente reunión a traviés de %s: \t %s gjennom %s vil ha deg til å stilla i møtet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo escribir el ficheru %s \t Kunne ikkje lesa fil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Omitir \t & Hopp over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribiendo pista %s \t Skriv spor %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleicionar esta opción significa qu'Evolution namái coneutará col so servidor LDAP si'l so servidor LDAP sofita SSL. \t Dette valet gjer at Evolution berre vil kopla til LDAP-tenaren dersom denne støttar SSL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' aplicación del escritoriu, paneles y área de trabayu d' elementos gráficos de KDE. \t KDE- skrivebordet, panel og skjermelement for arbeidsområdet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de gueta según l'a_suntu \t Søkjemappe etter _emne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*. sgrd_BAR_Ficheros de sensor (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Sensorfiler (*. sgrd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Minutu d'entamu de la xornada llaboral \t Minuttet arbeidsdagen byrjar på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unidaes pal recordatoriu predetermináu, \"minutes\", \"hours\" o \"days\". \t Einingar for standard påminnar, «minutt», «timar» eller «dagar»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta páxina caltién cambios que nun s' unviaron Si recargues la páxina descartaránse estos cambeos. \t Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar sida på nytt, mistar du desse endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tabuser can set an user defined delimiter \t Tabulatoruser can set an user defined delimiter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autoridaes \t Sertifiseringsinstansar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina web \t Nettside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coleición Nepomuk (lenta, Redland) \t Nepomuk- samling (sein, Redland)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Use esto p' axustar el tipu de lletra del botón \t Bruk dette for å endra knappeskrifta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de salida \t Utfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar@ item: inlistbox session type \t Tilpassa@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduza una contraseña nueva pa la base de datos de certificaos \t Skriv det nye passordet til sertifikatdatabasen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede obtenese'l mensax con ID de mensax %s: %s \t Kan ikkje henta melding %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se marca, Banshee comprobará cada hora si'l podcast tien episodios nuevos \t Dersom kryssa av, vil Banshee sjå etter nye episodar til denne podkasten kvar time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Roblar con PGP \t PGP-_signer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai mas repartos \t Inga ny utdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URI de carpeta inválidu «%s» \t Ugyldig mappe: «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sellu \t Stempel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies sobrescribir estos ficheros? \t Vil du overskriva desse filene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una operación KAOS \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bienveníu \t Velkomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "HindíName \t HindiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartir esti elementu gráficu na rede \t Del dette elementet på nettverket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pronunciación en xaponés Kun: \t Japansk Berre- uttale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar & otres llingüetes \t Lukk & andre faner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración rexonal actual \t Gjeldande lokaltilpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Árabe SuplementuKCharselect unicode block name \t Arabisk- tilleggKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TibetanuName \t TibetanskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcadores \t Bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preparándose pa coneutase… \t Gjer klar til å bruka kontoen «%s» fråkopla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El torrent «% 1 » algamó la so proporción de compartición máxima. ¿Quies inorar el llímite y entamar a semar de toes formes? \t Torrenten «% 1 » har nådd grensa for høgste deleforhold. Vil du oversjå dette og starta delinga likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Rotar en sen horariu \t & Roter med klokka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló al facer un bloquéu usando fcntl(2): %s \t Klarte ikkje å låsa med fcntl(2) %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa toles partes que tas baxando d' un torrent dáu \t Viser alle blokkene du lastar ned i ein torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carta base: Rei \t Grunnkort: Konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar toles pistes \t Kopier til alle spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Un formatu de soníu llibre rápidu y eficaz qu'ufre una codificación ensin perda y con perda de gran calidá, con un gran rangu dinámicu. \t Eit raskt og effektivt open kjelde-format med høgkvalitetskoding utan tap, og stor dynamisk rekkevidde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprebando archivador \t Testar arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Avanzáu \t Avansert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou brúxula \t Kompassmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun camudar \t Ikkje endra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meteoroloxía: Nueche despexada \t Vêr: Klår natt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "sendmail finó cola señal %s: corréu non unviáu. \t sendmail avslutta med signal %s: post ikkje sendt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el complementu de xrandr \t Aktiver tillegg for xrandr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Si esbilló « amosar ficheros que concasen » o « anubrir ficheros que concasen » namái los ficheros que cumplan les DOS condiciones, amosaránse o anubriránse respeutivamente. Por exemplu, si tien « * » como' l so patrón, pero nun se seleiciona res nes tribes MIME, nun s' amosarán ficheros. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Widget con mapa interactivu sofitáu en mur pa escoyer la zona horaria. Los usuarios que sólo dispongan de tecláu pueden escoyer la zona horaria dende la caxa combinada desplegable inferior. \t Musstyrt interaktivt kartelement til å velja tidssone med. Tastaturbrukarar bør velja tidssone frå kombinasjonsboksen under i staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve l'elementu seleicionáu a la barra de ferramientes \t Flytt det valde elementet på verktøylinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abstracta \t Abstrakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva emisora \t Ny stasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición na pantalla de la ventana de preferencies \t Plassering av innstillingsvindauget på skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colar de KMousetool \t Avsluttar musverktøy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Proyeutos recientes: \t Siste prosjekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Búfer _máximu pal jitter (en ms): \t Maksimalt _jitter-buffer (i ms):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Comprobar integridá… \t _Sjekk integritet …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de pistes \t Tal på spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Jämtlandsweden. kgm \t Jämtlands länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti elementu trocaráse por tolos elementos d' un componente incrustáu. \t Dette elementet vert bytt ut med alle elementa til ein innebygd komponent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "seyes de diamantes \t ruter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribiendo «%s» \t Pingar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entrada requerida: \t Treng informasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se cumplen tolos criterios \t Dersom alle krava er oppfylte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Azul \t Blå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aguya de los & Segundos: \t & Sekundvisar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamaes \t Samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Nomes \t & Namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de pallabres tecleaes per minutu. \t Talet på ord du skreiv i minuttet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Reserva restante: \t Reserve att:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Simulación de grabación de calcu nel discu \t Simulerer brenning av avtrykk til plate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu de sintaxis: Orde '% 1' desconocida \t Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "nun termina con \t sluttar ikkje med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Ver rexistru \t _Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria d' intercambéu:% 1 /% 2 \t Veksleområde:% 1 /% 2œVeksleområde:% 1œ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El tamañu máximu que puede tener un trozu pa que vuelva a ser verificáu durante l' unvíu. \t Øvre grense for storleik på blokker som skal kontrollerast på nytt ved opplasting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Oppdaterer frå SVN- lager & # 160; … @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun autualizar \t _Ikke oppdater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imáxenes d' arranque \t Oppstartsbilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Denguna pista en reproducción \t Ingen spor spelar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición del panel de vista previa de xera (horizontal) \t Plassering av vassrett oppgåvefelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tornar: \t Tilbake:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "testu 80x34 (5) \t tekst 80×34 (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camboya \t Kambodsja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dambos \t Begge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& AgresivuAnnotation tool \t & AgressivtAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'imprentar la data nel pie de páxina \t Om datoen skal skrivast i botnteksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Probar elementu \t _Test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Una ferramienta de calibración del monitorName \t Eit verktøy for å kalibrera skjermenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AisleRiot apurre un motor de xuegos de cartes sofitáu en regles que permite xugar a abondos xuegos estremaos. \t AislerRiot gjev deg ein regelbasert kabalmotor som lèt deg spela mange ulike spel. AisleRiot er ein del av GNOMEs spelpakke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dólar canadiense \t Kanadisk dollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conflictu \t Konflikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente - Recibir corréu \t Mottak av e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Deteutóse un preséu nuevu d'entrada de vídeu: \t Fann ny inneining for video:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen \t Nikolaj Hald « òg veldig heit » Nielsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Navaḥo \t Navajo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Política pal grupu% 1 \t Reglar for gruppa «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estrelles \t Stjerner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "IndonesiuName \t IndonesiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga de la CPU \t Prosessorlast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de calendarios disponibles: \t List opp lokale adressebokmapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión '%s' del ficheru desktop non reconocida \t Kjenner ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% {genero} /% {artistaalbum} -% {tituloalbum} / Pista% {numero} \t % {genre} /% {albumartist} –% {albumtitle} / Spor% {number}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir %d contautu abrirá %d ventana nueva tamién. ¿Quier daveres amosar esti contautu? \t Å opna %d kontakt vil óg opna %d nytt vindauge på skjermen. Vil du verkeleg visa denne kontakten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xestionar les categoríes disponibles \t _Tilgjengelege kategoriar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "DelegáuUpdated: Meeting Name \t DelegertUpdated: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Irakiraq. kgm \t Ikkje Irakiraq. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo verificase esti certificáu por razones desconocíes. \t Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Årsaken er ukjend."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Capacidá total del sistema de ficheros: \t Total kapasitet for filsystemet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1wWhen this track was last played \t % 1 vWhen this track was last played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ferramientes de datosComment \t DataverktøyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar tamañu en \t Vis storleik i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Pista: \t & Spor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la versión de l'aplicación \t Rediger verktøylinja til programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' interprete d' órdenes% 1 nun s' inclúi nel ficheru% 2. Pa poder usalu, tienes que lu amestar primero. ¿Quies amestalu agora? \t Skalet% 1 er enno ikkje nemnt i fila% 2. For å kunna bruka dette skalet må du først leggja det til i denne fila. Vil du leggja det til no?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exe_cutar al entamu \t Køyr ved oppst_art"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La duración de la cuenta atrás enantes de facer la semeya en segundos \t Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atapecer \t Nattestid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta clave determina los módulos GTK+ que cargar pal sofitu d'accesibilidá. \t Denne nøkkelen avgjer kva GTK+-modular som skal lastast for tilgjengestøtte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión Consola (1992): \t Konsollversjon (1992):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la llista de contautosDocument \t Namnet på kontaktlistaDocument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escoyer esta opción significa qu'Evolution namái coneutará col to sirvidor LDAP si'l to sirvidor LDAP sofita SSL. \t Dette valet gjer at Evolution berre vil kopla til LDAP-tenaren dersom denne støttar SSL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abri un proyeutu existente \t Opnar eit eksisterande prosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Álbum: \t Album:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Compañía \t Selskap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reconocimientu automáticu d'emoticonos \t Kjenn att smilefjes automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Warsawworld. kgm \t Warszawaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "E_moticonu... \t _Smil …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ver l'artista en Wikipedia \t Vis artist på Wikipedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Barbados \t Amerika/ Barbados"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Silábicu unificáu de los aboríxenes CanadiensesKCharselect unicode block name \t Sameinte stavingar frå kanadiske urfolkKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D_eteutar \t _Oppdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Seleición personalizada \t Tilpassa utval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fondu de pantalla \t Bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la cuenta \t Kontonamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Semeya en mou ráfaga \t Sekvensmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru d' autenticación \t Autentiseringslogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LaTeX FrontendComment \t LaTeX- grensesnittComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "C_ookies \t Inf_ormasjonskapslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colando... \t Avsluttar & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testos \t Tekstar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Expand MyList Inline \t KontakterExpand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Versión: \t Versjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede desaniciar crontab% 1 Fallu:% 2 \t Kan ikkje fjerna crontab% 1. Feil:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Pa esta direición \t _Til denne adressa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru nun ye un ficheru .desktop válidu \t Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar/ esportar SmugMugComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Altor de la cuadrícula \t Høgde på rutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La color del fondu pal gráficu \t Bakgrunnsfargen for grafen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "[ficheru ensin escoyer] \t [Inga fil valt]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Miércoles \t Onsdag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desconeutáu: ensin conexón de rede \t Fråkopla – Inga nettverkstilkopling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Operación d' esborráu finada. @ info: status \t Slettinga er fullførd. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la data autual \t tid no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Los ficheros yá grabaos sedrán invisibles (magar que seguirá pudiendo lleelos). \t Viss ikkje vil dei vera usynlege (men framleis lesbare)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai coincidencies. \t Ingen treff."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Caltener proporción \t Fast høgd/ breidd- forhold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action opens a new question \t Prosent@ action opens a new question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autualizando oxetos \t Oppdaterar objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "el socket nun ta coneutáuSocket error code NotCreated \t sokkelen er ikkje i brukSocket error code NotCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ZarrarFreeze the window geometry \t LukkFreeze the window geometry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Estayes Tribales Alministraes Federalmentepakistan. kgm \t Føderalt administrerte stammeområdepakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar _too… \t Tøm _alle ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia ficheru checksum \t Kopierer kontrollsumfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copia_r el conteníu de la llista de notes llocalmente pa operación desconeutadaCalItem \t K_opier notatlisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkoplaCalItem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistru web de CUPS \t Cups- vevlogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pueden pasar los URIs de documentos a entraes d'escritoriu 'Type=Link' \t Klarte ikkje senda dokumentet si adresse til ei «Type=Link» skrivebordsoppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_DengúnNonedate \t I_ngenNonedate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente marNext %aDateFmt \t Neste _trådNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, marcos. alvarez. costales@ gmail. com \t knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Asemeyaos a {0} \t Liknande til {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Convierte una cita nuna reunión \t Fjern gamle avtalar og møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una fonte d'alimentación alliniada horizontalmente \t Ei vassrett plassert strømkilde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cria una ventana nueva amosando esta carpeta \t Lag eit nytt vindauge som viser denne mappa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa de & bits mínima: \t Lågaste & bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Torgar \t Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interrumpir el procesu puede inutilizar el discu. \t Å avbryta prosessen kan gjera plata ubrukeleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verde: \t Grøn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar solamente les prebes. js \t Berre køyr. js- testar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posar/ Siguir el procesu de prebes de regresión \t Pause / hald fram regresjonstesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte:% 1 \t Kjelde:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner llamada n'_espera \t Set sa_mtale på vent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nortehaiti. kgm \t Nordhaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Porto_Velho \t Amerika/Porto_Velho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estoniu \t Estisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu tradicional (Big5-HK_SCS) \t Tradisjonell kinesisk (Big5-HK_SCS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soverar mensaxes _desaniciaos \t Gøym _sletta meldingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar toles opciones \t Vis alle val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou d' escala de velocidá máxima: \t Høgste fartsskalamodus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar namái esti _marcu \t Vis berre denne _ramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Nun desaniciar \t Ikkje slett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "I. P. R.: \t name of the subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Yá nun esiste \t Finst ikkje lenger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Sélo \t & Eg veit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nuevu...File \t Ny …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Demasiaos atayos personalizaos \t For mange eigendefinerte snøggtastar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El serviciu nun apurre denguna biblioteca, nel ficheru. desktop falta la clave « Library ». \t Tenesta har ingen bibliotek. « Library » - nøkkelen manglar i. desktop- fila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Razón desconocía \t Ukjend grunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "parar@ action: inmenu \t stopp@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa de los datos pa importar \t Førehandsvis meldinga som skal skrivast ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta actividá tien recordatorios \t Denne hendinga har påminnelser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver cartes al mazu \t Legg kort tilbake til bunken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita les opciones pa solucionar los exercicios. \t Vel innstillingar for løysing av oppgåvene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atlánticu/Islles_Canaries \t Atlanterhavet/Kanariøyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "el nueve de piques \t spar ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ruta a la interface SOAP: \t Adresse til SOAP- grensesnitt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar contautos non coneutaos \t Vis avlogga kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "VisualizaciónTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t VisingTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%a %H:%M \t %a %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu na rempuesta de bienvenida: \t Feil i velkommen-svar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Nome \t Amerika/Nome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu temporal n'autenticación \t Mellombels autentiseringsfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumenta la pantallaComment \t SkjermforstørrarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Color de fonduName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fax \t Faks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posar Presentación \t Lysbileteframsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esbille' l ficheru a usar pa% 1 \t Vel fila du vil bruka for% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto creará una nueva soxera pa la xera esbillada anguaño \t Dette vil leggja til ei ny underopgåve for den valde oppgåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Dawson Creek \t Amerika/Dawson_Creek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu mentanto s'escribía PNG \t Feil under skriving av PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "/topic <tema>: afitar el tema pa la conversación actual \t /topic <emne>: set emnet for aktiv samtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar «{0}» \t Stopp {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nota nueva compartida \t Nytt delt notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marcadores \t Vis bokmerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte « Serif »: \t Antikvaskrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conexones@ title: window \t Tilkoplingar@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu de la páxina \t Sidestorleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fans de {0} \t Tilhengjarar av {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones del hestorial \t Val for rulleminne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción omitiráse si s'alcuentra dalguna coincidencia pa una testera de SPAM personalizada. \t Valet vert oversett om det vert funne eit treff på sjølvvalde meldingshovudlinjer for skrot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar namái categoríes \t Fjern berre kategoriar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensín sofitu Python GTKGLExt \t Inga støtte for GtkGLExt i Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Propiedá@ title: column \t Eigenskap@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la carta desconocía \t det ukjente kortet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Australia/ Norte \t Australia/ Nordlege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetador n' EspeyosComment \t MirrorSearchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recibióse un mensax de serviciu (Por exemplu: Petición d' autorización) Name \t Du har fått ei tenestemelding (for eksempel ein førespurnad om godkjenning) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor de la tasa de bits máxima \t Verdi for høgaste bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexón especial de Yogyakartaindonesia. kgm \t Daerah Istimewa Yogyakartaindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "EstáuCategoryName \t Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Elul \t av Elul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba de ficheru \t Filtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Horizontal \t & Vassrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Klondike \t Sjuaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementu de KopeteComment \t KGet- programtilleggComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información del asocedimientu \t Informasjon om hending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutáu — %d:%02dm \t Tilkopla – %d.%02dm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar a la _llista \t Hent _liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esti ye'l to nome d'usuariu, non el to aniciu de sesión normal en Facebook. Si ye facebook.com/usuariu, introduz usuariu. Usa esta páxina pa escoyer un nome d'usuariu en Facebook si nun tienes ún. \t Dette er ditt brukarnamn, ikkje ditt vanlege innloggingsnamn på Facebook. Om du er facebook.com/grevling, oppgje grevling. Bruk denne sida for å velja eit brukarnamn på Facebook om du ikkje har eitt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esta caxella si les llinies horizontales deberíen tar decoraes colos valores que marquen. \t Kryss av her dersom vassrette linjer skal merkast med dei verdiane dei representerer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier desaniciar la xera esbillada y tol so hestorial? AVISU: desaniciaránse tamién toles soxeres ya hestoriales. \t Er du sikker på at du vil sletta den/ dei vald( e) oppgåvene og tilhøyrande logg? Merk at alle underoppgåver og loggane deira òg vert sletta då."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Router TDM \t Ein datamaskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cuenta asociada cola direición de corréu-e proporcionada, desactivóse. \t Kontoen knytta til den oppgjevne e-postadressa er sperra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Polígonos versión 2. 2. 0 Creáu por Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org \t Polygon versjon 2. 2. 0 Skriven av Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar páxina de sumariu \t Vis & samandragsside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía predeterminada. Los valores dables son «serif» y «sans-serif». \t Vanleg skrifttype. Moglege verdiar er «serif» og «sans-serif»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "la xota de diamantes \t ruter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner la puxarra nel montón \t Flytt kast tilbake til stokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Destín al que saltar cuando se termine d' escosar el tiempu d '< espera >. Si s' omite (y < espera > nun ta axustada a un tiempu infinitu), ún de los destinos escoyeráse al debalu. \t Posisjon å hoppe til når < wait > går ut på tid. Viss det er omgått (og < wait > ikkje er sett til uendeleg tid) vert ein av posisjonane valt på slump."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AyeriNext %aDateFmt \t I går, %H:%MNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al desaniciar la imaxe %s \t Feil under sletting av biletet «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "nun se puen entemecer los datos con esti discu \t Samanslåing av data er umogleg med denne plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Identificador de grupu: \t Gruppe- rid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun foi dable criar el ficheru temporal. \t Klarte ikkje laga mellombels fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FocuMetres \t FokusMetres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mueve ~a a la reina de tréboles. \t kløver dronning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar al _grupu \t _Grupper etter …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Coneutóse' l contautuName \t Kontakten er no kopla tilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info: status \t Flytting ferdig. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema de ficheru \t Filsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Multiplicar \t Multipliser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplazar \t Rull"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Recargar tolos documentos amosaos en llingüetes \t Last dokumenta på alle fanene om att"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reponer \t Erstatt med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posar la reproducción \t Sett avspeling på pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Drawing Interchange File \t Teikn rektangel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Especificar el ficheru que contién la configuración guardada \t Oppgje fil som inneheld lagra innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llinia-Puntu \t Strek-prikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Id. de la cuenta de KMail pa recibir corréu \t ID til KMail- kontoen som tek imot e- post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhoIndian National month 5 - ShortName \t āshIndian National month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El mensax nun ye Corréu puxarra \t Meldinga er ikkje søppelpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ruter konge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Seleición \t _Vel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru de grupu tapecíu: \t Skugge- gruppefil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID del editor: \t Utgjevar ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de datos: \t Datamodus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mood \t Stemning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Warmia y Masuriapoland. kgm \t Warmia og Masuriapoland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se & mueve \t & Flyttar seg ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Mou \t & Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "CuentesComment \t KontoarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu intermediu - Fallu \t Ta i mot melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TimeDateAdjustComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva etiqueta \t Ny merkelapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soltar \t Hent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru d' Apache na llingüeta actual. Apache ye' l sirvidor web más usáu del mundu. \t Vis Apache- loggen i den gjeldande fana. Apache er den mest bruka vevtenaren i verda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anove los siguientes campos: \t Oppdater følgjande felt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Detalles de la miniatura@ action: inmenu \t Miniatyrbiletdetaljar@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Control de configuración de cuentes de corréu d'Evolution \t Evolution oppsettkontroll for e-postkontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sincronizando mensaxes de la carpeta «%s» al discu \t Synkroniserer meldingar i mappa «%s» til disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Maximizáime \t Maksimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "porcentax fináu \t prosent ferdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Tía María \t Tante Mary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mahjongg - %s \t Mahjongg – %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s, Apaisáu (%s) \t %s, liggjande (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si hai d'amosar la llista de contautos en mou compautu. \t Om kontaktlista skal visast i kompakt modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tresferencia de ficheru completada, pero'l ficheru ta corruptu \t Filoverføring fullførd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Otru \t & Anna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu Restante: \t Tid att:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encaboxa la operación de corréu autual \t Tøm søket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Díficil \t _Vanskeleg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%d/%m/%Y %I:%M:%S %p \t %d.%m.%Y %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar imaxe como \t Lagra bilete som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Ficheru \t & Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Guardar esti xuegu anantes d'aniciar un nuevu? \t Lagra dette spelet før eit nytt startast?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Incrementar el nivel d' espansión \t Auk utvidingsnivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Right bit shift \t Høgre bitflytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener les fontes cada: \t Hent kjelder etter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rodasgreece_ prefectures. kgm \t Rhodosgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Delles estayes y conteníos escoyéronse pa desanicialos ¿Quies desanicialos? \t Nokre kategoriar og kjelder er merkte for fjerning. Vil du fjerna dei?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pitar al calcar una _tecla conmutable \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast vert trykt ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Hijjah \t Hijjah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita esto a braeru pa poder mandar pulsaciones del mur calcando sobre'l touchpad. \t Set denne til TRUE for å kunna klikka med musa ved å trykkja på styreplata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente: \t Neste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "elementu de menú de verificación \t element i avkryssingsmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa l'hestóricu de balance \t Vis balansehistorikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A testu planu@ action \t Til rein tekst@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El ficheru d' imaxe de la bandera de% 1 nun esiste \t Flaggfila til% 1 finst ikkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar fondu \t Teikn bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Lli_breta de Señes: \t Adresse_bok:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ampliar@ action \t Forstørr@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar automáticamente carteres ocioses \t Lukk automatisk lommebøker som ikkje er i bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La descodificación falló \t Dekoding feila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Maseru \t Afrika/Maseru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "cargáu \t lasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Sudán \t Sudan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pue desaniciar l'oxetu del calendariu: \t Kan ikkje laga kodarkontekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hora del Pacíficu \t Stillehavstid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índiz URI actual - entama dende 1 \t #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande URI-indeks - Startar på 1 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande URI-indeks - Startar på 1 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande URI-indeks – Startar på 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar: \t Finn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripciones del menú XDG (ficheros. directory) \t XDG- menyskildringar (. directory- filer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar l'encaboxe d'ecu \t Slå på fjerning av ekko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu _compautu \t _Kompakt storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Plugin \t Programtillegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Replay Gain state, as in, disabled \t & Replay Gain- modusReplay Gain state, as in, disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Sudokus per páxina: \t _Sudoku per side:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautos bloquiaos \t Blokkerte kontaktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxerte la so petición equí \t Skriv søkjeteksten her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Declinar verbos/ axetivos \t Finn grunnform av verb og adjektiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Amestar regla de fieltráu \t L_egg til filterregel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dibuxar rexella horizontal \t Vassrett teiknerutenett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El valor d' aumentu que la erbía tendría d' usar. \t Verdien som forstørre- verktøyet skal nytta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llamada de _vídeo \t _Videosamtale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de files a rellenar \t Talet på rader å fylla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz un CD o DVD grabable. \t Set inn ein skrivbar CD eller DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "4 de la mesma triba [total] \t Fire like [samanlagt]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Anovar@ action: button \t & Oppdater@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ordenar información \t Sorteringsinfo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/ Islla de Pascua \t Stillehavet/ Påskeøya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru d'imaxe \t Biletefil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de páxina: \t Sidetal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "`%s' devolvió'l códigu de fallu %d. Colando. \t `%s' returnerte feilkode %d. Avsluttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tornar al entamu la partida \t Gå tilbake til starten av spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración automática del proxyComment \t Automatisk mellomtenaroppsettComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva oración \t Ny setning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "URL nun válidu del llocalizador \t Ugyldig nettadresse til deltakarsentral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Espresión vacía non esperada \t Uventa tomt uttrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar esta ventana \t Lukk dette vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabación secuencial \t Sekvensielt opptak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "desaniciar la función seleicionada \t slett den valde funksjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Mayotte \t Indiahavet/Mayotte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Atroxar na memoria \t Lagra i minnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Radicales seleicionaos: \t Valde teiknstammar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Meyor _Encaxe \t Tilpass til _vindauget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "IMPORTANTE: Esti rexistru namái llista acciones intencioanes; aiciones que fallen por fallos de dpkg nun sedrán completaes. \t VIKTIG: denne loggen listar berre medvitne handlingar, handlingar som feilar på grunn av dpkg-problem kan vera ufullstendige."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa información tocante a Evolution \t Vis informasjon om Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome del estilu de los componentes, por exemplu « keramik » o « plastik ». Ensin les comines. \t Namnet på elementstilen. Eksempel er « keramik » og « plastik » (utan hermeteikn)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pallabres de 32 bit \t 32- bit ord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuándo facer un fundíu al colar del programa. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Libiaworld. kgm \t Libyaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz el nome del usuariu a desaniciar: \t Skriv inn brukarnamnet som skal fjernast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu: \t Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "The certificate is trusted \t Nei, det fanst feil: The certificate is trusted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Brasero tien de peñerar los enllaces simbólicos frañaos \t Skal Brasero filtrere bort brotne symbolske lenkjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede obtener el mensaxe: %s %s \t Klarar ikkje å hente melding: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mauriciu \t Mauritius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Una operacionalización KAOS \t Ein operativ forsterkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Característiques de GroupWise \t Google-kjelder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar esti contautu? \t Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Refugar too \t _Avslå alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_DengúnNone \t I_ngenNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Paquetes de scripts (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t Skriptpakkar (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Negrina \t & Halvfeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gu_etar la semeya del remitente namái en llibretes de direiciones llocales \t Søk etter fotografi av avsendaren berre i lokale adressebøker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar %s \t _Rediger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Necesario garrar %sB d'archivos. \t Eg må henta %sB med installasjonspakkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tienes axuntosiCalImp \t %s vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar emisora \t Endra stasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Iguar automáticamente los paquetes frayaos enantes d'instalar o desaniciar \t Reparer automatisk øydelagde pakkar før installasjon eller fjerning av pakkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Voltiar \t Roter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tal cual \t Som det er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar retruque a... \t _Send til …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Analizando ficheros de soníu \t Analyserer lydfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de destín \t Lag mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscribise a una carpeta perteneciente a dalgún otru usuariu nel sirvidor \t Tinga ei mappe som tilhøyrer ein annan brukar på tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿De verdá quies esborrar el discu actual? \t Vil du tømma denne plata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Productor: \t Produsert av:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ info url \t Protokollen% 1 støttar ikkje handlinga% 2. @ info url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cóncavu baleru \t KBlackBoxArrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estraordinaria xestión y reproducción multimedia \t Ekstraordinær multimediahandsaming og -avspeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo esaniciase l'acontecimientu darréu d'un fallu de CORBA \t Hendinga kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta au guardar los soníos de los recordatorios \t Katalog å lagra lydfiler for alarmar i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un nuevu elementu a la planificación \t Legg til eit nytt element på planen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera configuración usada \t Sist bruka innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Purg_ar \t Fj_ern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de categoríes \t Kategoriliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu \t contact email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "KDE- ClásicuComment \t Klassisk KDEComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s' atopó l' estilu «% 1 » \t Fann ikkje stilen «% 1 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llocalización \t Stad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al crear l'oxetu d'autenticación SASL. \t Feil under oppretting av SASL-autentiseringsobjekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espandir toles conversaciones \t Utvid alle meldingstrådane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Desaniciar los mensaxes na carpeta de gueta? \t Sletta meldingane i søkjemappa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo crear un direutoriu temporal: %s \t Klarte ikkje å laga ei mellombels mappe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Autor \t Forfattar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Xamaica \t Amerika/Jamaica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar la llingua de la aplicación@ action \t Byt programspråk@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Instancia \t Instans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta opción coneutará col sirvidor IMAPv4rev1 usando una contraseña de testu planu. \t Dette valet let deg kopla til IMAPv4rev1-tenaren med eit klartekst-passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa de la llista de notes pa imprentar \t Førehandsvis oppgåveliste før utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recomendaos \t Tilrådd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "un montón d'entamu ermu \t eit tomt fundament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo lleer el conteníu (formato desconocíu) \t Klarte ikkje lesa kjelda (ukjent format)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Formateando'l discu \t Formaterer plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t lås opp den valde fila eller mapparequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cameroonworld. kgm \t Kamerunworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El control de reproducción, PBC, ta disponible pa formatos de discu CD de vídeo 2. 0 y CD de súper vídeo 1. 0. \t Avspelingskontroll, PBC, er tilgjengeleg for diskformata Video CD 2. 0 og Super Video CD 1. 0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra de miniatures \t Miniatyrbiletlinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Area de '% 1' (% 2) \t Område til «% 1 » (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Indonesiaindonesia. kgm \t Ikkje Indonesiaindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener la & fonte \t & Hent kjelde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 algamóse la so proporción máxima de compartición de% 2 y foi paráu. Unviáu% 3 a una velocidá media de% 4. \t % 1 har nådd grensa for høgste deleforhold på% 2 og vart derfor stoppa. Lasta opp% 3 med ein gjennomsnittsfart på% 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Voi necesitar un discu grabable encuantes se copie'l discu inxertáu. \t Ei ny, skrivbar plate vil krevjast når den som er i no er ferdig kopiert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cambiéu fallíu \t Mislukka endring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Combinar \t Kombiner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar descargues d'eMusic a la coleición de música \t Importer eMusic-nedlastingar til bibliotek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alfil blancu en %1$s muévese a %2$s \t Kvit løpar flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%e de %B de %Y a les %R UTC \t %u. %B %Y kl. %R UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor, mándame un corréu cola cabera salida... \t Send meg ein e- post med dei siste utdataa & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El númberu de páxina a amosar. \t Side i dokumentet som skal visast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axeitar resultaos de gueta por diccionariu \t Sorter & søkjeresultat etter ordlister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "contadorpistes \t Tal spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Danmarkshavn \t Amerika/ Danmarkshavn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos años a esti valor \t Set alle år til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de visualización del mensax (\"normal\", \"full headers\" (testeres completes), \"source\" (fonte)) \t Korleis meldingar vert viste («normal», «full headers», «source»)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome Nuevu pa la Constante \t Nytt namn på konstant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Almacena les contraseñes LanManager nel atributu sambaLMPassword. Marca esto si tienes veceros antiguos (serie Win9x y anteriores) na to rede. \t Lagra LanManager- hasha passord i sambaLMPassword- attributtet. Kryss av her viss du har eldre klientar (Win9x eller tidlegare) på nettverket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bola peligrosaName \t BallfareName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Ye la primer vegada qu' executes KWordQuiz? \t Er dette første gong du køyrer KWordQuiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La descripción contién \t Skildring inneheld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopó'l preséu \t Fann inga eining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando mensaxes a «%s» \t Kopierer meldingar til %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si s'amuesen los númberos de selmana en dellos llugares del Calendariu. \t Om vekenummer skal visast i datonavigatoren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar llecto_r de pantalla \t Bruk skjerm_lesar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru d' accesos d' Apache na llingüeta actual. Apache ye' l sirvidor web más usáu del mundu. Esti rexistru guarda toles peticiones feches pol sirvidor web Apache. \t Vis Apache- tilgangsloggen i den gjeldande fana. Apache er den mest bruka vevtenaren i verda. Denne loggen lagrar alle førespurnadene frå Apache- tenaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax de xera erróneu \t Ugyldig oppgåvemelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Formatu d' inxertu de la hora y dataName \t Format for innsett dato og klokkeslettName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu GroupWise pa %s en %s \t GroupWise-teneste for %s på %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Rexistrar nun & ficheru \t Logg til ei & fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descartar cambeos \t _Forkast endringane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Come_ntariu: \t _Kommentar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosrar la & 2ª derivada \t Vis & andrederivert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar, @ item: intext Access permission, concatenated \t Køyra, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconos XDG \t XDG- ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó crear una nueva cartera denomada «% 2 ». Esbille una contraseña pa esta cartera, o encaboxe pa denegar la solicitú de l' aplicación. \t Programmet «% 1 » har bedt om å få laga ei ny lommebok med namnet «% 2 ». Vel eit passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekta førespurnaden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Al guardar comprueba la codificación de los ficheros Python y amesta una llinia de codificaciónName \t Sjekk kodinga av Python- filer og legg til ei teiknkodingslinje ved lagringName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "(Vence Due DUE \t (Frist Due DUE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s invitóte a xunite a %s \t %s inviterte deg til å verta med i %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteques d' imáxenes de KDEComment \t Biletvisardel for KDEComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventos de soníu d'Ekiga \t Lydhendingar for Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuenta n'usu \t Konto i bruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una carpeta nueva \t Lag ei ny tom mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Insomniu \t Søvnløyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Imaxe n'imaxe \t _Bilete-i-bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Participantes…Pop up an alert %d days before start of appointment \t _Deltakarar …Pop up an alert %d days before start of appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El so intérprete d' órdenes nun apaez en / etc/ shells. \t Innloggingsskalet ditt står ikkje i / etc/ shells."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabar como plantía \t Lagra som mal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«{0}» ye un calendariu de namái llectura y nun pue camudase. Seleiciona un calendariu diferente que pueda aceutar cites. \t «{0}» ein skrivebeskytta kalender. Byt til kalenderframsyninga og vel ein kalender som tek imot avtalar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autoconeutar \t Kopla til automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cabera actividá: \t Sist sett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si reasigna la combinación a «%s» desactivaráse la combinación «%s». \t Om du forandrar snøggtasten til «%s» vil snøggtasten «%s» verta avslått."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Predetermináu del sistema (anguaño:% 1) \t Systemstandard (gjeldande:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar el factor primu 2. \t Legg til primtalsfaktor 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberuplaylist track \t playlist track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Añedir Comentarios \t Legg til merknad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar un collaciu: \t Legg til deltakar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba & de lletra pa la pantalla: \t & Skrift på teiknruta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Operaciones visibles \t Feil ved operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Equí especifícase onde s' almacenen les entraes d' usuariu que cinquen a la LDAP base DN. \t Kor brukaroppføringar skal lagrast relativt til LDAP grunn- DN- en."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si les canciones similares s' obtienen d' Audioscrobbler \t Om liknande songar skal hentast frå Audioscrobbler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun entrugame más vegaes \t Ikkje sei ifrå igjen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "testu 80x28 (3) \t tekst 80×28 (3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Motor de reproducción predetermináu \t Standard avspelingsprogramvare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DVD- RW secuencial \t DVD- RW Sekvensiell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descarga Metalink \t Metalink- nedlasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya aceutar la información de seguridá caducada? \t Godta tryggleiksinformasjon som har gått ut på dato?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Salida de la orde: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Resultat frå kommando: «% 1» NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "abrir el panel contestual \t opna lokalmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Kentucky/ Monticello \t Amerika/ Kentucky/ Monticello"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar a un puntu específicu (segundos, decimales) \t Gå til eit bestemt punkt (sekund, desimaltal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Irlandés \t Irsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Islles Vírxenes, Britániques \t Jomfruøyane (Storbritannia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Puerto_España \t Amerika/Port_of_Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar perfil \t Slett profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome: \t Namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacando% 1 \t Hentar ut% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Indicóse una direición de corréu electrónicu non válida. \t Du skreiv inn ei ugyldig e- postadresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Poner etiqueta nueva: \t Skriv ny etikett:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SemitonuName \t HalvtoneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Letoniaworld. kgm \t Latviaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reunviar como iCalendar \t Vel kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La triba de xugador por defectu pa negres en nuevos xuegos \t Forvald spelartype for svart i nye spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Granada \t Amerika/ Grenada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Informar \t Send _rapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falten paréntesis \t Manglande parentes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxerta una nueva filera enriba de l' actual \t Set inn ei ny rad over den noverande rada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla usada pa mover al este. El nome ye un nome de tecla X standard. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå til høgre. Det er eit standard X-tastenamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abiertu: \t Opna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el curiapantalles Fonte de partícules \t Pauseskjermen partikkelfontene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar direición del enllaz de «%s» \t Kopier lenkjeadresse «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La robla d'esti mensax nun pue verificase, ye dable que s'altere nel tránsitu \t Signaturen på denne meldinga kan ikkje stadfestast. Det er mogleg at ho har vorte tukla med undervegs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Llocalización de% 1 \t Plasseringa til% 1_BAR_/ _BAR_Plasseringa til $[litenfor% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Corréu@ action \t E- post@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Petición de conexón entrante \t Førespurnad om samband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Saltar al diálogu d'Accesibilidá del mur \t Gå til dialogvindauge for mustilgjenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Zarrar barra de gueta \t Lukk søkjelinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se recomienda amosar nuevos ficheros a un discu multisesión \t Å leggja til lydspor til ein CD tilrådast ikkje.Det anbefales ikke å legge til lydspor på en CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Zarrar la llingüeta actual \t Lukk aktiv fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al consultar les pallabres clave. \t Feil ved spørjing etter nøkkelord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Algoritmu de _robla: \t Si_gneringssertifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Categoría \t Kategori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PrebaComment \t TestComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Anchorage \t Amerika/Anchorage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Lubumbashi \t Afrika/ Lubumbashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llingua de la Wikipedia pa obtener información \t Wikipedia- språk for informasjonshenting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Autenticación \t Autentisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el visor del recordatoriu na bandexa de notificación \t Vis varslingar i varslingstrau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "The location on disc of this track \t SporThe location on disc of this track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos artistes axeitaos de les pistes a esti valor \t Set alle sorter sporartistar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Preferencies \t I_nnstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Rangu de puertos UDP \t UDP-portintervall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Puerto_ Rico \t Amerika/ Puerto Rico"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Minutos \t Minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Como confíes n'autoridá de certificación qu'emitió esti certificáu, entós confíes na autenticidá del mesmu, a non ser qu'indiques otra cosa equí. \t Sidan du stolar på sertifiseringsinstansen som utferda dette sertifikatet, så stolar du automatisk på at dette sertifikatet er autentisk med mindre du seier noko anna her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "dataadicion \t dato lagt til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pacíficu/Tahití \t Stillehavet/Tahiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Encabezáu \t Meldingshovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "% 1 is a host name \t & Hald fram med lasting% 1 is a host name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Verb \t Flytt til papirkorgaVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esviar les llamaes al host conseñáu si nun _hai rempuesta \t Vidaresend samtaler til oppgjeven vert viss ingen _svarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puertu UDP pa la comunicación de DHT: \t UDP- port for DHT- kommunikasjon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El mididor de seguridá de contraseñes úfrete una indicación de la seguridá de la contraseña que punxisti. Pa meyorar la contraseña intenta: - usar una contraseña más llarga; - usar un entemezu de lletres mayúscules y minúscules; - usar númberos o símbolos, como #, xunto con lletres. ¿Quies usar esta contraseña de toes maneres? \t Passordet du har skrive er ikkje særleg sikkert. Du bør prøva å laga eit sikrare passord ved å bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar. Vil du bruka dette passordet likevel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Carpeta de descargues predeterminada d'Epiphany \t Førevald nedlastningsmappe til Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Repartir otra carta \t Del ut eit nytt kort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Reunión nueva \t Nytt _møte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ast - nn", "text": "Eris Conspiracy ye'l tercer álbum de la banda Arctic Pig. \t Eris Conspiracy er bandets tredje album Arctic Pig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El rei prietu en %1$s muévese a %2$s \t Svart konge flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Componentes pa diagrames de circuitos \t Komponentar for kretsdiagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Des_oscribir \t _Fjern abonnment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tomar espaciu de los fíos \t Ta plass frå undermapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Confiar na autenticidá d'esti certificáu \t Stol på at sertifikatet er autentisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se puede crear l'envoltoriu de datos CMS \t Kan ikkje laga CMS EnvelopedData"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sajoniagermany. kgm \t Sachsengermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Unvía mensaxes SMS a teléfonos móvilesName \t Send tekstmeldingar til mobiltelefonarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun s'atopa'l certificáu del que robla \t Signatursertifikat ikkje funne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t kouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz l'allugamientu del ficheru que quies abrir: \t Skriv adressa til fila du vil opna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Gstreamer nun pudo remanar «%s». \t «%s» kunne ikkje handterast av GStreamer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprenta esti acontecimientu \t Skriv ut denne meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar _too \t Fjern _alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desplaza la llingüeta actual haza la drecha. \t Flytt den gjeldande fana til høgre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'axenda nun existe \t Mappa «%s/%s» finst ikkje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Antialies \t Antialiasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Documentu p' abrir@ action: inmenu \t Dokument som skal opnast@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Instalar la carpeta compartida \t Vis den neste ulesne tråden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cuentes \t _Kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Condensador alliniáu verticalmente \t Ein loddrett plassert kondensator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si hai d'imprentar les imáxenes del fondu \t Om bakgrunnsbilete skal skrivast ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Lleiste'l ficheru d'aida? \t Har du lest hjelpfila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%i MiB de %i MiB \t %i MiB av %i MiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "U_sar nel calendariu Cumpleaños y aniversarios \t Fødselsdagar og bryllupsdagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 2007, Montel Laurent \t © 2007 Montel Laurent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar testu@ title: group \t Finn tekst@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar el mou anchu \t Slå på vid modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amplificador operacional \t Ein operativ forsterkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumentar \t Auke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "L'alineación horizontal, dende 0 (manzorga) a 1 (drecha) \t Den horisontale justeringa, frå 0 (venstre) til 1(høgre)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetando... @ info: progress \t Søkjer & # 160; … @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros d'Amazon MP3 \t Amazon MP3-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ye oxetu \t Set inn objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La tecla esbillada nun ye una tecla de deu. \t Den valde tasten er ikkje ein fingertast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Aceutar esta solución? [Y/n/q/?] \t Vil du godta denne løysinga? [Y/n/q/?]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si sigue, les cuentes proxy desaniciaránse dafechu. \t Dersom du slettar mappa, vil alt innhaldet og alle undermappene forsvinna for godt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "GType inválidu rexistráu pal protocolu «%s» \t Skriv passord for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data de terminación \t Sluttdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Base Showa, Islla Ongul del Este \t Syowa Station, E Ongul I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista de la selmana llaboral: %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events. \t Arbeidsvekeframsyning: %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Interactuar \t Samhandla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%A %l:%M:%S %p \t %A %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suprimir la suspensión cuando heba torrents n' execución \t Hindra kvilemodus når torrentar køyrer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Refugar \t Ikkje godta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El caballu prietu en %1$s muévese a %2$s \t Svart springar flyttar frå %1$s til %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La contraseña pa usar al coneutar con Audioscrobbler \t Passordet bruka til å kopla til Audioscrobbler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "URL: \t Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente anovamientu \t Neste oppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Compartir escritoriu - desconeutáu \t Skrivebordsdeling – kopla frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ayuda tocante a esta aplicación \t Hjelp til dette programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' allugamientu de la carpeta d' aniciu nun val y nun se va aplicar. @ option: check \t Adressa til heimemappa er ikkje gyldig, eller finst ikkje, og vert derfor ikkje bruka. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Avisu: Nun puede afitase los parámetros de fala \t Åtvaring: Klarte ikkje å setja taleparameterar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asia/ Ho_ Chi_ Minh \t Asia/ Ho Chi Minh- byen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "CAMÍN A LA CARÁTULA \t STIG TIL OMSLAG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar \t Lagra@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de pantalla AIM 2 (trabayu) \t AIM arbeid, skjermnamn 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tahoma de 10 pt. \t 10 pt. Tahoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Quies sobrescribir% 1? \t Vil du skriva over% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Éxitu. \t Vellukka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guetar & nos resultaos \t Søk & i resultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir Con \t Opna med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tienes alertesiCalImp \t Har alarmar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ríu \t Omvendt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir \t & Opna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor del anchu del filtru pasu baxu \t Breidd til lågpass- filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló l'anovamientu d'una versión anterior: \t Oppgradering frå førre versjon feila: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Belgráu \t Europa/ Beograd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editor de testu encrustáuComment \t Innebyggbart skriveprogramComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Trazos CJKKCharselect unicode block name \t CJK- strøkKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿_Esaniciar esti elementu de tolos otros buzones del destinatariu? \t _Sletta dette elementet frå alle dei andre mottakarane sine postkassar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Memoria usada \t Bruka minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de la función \t Namn på funksjonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FINÓ LA PARTIDA \t SPELET ER SLUTT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Asistente de configuración de Novell GroupWise \t Oppsettsvegvisar for Novell GroupWise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Regles de _filtráu \t _Filterreglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de páxina \t Sidetal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Eventu intermediu - Regla \t Ta i mot melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué fonte de lletra usar nos menús de les aplicaciones. \t Kva skrift som skal brukast i menyar i program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tarxeta de direición \t adressekort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "tamañu incompatible \t Feil storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar miniaplicación d' información de la llista de reproducción \t Set opp spelelisteinfo- elementet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Roblando \t Signering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar atributu \t Fjern attributt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar color del tema actual \t Bruk farge frå gjeldande skrivebordstema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar ficheros de paquete baxaos previamente \t Slett tidlegare nedlasta pakkefiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aguardando autorización de «%s»… \t Ventar på autorisering frå «%s» …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Irán \t Iran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ImprPantkeyboard- key- name \t Print Screenkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importador de vCard d'Evolutionn-pages \t Evolution vCard-importørn-pages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Animación y dibuxos animaos \t Animasjonar & teiknefilmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calcular les opciones recomendaes \t Finn tilrådde innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América del Norteworld_ continents. kgm \t Nord- Americaworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comandu pa miniaturizar les tipografíes PCF \t Miniatyr-PCF-kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información solicitada... \t Førespurt informasjon …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar tolos torrents seleicionaos na llingüeta actual \t Fjern alle dei valde torrentane i den gjeldande fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pulsación _cenciella: \t _Enkeltklikk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Filtros de mensaxes \t Meldingsfilter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "compositor \t komponist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llende inferior del intervalu del gráficu \t Nedre grense for plotteområdet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desendolcador (Llista, llibrería de E/ S) \t Utviklar (listevisingar, I/ U- bibl.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta clave tendría de tener una llista de cadarmes XML especificando testeres personalizaes, ya conseñando si tienen d'amosase. El formatu de la cadarma XML ye &lt;header enabledgt;: poner a activáu si la testera tien d'amosase na vista de corréu. \t Denne nøkkelen skal innehalda ei liste over XML-strukturar som spesifiserer sjølvvalde meldingshovudlinjer og om dei skal visast. Formatet på XML-strukturen er &lt;header enabledgt;: slår på dersom meldingshovudlinja skal visast i e-post-framsyninga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura imprentadores llocales y remotesName \t Set opp lokale og nettverksskrivarar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Condáu de Östergötlandsweden. kgm \t Östergötlands länsweden. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Sistema de Coordenaes \t & Koordinatsystem & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Azerbaiyán \t Aserbadsjan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "RawConverterComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuando heba un fallu \t Når ein feil oppstår"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu internu \t Intern feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "General ApplianceCisco - PAD \t Cisco - PAD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, \t karl@ huftis. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Id o nomatu del componente que s'amosará al entamar. \t ID eller alias til komponenten som vert vist som standard ved oppstart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu normal \t Normal storleik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Escribi la contraseña %s pa %s nel sirvidor %s. \t %sSkriv inn POP-passordet til %s på verten %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sen \t Sin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Acoplando na bandexa del sistema \t Legg i systemtrauet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "PerprestosaThe quality of music \t FantastiskThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Inxertkeyboard- key- name \t Insertkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esanicia les xeres seleicionaes \t Slett valde oppgåver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Festivu:% 1 \t Fridag:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preseos de videu \t Videoeiningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "flick r Esportar photo permissions \t photo permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Kazajistán \t Kasakhstan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de recursos nueva \t Ny resursliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Castiella- La Manchaspain. kgm \t Kastilja- La Manchaspain. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar BCC: \t Legg til som « blindkopi til »:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vete a Preferencies - > Configurar KTorrent si quies camudar los llímites. \t Gå til « Innstillingar » & # 160; → « Set opp KTorrent » viss du vil endra grensene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Completáu de testu@ item: inmenu Text Completion \t Tekstfullføring@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parar too \t Stopp alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Blindar \t Skjold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Definición d' estructura de paquete PlasmaComment \t Pakkestrukturdefinisjon for PlasmaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Appenzell Esterior a Rhodesswitzerland. kgm \t Appenzell Ausserrhodenswitzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Disposición \t Formgjeving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desanicia dafechu tolos mensaxes desaniciaos d'esta carpeta \t Fjern alle sletta meldingar frå denne mappa for godt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña si la barra d'estáu na estaya inferior de la ventana principal tien de ser adicable. \t Om statuslinja nedst i hovudvindauget skal vera synleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NoruegaName \t NoregName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Europa/ Kaliningráu \t Europa/ Kaliningrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t spar tre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover el Rei al güecu ermu de la mesa \t Flytt ein konge til den tomme tablåplassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "encaboxar toles sesionesafter timeout: \t avbryt alle økterafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "TrenzaName \t BraidName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta URL% 1 nun ye válida. \t Nettadressa% 1 er ikkje gyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Zimbabwe (distritos) zimbabwe_ districts. kgm \t Ikkje Zimbabwe (distrikt) zimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "camudar la casullaexpand \t slå av og på cellaexpand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque equí pa desplegar el diálogu y amosar detalles \t Trykk for å utvida dette vindauget til å visa fleire detaljar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Deseya facer cuentes de charra? \t Vil du laga andre lynmeldingskontoar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espere… \t Vent litt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¡Nun se puede coneutar col xestor de sesiones! \t Kan ikkje kopla økthandterar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "[ %i%% ] (%sB/s, falten %s) \t [ %i%% ] (%sB/s, %s igjen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu mientres se cargaba' l torrent:% 1 Probablemente' l torrent esté tollíu, o nun seya realmente un ficheru torrent válidu. \t Det oppstod ein feil under opninga av torrenten:% 1 Torrenten er truleg øydelagd eller ugyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s desconeutóse \t %s har kopla frå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargar imáxenes pa mensaxes HTML sobro HTTP \t Last ned bilete til HTML-meldingar over HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guía a un merucu a traviés d'un llaberintu \t Styr ein orm rundt ein labyrint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Valorar pista actual: 4 \t Gje sporet karakter: 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir direición \t Opna & adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Biblioteca pa usar el tema d' emoticonos XMPPComment \t Bibliotek for å bruka fjesingtema frå XMPPComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pueden amestase direutorios a un discu de soníu. \t Mapper kan ikkje leggjast til på ei lydplate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El color predetermináu pa la función númberu 9. Ten en cuenta qu' esta opción sólo afecta a funciones baleres, de tal manera que si definiste una función nel númberu 1 y camudes el color equí pa esi númberu, la opción apaecerá la próxima vegada que definas una función nueva nel númberu 1. \t Standardfargen for funksjon nummer 9. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "ID del contautu: \t Kontakt-ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amuesa' l rexistru de sesiones de X na llingüeta actual. El rexistru de sesiones de X ye onde los programes gráficos escriben la so salida. Mira esti rexistru si quies saber por qué se colgó un programa, o por qué nun arrancó' l to xestor de sesión (KDE, GNOME...). \t Vis X- øktloggen i den gjeldande fana. X- øktloggen er der grafiske program skriv meldingar. Sjå i denne loggen dersom du ønskjer å veta korfor eit program har krasja, eller korfor skrivebordsmiljøet (KDE, GNOME, & # 160; …) ikkje starta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Usar esta imaxe como tapiz \t _Bruk bilete som bakgrunn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puedes teclear o escoyer el ficheru d' autenticación (por exemplu: / var/ log/ auth. log). \t Du kan velja autentiserings- loggfila (eksempel: / var/ log/ auth. log)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falar testu \t Les opp teksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "l'ocho de diamantes \t ruter åtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Retrucar a _toos \t Svar til _alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Unviar un _mensax al contautu \t Send _melding til kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El formantu nel que s'amuesen los movimientos puede ser 'humanu' (llexible pa humanos), 'lan' (notación alxebraica llarga) o 'san' (notación alxebraica estandar) \t Format for vising av trekk. Kan vera «human» (lesbar), «lan» (lang algebraisk notasjon) eller «san» (standard algebraisk notasjon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar l' alarma de valor mínimu. \t Slå på alarm for minsteverdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa \t Førehandsvising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recuperando información de cuota pa «%s» \t Feil under henting av diskusjonsgrupper: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nivel: Correutos/ Totales (carauteres):% 1 /% 2 Pallabres:% 3 \t Nivå: Rette teikn/ teikn i alt:% 1 /% 2 Ord:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede cargase imaxe: %s \t Klarar ikkje lasta bilete: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun indicasti denguna URL pa espublizar, el calendariu va ser de namái llectura. \t Du har ikkje valt ei opplastingsadresse, så kalenderen vil vera skriveverna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fina cualesquier DevHelp n'execución \t Avslutt Devhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizar tema \t Tilpass drakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir el tecláu predetermináu: \t Opna eit standardtastatur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Guetar bases de busca dables \t _Finn moglege søkjebasar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar les preferencies personales \t Endra dei personlege innstillingane dine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuatro montones \t fundament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Collor _Fondu: \t B_akgrunnsfarge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abriendo un nuevu ventanu de documentu... \t Opnar eit nytt dokumentvindauge & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor predetermináu pa l'estáu d'expansión de la conversación \t Standardverdi for trådutvidingstilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Reproducir un soníu al llegar un corréu de voz nuevu \t Spel ein lyd ved ny talemelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Moscú+07 - Islla de Sajalín \t Moskva + 07 – Sakhalin- øya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Guatemala \t Amerika/ Guatemala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "guetar términu \t søkjeuttrykk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Páxina web de Brasero \t Braseros nettstad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Antialcuñu \t _Anti-aliasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tarxetes de vacaciones \t Høgtidskort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "l'as de corazones \t hjarter ess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Acabar l'Eventu - Mensax \t Send melding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar un indicador de baxada na «llinia d'estáu» pa toles descargues \t Vis framdrifta av nedlastinga når filer vert lasta ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "\"%s\" nun tien triba disponible pa proyeutos de videu. \t «%s» er ikkje av riktig type for filmprosjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teunoloxíes d'asistencia \t Hjelpeteknologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Barra d'E_stáu \t _Statuslinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargador de Torrent \t Torrentnedlasting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Capacidá total del sistema de ficheros: \t Samanlagt filsystemkapasitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Carga promediu (1 min) \t Snittlast (1 min)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Absorber \t Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "enllaz \t lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Data y _hora: \t Forfalls_dato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Belem \t Amerika/ Belém"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear nuevu \t Lag ny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "África/Blantyre \t Afrika/Blantyre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Obtener toles fontes al arrancar \t Hent alle kjelder ved oppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo aniciar el filu d'estáu: %s \t Klarte ikkje å starta statustråd: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin@ action: button Page Down key \t @ action: button Page Down key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar pela webhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Søk vevenhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatiar tiempos. Les secuencies d' abaxo trocaránse: HH La hora como númberu decimal usando un reló de 24 hores (00- 23). hH La hora (reló de 24 hores) como númberu decimal (0- 23). PH La hora como númberu decimal usando un reló de 12 hores (01- 12). pH La hora (reló de 12 hores) como númberu decimal (1- 12). MM El minutu como númberu decimal (00- 59). SS El segundu como númberu decimal (00- 59). AMPM \"am\" ó \"pm\" según el valor del tiempu. Meudía trátase como \"pm\" y medianueche como \"am\". \t Teksten i denne boksen vert bruka for å velja korleis tidspunkt skal visast. Sekvensane under vert bytte ut: TT Time i 24- timars klokke (00– 23). tT Time i 24- timars klokke (0– 23). PT Time i 12- timars klokke (01– 12). pT Time i 12- timars klokke (1– 12). MM Minutt (00– 59). SS Sekund (00– 59). AMPM « a. m. » eller « p. m. », avhengig av gjeve tidsverdi. Klokka 12 vert rekna som « p. m. », midnatt er « a. m. »."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar con una partida de demostración \t Start ein demonstrasjon av spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espander \t Vidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vas zarrar la ventana, lo que descartará los tos cambeos. ¿Daveres quies siguir? \t Du er i ferd med å lukka vindauget som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dir a la siguiente llocalización visitada \t Gå til den neste vitja staden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introduz la direición IP o nome de máquina y el númberu de puertu del collaciu que quies amestar: \t Skriv inn IP- adressa eller vertsnamnet, samt portnummeret, til deltakaren du vil leggja til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando «%s» llocalmente \t Kopierer «%s» lokalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Evaporar \t Eksporter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xuegando nun tableru %dx%d \t Spelar på eit %d·%d-brett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheros empotraos@ title: column \t Innebygde filer@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu d'Esposición: \t Eksponeringstid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Redirixendo a «%s»… \t Omdirigerer til «%s» …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xandru Armesto: xandru@softastur.org Launchpad Contributions: Dangerous Piper https://launchpad.net/~dangerouspiper Iñigo Varela https://launchpad.net/~malditoastur Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu https://launchpad.net/~xuacusk8%d hit(s) on this page \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Torstein Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>%d hit(s) on this page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ventanes \t Vindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar del grupu \t Fjern frå gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El formatu de los contautos de llistes de corréu camudó. Seya paciente mentantu Evolution migra les sos carpetes… \t Formatet på listekontaktar har endra seg. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar Actividá \t Legg til aktivitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s — %d:%02dm \t Tilkopla – %d.%02dm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Atributos \t Attributtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marzu \t mars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distribución de tecláu pa la columna 1 \t Tastaturoppsett for kolonne 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Descartar \t _Forkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tanxente hiperbólica inversaLogarithm to base 10 \t Invers hyperbolsk tangensLogarithm to base 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "África/ Dakar \t Afrika/ Dakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Valentine \t Valentin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "«{0}» ye un calendariu de namái llectura y nun pue camudase. Seleicione un calendariu diferente que pueda aceutar cites. \t «{0}» ein skrivebeskytta kalender. Byt til kalenderframsyninga og vel ein kalender som tek imot avtalar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar coordenaes xeográfiquesNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá de la Maquina virtual: \t Fart på virtuell maskin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Indica si Empathy puede espublizar l'allugamientu del usuariu a los sos contautos. \t Om Empathy kan publisera posisjonen til brukaren til kontaktane hans."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La resolución de l'altor de la imaxe capturada pola cámara \t Høgdoppløysinga på bilete teke av kameraet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar detección de silencios \t Slå på oppdaging av togn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Calque « Siguiente » p' aniciar la copia de respaldu \t Trykk « Neste » for å starta reservekopieringa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t © 2000 KDE- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar a la ventanaaspect ratio \t 'Aspect Ratio' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Cursillu de Dasher \t Opplæring i _Dasher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fuera de Filipinasphilippines. kgm \t Ikkje Filippinanephilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Vista previa del audiu, vídeu y imáxenes \t Førehandsvis filmar, lyd og bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar o anubrir la barra de menú en ventanes de terminal \t Vis eller gøym menylinja i terminalvindauge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Parcial \t metering mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esto aniciará' l contéu de tiempu pa la xera esbillada. Inclusu ye dable aniciar el contéu pa delles xeres al empar. Vusté puede arriendes, aniciar el contéu de tiempu de xeres faciendo duble clic col botón drechu del mur sobro una xera cualesquiera. Esto, sicasí, parará' l contéu de les otres xeres. \t Dette vil starta tidtakinga av den valde oppgåva. Du kan ta tida på fleire oppgåver samtidig. Du kan òg starta tidtakinga ved å dobbeltklikka med venstre museknapp på ei oppgåve, men då vert tidtakinga av dei andre oppgåvene automatisk stoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Contenedor cenciellu \t Enkel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Lllingua o otru identificador pa la rempuesta \t Språk eller anna identifikator for spørsmålet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar \t Endra namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marque esta opción pa habilitar llínies horizontales si la pantalla es suficientemente grande. \t Merk av her for å visa horisontale linjer dersom diagramruta er stor nok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "FrisónName \t FrisiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "AVISU de Caribou: widget editable non remanáu: \t ÅTVARING – Caribou: uhandsama redigerbar skjermelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ta autuando en nome de %s \t Du handlar på vegner av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SID de Dominiu \t Domene- SID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Chinu simplificáu (G_B2312) \t Forenkla kinesisk (G_B2312)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable de salida 'set' de potencia guardada \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 15 Segundos \t Kvart 15. sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "América/ Los_ Anxeles \t Amerika/ Los Angeles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargar enllaz \t Last ned lenkje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudieron importase los marcadores de «%s» darréu que'l ficheru ta corrompíu o ye d'una triba non sofitada. \t Bokmerkene frå «%s» kan ikkje lastast, fordi fila er øydelagt eller av ein type som ikkje er støtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Renomar llingüeta \t Endra namn på fana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar los cambeos nes imáxenes actualmente seleicionaes \t Lagra endringar i dei valde bileta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Corréu \t _E-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar los artículos anteriores a: \t & Slett artiklar som er eldre enn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& PosarThe source url of a job \t & PauseThe source url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Refacer:% 1 \t Gjer om:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Escueyi un direutoriu de compilación « khtml / » válidu. \t Vel ei gyldig « khtml / » - byggemappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Primer páxina \t Første side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Entamar %s \t Start %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciando sesión en% 1... \t Loggar inn% 1 & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se dió con dengún resultáu.% 1 current item number,% 2 total number of items \t Fann ingen resultat.% 1 current item number,% 2 total number of items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árbol de carpetes «spool» %s \t Tre av spool-mapper %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "request type \t flytt den valde fila eller mapparequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Renomar@ label: textbox \t & Endra namn@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sistema: \t System:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Soscripciones de carpetesAdd Word To \t MappeabonnementAdd Word To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Puedes teclear o escoyer el ficheru de rexistru d' autenticación. Esti ficheru analizaráse cuando escueyes el menú de rexistru d' autenticación. Normalmente ye / var/ log/ auth. log \t Du kan her skriva inn eller velja autentiserings- loggfila. Denne fila vert analysert når du vel Autentiseringslogg - menyen. Vanlegvis er namnet / var/ log/ auth. log."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu & esbilláu \t Merka tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Aceutar \t _Godta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable de salida negativa de potencia guardada \t Mindre skrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aniciar una presentación \t Start ein presentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ta a «true» entós Cheese tendrá una carauterística pa permiti-y desaniciar un ficheru nel intre, en llugar de movelu a la papelera. Esta carauterí­stica puede ser peligrosa, úsela con precuru. \t Om set til sann så vil Cheese ha moglegheit til å sletta ei fil med ein gong på staden, i staden for å flytta henne til papirkorga først. Denne funksjonen kan vera farleg så bruk med måte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "R_umanu (ISO-8859-16) \t R_umensk (ISO-8859-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprobando la integridá de «%s» \t Kontrollerer integriteten på «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Encapsular valores con: \t Pakk inn verdiar med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando CD \t Kopierer CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comines: \t Hermeteikn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustar a la altura@ action \t Tilpass sidehøgd@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome: @ info: whatsthis \t Namn:% 1@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Contautu \t Ko_ntakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Finar \t Fullfør"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre un documentu esistente \t Opna eit eksisterande dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de llinia de comandos incompatibles: \t Inkompatible kommandoradsflagg brukast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Hebo un fallu na rede \t Det oppstod ein nettverksfeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Comprebar tipos sofitaos \t _Søk etter støtta typar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo identificar el formatu del discu imaxe \t Klarte ikkje identifisera formatet på avtrykket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llonxitú \t Lengdegrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta selmana@ label \t Denne veka@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El complementu %s ta disponible y el binariu ta instaláu. \t Tillegget %s er tilgjengeleg og binærfila er installert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Variable \t Variabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Si se marca esta opción K3b tapecerá la primer pista. El standard de CD d' audio usa pre- intervalos (pauses) enantes de cada pista del CD. Por defeutu, estes pauses duren 2 segundos y son silencioses. En mou DAO ye posible tener pre- intervalos más llargos, que pueden caltener daqué audio. Nesti caso, el primer pre- intervalu contendrá la primer pista entera. Necesitarás retroceder fasta l' entamu del CD pa escuchar la primer pista. Pruébalo, ye bastante curioso. Esta carauterística ta sólo disponible en mou DAO cuando se graba con cdrdao. \t Viss dette er på vil K3b gøyme det første sporet. LydCDstandarden brukar mellomrom før kvart spor på CDen. Som standard varer desse i to sekund og er stille. I DAO- modus er det mogleg å ha lengre førmellomrom og som inneheld lyd. Med denne innstillinga vil det første førmellomrommet innehalde heile det første sporet. Du vil då vere nøydd til å søke tilbake frå starten av CDen for å høyre på det første sporet. Prøv det, det er ganske fornøyeleg. Denne eigenskapen er berre tilgjengeleg i DAO- modus når du brenn med cdrdao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestando ficheros al proyeutu \"% 1\"... \t Legg filer til prosjektet «% 1 » & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llonxitú \t Lengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Ecuadorecuador. kgm \t Ikkje Ecuadorecuador. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Caduca el: \t Går ut den:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar el conteníu de la llibreta de direiciones seleicionada a otra \t Kopier kontaktane i den valde mappa til ei anna mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede escribise en% 1. \t Klarte ikkje skriva til% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar imaxe nún ficheru \t Lagra biletet til fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba & de lletra usada na pantalla \t Skrifta som skal brukast i teiknruta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t hjarter seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Grupos \t Grupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afita a activao p'amosar la cuenta atrás enantes de facer una semeya \t Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar... \t & Slett & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Camudar el nivel de los ficheros actuales \t Endra nivået på gjeldande fil( er)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru del nucleu. \t Vis kjerneloggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Distrito federalmexico_ states. kgm \t Det føderale distriktetmexico_ states. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El nome de la tecla usada pa mover al oeste. El nome ye un nome de tecla X standard. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå til venstre. Det er eit standard X-tastenamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de reproducción intelixente \t Smart speleliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tola información tocante a esta reunión desaniciaráse y nun podrá recuperase. \t All informasjonen om dette møtet vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tasa mínima de bits \t Nedre bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolador de CD d' audiuName \t Bla gjennom lyd- CDName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Importar les sos cuentes esistentes \t Importer dine eksisterande kontoar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentarios visibles \t Feil ved operasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "GuetarComment \t SøkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El %s día de \t Den %s dagen i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El complementu de fondu d' escritoriu a usar \t Bakgrunnsbilet- tillegget som skal brukast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista compauta de contautos \t Kompakt kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "la xota de diamantes \t ruter knekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descargues \t Nedlastingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NomeEthiopian month 13 - LongName \t nehaseEthiopian month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La so cuenta nun tien permisu pa emplegar como una direición de remitente. \t Kontoen din har ikkje lov til å bruka som Frå-adresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Xugaos _Fae Poco \t Sist s_pelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Partes disponibles: \t Tilgjengelege blokker:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Actualizar los ficheros nel archivador «%s»? \t Oppdater filene i arkivet «%s»?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Vie \t Fre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& AtrásArithmetic Exercise \t & TilbakeArithmetic Exercise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Complementos de Netscape Communicator reg; (pa ver Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Videu, etc.) \t Netscape Communicator reg; - programtillegg (for vising av Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, osv.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar tecláu numbéricu@ action: button Numpad key \t @ action: button Numpad key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconos _y testu \t Ikon _og tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "contién enllaces duros de: \t inneheld harde lenkjer for:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "DataArticlelist' s column header \t DatoArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba MIME pa usar con esta URL (p. ej. text/ html o inode/ directory) \t Mimetype for denne nettadressa (for eksempel text/ html eller inode/ directory)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Facer qu'ésta seya la mio cuenta predeterminada \t Gjer _denne til standardkonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posar l'elementu actual \t Sett gjeldande element på pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Continentes@ title: group \t Kontinent@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La tasa de bit ye, por supuestu, la principal influencia na calidá. Mentanto más alta seya la tasa de bit más alta sedrá la calidá. Pero pa una tasa de bit dada, debemos escoyer un algoritmu pa determinar los meyores factores d' escala y la codificación huffman (configuración de ruíu). La calidá increméntase de 0 a 9 a la vez que la velocidá desciende. 9 usa la versión más lenta y meyor posible de tolos algoritmos. 7 ye la configuración recomendada mentanto que 4 produz una calidá razonable con una bona velocidá. 0 desactiva tolos algoritmos incluyendo' l modelu psy dando como resultáu una calidá probe. Esta configuración nun tien influencia nel tamañu del ficheru resultante. \t Bitraten har naturlegvis størst påverknad på kvaliteten. Jo høgare bitrate dess betre kvalitet. Men for ein gjeven bitrate er det val av algoritme som avgjer beste skaleringsfaktorar og Huffman- kodning (støyformning). Kvaliteten vert auka frå 0 til 9 medan kodingsfarten vert mindre. Verdien 9 brukar den tregaste og best moglege versjon av alle algoritmane. Den tilrådde innstillinga er 7 medan 4 likevel gjev brukbar kvalitet med ein god fart på kodinga. Verdien 0 slår av nesten alle algoritmer, inklusive psykomodellering, som gjev dårleg kvalitet. Innstillinga har ingen påverknad på den resulterande fila si storleik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "editor de fecha \t datoredigerar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "LLISTA DE REPRODUCCIÓN \t SPELELISTE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por _data de modificación \t etter _endringsdato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu alternativu \t Alternativ teneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiar los contautos esbillaos al cartafueyu \t Kopier merka kontakter til utklippstavla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Personalizáu \t Sjølvvald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Izquierda: \t _Venstre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tamañu del ficheru: \t Filstorleik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Héliz alliniada verticalmente \t Ein loddrett plassert propell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "seyes \t seks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Color \t Ikkje valt kolonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Qué \t Kva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Abrir con \t & Opna med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por favor usa http: // bugs. kde. org pa informar de fallos. \t Bruk http: // bugs. kde. org / for å melda frå om feil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s h \t %s t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "inorar / EXT/ PSD_ X. VCD \t Oversjå / EXT/ PSD_ X. VCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Estilu de l'aplicación \t Programstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar tolos títulos axeitaos d'álbum a esti valor \t Set alle sorter almbumtitlar til denne verdien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El tipu de suma de verificación qu'usar pa los ficheros \t Lagar kontrollsum for avtrykkfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Copiar discu... \t _Kopier plate …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar y organizar emisores de radio n'Internet. \t Lytt til og organiser radiostasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconu: \t Ikon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llista de comentarios \t Merknadsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome de _Dominiu: \t _Domenenamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mover arriba \t Rull opp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amenorgar el nivel d' espansión \t Mink utvidingsnivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo afitase la conexón \t Klarte ikkje kopla til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Blandu \t sharpness mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Executar en mou KPPP \t Køyr i KPPP- modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esanicia les notes seleicionaes \t Slett valde notat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preferencies de sincronización \t Innstillingar for synkronisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cimeru \t Øverst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "LlituanuName \t LitauiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Comprar álbum de Magnatune. com \t Kjøp album frå Magnatune. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "L' argumentu « segundos » de la orde « guetar » tien de tar ente 0 y la llonxitú de la pista. \t Argumentet « seconds » til « seek » - kommandoen må liggja mellom 0 og lengda på sporet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Téntelo con una contraseña diferente. \t Prøv på nytt med et anna passord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar contraseña \t Hugs passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Telefonía IP VoIP y videuconferencia \t IP-telefoni, VoIP og videokonferanse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres quier unviar un mensax con namái destinatarios Cct? \t Er du sikker på at du vil senda ein e-post med berre blindkopi-mottakarar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Direición de sincr. predeterminada: \t Standard synkroniseringsaddresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar una copia \t Lagra ein kopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Imprentar imaxe@ info: tooltip of custom toolbar button \t Skriv ut bilete@ info: tooltip of custom toolbar button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Bloque 7 \t &Udokk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Fonte pal testu con anchor fixu, tal como los exemplos de códigu. \t Skrift for tekst med fast breidd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome del calendariu Yahoo \t Kalendermelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Descripción del nome@ item: inlistbox Format: \t Namn skildring@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Comentarios visibles \t Operasjonar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Estadístiques \t Statistikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Adaptador de tabla Etree \t ETree-tabelltilpassar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Esborrar el ficheru temporal \t Slett mellombels fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La data de vencimientu ye errónea \t Forfallsdato er feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nueva Escosiacanada. kgm \t Nova Scotiacanada. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Variable: \t & Variabel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "SiliciuComment \t SilisiumComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente anovamientu: \t Neste oppdatering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Codificación de carauteres \t Teiknkoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "(c) 1997- 2009, KDE PIM Developers \t © 1997– 2009 KDE PIM- utviklarane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bosnia Herzegovinaworld. kgm \t Bosnia- Herzegovinaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Introducir nome de la carpeta: @ action: inmenu \t Oppgje mappenamn: @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tolos ficheros (*) \t Alle filer (*)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Pistes \t Spor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar puntu de conexón \t Ikkje bruk VJ-sambands-ID-val"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nodu d'estensión pequeña \t Etter utviding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar soníos del xuegu. Entamar soníos pa varios eventos a travies del xuegu. \t Bruk lyd i spelet. Spel lydar for ymse hendingar rundtom i spelet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Quiciabes quies anovar la llista de paquetes pa correxir esos ficheros que faltenLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww \t Du vil kanskje oppdatere pakkelista for å retta på dei manglande fileneLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Habilitar \t Slå _på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "buzón: %s: (%s) \t postboks: %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "diez de piques \t spar ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cifrar la comunicación col sirvidor \t Krypter datautveksling med tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Cuarenta lladres \t Førti tjuvar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar cuenta \t Slå på konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar los cambios actuales \t Lagra aktiv framsyning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "La & cuenta gandirá' l: \t Kontoen & utgår:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Diálogos, veceru/ sirvidor \t Dialog- greier, klient/ tenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de Muharram \t Muharram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Unviar \t _Send"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Teléfonu móvil \t Ein mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Establecer les propiedaes de páxina pa imprentar \t Juster sideeigenskapane for utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseña'l calendariu seleicionáu pa velu desconeutáu. \t Markerer valt melding for visning fråkopla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Arxeliaworld. kgm \t Algerieworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llegó un mensax al to buzón de MSNName \t Du har fått ein ny e- post i MSN- innboksen dinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Criar vista nueva \t Konverter til h_ending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "De esta forma los archivos antiguos de las sesiones anteriores se podrán usar después de la grabación. \t Då vil gamle filer frå tidlegare økter vera brukbare etter brenning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triba VCD: \t Type VCD:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Fondu: \t Bakgrunn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ID de la aplicación: \t Program- ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exiptu \t Egypt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Símbolu más- menos non válidu (la espresión tien de constante) \t Ugyldig pluss/ minus- symbol (uttrykket må vera konstant)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La cuenta yá esiste nel sirvidor \t Kontoen finst alt på tenaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Valor del campu \t Feltverdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grabando DVD de datos \t Brenn data-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente arranque:% 1 \t Neste oppstart:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Descansu vertical bivalente \t Snu om &vertikalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Llimpiar filtru \t Tøm filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun tas identificáu \t Kan ikkje autentisera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Anteponer una cabecera \t Legg til eit hovud i starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "fuercia a l' aplicación a usar una paleta de colores de color braeru nuna pantalla de 8 bits \t Tvingar programmet til å bruka TrueColor på ein 8- bits skjerm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el nome de la estaya horaria \t Vis namnet på tidssona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar testera de SPAM personalizada \t Sjølvvald _meldingshovud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun hai URI d'unvíu de corréu pa esti buzón \t Inga postleveringsadresse på denne postboksen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Árbol del diagrama \t Diagramtre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Volver a llamar \t Ring på nytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Si ye braero amosará iconos en función del tipu de ficheru (más sele), d'otru mou usará siempre'l mesmu iconu pa tolos ficheros (más rápidu). \t Sett til sann vil dei viste ikona avhenga av filtypen (tregare), elles vil same ikon verta brukt for alle filer (snøggare)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Les tos posibilidaes \t Vala dine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Editar l' esquema de color esbilláu \t Endra det valde fargeoppsettet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Sacando títulos del DVD de vídeo \t Rippar VideoDVD- titlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Governoratesyemen. kgm \t Guvernementyemen. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Crear una xera nueva del mensax esbilláu \t Skriv eit svar til avsendaren av den valde meldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Falló la llamada a D- Bus \t D- Bus- kall mislukkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "accesu rápidu a proyeutu Kexi en sirvidor de base de datos \t snarveg til Kexi- prosjekt på databasetenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "El completáu ye ambiguu, hai más d' una coincidencia disponible. \t Fullføringa passar fleire enn eitt element."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fin del xuegu. Click p' aniciar un xuegu \t Spelet er slutt. Klikk for å starta på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Rempuesta solicitadaESendOptionsWithin \t S_var etterspurd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La carpeta yá esiste \t Mappa finst frå før"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "ArcutanxenteHyperbolic tangent \t Invers tangensHyperbolic tangent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "En lliniaComment \t TilkoplaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El certificáu nun ye válidu \t Ikkje-aktivert sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Llibros de cómics \t Teikneseriar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Pre_sentación \t Pre_sentasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Marca esto pa usar l' operador de multiplicación. \t Kryss av her for å bruka oppgåver med multiplikasjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Mensax recibíu \t Melding motteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "A button on a Remote Control \t TekstA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Non Hungríahungary. kgm \t Ikkje Ungarnhungary. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Númberu de discos \t Platetal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Preséu d'entrada de soníu \t Inngang for lyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La llista de revocación de certificaos (CRL) de «%s» necesita autualizase. Pida asistencia al so alministrador de sistemes. \t Sertifikattilbakekallingslista (CRL) frå «%s» må oppdaterast. Be systemadministratoren din om hjelp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Índiz del destín de la carpeta de coleición pa Organizar ficheros. \t Indeks for samlingsmappemålet for ordning av filer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xe_rarquía de carpetes \t Mappeinndeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Requiérense los argumentos --pid, --include o --minidump. \t Eitt av argumenta «--pid», «--include» eller «--minidump» er naudsynt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Suma de tolos datos al cuadrao \t Den kvadrerte summen av alle dataelementa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Anubrir fallos \t & Gøym feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "América/Chihuahua \t Amerika/Chihuahua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "_Codificación del testu \t Tekst_koding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Inglés (_US-ASCII) \t Engelsk (_US-ASCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar el rexistru de xeres planificaes (rexistru de Cron). \t Vis loggen for planlagde oppgåver (Cron- loggen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome \t Noatun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "El ${WeekdayName}, ${Day}-${MonthName}-${Year} a les ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} escribió: \t ${AbbrevWeekdayName} den ${Day}. ${Month}. ${Year} klokka ${24Hour}.${Minute} (${TimeZone}) skreiv ${Sender}:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Montar el mediu \t Monter plata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Baxar ya importar música alquirida n'Amazon.com \t Last ned og importer musikk kjøpt på Amazon.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tipografía de anchor cimbrable \t Skrifttype med variabel breidde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Bytes unviaos \t Sende byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Cada 20 minutos \t Kvart 20. minutt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dengún proveedor seleicionáu. describes the feed of the latest posted entries \t Ingen tilbydar vald. describes the feed of the latest posted entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configura' l to escritoriu compartíuName \t Set opp skrivebordsdelingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Guardar como… \t Lagra som …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Resolver el xuegu \t Løys spelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Efeuto_s \t _Effektar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición de cámara \t Kameraposisjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente mieNext %aDateFmt \t Neste _trådNext %a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun ye dable editar \t Kan ikkje redigera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Secuencia -% 1 -% 2 \t Sekvens -% 1 –% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo comprobase la carpeta: %s: %s \t Kan ikkje sjekka mappa: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "axuntu \t vedlegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Negrina \t Feit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Desaniciar... \t & Last inn på nytt & # 160; …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Remembrar la contraseña \t Hugs passord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo desinstalar esti script. El xestor de scripts namái puede desinstalar scripts que s' instalaron como paquetes. \t Klarte ikkje avinstallera dette skriptet. Du kan berre avinstallera skript som er installerte som pakkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Afitar el srcdir, pa kdelibs \t Vel kjeldekatalogen, for kdelibs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nome: gallery login settings \t gallery login settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Aumentar el tamañu del testu \t Auk storleiken på teksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Error na descarga de guiónComment \t Feil ved skriptnedlastingComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Frecuencia de bits media \t Snittbitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Resaltar too \t Merk alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Orientación \t Retning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Exemplu: usuariu@gmail.com \t Døme: brukar@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Xustificación \t Justering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "NomeEthiopian month 12 - LongName \t hamleEthiopian month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Diagrama de KAOS \t Nytt diagram:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abre' l ñavegador d' aida cola documentación de FSView@ action: inmenu File \t Opna hjelpelesaren med FSView- handboka@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s (encaboxada) \t Importer fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Copiando DVD de datos \t Kopierer data-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Cargando información sobre %s \t Lastar informasjon om %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar curiapantalles OpenGL \t Bruk pauseskjermar med OpenGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Ensín puntos \t Inga poeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Trelce \t Tretten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La torre blanca en %1$s come la reina prieta en %2$s \t Kvit tårn på %1$s slår svart dronning på %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Iconos visibles: \t Synlege ikon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "EE. XX. / Centru \t USA/ Sentrale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "¿Daveres que quies desaniciar esta llista de contautos? \t Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktlistene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Permisu torgáu \t Nekta tilgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .board size \t Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .board size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición na pantalla de la ventana del llibru de direiciones \t Plasseringa av adressebokvindauget på skjermen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "D_isparar la pulsación secundaria al caltener pulsáu el botón primariu \t _Høgreklikk ved å halda nede venstre knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Activar/ desactivar fundíu. \t Slå på/ av uttoning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Círculu \t &Brikker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "de MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t meoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Restolar fasta la 'Carpeta d' aniciu' \t Gå til lokal heimemappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Conseñóse automáticamente' l complementu% 1, pola mor de la dependencia del complementu% 2 \t programtillegget% 1 er automatisk valt grunna at det avheng av programtillegget% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tiempu pa conseñar un mensax como vistu \t Tid å venta før melding er lesen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun puede unviase' l ficheru a la rede. \t Klarte ikkje lasta opp fil over nettet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Velocidá media de baxada: \t Gjennomsnittleg nedlastingsfart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Ficheru \t Arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo alcontrase' l binariu: \t Klarte ikkje finna binærfil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Fallu al escribir na base datos '% 1'. Comprueba que los permisos son correutos nel direutoriu y que' l discu nun tea enllenu. \t Feil ved skriving til databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amestar _script \t Legg til _skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "< Baleru > \t < Tomt >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pudo crease'l pipeline de codificación \t Klarte ikkje laga kodingskanal: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Recrear les carpetes almacenaes nel archivu \t Lag mappene som er i arkivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Determinaos los valores de recorte pal títulu% 1 \t Klippeverdiar for tittelen% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Mou de vista d' Iconos@ action: inmenu View Mode \t Ikonmodus@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Siguiente marNext %aDateFmt \t Neste _trådNext %a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "@ action: button \t Lagra søkjeval@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Axustes Exchange \t Exchange-tenar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Surhaiti. kgm \t Sudhaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Con drechos d' autor \t Opphavsverna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar los sos propios colores \t Bruk eigne fargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Configuración d'Exchange \t Exchange-innstillingar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Por escritoriu \t Etter skrivebord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Triángulu rellenu \t Fylt trekant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "& Compositor: \t & Komponist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índicu/Antananarivo \t Indiahavet/Antananarivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun pue atopase'l paquete \"%s\", y más de 40 paquetes tienen nel so nome \"%s\". \t Klarte ikkje finna pakken «%s», og meir enn 40 pakkar har «%s» i namnet sitt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Contautu de ICQ \t ICQ- kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Dende %s:Subject:Subject: It happened again \t Frå %s:Subject:Subject: It happened again"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "Van instalase %li paquetes, y van desaniciase %li paquetes. \t Vil installera %li pakkar, og fjerna %li pakkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "por favor espere… \t vent litt ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Amigulevel \t Vennlevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Colocación \t Ordning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar \t _Fjern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "%s ficheros \t %s-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Gravedá \t Tyngdekraft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta tecla puede asignase a la tecla DETENER. \t Denne tasten kan tilknytast STOPP- knappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Tocante a & KDE \t Om & KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Configurar el curiapantalles Polígonos \t Oppsett av pauseskjermen Polygon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Intro \t Gå inn i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "La xera nun pudo esaniciase darréu d'un fallu de CORBA \t Oppgåva kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Oeste d' Amazones \t Vest- Amazonas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Larissagreece. kgm \t Larísagreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun concasa Asuntu/Emisor \t Ikkje samsvar mellom sertifisert og utferda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Nun se pudo vaciar la carpeta d'elementos esborraos \t Klarte ikkje å tøma papirkorga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "*% 1@ item/ rich \t –% 1@ item/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dixebrar la vista \t Delt vising"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Abrir reciente@ action \t Nyleg bruka@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Grande \t Stort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Coordenada X predeterminada de la ventana \t Standard vindaugetilstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Dom \t su."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Desaniciar carpeta \t Slett mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Posición \t Plassering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Espaciu de discu escasu \t Lite diskplass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Información \t Informasjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "West Bankworld. kgm \t Vestbreiddaworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Usar fustaxes gráficos \t Bruk grafiske smilefjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Consulta inválida \t Ugyldig formål"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Far Septentrionalrussia_ districts. kgm \t Dalnevostotsjnyjrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - nn", "text": "_Desfacer Movimientu \t _Angra trekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Opciones de forciáu de fileres: \t Tving bruk av rekkjeinnstillingar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Testu baxo los elementos \t Tekst under oppføring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esta pestaña caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la ventana fadrá que se descarten los cambeos. \t Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Serviciu de cartera de KDE \t KDE Lommebok- teneste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Índiz \t Indeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "AidaNAME OF TRANSLATORS \t & HjelpNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Esquema de buffer pa KRfb basáu en XDamage/ XShmName \t X11 XDamage/ XShm basert framebuffer for KRfb. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Monte Darwinzimbabwe_ districts. kgm \t Mount Darwinzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Internet Archive \t Internettarkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - nn", "text": "Tonu de la imaxe \t Fargetone på bilete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - nn", "text": "Amosar la barra de filtros@ info \t Vis filterlinje@ info"}