diff --git "a/364/dzo_Tibt-yor_Latn.jsonl" "b/364/dzo_Tibt-yor_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/364/dzo_Tibt-yor_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,1072 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གློག་རིམ། \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "'%s': %s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t Àìlè kó jọ àwọn '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་བིརིའུ།(མེཀ་ཧེ་བིརིའུ) (_M) \t Hebrew (_MacHebrew)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": ": %sའབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Kò lè ṣí fáìlì sáà '%s' fún kíkọ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་ཅན་(%s)། \t A sọ oríkì òǹlò (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྤྲོད་མི་དེ་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབདཝ་ལས་ ལག་ཁྱེར་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། \t Kò lè mọ àmọ̀dájú ìwé-ẹ̀rí yìí nítorí pé a kò fọkàn tán ẹní tó pin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནུས་ཅན་དུས་ཚོད་ \t Ìfẹsẹ̀múlẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས། \t Ṣàyẹ̀wò Àwọn Àtòjọ-ẹ̀yàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་ཧེ་མ་ལས་འདུག \t Ìwé-ẹ̀rí ti wà nílẹ̀ tẹ́lẹ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༠) (_I) \t Western (_IBM-850)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨོཕ་ལའིན་ཐབསལམ་གུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད། \t Sún sí móòdù àìsí lórí wáyà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨ་རྟཆ་མཉམང་ མཆོང་ལྡེ་ཕྲ་རིང་སྟོན། \t Ìgbà gbogbo ló máa ń fi àká táàbù hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ལག་ཁྱེར་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། \t Kò lè mọ àmọ̀dájú ìwé-ẹ̀rí yìí nítorí àwọn ìdí àìmọ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབད་མ་ཚུགས \t Ó kùnà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀེ་རེཊི། \t Caret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t Píríǹtì ojú-ìwé lọ́wọ́lọ́wọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡། \t ISO-8859-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕ���་རིང་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R) \t _Yọọ́kúrò nínú Àká-irinṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒེར་གྱི་དུས་སྐབས་ཅིག་འགོ་བཙུགས། \t Bẹ̀rẹ̀ àpẹẹrẹ aládàáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།...(_E) \t _Gbé Àwọn Àmì-ìwé Jáde..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབད་བཤོལ། (_U) \t _Padà sípò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་མིན་འདུག \t kò sí URL láti pilẹ síwájú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་དེ་ ཧེ་མ་གཡོག་བཀོལ་བའི་སྐབས་ རེ་བ་མེད་པར་ ཕྱིར་ཐོན་ཡར་སོངཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་དང་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུགས། \t Ó jọ wí pé Epiphany ti jáde láìrò tẹ́lẹ̀ nígbà tí a rọ́ọ̀nù rẹ̀ lẹ́ẹ̀kan. O lè rí àwọn fèrèsé àti táàbù tí o ṣí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”དེ་ལུ་ གསང་བཟོས་མཐུད་ལམ་ཅིག་དགོ་པས། \t “%s” Ń bèrè fún ìdarapọ̀ Ìyídà Àyọ̀kà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག། (_H) \t _Fi Àwọn Àká-irinṣẹ́ Pamọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སི་ཨེ་ལུ་ བློ་གཏད་འབད། (_T) \t _Fọkàn tán CA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བསམ་བཀོད་:(_m) \t Àkí_yèsí:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ གཡོག་བཀོལ།(_e) \t Ìfihàn èrò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས། \t Ṣàyẹ̀wò Àwọn Àtòjọ-ẹ̀yàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤུགས་ལྡན་རྒྱ་སྐྱེད་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད། \t ́Ń ṣàtòjọ àwọn amúgbálẹ̀gbẹ́ alápọn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཚོལ། \t Wá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཆོང་ལྡེ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། (_L) \t Gbé Táàbù _Sósì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་ '%s': %s འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Àṣìṣe kíkọ fáìlì sáà '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚོགས་སྡེ: \t Àjọ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨིང་ལིཤ། (��ུ་ཨེསི་-ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་) (_U) \t Gẹ́ẹ̀sì(_US-ASCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡) (_I) \t Western (_ISO-8859-1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ གློག་རིམ་ལས་རིམ་པ་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཅན་དང་ རྒྱས་སྤྲོས་ལྡན་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་ནིའི་ གོང་འཕེལ་གོ་སྐབས་ཆ་ཚང་ཅིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། \t GNOME tún ní àpapọ ète ìdàgbàsókè fún ìdarí kọmpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”དེ་ལུ་ གསང་བཟོས་མཐུད་ལམ་ཅིག་དགོ་པས། \t “%s” ń bèrè fún ìdarapọ̀ ìyídà àyọkà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་།(_a) \t À_kọ́lé ojú-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། (_E) \t Ìyítumọ _Àyọkà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན། \t Ìró & Fídíò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཊར་ཀིཤ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༩) (_S) \t Turkish (I_SO-8859-9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་བཞིན་གྱི་བརྡ་སྟོན་པ་།ཨོཕ། \t Paá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྲུངས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ཚུ་(_P) \t Yan àmì-àṣírí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཆོང་ལྡེ་འདི་ཁ་བསྡམ། \t Ti táàbù yìí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí táàbù tuntun nínú fèrèsé awáròyìn tó wà nílẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Fún Java_Script lágbára iṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆུང་མི། \t Kéré sí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཀར་ཆག་ཡིག་སྣོད། \t Fáìlì àtòjọ-ẹ̀yàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། \t Ìyítumọ̀ Àyọkà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí líǹkì ìtàn tí a yàn nínú fèrèsé tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་:(_U) \t _Orúkọ-òǹlò:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཀག (_S) \t _Dúró"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཟོ་མི། \t Aláàyídà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ། \t Mú táàbù tilẹ̀ ṣiṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་དེ་ གང་རུང་སྦེ་ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་ བརྡ་དོན་དེ་ བརླག་སྟོར་ཤོར་འོང་། \t Tí o bá ti àkọsílẹ̀ náà ní ọ̀nàkọ́nà, wàá sọ ìròyìn náà nù."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M) \t _Àwọn Àtòjọ-ẹ̀yàn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་%d \t Ààyè-iṣẹ́ %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T) \t _Àwọn àká-irinṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བསལ།(_e) \t Pa_rẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཞི་རྩ། \t Àkọbẹrẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀུ་ཀིསི་ ག་ཏེ་ལས་ ངོས་ལེན་འབད་ནི། འོས་ལྡན་བེ་ལུསི་ཚུ་ \"anywhere\" \"current site\" དང་ \"nowhere\" \t Níbì tí a ti máà gba kúkì. Àwọn fálù tó lè̀jẹ́ ni \"ibikíbi\", gbàgede lọ́wọ́ĺọ́wọ́\" àti \"àìsí-níbikíbi\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Bóyá ká píríǹtì déètì náà nínú àyọkà ìsàlẹ̀-ilà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Àwọn àsẹ́sírì ojù-iṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་བའི་ ས་ཁོངས་ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག(_f)Only from sites you visit \t Láti inú àwọn gbàgede tí o bẹ̀wò nìkanOnly from sites you visit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཆ་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Lo ìyítumọ̀ tí àkọsílẹ̀ náà sọ ní pàtó"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གུ་ཇ་ར་ཏི།(མེཀ་ གུ་ཇ་ར་ཏི) (_M) \t Gujarati (_MacGujarati)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས།French (France) \t Fi Àwòrán Pamọ́ Gẹ́gẹ́ bíiFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "%sགི་ཨིན་ཀོ་ཌིང��� ཤེས་མ་ཚུགས། \t Àìrí ojútu fún: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཐའ་ཡས།(ཊི་ཨའི་ཨེསི་-༦༢༠) (_6) \t Thai (TIS-_620)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ (ཨར་ཌི་ཨེཕ)། \t Epiphany (RDF)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་གཟུགས་དང་བཟོ་རྣམ། \t Àwọn Ìrísí-lẹ́tà & Sítàì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་(སི་ཨེ)ཅིག་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ ལག་ཁྱེར་ངེས་བདེན་གྱི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་དགོ \t ́Kí o tó fọkàn tán Àṣẹ Ìwé-ẹ̀rí (CA), o gbọ́dọ̀ ri dájú pé ògidì ni ìwé-ẹ̀rí náà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གིརིཀ། \t Greek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧོསཊི \t Agbàlejò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། \t Gbé táàbù lọ́wọ́lọ́wọ́ lọ sí ọ̀tún"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱས་བཤད། \t Àwọn àlàyé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ། \t Dída Bọ́tìnì Ìkọ̀kọ̀ Rọ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༤ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད། \t Sún sí ààyè-iṣẹ́ kẹrin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་བརའུ་ཟར་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t Ṣàtòpọ̀ awáròyìn wẹ́ẹ̀bù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí fáìlì yìí?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མིང་མིན་འདུག \t kò sí orúkọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་། \t Orúkọ Òǹlò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཌིཀསི་གི་ གནད་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཀྱི་ཚད་ ཨེམ་བི་ནང་། \t Ìwọ̀n àkópamọ́ fọ́nrán nínú MB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་: (_o) \t A_wọn àkọlé:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནང་ཟུམ་འབད། \t Fẹ̀ẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བྱང་(_d): \t À_dírẹ̀sì:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་སམ་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Yan gbogbo àwọn àmì-ìwé tàbí àyọkà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí fèrèsé tuntuntoolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ “%s”དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? \t Ṣàfikún àmì-ìwé “%s”?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": " ཡང་ན་ \t or "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ག? \t Ṣàgbéwọlé fáìlì tó ní agbára láti léwu yìí?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ས་ཁོངས་“%s” གིས་ “%s”གི་དོན་ལས་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བརྡ་དོན་ ལོག་བཏང་ནུག གཞན་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བའི་བརྡ་དོན་འཐོབ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུན་འབྲེལ་ལུ་ འཇབ་འཛིན་འབད་དོ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས། \t Gbàgede “%s” dá ìròyìn ààbò padà fún “%s”. Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ẹnìkan ń jálu ìbánisọ̀rọ̀ rẹ láti lè gba ìròyìn ìkọ̀kọ̀ rẹ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྣོད་ཐོ་འདི་ལུ་ འབྲི་མི་བཏུབ་པས། \t Atọ́nà Tí kò Ṣeé Kọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལས་རིམ་བཟོ་བ། \t Ìṣàtòjọ-ètò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་: %s. \"%s\" ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་མེདཔ་གཏང་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བྱ་ནང་ བཙན་འཛུལ་འབད་འོང་། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས། \t Irúfẹ́ Fáìlì: “%s”. Ó léwú láti ṣí “%s” bó ti jẹ́ wí pé ó ní agbára láti ba àwọn àkọsílẹ̀ rẹ jẹ́ tàbí kó já wọ ibi-ìkọ̀kọ̀ rẹ. Dípò èyí o lè ṣàgbéwọlé rẹ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S) \t Fi Líǹkì Pamọ́ Gẹ́gẹ́ Bíi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་བཏོག་གཏང་། \t Gé ẹ̀yàn náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༣ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད། \t Sún sí ààyè-iṣẹ́ kẹta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí fèrèsé ìtàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕ་ཡེར་ཕོགསི། \t Firefox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག \t Fi àká̀-irinṣẹ́ hàn tàbí kí o fi pamọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་སྦོམ་ཤོས་དེ་རང་ མི་སྡེ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོད་མི་འདི་ཨིན། དེ་ཡང་ ངོ་བོ་ལུ་ ཀོ་ཌིང་གི་རིག་རྩལ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ མི་ག་གིས་ཡང་ ཇི་ནོམ་ལེགས་བཅོས་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཚུགས། \t Ipa pàtàkì GNOME Jẹ ìgbóra àgbèègbè wa. Ódàbì pé ẹnikẹni tí ó ní ìmọ ojútùú tàbí tí kò ní, lè sapa àti mú GNOME dára si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨེགསི་ཡུ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད། \t Àwọn fáìlì XUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན་འབད་ཚར་ནུག་ %s of %s \t Ṣàgbéwọlé Líǹkì%s of %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Ṣàfikún Àtòjọ-ètò Fún Ìbẹ̀rẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཌི་ཨའི་ཨར། \t DIR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ གཞི་སྒྲིག་ (_U) \t Àgbékalẹ̀-ètò Píríǹtì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཐོན་རིམ། \t Ìfihàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆོག་ཡིག་ཚུ་སྟོན།(_S) \t _Fi àmì-àṣírí hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐད་ཡིག་གི་དོན་ལུ:(_l) \t Fún è_dè:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། \t Gbé táàbù lọ́wọ́lọ́wọ́ lọ sí òsì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།download status \t Igbéwọlé Kùnàdownload status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "%s འགོ་བཙུགས་དོ། \t Ìbẹrẹ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཐུན་སྒྲིག་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Gbagbára iṣẹ́ àwọn URL aláìnídìí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨེམ་ཌི་༥ གི་ མཛུབ་རྗེས: \t Ìtẹ̀-ìka ọwọ́ MD5:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གིརིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༥༩-༧) (_I) \t Greek (_ISO-8859-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤུལ་ལམ་འཚོལ། \t Wá Èyí Tókàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ གཡས་་ལུ་སྤོ། \t Gbé ààyè-iṣẹ́ fèrèsé kan sí ọ̀tún"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚོས་གཞི་ \t Àwọn àwọ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་ བརྡ་འཚོལ་འབད། \t Wáròyìn ní ojú kọ̀ǹpútà kíkún"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t Bóyá ká píríǹtì déètì náà nínú àyọkà ìsàlẹ̀-ilà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད།(བིག་༥-ཨེཆ་ཀེ་-ཨེསི་སི་ཨེསི) (_S) \t Chinese Traditional (Big5-HK_SCS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་་་(_E) \t Gbé Àwọn Àmì-ìwé Jáde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བསྒུལ་བཟོ་འགོ་བཙུགས།(_a) \t Bẹ̀_rẹ̀ Ìṣàfarawé Kọ̀ǹpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t Ítánẹ́̀ẹ̀tì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དབྱེ་རིམ་མ་བཟོཝ། \t Kò Sí Ní Ọ̀wọ́bookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གསལ་གཞི་གངམ། (_F) \t _Ojú kọ̀ǹpùtà kíkún"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལས་རིམ་གཞན་ཅིག་གིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལྡེ་མིག་%s དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་%x དང་བཅསཔ་སྦེ་ བཱའིན་ཌིང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ། \t Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àtòjọ-ètò mìíràn ló ń ti ń lo bọ́tìnì %s tẹ́lẹ̀ pẹ́lú àwọn aṣàtúntò %x gẹ́gẹ́ bíi aṣẹ̀dá-ìtọ́ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་ཆ་མཉམ་སྟོན།(_w) \t Fi_ gbogbo àwọn àkọlé hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནས་སྐབས་སྣོད་ཐོ་ “%s”གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kò lè ṣẹ̀dá atọ́nà ìgbà díẹ̀ nínú “%s”."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐད་ཡིག \t Èdèfile type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ། (_D) \t _Yọ Táàbù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མང་ཤོས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི། \t Tí A Bẹ̀wò Jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དབྱེ་བྱེད། \t Aṣàpínyà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Àwọn ẹ̀yàn Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཇུག་ཡིག་ནང་ ཚེས་གྲངས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t Bóyá ká píríǹtì déètì náà nínú àyọkà ìsàlẹ̀-ilà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ། \t Ojú-ìwé ilé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གེ་ལི་ཨཱོན་/ཀཱོན་ཀུས་རར་ དེབ་རྟགས། \t Àwọn àmì-ìwé Galeon/Konqueror"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ལུ་བལྟ། \t Wòye kóòdù orísun ojú-ìwé náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་མིང་གི་ ཀེར་ཐིཆ་མཉམྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། \t Kọ́lọ̀mù àkọ́lé nìkan ni kí o fihàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐད་ཡིག \t Èdè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤེས་རིག \t Ẹ̀kọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ ཡར་སེང་འབད། \t Gbeŕ fèrèsé ga ju àwọn fèrèsé mìíràn lọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གསལ་གཞི་%d གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་\"%s\" དེ་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པའི་སེལ་འཐུ་ འཐོབ་མ་ཚུགས། \t Kò lè gba ẹ̀yàn alábòójútó fèrèsé lórí ojú kọ̀ǹpútà %d ìṣàfihàn \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས།...(_S) \t _Fi Líǹk̀ Pamọ́ Gẹ́gẹ́ Bíi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཀར་ཆག་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ལྟ་རྟོག་པ། \t Àpótí ìṣàfihàn fún àwọn ìyípadà àtòjọ-ẹ̀yàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ཚོས་གཞི་གསལ་བཀོད་འབད་བཅུག \t Jẹ́ kí àwọn ojú-ìwé wẹ́ẹ̀bù sọ ní pàtó àwon _àwọ̀ wọn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཏོན་གཏང་། (_D) \t _Pajẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀུ་ཀིསི་། \t Àwọn kúkì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བརའུ་ཟར་་གྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ་ད་ དེ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ ཕབ་ལེན་སྣོད་འཛིན་ནང་ ཕབ་ལེན་འབད་དེ་ འོས་ལྡན་གློཆ་མཉམིམ་གྱིས་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་ \t Nígbà tí a kò bá lè ṣí àwọn fáìlì pẹ̀lú awáròyìn, a jẹ́ pé a ti gbéwọn wọlé nìyẹn sínú fódà àgbéwọlé. bẹ́ẹ̀, la sì ti ṣi pẹ̀lú ìṣàmúlò-ètò tó yẹ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བསྒུལ་བཟོ་བཀག \t Da_ Ìṣàfarawé Kọ̀ǹpútà Dúró"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས། (_i) \t Ì_tàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ། \t Àkọ́gbéyẹ̀wò píríǹtì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཟུམ་སྦེ་ སྲུངས།...(_S) \t _Fi Pamọ́ Lórúkọ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེསི་ཊཱན། (མེཀ་རོ་མཱན) (_M) \t Western (_MacRoman)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ ལྟག་ལུ་སྤོ། \t Gbé ààyè-iṣẹ́ fèrèsé kan sókè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད་བཅུག(_w) \t Fàyè gba àwon fèrèsé _ìtasókè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དབུས་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པིན་། \t Central European"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་ཡིག་གཟུགས་བརྙན་%s ཐོག་ལས་ སྣོད་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Ìkùnà ṣíṣí àpòòwé pẹlú àwọn àbà àwòjúwe: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱུན་ཆད་པ། \t Dàrú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་ བརའུ་ཟར། \t Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བྱང་“%s”ནང་ གློག་འཕྲིན་གཏང་། \t Fi lẹ́tà kọ̀ǹpútà ránṣẹ́ sí àdírẹ̀sì “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དགའ་གདམ། \t Àwọn Ìkúndùn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སོར་ཆུད་མ་འབད། (_D) \t _Má Gbàá Padà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་འདི་ བཏོན་གཏང་ག? \t Pa àkọlé yìí jẹ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐད་ཡིག \t Èdè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”ལས་དབང་ཆའི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ་་་ \t Dídúró fún ìgbàṣẹ láti “%s”..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་མའི་འཚོལ། (_v) \t Wá Ti_lẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཞན་ཚུ། \t Àwọn Mìíràn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྦྱར། (_P) \t _Lẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རོ་མ་ནི་ཡཱན། (མེཀ་རོ་མ་ནི་ཡཱན) (_R) \t _Romanian (MacRomanian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་མའི་ཚིག་གམ་ ཚིག་ཚན་གྱི་འབྱུང་བ་འཚོལ། \t Wá ìṣẹ̀lẹ̀ ọ̀rọ̀ tàbí àpólà tilẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ། \t Àwọn ẹ̀yàn Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནང་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kò lè ṣàfihàn à̀kóónú."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ས་ཁོངས་ནང་ ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་བཅུག(ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན) \t Fàyè gba àwọn gbàgede láti ṣí àwọn fèrèsé tuntun nípa lílo JavaScript (tí a bá fún JavaScript lágbára iṣẹ́)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་ཡིག་གི་ གཟུགས་བརྙན་%s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t Àìlè kó jọ àbá àwòjúwe: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནས་ཚུལ། \t Làbárè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྩེད་རིགས། \t Àwọn Ayò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་དེ་ཚུ་ གནད་དོན་འདི་ནང་ ཨེབ་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí àwọn àmì-ìwé inú àkọlé yìí nínú àwọn táàbù tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཏ་མིལ། \t Tamil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས། \t Àwọn Àmì-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏངམ་ད་ ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན། \t Pípa ìtàn ìwáròyìn náà rẹ́ yóò mú ìpajẹ bá gbogbo àwọn líǹkì ìtàn ráúráú."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཟོ་བའི་ཚེས་གྲངས། \t ẹyajợ àkójọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དི་བ་ན་ཆ་མཉམི། \t Devanagari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གློག་འཕྲིན་གཏང་་་(_S) \t _Fi Lẹ́tà Kọ̀ǹpútà Ránṣẹ́..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ། \t Àkóónú Wẹ́ẹ̀bù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ཡོད་མི་\"%s\" དེ་ མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མིའི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་གྱི་བེ་ལུ་ཅིག་མིན་པས། \t \"%s\" tí a rí nínú èròjà ìwádìí àtòpọ̀ kìí ṣe fálù tó fẹsẹ̀múlẹ̀ fún aṣàtúntò bọ́tìnì ohun-èlò aṣèkúté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་གྱི་འོག་ལུ་ཕབ། \t Fèrèsé ìsàlẹ̀ lábẹ́ àwọn fèrèsé mìíràn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ། \t Àwọn ìṣàmúlò-ètò Aworan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤུགས་ལྡན་རྒྱ་སྐྱེད། \t Àwọn amúgbálẹ̀gbẹ́ alápọn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཞུན་དག་གི་དེབ་རྟགས་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Gbagbára iṣẹ́ ìṣàyẹ̀wò àmì-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད། \t Fá́ìlì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བསྐྱར་ལོག(_R) \t _Tun bẹ̀rẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”གི་དོན་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་དེ་ %s ལུ་ དུས་ཡོལ་ཐལ་ནུག \t Ìròyìn ààbò fún “%s” á parí iṣẹ́ lórí %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེསི་ཊཱན། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༢) (_W)related \t Western (_Windows-1252)related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t Wá wẹ́ẹ̀bù náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གསལ་གཞི་%d གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ \"%s\" དེ་ འཛིན་གྲོལ་འབད་མ་ཚུགས། \t Kò lè fi ojú kọ̀ǹpútà %d tí a ṣàfihàn sílẹ̀\"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“_%s”སྟོན། \t Fi %s hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་བིརིའུ། \t Hebrew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་འདི་གི་ ཡན་ལག་ལ་ལོ་ཅིག་ སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པའི་ འབྲེལ་མཐུད་ཐོག་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་ཡི། \t Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ẹ̀yà-ara ojú-ìwé yìí lakì lórí ìdarapọ̀ àìfìdímúlẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Àwọn Àsẹ́sírì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Wá wẹ́ẹ̀bù náàhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí líǹkì nínú táàbù tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཀར་ཆག་ཡིག་སྣོད།(_F) \t FÁÌLÌ_ÀTÒJỌ-Ẹ̀YÀN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐད་ཡིག་ཚུ་ \t Àwọn èdè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_S) \t Fún Java_Script lágbára iṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝཱན་ཌ་ཟེར་མི་ ཇི་ནོམ་ཕིཤ་། \t Wanda ẹja GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t Ítánẹ́̀ẹ̀tì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Yọ wúnrẹ̀n tí a yàn náà kúrò nínu àká-irinṣẹ́ náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཚབ་ལུ་ རང་གི་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Lo àwọn ìrísí-lẹ́tà tìrẹ dípò àwọn ìrísí-lẹ́tà tí ojú-ìwé náà bèrè fún."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད། \t Ère ìbojúwò ìdarí kọmpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྤྲོད་དེ་ཡོད་མི་ ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་དེ་ མངོན་གསལ་འབད། \t Kí fáìlì sáà náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཱལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༌-༨༨༥༩-༡༣)(_I) \t Baltic (_ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་སེལ་འཐུ་འབད། (_S) \t _Yan Ìwé-ẹ̀rí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་རྩང་ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནམ་ཡང་ངོས་ལེན་མི་འབད།(_N) \t _Kò gbà rárá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "བདག་སྐྱོང་། \t Ìṣàkóso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཕབ་ལེན་འབད། \t Ṣàgbéwọlé Líǹkì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག། \t Yan àmì-àṣírí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཕྲལ་མགྱོགས་དེབ་རྟགས། \t Àmì-ìwé Kíákíá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཌིཀསི་གི་ གནད་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཀྱི་ཚད། \t Ìwọ̀n àkópamọ́ fọ́nrán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནོར་ཌིཀ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༠) (_N) \t _Nordic (ISO-8859-10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་ཧེ་མ་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་ནུག \t A ti gbé ìwé-ẹ̀rí náà wọlé tẹ́lẹ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཊར་ཀིཤ། (མེཀ་ཊར་ཀིཤ) (_M) \t Turkish (_MacTurkish)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "%s ཡིག་སྣོདཚུ་ \t Àwọn fáìlì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་སམ་གནད་དོན་ བཏོན་གཏང་། \t Pa àmì-ìwé tàbí àkọlé tí a yàn jẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? \t Ṣàfikún Àmì-ìwé?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ། \t Ìsopọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_W) \t Ṣí Líǹkì nínú Fèrèsé _Tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད། (_F) \t _Fáìlì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན་བལ་བཤོལ་འབད།(_A) \t Dènà Àwọn Àgbéwọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཀོརོམ་གི་ལྟག་ལུ་ ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Gbagbára iṣẹ́ ìdarí JavaScript lórí chrome fèrèsé."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨར་མི་ནི་ཡཱན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཧེལ་འཐུ་འབད། \t Armenian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕན་འདེབས་པ་ཚུ། \t Àwọn tó dá si:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། \t Kò lè bẹ̀rẹ̀ Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་།(_C) \t Àwọn_Ìwé-ẹ̀rí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་ བརྡ་འཚོལ་འབད། \t Wáròyìn wẹ́ẹ̀bù náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནས་བཞིན་པའི་ཡིག་སྣོད་“%s”ཚབ་སྲུང་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t Kò lè ṣẹ̀dà lórí fáìlì tó wà nílẹ̀“%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་མིང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t Bóyá ká píríǹtì àkọ́lẹ́ ojú-ìwé inú àyọkà òkè-ilà náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་རིས་ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་གཅིག་ཁར་རང་བཞིན་གྱིས་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་གནས་ལུགས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ། \t Bójútó ipò àìsí lórí wáyà pẹ̀lú Alábòójútó-Alátagbà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྒྲིག་སྲོལ་འབད། \t Àwọn àká-irinṣẹ́ tó ṣe rẹ́gí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན:(_t) \t Al_ádàáwá nǹkan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བློ་གཏད་མི་ཚུགས། གཞན་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བའི་བརྡ་དོན་ འཐོབ་ཐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུན་འབྲེལ་ལུ་ འཇབ་འཛིན་འབད་དོ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས། \t Kò ṣeé ṣe láti kàn fọkàn tán “%s” bẹ́ẹ̀ yẹn. Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ẹnìkan ń jálu ìbánisọ̀rọ̀ rẹ láti lè gba ìròyìn ìkọ̀kọ̀ rẹ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད། \t Gbé Àwọn Àmì-ìwé Wọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དབུས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༢) (_S) \t Central European (I_SO-8859-2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? \t Ṣàfikún Àmì-ìwé?bookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཞན།...(_O) \t _Mìíràn..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t Irúfẹ́ ìrísí-lẹ́tà ìpéwọ̀n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí fèrèsé awáròyìn tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨེགསི་སྒོ་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Ó kùnà láti ṣí ìṣàfihàn Ètò Fèrèsé X '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S) \t Fi Àwòrán Pamọ́ Gẹ́gẹ́ bíi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་ཀྱི་ནང་དོན་ \t Àkóónú Wẹ́ẹ̀bù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ \t Ó kùnà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ། \t Àwọn ojú-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས། མོ་ཛིལ་ལ་ འགོ་བྱེད་འབད་མ་ཚུགས། \t A kò lè lo Epiphany báyìí. Ìmúbẹ̀rẹ̀ Mozilla kùnà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡི་གུ་གཞན་གྱི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། \t Àwọn Ìwé Mìíràn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལུ་སྤོ། (_M) \t _Gbé lórí Àká-irinṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ཀཱོནཕི་འཛོལ་བ།: %s \t Àṣìṣe GConf: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན་“%s”སྲུངས། \t Fi àwòrán pamọ́ “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད། \t Àwọn Fèrèsé Ìtasókè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་གི་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Lo àwọn ìrísí-lẹ́tà rẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཞབས་ཏོག་ལ་ལོ་ཅིག་འགོ་མ་བཙུགས་པས། ཡང་ན་ འདྲེན་ལམ་ཨང་ %d དེ་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས། \t ọ̀pọ̀lọpọ̀ sáfíìsì ní kò bẹ̀rẹ̀, tàbí nọ́ńbà ààlà ìfibọ̀ %d kò tọ̀nà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། \t Ìyítumọ̀ Àyọkà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བདག་སྐྱོང་། \t Ìṣàkóso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོ་གི་བར་ན་ཡང་ ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ བསྣར་བཞག་འབད་ནུག ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ཚུ་བར་བཤོལ་འབད་དེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། \t Àwọn àgbéwọlé kan ṣì ku díẹ̀. Tí o bá parí iṣẹ́ a ó dènà wọn, a óò sì sọ wọ́n nù."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན།(ཡུ་ཨེཆ་སི) (_U) \t Korean (_UHC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད། \t Ẹkú àbọ sí orí ètò ìdarí kọmpútà GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། \t Ukrainian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས། (_o) \t Àwọn I_rinṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མོ་ཛིལ་ལ་“%s”གི་གསལ་སྡུད། \t Àkópọ̀-ìròyìn Mozilla “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་གཏང་་་(_e) \t F_i Líǹkì Ránṣẹ́ láti Lẹ́tà Kọ̀ǹpútà..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t _Àwọn àká-irinṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལཱ་ཡུན་འདི་གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།(_R) \t Tẹ àmì-àṣírí wọlé fún ìwé-ẹ̀rí yìí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀོརོ་ཤི་ཡཱན། (མེཀ་ཀོརོ་ཤི་ཡཱན) (_C) \t Croatian (Mac_Croatian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”ལུ་ གློག་འཕྲིན་ ཕྲིན་དོན་ཅིག་ གཏང་། \t Fi lẹ́tà kọ̀ǹpútà ránṣẹ́ sí àdírẹ̀sì “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཚང་། \t Ọ́fíìsì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། \t Ìyítumọ̀ ìpéwọ̀n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཟོ་རྣམ་ཤོག་ལེབ་ཞུན་དག་འབད...(_E) \t _Ṣàyẹ̀wò Sítàì-ṣiìtì..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཛོལ་བ་གིས་ ཨའི་ཌི་ '%s'འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། \t Àṣìṣe kíkà ìwé '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "བསྲུངས་བཞག་མི་ ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་:%s མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \t Ó kùnà láti páàsì fáìlì sáà tí a fi pamọ́: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབད་བཤོལ་འབད་མི་ བྱ་བ་མཐའ་མ་དེ་ལོག་འབད། \t Tún iṣẹ́ tí a dá padà sípò ṣe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་“%s”དེ་འདུག འདི་ལམ་ཁ་ལས་སྤོ་བཤུད་འབད། \t Fáìlì “%s” wà. Jọ̀wọ́ gbé kúrò lọ́nà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས། (_D) \t Ti _Àkọsílẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཁ་སྐོང་།(_p) \t Àwọn àtòjọ-ètò fún ìbẹ̀rẹ̀ _aláfikún:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མ་ཐོབ། \t A kò ri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་དང་པམ་ལུ་འགྱོ། \t Lọ sí ojú-ìwé àkọ́kọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཚོལ་ཞིབ:(_S) \t _Wádìí:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད། \t FÁÌLÌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་མཐོང་སྣང་ནང་ སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བརྡ་��ོན། \t Ìròyìn ojú-ìwé tí a fihàn nínú òye ìtàn náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཛིན་པང་སྦྱར། \t Lẹ agbàròyìn dúró náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "པོ་རོཁ་སི་སར་བར་ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས། \t Kò lè darapọ̀ mọ́ sáfà adúrófún."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཚུ།(_D) \t _Àwọn ìpéwọ̀n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་མཐོང་སྣང་ནང་ སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བརྡ་དོན། ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་ \"ViewTitle\", \"ViewAddress\" and \"ViewDateTime\". \t Ìròyìn ojú-ìwé tí a fihàn nínú òye ìtàn náà. Àwọn fálù tó fẹsẹ̀múlẹ̀ nínú àtòjọ náà ni \"àdírẹ̀sì\", \"àkọ́lé\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས། (_B) \t _Àwọn Àmì-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས་:། གུ་གཱལ་འདྲ་མཛོད་ནང་། \t nínú Àkópamọ́ Google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྣོད་ཐོ། \t Ìdarí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏང་ག? \t ́Pa ìtàn ìwáròyìn rẹ́?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག། \t Fi àká-àtòjọ-ẹ̀yàn pamọ́ nípa ìpéwọ̀n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཏང་། (_S) \t _Fi ránṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་དོན་གནད་སྡུད། \t Àkójọpọ̀-ẹ̀rì Ara-ẹni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Yan gbogbo ojú-ìwé náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གིརིཀ།(མེཀ་ གིརིཀ) (_M) \t Greek (_MacGreek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན། \t Àwon àgbéwọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནུབ་ཕྱོགས། \t Western"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ། \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ ཚོས་གཞིའི་ཚབ་ལུ་ རང་གི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Lo àwọn àwọ̀ tìrẹ dípò àwọn àwọ̀ tí ojú-ìwé náà bèrè fún."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་དོན་གནད་སྡུད། (_e) \t Àkójọpọ̀-ẹ̀rí Ara-ẹ̀ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལས་རིམ་བཟོ་བ། \t Ìṣàtòjọ-ètò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཞི་ཁྲམ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། (_T) \t Fi Férémù _Yìí Nìkan Hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ ཝེབ་ཁ་ཕྱི་མ་ཐོབ། \t A kò rí àdírẹ̀sì wẹ́èbù kankan nínú fáìlì yìí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ང་བཅས་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: \t Kàn si wá ní:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨོཕ་ལ་ཡིན་ནང་ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ ཡིག་ཆ་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས། \t Kò Lè Ki Àkọsílẹ̀ Nígbà Tí Iṣẹ́ Ńlọ Láìsí Lórí Wáyà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སི་རི་ལིཀ།(མེཀ་ སི་རི་ལིཀ) (_M) \t Cyrillic (_MacCyrillic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་འདི་ ཉེན་མེད་འབྲེལ་མཐུད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་ཡི། \t A ki ojú-ìwé yìí lórí ìdarapọ̀ tí ó fìdímúlẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་“%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Ṣẹ̀dà àdírẹ̀sì àwòrán “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨོཕ་ལ་ཡིན་ནང་ ཡིག་ཆ་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས། \t Kò lè ki àkọsílẹ̀ nígbà tí iṣẹ́ ńlọ láìsí lórí wáyà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བསྣར་བཞག་འབད་མི་ཕབ་ལེན་ཚུ་ བར་བཤོལ་འབད། \t Dènà àwọn àgbéwọlé tó kù díẹ̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ། \t Olótùú Àtòjọ-ẹ̀yàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡུ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦ བི་ཨི) (_1) \t Kóòdù gbogbogbò (UTF-_16 BE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Yọ àká-irinṣẹ́ tí a yàn náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད་ནང་བཀོད་མི་ ཁ་བྱང་ལུ་འགྱོ། \t Lọ sí àdírẹ̀sì tí a tẹ̀ wọlé nínú àmúwọlé àdírẹ̀sì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བསྲུང་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མིན་འདུག \t ko sì orúkọ páálí ìwé láti fi nkan ránṣẹ sí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "��རྡ་བཀོད་:(_a) \t Ìpà_ṣẹ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མ་ཤེསཔ།(%s) \t Àìmọ̀ (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་:(_U) \t Orúkọ Òǹlò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆ་མཉམ། \t Gbogbo wọnbookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝི་པི་ཨེསི) (_P) \t Vietnamese (V_PS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་དཔར་རྐྱབས་:(_T) \t _Onírúurú:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ། \t URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལས་རིམ་བཟོ་བ། \t Ìlànà ìdaríi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གུར་མུ་ཁི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། \t Gurmukhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༣༢ ཨེལ་ཨི) (_2) \t Kóòdù gbogbogbò (UTF-3_2 LE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཞབས་ཏོག་ལ་ལོ་ཅིག་འགོ་མ་བཙུགས་པས། ཡང་ན་ འདྲེན་ལམ་ཨང་་ཕྱི་ཐོབ་ནུག \t ọ̀pọ̀lọpọ̀ sáfíìsì ní kò bẹ̀rẹ̀, tàbíkí o kùnà láti mọ nọ̀ńbà ààlà ìfibọ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚིག་ཡིག་སྦོམ་སུ།(_L) \t _Àyọkà Ńlá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤུལ་མའི་ཚིག་གམ་ ཚིག་ཚན་གྱི་འབྱུང་བ་འཚོལ། \t Wá ìṣẹ̀lẹ̀ ọ̀rọ̀ tàbí àpólà tókàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་དགོཔ་འདུག \t Ìbéèrè fún amúgbálẹ̀gbẹ́ àká-ẹ̀gbẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "བང་ཅན་སྦེ་སྤངས(_F) \t _Ìjáde Ipá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གེ་ལི་ཨཱོན། \t Galeon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤེས་བརྗོད་མ་ཚུགས་པའི་ ཇི་ཨི་ཇི་ཨེལ་དེ། \t Àràmàdà GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཨིན་ཀོ་ཌིང་། ངོས་ལེན་ཅན་གྱི་བེ་ལུསི་ཚུ་: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\" \t Ìyítumọ̀ ìpéwọ̀n. Àwọn fálù tó gbà ni: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ (Exec) མིན་འདུག \t kò sí àṣẹ láti fi bẹrẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ \t Àwọn ààtò àti àwọn ìkúndùn aládàáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་སམ་གནད་དོན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t Tún orúkọ àmì-ìwé tàbí àkọlé tí a yàn sọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས། \t Ìtàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་ཅིག་བཀལ། \t Ṣàfikún àmì-ìwé fún ojú-ìwé lọ́wọ́lọ́wọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག \t Simplified Chinese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་སྤོ་བཤུད་འབད། \t Gbé fèrèsé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་ཆ་རོགས་ཚུ། \t Abánirẹ GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚད་ \t Àwọn àyọkà ìsàlẹ̀-ilà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད།(ཨི་ཡུ་སི་-ཊི་ཌབ་ལུ) (_E) \t Chinese Traditional (_EUC-TW)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M) \t _Àwọn Àtòjọ-ẹ̀yàn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་བརྡ་བཀོད་(Exec)བྱང་ཉེས། \t Àṣẹ búburú láti fi bẹrẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སྟོངམ་བཏོན་མི་ཚུགས་པས། \t Àṣẹ fún ìbẹ̀rẹ̀ kò lè jẹ́ òfìfo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ཡོདཔ་འོང་། \t A lè ní ẹ̀yà àtijọ́ ojú-ìwé tí ò ń wá náà:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་མའི་ རིགས་ཚན་གྱི་ གློག་རིག་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྟོང་པར་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཏན་ཏོག་ཏོ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ཨིན། \t GNOME Jẹ oun tí ò gbààyè, tì o ṣé lò, tí o fẹsẹ múlẹ, abánirẹ àyíká ìlànà kọmpútà fún ojúlùmọ Unix ti ìdarí kọmpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚིག་ཡིག་ལུ་མིང་རྟགས་བཀོད། \t Wá Èyí Tókàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དབྱེ་ཁག་གཞན་ནང་ ཚུད་སྒྲིག་མེད་པའི་གློག་རིམ། \t Àwọn ìsàmúlò-ètò tí kò bá àwọn ọ̀wọ́ mìíràn mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་“%s”གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Ṣẹ̀dá àkọ́lé “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཁ་བྱང་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t Àdírẹ̀sì tí o tẹ̀ wọlé kò fesẹ̀múlẹ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ས་སྒོའི་བེ་ལུ།(_ཡ) \t Fálù _Ààyè Wúnrẹ̀n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་འདི་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད་ཆུང་བའི་ཐོག་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་ཡི། \t A ki ojú-ìwé yìí lórí ìdarapọ̀ ààbò kékeré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí líǹkì nínú fèrèsé yìí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ས། \t Ìbẹwò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་སྟོན་་་(_V) \t _Wòye Ìwé-ẹ̀rí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆོག་ཡིག་གི་སྤུས་ཚད: \t Ìwuyì àmì-àṣírí:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ སོར་སྟོན་འབད། \t Tọ́gù móòdù ojú kọ̀ǹpútà kíkún"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཏོག (_t) \t G_é"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཚོལ་་་(_F) \t Wá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡར། (_U) \t _Òkè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཇུག་མམ། \t Ìgbẹ̀yìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་བསལ། (_H) \t Pa _Ìtàn Rẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལྷོ་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༣) (_E) \t South _European (ISO-8859-3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐད་བསྒྱུར་གྱི་མིང་/བསམ་བཀོད།(_N) \t _Orúkọ/Ìtumọ èrò ọkàn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་འདི་ བཏོན་གཏངམ་ད་ གནད་དོན་གཞན་གྱིས་ དབང་སྟེ་མེད་པ་ཅིན་ དེ་གི་དེབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་ དབྱེ་རིམ་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན། དེབ་རྟགས་ཚུ་ བཏོན་མི་གཏང་། \t Pípa àkọlé yìí jẹ, yóò fa kí gbogbo àwọn àmì-ìwé rẹ̀ má sìí ní ọ̀wọ́ mọ́ àyàfi tí wọ́n bá jẹ́ ti àwọn àkọlé mìíràn. A óò pa àwọn àmì-ìwé náà jẹ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བསྡམ། (_C) \t _Ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡར་གྱི་རིམ་པའི་ཐོ་ཡིག \t Àtojọ àwọn ìpele gíga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་ “%s”སྲུངས། \t Fi líǹkì pamọ́ “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ངོས་ལེན་འབད། (_A) \t _Gbà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཞི་ཁྲམ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་་འབད་ཐངས། ཆོག་པའི་བེ་ལུསི་ \"normal\", \"separately\" and \"selected\"ཚུ་ཨིན། \t Bí a ṣe lè ṣàgbékalẹ̀ àwọn àwòrán aṣàfarawé kọ̀ǹpútà. Àwọn fálù tó lẹ̀ jẹ́ ni \"déédé\", \"lẹ́ẹ̀kan\" àti \"gbagbára iṣẹ́\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གསལ་གཞི་%d གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ \"%s\" དེ་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག་འདུག \t Ojú kọ̀ǹpútà %d tí a ̀ṣàfihàn \"%s\" ti ní alábòójútó fèrèsé tẹ́lẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "རྩེད་རིགས། \t Àwọn Ayò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕྱིར་རྒྱས། (I) \t Fẹ̀ẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཐོ་རིམ \t Ìlọsíwájú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཚུ་ནང་��་ཕྱེ། (T) \t Ṣi nínú Àwọn _Táàbù Tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”འཚོལ་མ་ཐོབ། \t A kò lè Rí “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་ (_H) \t Ìtàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤེས་མ་ཚུགས། \t Àìmọ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨ་ར་བིཀ།(མེཀ་ཨ་ར་བིཀ) (_M) \t Arabic (_MacArabic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཁ་ཕྱེ། (_I) \t Ṣí _Àwòrán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན་གྱི་སྣོད་འཛིན། \t Fódà àwọn àgbéwọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་བརའུ་ཟར་བརྡབ་འཁྲུག་བྱུང་པའི་སྐབས་ ཨེབ་ལྡེ་འདི་ནང་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ “%s”དེ་ ཆ་ཚང་སྦེ་མངོན་གསལ་མ་འབདཝ་ལས་ བརྡབ་འཁྲུག་བྱུང་རྐྱེན་འདི་འོང་ནི་འདྲ་བས། \t A kò ki ojú-ìwé “%s” inú táàbù yìí ní kíkún nígbà tí awáròyìn wẹ́èbù náà bá dàrú; ó sì lè fa ìdàrú náà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨིན་ཀོ་ཌིང་སོ་སོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U) \t _Lo ìyítumọ̀ mìíràn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་གསརཔ་ཅིག་བཟོ། \t Ṣẹ̀dá àkọlé tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཅིག་གམ་ ཚིག་ཚན་ཅིག་འཚོལ། \t Wá ọ̀rọ̀ tàbí àpólà ní ojú-ìwé náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གློག་རིམ་ཚུ་:(_A) \t _Àwọn Ìṣàmúlò-ètò:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སར་བར་དེ་ ཁོམ་མེད་ཨིནམ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཅིག་ཡོདཔ་འོང་། ལོག་སྟེ་ཤུལ་ལས་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད། \t Sáfà náà lè má ṣiṣẹ́ tàbí kí o ní ìṣòro ìdàpọ̀ alátagbà. Gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan si tó bá yá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "པོཔ་ཨཔ་འབད་བཅུག \t Fàyè gba àwon fèrèsé _ìtasókè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ། \t Àwọn ìkúndùn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཞན་མི་་་་(_O) \t Àwọn Mìíràn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས།(_s) \t Ìtàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཞུན་དག་པའི་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་མི་ དེབ་ར���གས་བརྡ་དོན། ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་ \"address\" དང་ \"title\" \t Ìròyìn àmì-ìwé náà tí a fi hàn nínú òye olótùú náà. Àwọn fálù tó fesẹ̀múlẹ̀ nínú àtòjọ náà ni \"àdírẹ̀sì\" àti\"àkọ́lé\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆ་ཤས་འགྲུབ་ནིའི་དོན་ལས་ མ་ཕུལ་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འདུག \t Àwọn ìyípadà tí a lò láti dá àwọn fọ́nrán tí a kò tíì fi lélẹ̀ wà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་དང་ལྟ་རྟོག། \t Ìṣàmójútó àti àtòpọ̀ ètò kọ̀ǹpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས། \t Igbéwọlé Kùnà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ གློག་རིམ་ལས་རིམ་པ་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཅན་དང་ རྒྱས་སྤྲོས་ལྡན་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་ནིའི་ གོང་འཕེལ་གོ་སྐབས་ཆ་ཚང་ཅིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། \t GNOME tún ní àpapọ ète ìdàgbàsókè fún ìdarí kọmpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་དེ་ སྟོང་མར་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་བློ་འདོད་བཞིན་དུ་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གི་ ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག \t Ẹ̀yà-ara kọ̀ǹpútà àìfojúrí ọ̀fẹ́ ni Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME; o lè tun pín kí o/tàbí tuntò lábẹ́ àwọn ìwọ̀fún Ìwé-àṣẹ Gbogbogbò ti GNU gẹ́gẹ́ bí a ṣe tẹ̀ẹ́ láti ọwọ́ Àjọ Ẹ̀yà-ara kọ̀ǹpútà Ọ̀fẹ́; yálà ẹ̀yà kejì ti Ìwé-àṣẹ, tàbí (ti ẹ̀yàn rẹ) ẹ̀yà mìíràn tó lè jáde lọ́jọ́ iwájú."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད། \t Àwọn fáìlì XML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ \t Àwọn Fáìlì Ìgbà Díẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བྱང་མ་ཐོབ། \t A kò ri àdírẹ̀sì kankan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ “%s” དང་ “%s” ལུ་ བློ་གཏད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་དགོ \t Tí o bá fọkàn tán “%s” àti “%s” nìkan ni kí o gba ìròyìn ààbò náà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཟུམ་སྦེ་སྲུང་་་་(_A) \t Fi pamọ́ Lórúkọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ཅིག་ ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་དང་གཅིག་ཁར་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA ལུ་ ཡི་གུ་གཏང་། \t Ó yẹ kí o ti gba ẹ̀dà Ìwé-àṣẹ Gbogbo ti GNU pẹ̀lú Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME; tí kò bá rí bẹ́ẹ̀ kọ̀wé sí Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆོག་ཡིག་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག།(_R) \t Yan àmì-àṣírí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྫོགས་ཚེས་: \t Á Parí Iṣẹ́ Ní:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད། \t Ẹkú àbọ sí orí ètò ìdarí kọmpútà GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སི་རི་ལིཀ་/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། (མེཀ་ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན) (_U) \t Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་ཤོག་ལེབ། \t Àwọn ojú-ìwé wẹ́ẹ̀bù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Ṣàfikún àmì-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ བཏོན་གཏང་། \t Pa líǹkì ìtàn tí a yàn jẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གདོང་། \t _Iwájú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-སི་ཨེན) (_I) \t Chinese Simplified (_ISO-2022-CN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Ṣàfihàn ìrànwọ́ awáròyìn wẹ́ẹ̀bù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ:(_T) \t _Sí:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཚོལ་བའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཧེ་མའི་འབྱུང་བ་འཚོལ། \t Wá ìṣẹ̀lẹ̀ ìwádìí fọ́nrán tilẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ མིང་:(_G) \t _Àkópọ orúkọ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐོར་ལས། (_A) \t _Nípa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལྷག་ལུས། \t Tó ṣẹ́kù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཚོལ། \t Wa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྡེ་ཕྲན: \t Ẹyọ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t Yí ìyítumọ̀ àyọkà náà padà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག \t Ìpéwọ̀ntoolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལཱ་གཡོག \t Iṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ལེན་མ་འཐབ་གོང་ལས་ འདི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་:(_T) \t Ìgbìyànjú:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་དང་ལྟ་རྟོག། \t Ìṣàmójútó àti àtòpọ̀ ètò kọ̀ǹpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇིའོར་ཇི་ཡཱན།(ཇི་ཨི་ཨོ་ཨེསི་ཊི་ཌི་༨) (_G) \t _Georgian (GEOSTD8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཞི་ཁྲམ་ཚུ། \t Àwọn àyọkà ìsàlẹ̀-ilà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "པོཔ་ཨཔ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ། (_W) \t Àwọn Fèrèsé _Ìtasókè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí líǹkì nínú fèrèsé tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀུ་ཀིསི་(_O) \t Àwọn kúkì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། \t Traditional Chinese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇོར་ཇི་ཡཱན་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། \t Georgian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གདོང་ཁའི་ལོ་རྒྱུས། \t Ìtàn iwájú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱབ་གཞི་ངོས་དཔར་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Bóyá ká píríǹtì déètì náà nínú àyọkà ìsàlẹ̀-ilà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”གིས་མཐུད་ལམ་ལུ་ ཉན་མ་བཏུབ། \t “%s” Kọ Ìdarapọ̀ náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་མ་ཚུགས། \t Kò lè darapọ̀ mọ́ alábòójútó sáà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས། \t Nípa GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་དགོཔ་འདུག \t Ìbéèrè Fún Amúgbálẹ̀gbẹ́ Àká-��̀gbẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ། \t Kò ní àkọ́lé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སི་རི་ལིཀ་/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། (ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཡུ) (_K) \t Cyrillic/Ukrainian (_KOI8-U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནུས་མེད་ཁ་བྱང་། \t Àdírẹ̀sì Àìfẹsẹ̀múlẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཞུན་དག (_E) \t À̀yẹ̀wò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེ་སྦེ་སྲུངས། \t Fi pamọ́ Lórúkọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "%s %s གི་ %s \t %s %s of %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད་སའི་ སྣོད་འཛིན་གྱི་འགྲུལ་ལམ་ ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་ཕབ་ལེན་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ \"Downloads\" ཡང་ན་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་\"Desktop\"། \t Ipà fódà tí a fẹ́ ṣàgbéwọlé àwọn fáìlì sí; tàbí\"Àwọn àgbéwọlé\" láti lo fódà àwọn àgbéwọlé ìpéwọ̀n, tàbí \"Ojú-iṣẹ́\" láti lo fódà ojú-iṣẹ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས། \t Ti àkọ́gbéyẹ̀wò píríǹtì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་སྟོན།(_V) \t _Wòye Ìwé-ẹ̀rí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆོགཡིག་དགོ་པས། \t Ó nílò àmì-àṣírí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཔར་བསྐྲུན། \t Píríǹtì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆོག་ཡིག \t Àwọn Àmì-àṣírí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་ \t Kíki “%s”..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s” དེ་ ལན་ཐེངས་མང་རབས་ཅིག་ བསྐྱར་ལོག་བཏང་ནུག \t “%s” a túndarí ní ọ̀pọ̀ ìgbà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚིག་ཡིག་ཆུང་སུ།(_m) \t À_yọkà Kekeré si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།namename \t Àṣìṣe ìyípadà ìwé '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t páálí ìwé '%s' kì ṣè nkan déédé tàbí amọnà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀུ་ཀི་ ངོས་ལེན། \t Kúkì gbà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཞུན་དག་པའི་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་མི་ དེབ་རྟགས་བརྡ་དོན། \t Ìròyìn àmì-ìwé náà tí a fi hàn nínú òye olótùú náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ངོས་དཔར་:(_I) \t _Ère:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན་ རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_U) \t _Lo Àwòrán Gẹ́gẹ́ Bíi Ẹ̀yìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན་ཚུ་སྟོན།(_S)... \t _Fi Àwọn Àgbéwọlé Hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "བགོ་འགྲེམ་པ། \t Aṣojú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་འདི་ དུས་ཡོལ་འགྱོ་ཡོདཔ་ལས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། \t Kò lè mọ àmọ̀dájú ìwé-ẹ̀rí yìí nítorí pé ó ti parí iṣẹ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཌོ་མེན་:(_D) \t Agbègbè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ། \t Ṣẹ̀dá àkọlé tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༢ པ་ལུ་སྤོ། \t Gbé fèrèsé lọ sí ààyè-iṣẹ́ kejì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འདས་པའི་སྐར་མ་ ༣༠། \t Ní ọgbọ̀n ìṣẹ̀jú sẹ́yìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཞུན་དགཔ་ འགོ་བཙུགས་འབད། \t Fi olótùú àwọn àmì-ìwé náà lọ́lẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དུས་མཐུན་མ་བཟོ། (_D) \t _Má Ṣàfikún"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཆོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། (_R) \t Gbé Táàbù -Ọtún"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚོགས་སྡེའི་སྡེ་ཕྲན: \t Àjọ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཁ་བྱང་ “%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Ṣẹ̀dà àdírẹ̀sì líǹkì “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀེ་རེཊི་གིས་ བརྡ་འཚོལ་འབད། \t Wáròyìn wẹ́ẹ̀bù náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་རང་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Yan ìwé-ẹ̀rí kan láti fi araà rẹ hàn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_m) \t Àyọ_kúrò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨ་རྟཆ་མཉམང་ ངོས་ལེན་འབད།(_A) \t _Gbà nígbà gbogbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ \t Ojú-ìwé ilé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Ṣẹ̀dà ẹ̀yàn náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”གིས་ངོས་ལན་མི་འབད་བས། \t “%s” Kò Dáhùn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí táàbù tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དགའ་གདམ། (_r) \t A_wọn Ìkúndùn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།French (France) \t Ti àkọ́gbéyẹ̀wò píríǹtìFrench (France)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí fèrèsé àwọn àmì-ìwé náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཚུ།(_D) \t _Àwọn ìpéwọ̀n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བྱང་(_A): \t _Àdírẹ̀sì:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་ \t Kíki..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བྱང་། (_A) \t _Àdírẹ̀sì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "མ་ཤེསཔ། \t Àìmọ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཤོག་ལེབ་ བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་སྟོན། \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\" \t Fi àwọn ojú-ìwé ìtàn tí a bẹ̀wò hàn \"nígbà gbogbo\", \"lọ́jọ́_méjì_sẹ́yìn\", \"lónìí\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཉེན་_སྲུང་གི་བརྡ་དོན་ (_S) \t Gba ìròyìn àabò tó parí iṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ “%s”ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་ཡོདཔ་ ངེས་ཏིག་ཤེས་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ས་ཁོངས་དེ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ \t Ìgbà tí ó bá dá ẹ lójú pé o ti darapọ̀ mọ́ “%s” ni kí o tó darapọ̀ mọ́ gbàgede náà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྣོད་ཐོ་ “%s”གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Ó kùnà láti ṣẹ̀dá “%s”."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམ། \t Ti fèrèsé ìtàn náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན།(ཇོ་ཧབ) (_J) \t Korean (_JOHAB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལས་:(_o) \t _Láti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝེབ་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཅིག་གམ་ ཝེབ་ལུ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཚན་ཅིག་བཙུགས། \t Tẹ àdírẹ̀sì wẹ́èbù wọlé láti ṣi tàbí àpólà láti wá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དུས་མཐུན་བཟོ། (_U) \t _Ṣàfikún"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག \t toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འགུལ་ཅན་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསལ་སྟོན་འབད་ཐངས། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ \"normal\", \"once\" དང་ \"disabled\" ཨིན། \t Bí a ṣe lè ṣàgbékalẹ̀ àwọn àwòrán aṣàfarawé kọ̀ǹpútà. Àwọn fálù tó lẹ̀ jẹ́ ni \"déédé\", \"lẹ́ẹ̀kan\" àti \"gbagbára iṣẹ́\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་ ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་མིན་འདུག \t O kò ní ìyànda láti ṣẹ̀dá àwọn fáìlì nínú atọ́nà yìí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་སྲུངས། \t Fi ojú-ìwé lọ́wọ́lọ́wọ́ pamọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་། ནུས་ཅན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ \"\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་པ་ ཨོཕ), \"cjk_parallel_state_machine\" (རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཤར་ཨེ་ཤི་ཡའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"ja_parallel_state_machine\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཀོ་རི་ཡའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"ruprob\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ར་ཤི་ཡའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"ukprob\" (རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"zh_parallel_state_machine\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ རྒྱ་ནག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"zhcn_parallel_state_machine\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ རྒྱ་ནག་གི་སྐད་ཡིག་ འཇམ་སམ་གྱི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"zhtw_parallel_state_machine\" (རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ གཡུས་སྐད་ཀྱི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"universal_charset_detector\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཨང་རྟགས་མང་ཤོས). \t Aládàáwá ìyítumọ̀ náà. Àwọn àmúwọlé tó fẹsẹ̀múlẹ̀ ni \"\" (àwọn aláàdáwá nǹkan ti kú), \"cjk_parallel_state_machine\" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá ilà oòrùn asian), \"ja_parallel_state_machine\" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá japanese), \"ko_parallel_state_machine\" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá korean), \"ruprob \" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá russian), \"ukprob\" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá ukrainian), \"zh_parallel_state_machine\" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá chinese), \"zhcn_parallel_state_machine\" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá simplified chinese), \"zhtw_parallel_state_machine\" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá traditional chinese) àti \"universal_charset_detector\" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá tó ga jù)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་“%s” ཕབ་ལེན་གྱི་གྱལ་ཁར་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། \t Fáìlì “%s” wà. Jọ̀wọ́ gbé kúrò lọ́nà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གིརིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༣) (_W) \t Greek (_Windows-1253)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གསང་བཟོས་འབྲེལ་ལམ་རྐྱངམ་གཅིག \t Àwọn ìdarapọ̀ ìyídà nìkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་བཞག \t Fi Ojú Kọ̀ǹpútà Kíkún Sílẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-ཀེ་ཨར) (_I) \t Korean (_ISO-2022-KR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་ \t Àwọn àkọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ས། \t Ìbẹwò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༤ པ་ལུ་སྤོ། \t Gbé fèrèsé lọ sí ààyè-iṣẹ́ kẹrin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇ་པ་ནིསི། \t Japanese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཚད་ མར་ཕབ་འབད། \t Dín ìwọ̀n àyọkà náà kù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ལས་རིམ་ དཔེར་ན་ ཝེབ་དང་གློག་འཕྲིན་ལྟ་བུ། \t Àwọn àtòjọ-ètò fún ìráyè ítánẹ́ẹ̀tì bíi wẹ́ẹ̀bù àti lẹ́tà kọ̀ǹpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འགྱུར་ཅན་རྒྱ་ཚད།(_V): \t _Ìfẹ̀sí férébù:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་ལུ་ དེབ་རྟགས་བཀལ། \t Sàmì ìwé sí líǹkì ìtàn tí a yàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་ཚུ།(_s) \t Àwọn_Ìwé-ẹ̀rí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བྱ་བ་མཐའ་མ་དེ་ ལོག་འབད་འབད། \t Dá iṣẹ́ tó kẹ́yìn padà sípò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀེ་རེཊི་གིས་ བརྡ་འཚོལ་འབད། \t Wáròyìn pẹ̀lú caret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།།(ཇི་བི་༡༨༠༣༠) (_G) \t Chinese Simplified (_GB18030)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí líǹkì ìtàn tí a yàn nínú táàbù tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་མཐུད་འབད། (_n) \t Da_rapọ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ཚད་ངེས་གཏན་བཟོ།(_F): \t _Ìfẹ̀sí tó wà lójúkan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་མཇུག་མམ་ལུ་འགྱོ། \t Lọ sí ojú-ìwé tó gbẹ̀yìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དཀར་ཆག། \t Àtòjọ-ẹ̀yàn agbé-ọ̀pọ̀-ìròyìn-jáde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས།French (France) \t Fi Àwòrán Pamọ́ Gẹ́gẹ́ bíiFrench (France)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་ \t Àwọn ìyítumọ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱབ་དང་གདོང་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་ལྕོགས་མེད་བཟོ་བའི་ཐོག་ལས་ ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གཏམ་ཚིག་མ་བཏུབ་བཟོ་སྟེ་ མང་ཤོས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ དེབ་རྟགས་ཐོ་ཡིག་ སྦ་བཞག་སྟེ་ ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བརྡ་དོན་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Gbagbára iṣẹ́ gbogbo ìròyìn ajẹmọ́tàn nípa gbígbára ìtọpa ìlọsẹ́yìn àti iwájú. Kó má́ fàyè gba onísọ̀rọ̀gbèsì ìtàn kó sí fi àtòjọ àwọn àmì-ìwé tó lò jù pamọ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "པོཔ་ཨཔ་འབད་བཅུག \t Fàyè gba àwọn ìtasókè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤེས་བརྗོད་མ་ཚུགས་པའི་ ཇི་ཨི་ཇི་ཨེལ་དེ། \t Àràmàdà GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་“%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Ṣẹ̀dà àdírẹ̀sì lẹ́tà kọ̀ǹpútà “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཨེབ་རྟའི་ཁ་ཡིག: \t Àwọn ìwé-ìsàmì _bọ́tìnì àká-irinṣẹ́:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་མའི་བརྡ་འཚོལ་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་དང་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད། \t Gba àwọn fèrèsé awáròyìn àti àwọn táàbù tilẹ̀ padà?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གསང་བྱ། \t Ibi-ìkọ̀kọ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕ་ཡེར་བཱརཌི། \t Firebird"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_m) \t Ṣẹ̀dà Àdírẹ̀sì À_wòrán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ “%s”ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Kò sí àtìlẹ́yìn fún ìlàálẹ̀ òfin “%s”."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འདྲ་བཤུས། (_C) \t _Ṣẹ̀dà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མིང་། \t Orúkọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལས་རིམ། \t Àtòjọ-ètò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན་ \t Fi àwọn kọ́lọ̀mù àkọ́lé àti àdírẹ̀sì méjèèjì hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀུ་ཀིསི་དང་ ཆོག་ཡིག་ཚུ་ལུ་ བལྟ་ཞིནམ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Wòye kí o sì yọ àwọn kúkì àti àwọn àmì-àṣírí kúrò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དང་པ། \t Àkọ́kọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཞབས་ཏོག \t Ìjíṣẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ། \t Mú táàbù tókàn ṣiṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད། \t Àwọn fáìlì agbègbè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "འ་ནི་ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གུ་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ \t Isipaya eda GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་གཟུགས། \t Àwọn Ìrísí-lẹ́tà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན། \t Àwọn àkọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Àṣìṣe kíkà ìwé '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བྱང་གི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན། \t Fi kọ́lọ̀mù àdírẹ̀sì nìkan hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་སྟོང་པའི་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_B) \t Gbekalẹ̀ sí _Ojú-ìwé Òfìfo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ། \t Àwọn ìkúndùn aládàáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད། (ཧོང་ཀོང་)། \t Traditional Chinese (Hong Kong)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་བཏོན་གཏང་། (_D) \t _Pa Àkọlé Jẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ གནས་སྟངས་ཕྲ་རིང་སྟོན། \t Fi àká-ipò hàn nípa ìpéwọ̀n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་མ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ། \t Lọ sí Ojú-ìwé tí a bẹ̀ wò tẹ́lẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་སྤང་མི་ཚུགས་པས། \t Epiphany kò lè jáde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས། (_P) \t _Orísun Ojú-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་ ཝེབ་བའརུ་ཟར དཀར་ཆག་ དེ་ལས་ གློག་རིམ་ལེ་ཤ་བརྩིས་ཏེ་ ང་བཅས་རའི་གློག་རིག་ནང་ མཐོང་མི་མང་ཤོས་རང་ཚུད་དེ་ཡོད། \t GNOME pẹlúu ọpọ àwọn ohun tí ó yọ lójú kọmpútà, tí ò pẹlú páálí ìwéolùdarí, ìbojúwo ìwunpọ, ètò, àti ọpọlọpọ ìdarí kọmpútà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ལུ་འབག་འོང་མི་: \t Nípasẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དམའ། \t Kéré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t Gbé wúnrẹ̀n tí a yàn lọ lórí àká-irinṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་འདི་ ཕྱིར་འཐོན་འགྱོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་མཛོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ཐོན་རིམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས། \t Tó bá jẹ́ wí pé ojú-ìwé yìí ti wà tẹ́lẹ̀, wá ẹ̀yà ìpamọ́ kan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན་སྣོད་འཛིན:(_D) \t _Ṣàgbéwọlé fódà:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་ཧེ་མ་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་ནུག \t Àwon Ààyè Wúnrẹ̀n_Ìwé-ẹ̀rí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ “%s”ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Kò sí Àtìlẹ́yìn fún Ìlàálẹ̀ Òfin “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་མིང་དང་ཁ་བྱང་གི་ ཀེར་ཐིག་གཉིས་ཆ་རང་སྟོན། \t Fi àwọn kọ́lọ̀mù àkọ́lé àti àdírẹ̀sì méjèèjì hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་འབད་ག? \t Ṣàgbéwọlé fáìlì yìí?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྤྲོ་འཕེལ། \t Ìgbádùn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ་ ཆོག་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ \"\" (ཇི་ནོམ་སྔོན་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ) \"both\" (ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་) \"both-horiz\" (ངོས་དཔར་གྱི་ཟུར་ཁར་ཚིག་ཡིག་) \"icons\" དང་ \"text\" \t Sítàì àká-irinṣẹ́. Àwọn fálù tí a fàyè gbà ni \"\" (lo sítàì ìpéwọ̀n GNOME),.\"àti\" (àyọkà àti àwọn áíkànnù), \"both-horiz\" (àyọkà yàtọ̀ sí àwọn áíkànnù), \"àwọn áíkànnù\" àti \"àyọkà\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ར་ཤི་ཡཱན། \t Russian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་བརྡ་བཀོད་(Exec)བྱང་ཉེས། \t Àṣẹ búburú láti fi bẹrẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”སྟོན། \t Fi “%s” hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གཞན། \t Òmíràn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དུས་ཡོལ:། \t Parí iṣẹ́:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s” གིས་ མཐུད་ལམ་ལུ་ བར་ཆད་བརྐྱབས་ནུག \t “%s” dí ìdarapọ̀ náà lọ́wọ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨ་མི་རི་ཀཱན།(ཨེ་ཨར་ཨེམ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་-༨)(_A) \t _Armenian (ARMSCII-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”་ལུ་ལོག་གཏང་དོ་་་ \t Ìtúndarí sí “%s”..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན་“%s”ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí àwòrán “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྦོམ་བཟོའི་གནས་ལུགས་ སོར་སྟོན་འབད། \t Tọ́gù ipò ìfẹ̀lójú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ ཚད་སླར་སྒྲིག་འབད། \t Ìṣòdíwọ̀n fèrèsé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "%s ལོག་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། \t Ó kùnà láti tún bẹ̀rẹ̀: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཤེསཔ་འབད། \t Ko eko si i lori GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་མིང་། \t Àkọ́lé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ \t Àwọn Ààtò Ìráyè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནས་ཚུལ། \t Ìròyìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣ���ད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí fáìlì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཐེམ།(_P) \t _Dúró díẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝི་ཨའི་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི) (_V) \t Vietnamese (_VISCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད། \t _Túnkì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས: %s \t Kò lè ṣàfihàn ìrànwọ́: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྦོམ་མི། \t Tóbi sí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚེས་གྲངས་ \t _Déètì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབདཝ་་ལས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། \t Kò lè mọ àmọ̀dájú ìwé-ẹ̀rí yìí nítorí pé a kò fọkàn tan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ། (_N) \t _Fèrèsé Tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་མིང་: (_T) \t _Àkọ́lé:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་གི་ ཟུར་ཁ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་ \t toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí àmì-ìwé tí a yàn nínú táàbù tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གློག་རིམ་ཚུ་:(_A) \t _Àwọn Ìṣàmúlò-ètò:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན། (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Ṣàgbéwọléfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་“%s” ཕབ་ལེན་འདབ་ཚར་ནུག། \t A kò rí fáìlì “%s”."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t Àwọn àwòrán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཊར་ཀིཤ།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༧)་(_I) \t Turkish (_IBM-857)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི། \t Epiphany (RDF)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནང་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kò lè Ṣàfihàn Àkóónú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”གིས་ངོས་ལན་མི་འབད་བས། \t “%s” kò dáhùn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཱལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༌-༨༨༥༩-༤)(_S) \t Baltic (I_SO-8859-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”ལས་གནད་སྡུད་གནས་སོར་འབད་དོ་་་ \t Ìgbé àkójọpọ̀-ẹ̀rí láti “%s”..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ནང་འགྱོ། \t Lọ sí ojú-ìwé ilé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བའི་རིང་ བསྒུག་གནང་། བྱ་རིམ་འདི་གི་དོན་ལས་ སྐར་མ་དག་པ་ཅིག་འགོར་འོང་། \t Jọ̀wọ́ dúró kí á da bọ́tìnì ìkọ̀kọ̀ rọ. Ìlànà yìí lè gba àwọn ìṣẹ̀jú díẹ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད་་་(_I) \t Gbé Àwọn Àmì-ìwé Wọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཁ་བསྡམ། \t Ti táàbù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t Sítàì àká-irinṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ། (ཨེཆ་ཛེཊི) (_H) \t Chinese Simplified (_HZ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ མིང་/བསམ་བཀོད་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ ཡང་ན་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Àròpọ tàbí Ìjọ Orúkọ/Ìtumọ èrò ọkàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”ཐོབ་མ་ཚུགས། \t A kò lè rí “%s”."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བྱང་\"%s\": %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Àìlè ṣí àwọn Àkọlé \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུའི་ ཀེ་རེཊི། \t Caret Ẹ̀yàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ འཛུལ་སྤྱོད་ དུས་རྒྱུན་གསར་བཏོན་འབད་ནི་དང་ ལས་ཁང་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་སྒྲིང་སྒྲིང་འབད་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བཏོན་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ སྟོང་མར་འཐོབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉེན་ཆས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཏེ་ཡོད། \t Ìfojúsí GNOME Lórí lílò àti ìbánirẹ , ìlọ-dédé, àti àtìlẹyìn ìgbóra àjọṣepọ mú kí ó ní ìyàtọ láàrin ojú ìdarí kọmpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ འཚོལ་མི་ཐོབ་པས་: /etc/passwd ནང་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་མ་ཚད་ མཐའ་འཁོར་ནང་ $HOME གི་དོན་ལུ་ ལེ་བུ་མིན་འདུག \t Kò lè wá atọ́nà ilé: kò sí àgbékalẹ̀ rẹ̀ ní /etc/passwd kò sí oye fún $HOME ní àyíká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱབ། (_B) \t _Padà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྲུངས། \t Fi pamọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ “%s”། \t Líǹkì àmì-ìwé “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱུན་ཆད་གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལཱ་གི་ཉེ་འཁོར་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི། གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང་། \t Àwọn workaround fún àwọn ìṣàmúlò-ètò tó dàrú kò ṣiṣẹ́. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìṣàmúlò-ètò kò hùwà dáadáa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད། \t Gbé Àwọn Àmì-ìwé Jáde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་གཞན། \t Àwọn ìyítumọ̀ mìíràn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་སྐོང་/གཞི་སྒྲིག(_A) \t _Àròpọ/Ìjọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕྱིར་འདྲེན། (_m) \t Ì_gbéwọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་ཀྱི་ས་ཁོངས། (_W) \t Gbàgede-wẹ́ẹ̀bù Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཐའ་ཡས། \t Thai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨ་ར་བིཀ། \t Arabic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཝེབ་ཀྱི་དེབ་རྟགས། \t Àwọn Àmì-ìwé Wẹ́ẹ̀bù Epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "བསྲུང་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མིན་འདུག \t ko sì orúkọ páálí ìwé láti fi nkan ránṣẹ sí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”གིས་ མཐུད་ལམ་བཀོག་བཞག་ནུག \t “%s” Ju Ìdarapọ̀ náà Sílẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། \t Ìtàn ẹ̀yìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོའི་གནས་སོར་བཀག \t Dá gbígbé àkójọpọ̀-ẹ̀rí lọ́wọ́lọ́wọ́ dúró"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "%s འགོ་བཙུགས་དོ། \t Ìbẹrẹ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Àwọn Àsẹ́sírì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གདོང་བསྐྱོད། (_F) \t _Iwájú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀེ་རེཊི།Caret \t CaretCaret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱབ་གཞི་ \t Àwọn àgbéwọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས། \t kìí ṣe irú nkan láti fi bẹrẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་ཡིག་ \t Àwon àyọkà òkè-ilà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཉུང་མཐའི་ཚད:(_M) \t _Ìwọ̀n tó kéré jù:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སི་རི་ལིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-ཨའི་ཨར་༌-༡༡༡) (_O) \t Cyrillic (IS_O-IR-111)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ གཞི་ཁྲམ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། \t Férémù yìí nìkan ni ko fihàn nínú fèrèsé yìí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན།(ཨི་ཡུ་སི་-ཀེ་ཨར) (_E) \t Korean (_EUC-KR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ་སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཕྱིར་འཐོན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨེཕ་༧ཨེབ། \t Ní móòdù ẹ̀yàn kííbọọ̀dù, tẹ F7 láti jáde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་“%s”བཏོན་གཏང་ག? \t Pa àkọlé jẹ “%s”?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཐའ་ཡས།(ཨའིཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༡) (_O) \t Thai (IS_O-8859-11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལཱ་གཡོག \t Iṣẹ́bookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བསམ་བཀོད། \t Ìrò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་མམ། \t Tilẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྔོན་ལྟ། (_v) \t Àkọ́gbéyẹ̀wò Pírí_ǹtì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་སྟོན། \t Fi àwọn àká-irinṣẹ́ hàn nípa ìpéwọ̀n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕ་ཡེར་ཕོགསི་/མོ་ཛིལ་ལ་ དེབ་རྟགས། \t Àwọn àmì-ìwé Firefox/Mozilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ འཛུལ་སྤྱོད་ དུས་རྒྱུན་གསར་བཏོན་འབད་ནི་དང་ ལས་ཁང་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་སྒྲིང་སྒྲིང་འབད་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བཏོན་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ སྟོང་མར་འཐོབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉེན་ཆས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཏེ་ཡོད། \t Ìfojúsí GNOME Lórí lílò àti ìbánirẹ , ìlọ-dédé, àti àtìlẹyìn ìgbóra àjọṣepọ mú kí ó ní ìyàtọ láàrin ojú ìdarí kọmpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ། \t Àwọn ayò àti àwọn eré-àṣenọjú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་མིན་འདུག \t kò sí URL láti pilẹ síwájú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ མཐའ་མཇུག་ནང་དོན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Ṣàfihàn àkóónú ìwòyí ojú-ìwé lọ́wọ́lọ́wọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་༡ མཛུབ་རྗེས: \t Ìtẹ̀-ìka ọwọ́ SHA1:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་གསརཔ། (_N) \t _Àkọlé Tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”གི་དོན་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་དེ་ %s ཚུན་ཚོད་ནུས་ཅན་མེན། \t Ìròyìn ààbò fún “%s” kò fẹsẹ̀múlẹ̀ d̀ìgbà tí %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སི་རི་ལིཀ།/ར་ཤི་ཡཱན་(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༦༦) (_R) \t Cyrillic/_Russian (IBM-866)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "དབྱེ་ཁག་གཞན་ནང་ ཚུད་སྒྲིག་མེད་པའི་གློག་རིམ། \t Àwọn ìsàmúlò-ètò tí kò bá àwọn ọ̀wọ́ mìíràn mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཉེན་ཆས། \t Àwo ìdarí kọmpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཐོང་སྣང་། (_V) \t _Òye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཝེབ་ བརའུ་ཟར། \t Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù Epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནུས་མེད་ཁ་བྱང་། \t àdírẹ̀sì àìfẹsẹ̀múlẹ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦ ཨེལ་ཨི) (_6) \t Kóòdù gbogbogbò (UTF-1_6 LE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་ མཆོང་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_T) \t Ṣí Líǹkì nínú Táàbù _Tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་འདི་ནང་ལས་བཏོན་གཏང་། \t Yọọ́kúrò láti inú àkọlé yìí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས། \t Àmì-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨེཕ་ཨེསི���ཐབས་འཕྲུལ། \t ẹrọFS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བེང་ག་ལིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། \t Bengali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཐོན་རིམ། \t Ìfihàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོག་འབད།(_d) \t Tú_nṣe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤར་ཨེ་ཤི་ཡཱན \t East Asian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་གི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Lo àwọn àwọ̀ rẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨེགསི་-ཝེསིཊི་ཊརན། \t x-western"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༣༢ བི་ཨི) (_3) \t Kóòdù gbogbogbò (UTF-_32 BE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན་བསྒུལ་བཟོའི་ཐབས་ལམ། \t Móòdù ìṣàfarawé kọ̀ǹpútà àwòrán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱབ་ཐག་ལག་ཁྱེར། (_B) \t _Ìwé-ẹ̀rí Aṣàtìlẹ́yìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨི་ཐོ་པིཀ་གི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། \t Ethiopic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་་་(_C) \t _Àwọn Àká-irinṣẹ́ Tó Ṣe Rẹ́gí..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ། \t Fi líǹkì pamọ́ “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀཱོན་ཀུས་རར། \t Konqueror"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གསལ་གཞི་%d གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་\"%s\" དེ་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག་འདུག --ཚབ་བཙུགས་གདམ་ཁ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་དེ་གི་ ཚབ་བཙུགས། \t Ojú kọ̀ǹpútà %d tí a ṣàfihàn \"%s\" ti ní alábòójútó fèrèsé tẹ́lẹ̀; gbìyànjú lílo --ẹ̀yàn ìpààrọ̀ láti pà́àrọ̀ alábòójútó lọ́wọ́lọ́wọ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སི་རི་ལིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༡) (_W) \t Cyrillic (_Windows-1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི \t Aaye si Agbaye\\r Wonu Agbaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇ་པ་ནིསི་ (ཨི་ཡུ་སི་-ཇེ་པི) (_E) \t Japanese (_EUC-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་ཀྱི་དེབ་རྟགས། \t Àwọn Àmì-ìwé Wẹ́ẹ̀bù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མེདཔ་ཐལ་ཡོད་པའི་སོར་ཆུད། \t Ìgbà Padà Ìdàrú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་དོན་གྱིས་ དཔག་སྟེ་་ཡོད་མི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ སྦུག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t Títẹ̀ péènì òye àárín gangan láàrin á ṣí ojú-ìwé wẹ́ẹ̀bù tí àyọkà tí a yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ ń tọ́ka sí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོག་མཚམས་བཟོ་ཡོདཔ། \t Yípọ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀུ་ཀི་ རྒྱུ་དངོས། \t Àwọn Àbùdá Kúkì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐོར་ལས། \t Nípa ojú ìdarí kọmpútà GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཊར་ཀིཤ། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༤) (_W) \t Turkish (_Windows-1254)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རིམ་པ་གཅིག་ཡར་འགྱོ། \t Lọ sókè ní ìpele kan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་ནང་ཐོབ་མི་\"%s\" དེ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་\"%s\" གི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་བེ་ལུ་ཅིག་མིན་པས། \t \"%s\" tí a rí nínú èròjà ìwádìí àtòpọ̀ kìí ṣe fálu tó fẹsẹ̀múlẹ̀ fún aṣẹ̀dá-ìtọ́ka \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྤྲོད་དེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད། \t Gbé àwọn àmì-ìwé wọlé láti inú fáìlì náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་: %s ཁྱོད་ལུ་ “%s” ཁ་ཕྱེ་ཚུགས་པའི་ གློག་རིམ་མིན་འདུག དེ་གི་ཚབ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས། \t Irúfẹ́ Fáìlì: “%s”. O kò ní ìṣàmúlò-ètò láti ṣí “%s”. O lè ṣàgbéwọlé rẹ̀ dípò."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེཊི་ན་མིསི། (ཊི་སི་ཝི་ཨེན) (_T) \t Vietnamese (_TCVN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།(མེཀ་ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ) (_I) \t _Icelandic (MacIcelandic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་།(_P) \t _Àdírẹ̀sì ojú-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག \t Chinese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་བཞིན་གྱི། (_A) \t _Aládàáṣe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཕྲལ་མགྱོགས་གནད་དོན། \t Àkọlé Kíákíá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དང་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Yan gbogbo àwọn líǹkì ìtàn tàbí àyọkà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཉེན་སྲུང་མདེ་པའི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t Gbagbá iṣẹ́ àwọn ìlàálẹ̀ òfin tó léwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སི་རི་ལིཀ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༥) (_S) \t Cyrillic (I_SO-8859-5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག \t Fi àká-ipò hàn tàbí kí o fi pamọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡུ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨) (_8) \t Kóòdù gbogbogbò (UTF-_8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐོར་ལས། \t Nípa ojú ìdarí kọmpútà GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་འཚོལ། \t Wá Àwọn líǹkì:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་བ་ཅན། \t Jọra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ ལེགས་བཅོས་འབད། \t Wòye tàbí kí o tún àwọn àbùdá àmì-ìwé tí a yàn tò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནས་ཁོངས་་་(_L) \t _Àyè..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ མིང་། \t Àkópọ orúkọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༨) (_W) \t Vietnamese (_Windows-1258)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏང་། \t Pa Ìtàn Rẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བརྡ་འཚོལ། \t Ìbojúwò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གསལ་གཞི་%d གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་'%s' དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t Ojú kọ̀ǹpútà %d tí a ̀ṣàfihàn '%s' kò fẹsẹ̀múlẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཆོང་ལྡེ་གཅིཆ་མཉམྐྱངམ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོདཔ་ད་ མཆོང་ལྡེ་ཕྲ་རིང་ཡང་སྟོན། \t Tún fi àká táàbù náà hàn nígbà tóbá ti ẹ̀ jẹ́ wí pé táàbù kan wà ní ṣíṣí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བི་ཞུ་ཡལ་ ཧེ་བིརིའུ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༨) (_V) \t _Visual Hebrew (ISO-8859-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཆོང་ལྡེ། (_T) \t _À̀wọn táàbù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཆོང་ལྡེ་གསརཔ། (_T) \t Táàbù _Tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འགྱོ། (_G) \t _Lọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་། (_a) \t Àk_á-ipò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཱལ་ཊིཀ་། \t Baltic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེབ་བཏང་འབད་མི་ འབྲེལ་ལམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་རྒྱ་བསྐྱེད་ འགོ་བྱེད་འབད་དགོཔ་འདུག \t Líǹkì tí o tẹ̀, nílò ká fi amúgbálẹ̀gbẹ́ àká-ẹ̀gbẹ́ sípò fún."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་(_D): \t _Ààyè fọ́nrán:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གུ་ཇ་ར་ཏི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། \t _BAR_Gujarati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འགྲུལ་ལམ: \t Ipa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གློག་རིམ། \t Ìdarí kọmpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨོཕ་ལ་ཡིན་ནང་ ལཱ་འབད། \t _Ṣiṣẹ́ Láìsí Lórí Wáyà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྤྲོད་མི་ \t Ìpínfúnni Láti Ọwọ́ọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་ཆ་རོགས་ཚུ། \t Abánirẹ GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ འཚོལ་མི་ཐོབ་པས་: /etc/passwd ནང་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་མ་ཚད་ མཐའ་འཁོར་ནང་ $HOME གི་དོན་ལུ་ ལེ་བུ་མིན་འདུག \t Kò lè wá atọ́nà ilé: kò sí àgbékalẹ̀ rẹ̀ ní /etc/passwd kò sí oye fún $HOME ní àyíká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ། \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ། \t Àwọn ayò àti àwọn eré-àṣenọjú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ། \t Àwọn ìkúndùn aládàáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཇུག་ཡིག་ \t Àwọn àyọkà ìsàlẹ̀-ilà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ཤོག་ལེབ་ལག་ལེན་འཐབ། \t Lo _sítàì-ṣiìtì àkànṣe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ། \t Ṣàbójútó Àwọn Ìwé-ẹ̀rí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཅིག་ནང་ལས་ ཨི་པི་ཕ་ནི་ལུ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞུན་དག་པའི་ལྕོགས་གྲུབ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Gbagbára iṣẹ́ ipá òǹlò láti tẹ̀wé nínú URL sí Epiphany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་བཞིན་གྱི་(_A) \t _Aládàáṣe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ། \t Àwọn ìkúndùn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཐའ་ཡས། (ཝིན་ཌོསི་-༨༧༤) (_W) \t _Thai (Windows-874)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྟོན། \t Fihàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཞུན་དགཔ \t Olótùú Àká-irinṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཇུག་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་(བསྡོམས་ལས་ཨེགསི་) \t Bóyá ká píríǹtì àwọn nọ́ńbà ojú-ìwé (àpapọ̀ x) inú àyọkà ìsàlẹ̀-ilà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Àṣìṣe kíkọ páálí ìwé '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་བཞིན་གྱིས་ ཕབ་ལེན་འབད་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།(_u) \t Ṣàgbéwọlé àwọn fáìlì náà láládàáṣe kí o sì ṣí wọn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐད་ཡིག་ཚུ། \t Àwọn èdè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཱལ་ཊིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༧) (_W) \t Baltic (_Windows-1257)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས། \t Àwọn Irinṣẹ́ Ètò Kọ̀ǹpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཕབ་ལེན་འབད། (_D) \t _Ṣàgbéwọlé líǹkì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧིན་དི།(མེཀ་ དི་བ་ན་ཆ་མཉམི) (_D) \t Hindi (Mac_Devanagari)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་སྔོན་སྒྲིག་འབད། འོས་ལྡན་བེ་ལུསི་ཚུ་ \"serif\" དང་\"sans-serif\" \t Irúfẹ́ ìrísí-lẹ́tà ìpéwọ̀n. Àwọn fálù tó lè jẹ́ ni \"serif\" àti \"sans-serif\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_J) \t Fún _Java lágbára iṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།...(_A) \t Fi Pamọ́ _Lórúkọ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ ཁ་བསྡམ། \t Ti fèrèsé àwọn àmì-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས། \t Àwọn irinṣẹ́ fún ìdàgbàsókè ẹ̀yà-ará kọ̀ǹpútà àìfojúrí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༣ པ་ལུ་སྤོ། \t Gbé fèrèsé lọ sí ààyè-iṣẹ́ kẹta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སི་རི་ལིཀ་། \t Cyrillic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ \t Ìyítumọ̀ Àyọkà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྟོན། \t Fihàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ། \t Àwọn ìṣàmúlò-ètò gíráfíìsì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བརྡ་བསྐུལ། \t Àkíyèsí Ààbò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་རིས། \t Lónìí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí fèrèsé tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་སྐད་ཡིག \t Èdè àwọn ìrísí-lẹ́tà tí a ṣẹ̀ yàn lọ́wọ́lọ́wọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འདས་པའི་་བཟོ་མི་: \t Àwọn oníṣẹ́-ọ̀nà tẹ́lẹ̀:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག:(_o) \t Ìgúnrégé fáilì:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C) \t Ṣẹ̀dà Àdírẹ̀sì Líǹkì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡོངས་ཁྱབ། \t Gbogbogbò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤེས་རིག \t Ẹ̀kọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨིན་ཀོ་ཌིངསི། \t Àwọn ìyítumọ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་ སྡེ་་རིམ།(_H) \t Ààtò-ìgasí _Ìwé-ẹ̀rí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལས་: དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད། \t Gbé àwọn àmì-ìwé wọlé láti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནང་དོན: \t Àkóónú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "བརྗོད་དོན་སྣོད་ཐོ་: %s ཞིབ་ལྟ་འབད་མ་ཚུགས། \t Ó kùnà láti síkáànì atọ́nà àwọn kókó: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག \t Ìpéwọ̀n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S) \t _Fihàn lórí Àká-irinṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤུལ་མ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ། \t Lọ sí ojú-ìwé tókàn tí a óò bẹ̀ wò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་བརའུ་ཟར་ གསར་བསྐྲུན་པའི་དོན་ལུ་ ངོ་བསྟོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Ṣàfihàn ìgbóríyìn fún àwọn olùdásílẹ̀ awáròyìn wẹ́èbù náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དབུས་ཡུ་རོ་པིཡཱན།(མེཀ་སི་ཨི) (_M) \t Central European (_MacCE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན་འབད་ཚར་ནུག་ \t Ṣàgbéwọlé Líǹkì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབད་བཅུག \t Jẹ́ kí àwọn ojú-ìwé wẹ́ẹ̀bù sọ ní pàtó àwọn _ìrísí-lẹ́tà wọn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་།(_P) \t _Àdírẹ̀sì ojú-ìwéfile type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Ṣàgbékalẹ̀ ètò àwọn ààtò fún píríǹtì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་དེ་“%s”ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནུག \t A ti gbé ojú-ìwé tí a sàmì rẹ̀ lọ sí “%s”."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་མིང་དང་ཁ་བྱང་། (_i) \t À_kọ́lé àtiÀdírẹ̀sì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་ ཝེབ་ས་ཁོངས། \t Gbàgede-wẹ́ẹ̀bù Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ས་ཁོངས། \t Àwọn gbàgede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇ་པ་ནིསི་ (ཨིའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-ཇེ་པི) (_I) \t Japanese (_ISO-2022-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས། \t Ti Fèrèsé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་:(_D) \t _Ìwé àkọsìlẹ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཤེསཔ་འབད། \t Nípa GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡུ་ནི་བར་སཱལ། \t Kárí-ayé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སི་རི་ལིཀ།(ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཨར) (_K) \t Cyrillic (_KOI8-R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྣོད་ཐོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t Yan Atọ́nà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨ་ར་བིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༦)(_8) \t Arabic (ISO-_8859-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན། \t Fi àwọn àbùdá fún àmì-ìwé yìí hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བརའུ་ཟར་ གཞན་ཅིག་གམ་ དེབ་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད། \t Gbé àwọn àmì-ìwé láti inú awáròyìn mìíràn tàbí fáìlì àwọn àmì-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ལུ་འབག་འོང་མི་: \t Nípasẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་ཚད་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Lo ìwọ̀n àyọkà déédéé náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Ṣàfihàn ìrànwọ́ ìtàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མོ་ཛིལ་ལ། (ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ) \t Mozilla (HTML)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྲུང་སྐྱོབ་མེདཔ། \t Àìfìdímúlẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཔར་བསྐྲུན་་་(_P) \t Píríǹtì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆོག་ཡིག་ངེས་གཏན་བཟོ:(_f) \t À̀mọ̀dájú àmì-àṣírí:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་ འབྲེལ་བ་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་ འདྲུད་དེ་བཀོག \t Wọ, kí o sì ju áíkànnù yìí sílẹ̀ láti ṣẹ̀dá líǹkì sí ojú-ìwé yìí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཞན་མི་འཚོལ། (_x) \t Wá Èyí Tó_kàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གན��་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (_T) \t Àwọn Fáìlì Ìgbà Díẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡན་ལག་མེན་པས། \t Kìí ṣara ìwé-ẹ̀rí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས། \t Àwọn irinṣẹ́ fún ìdàgbàsókè ẹ̀yà-ará kọ̀ǹpútà àìfojúrí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༢ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད། \t Sún sí ààyè-iṣẹ́ kejì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”གིས་ མཐུད་ལམ་བཀོག་ནུག \t “%s” ju ìdarapọ̀ náà sílẹ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "disable_unsafe_protocols ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་གི་ཁ་སྐོང་ལུ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ ཉེན་སྲུང་འབད་དགོཔ་ཡོད། \t Àtòjọ àwọn ìlàálẹ̀ òfin tí a lè ní pé kòséwu fún ní àfikún sí ìpéwọ̀n náà nígbà tí a bá fún gba agbára kí_àwọn ìlàálẹ̀ òfin_tó léwu lágbára láti ṣiṣẹ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ 'ཝོརཀ་ཨོཕ་ལ་ཡིན' ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་། \t Láti wòye àkọsílẹ̀ yìí gbagbára iṣẹ́ “Láìsí Lórí Wáyà” kí o sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གསལ་གཞི་གང་གི་ ཐབས་ལམ་ནང་ བསྡམ་བཞག \t Tìí ní móòdù ojú kọ̀ǹpútà kíkún"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་:། མ་ཤེསཔ། \t Àìmọ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ \t toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ་གང་རུང་། \t Ìdarapọ̀ èyíkèyí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྤྲོད་མི་དེ་ ཤེས་མ་ཚུགསཔ་ལས་ ལག་ཁྱེར་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། \t Kòlè mọ àmọ̀dájú ìwé-ẹ̀rí yìí nítorí pé a kò mọ ẹ̀ni tó pin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”གིས་མཐུད་ནི་ལུ་ ཉན་མ་བཏུབ། \t “%s” kọ ìdarapọ̀ náà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀུ་ཀི་ ངོས་ལེན། \t _Kò gbà rárá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེབ་རྟགས་དེ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་གུ་སྟོན། \t Fi àmì-ìwé tí a yàn hàn lórí àká-irinṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་ ཝེབ་བའརུ་ཟར དཀར་ཆག་ དེ་ལས་ གློག་རིམ་ལེ་ཤ་བརྩིས་ཏེ་ ང་བཅས་རའི་གློག་རིག་ནང་ མཐོང་མི་མང་ཤོས་རང་ཚུད་དེ་ཡོད། \t GNOME pẹlúu ọpọ àwọn ohun tí ó yọ lójú kọmpútà, tí ò pẹlú páálí ìwéolùdarí, ìbojúwo ìwunpọ, ètò, àti ọpọlọpọ ìdarí kọmpútà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ལེན་མ་ཚུགས།position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན། \t Korean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད། (_N) \t _Ìwọ̀n Déédéé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A) \t _Ṣàfikún Àká-irinṣẹ́ Tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆ་མཉམ། \t Gbogbo wọn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀུ་ཀིསི་ \t Àwọn kúkì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Fún Java lágbára iṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་ལུ་འགྱོ། \t Lọ sí ojú-ìwé tilẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ།Personal settings \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsìPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད། \t Sún sí ààyè-iṣẹ́ kìíní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ། \t Yọ táàbù lọ́wọ́lọ́wọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སོར་ཆུད་འབད། (_R) \t _Gbà Padà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇ་པ་ནིསི་ (ཤིཕཊི་-ཇེ་ཨའི་ཨེསི) (_S) \t Japanese (_Shift-JIS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན་ \t Àwọn àgbéwọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(ཇི་བི་ཀེ) (_K) \t Chinese Simplified (GB_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཨང་།(_n) \t Àwọn _nọ́ńbà ojú-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས། \t Ìlàálẹ̀ òfin tó léwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ། \t Olótùú Àtòjọ-ẹ̀yàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བགོ་འགྲེམ་པ། \t Aṣojú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ་ (_5) \t Chinese Traditional (Big_5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ དབྱེ་བ་ཆ་མཉམ། \t Gbogbo àwọn irúfẹ́ tí a ṣàtílẹ́yìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས། \t kìí ṣe irú nkan láti fi bẹrẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇ་བ་སི་ཀིརིཔཊི་ ཀོརོམ་ཚད་འཛིན་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Gbagbára iṣẹ́ ìdarí JavaScript chrome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གཞི་ཁྲམ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག། \t Ṣí àmì-ìwé tí a yàn nínú táàbù tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་སྦོམ་ཤོས་དེ་རང་ མི་སྡེ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོད་མི་འདི་ཨིན། དེ་ཡང་ ངོ་བོ་ལུ་ ཀོ་ཌིང་གི་རིག་རྩལ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ མི་ག་གིས་ཡང་ ཇི་ནོམ་ལེགས་བཅོས་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཚུགས། \t Ipa pàtàkì GNOME Jẹ ìgbóra àgbèègbè wa. Ódàbì pé ẹnikẹni tí ó ní ìmọ ojútùú tàbí tí kò ní, lè sapa àti mú GNOME dára si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་ཆ་མེད་གཏང་།(_C) \t _Pa Parí iṣẹ́ Rẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E) \t _Ṣàyẹ̀wò Àwọn Àmì-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༦༢) (_I) \t Hebrew (_IBM-862)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C) \t _Ṣẹ̀dà Àdírẹ̀sì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་་-༨༨༥༩-༡༥) (_O) \t Western (IS_O-8859-15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རིམ་ལུགས་ \t Àwọn Irinṣẹ́ Ètò Kọ̀ǹpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཆོང་ལྡེ་འདི་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད། \t Sún sí táàbù yìí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "མིང་མིན་འདུག \t kò sí orúkọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Àṣìṣe kíkà ìwé '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ། (_L) \t _Ṣí Líǹkì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག \t Fi àká-àtòjọ-ẹ̀yàn pamọ́ nípa ìpéwọ̀n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྣོད་ཐོ་“%s”དེ་ལུ་ འབྲི་མི་བཏུབ་པས། \t Atọ́nà “%s” kò ṣeé kọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ རྒྱབ་གཞི་“%sསྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ།' \t Lòó gẹ́gẹ́ bíi ẹ̀yìn ojú-iṣẹ́ “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí àmì-ìwé tí a yàn nínú fèrèsé tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚེས་གྲངས།(_D) \t _Déètì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག(_f): \t Ìp_éwọ̀n:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན། (_D) \t _Ṣàgbéwọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ། (_N) \t _Táàbù Tókàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕན་གྲོགས། (_H) \t _Ìrànwọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲེན་བྱེད་“%s”ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་རྩིས་བརྐྱབས་ནུག ལས་རིམ་འདི་ལུ་ པོསཊི་སི་ཀིརིཔཊི་ དཔར་འཕྲུལ་འདྲེན་བྱེད་ཅིག་དགོ \t Ò ń gbìyànjú láti píriǹtì sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé nípa lílo dẹ́rẹ́bà “%s”. Àtòjọ-ètò yìí ń bèrè fún dẹ́rẹ́bà ẹ̀rọ ìtẹ̀wé PostScript."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་་་(_k) \t Ṣàfikún Àmì_ìwé..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མིང་འདི་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་གནང་བ་མིན་འདུག \t Fáìlì tó ń jẹ́ orúkọ yìí ti wà nílẹ̀ tẹ́lẹ̀, o kò sì ní ìyànda láti ṣẹ̀dà le lórí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ སྦོམ་བཟོ། \t Fẹ fèrèsé lólóròó"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས་...(_R) \t _Tún orúkọ sọ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚིག་ཡིག་བཏོན་གཏང་། \t _Pajẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝེབ་ས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t _Fọkàn tán ìròyìn ààbò yìí láti ìsìnyí lọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚད་རིས། \t Gíráfíìsì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་རིམ།: %s \t Ìpele ààbò: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s” དེ་ ལན་ཐེངས་མང་རབས་ཅིག་ བསྐྱར་ལོག་བཏང་ནུག \t “%s”A túndarí Ní Ọ̀pọ̀ Ìgbà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྤྱིར་བཏང་མིང་: \t Orúkọ Tó Wọ́pọ̀:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ (Exec) མིན་འདུག \t kò sí àṣẹ láti fi bẹrẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མ་ཡིམ་གྱི་དབྱེ་བ། \t Onírúurú MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་བཞིན་གྱི་ ཕབ་ལེན། \t Àwọn àgbéwọlé aládàáṣe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤུལ་མམ། \t Tókàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཀེ་རེཊི་ བརྡ་འཚོལ་གྱི་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ། \t ́Pa ìtàn ìwáròyìn rẹ́?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གནད་དོན་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། \t Tẹ àkọlé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དབུས་ཡུ་རོ་པིཡཱན།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༠) (_W) \t Central European (_Windows-1250)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནང་དོན། (_C) \t _Àwọn àkóónú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བརྡ་འཚོལ་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་དེབ་རྟགས་ འགོ་འདྲེན་འཐབ། \t Wáròyìn kí o sì ṣààtò àwọn àmì-ìwé rẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དམིགས་བསལ་གྱི་ གནས་ཁོངས་ཅིག་ལུ་འགྱོ། \t Lọ sí àyè kan ní pàtó"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Ìwọ̀n ìrísí-lẹ́tà tó kéré jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།ཡི་ནའི་ཊེཊི་ ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ སེ་ལ་བིཀསི་གི་དོན་ལུ། \t Unified Canadian Syllabics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༨-ཨའི) (_O) \t Hebrew (IS_O-8859-8-I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ བདེ་སྒྲིག་འབད། \t Tún ìwọ̀n àyọkà náà ṣe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...(_B) \t Ṣàfikún _Àmì-ìwé..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡུ་ཨཱར་ཨེལ་་་ \t URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཞབས་ཏོག་དབྱེ་བ། \t Onírúurú ìjíṣẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།།(ཇི་བི་༢༣༡༢) (_B) \t Chinese Simplified (G_B2312)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཌོ་མེན། \t Agbègbè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཚུགས་ “%s” ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ \t Ṣẹ̀dá àkọ́lé “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚད་རིས། \t Gíráfíìsì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། \t Ṣàyẹ̀wò Àtòjọ-ètò Fún Ìbẹ̀rẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ལེན་པའི་ཆོག་ཡིག \t Á̀mì-àṣírí Òǹlò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད། \t Gbé àwọn àmì-ìwé wọlé láti inú fáìlì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སེལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༤) (_C) \t _Celtic (ISO-8859-14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་དང་ བདག་སྐྱོང་གི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ། \t Àwọn ààtò ìṣàkóso àti àwọn ìkúndùn aládàáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཚུགས་བར་བཤོལ་འབད།(_A) \t _Dènà Ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ལས་རིམ་ དཔེར་ན་ ཝེབ་དང་གློག་འཕྲིན་ལྟ་བུ། \t Àwọn àtòjọ-ètò fún ìráyè ítánẹ́ẹ̀tì bíi wẹ́ẹ̀bù àti lẹ́tà kọ̀ǹpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t páálí ìwé '%s' kì ṣè nkan déédé tàbí amọnà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ། (_P) \t _Àwọn àbùdá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆོག་ཡིག་ཚུ་ \t Àwọn Àmì-àṣírí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚབ་སྲུང་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t Kò Lè Ṣẹ̀dà Lórí Fáìlì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། (_A) \t Yan _Gbogbo Wọn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དཀར་ཆག། \t Àtòjọ-ẹ̀yàn agbé-ọ̀pọ̀-ìròyìn-jáde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གློག་རིམ། \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་་སྟོན། \t Fi àká àwọn àmì-ìwé hàn nípa ìpéwọ̀n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཁ་སྐོང་། \t Àfikún à̀wọn ìlàálẹ̀ òfin tí kò léwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཚད་ཡར་སེང་འབད། \t Fikún ìwọ̀n àyọkà náà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཆུང་ཀུ་བཟོ། \t Pa fèrèsé dé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྩེད་རིགས། \t Eré-ìdárayá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མིང་:(_N) \t _Orúkọ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡ པ་ལུ་སྤོ། \t Gbé fèrèsé lọ sí ààyè-iṣẹ́ kìíní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གོ་རིམ་ཨང་: \t Nọ́ńbà Atẹ̀léra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱབ། \t _Padà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་ '%s': %sཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Aṣìse títi fáìlì sáà '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱ་ནག་གི་གཡུས་སྐད། \t Traditional Chinese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་གློཆ་མཉམིག་གི་ ཆུ་ཚོད་དེ་ ཏན་ཏན་བཟོ་དགོ \t O gbọ́dọ̀ rí dájú pé àkókò kọ̀ǹpútà rẹ tọ̀nà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "པར་ཤི་ཡཱན། (མེཀ་ཕར་སི) (_P) \t _Persian (MacFarsi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རོ་མ་ནི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༦) (_o) \t R_omanian (ISO-8859-16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མ་ལ་ཡ་ལམ་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། \t Malayalam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ དེབ་རྟགས། \t Àwọn àmì-ìwé Epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས། \t Àwọn Eelo fún sise agekale ẹ̀yà-àìfojúrí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྲ་ཆས་ \t ẹ̀yà-à̀fojúrí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་ཕྱེ་་་(_O) \t Ṣí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད། \t Àmúwọlé Àdírẹ̀sì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་ཆ་མེད་ཐོ་ཡིག་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནུག \t Àgbéwọlé Àtòjọ Ìfagilé Ìwé-ẹ̀rí (CRL) yọrí sí réré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན། \t Ìró & Fídíò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས། \t Fi líǹkì pamọ́ pẹ̀lú orúkọ mìíràn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒེར་གྱི་དུས་སྐབས་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གསལ་སྡུད་སྣོད་ཐོ། \t Atọ́nà àkójọpọ̀-ìròyìn tí a óó lò nínú àpẹẹrẹ aládàáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Àwọn àsẹ́sírì ojù-iṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "བརྡ་དོན་འདི་ སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པའི་ འབྲེལ་མཐུད་ཐོག་ལས་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t Fi ìròyìn yìí ránṣẹ́ lórí ìdarapọ̀ àìfìdímúlẹ̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར། \t Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་སྟོངམ། \t Ojú-ìwé òfìfo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སི་རི་ལིཀ། (ཨའི་བི་ཨེམ་༌-༨༥༥) (_I) \t Cyrillic (_IBM-855)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ལུ་འགྱོ། \t Lọ sí ojú-ìwé tókàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལམ་འགྲུལ། \t Ìrìn-àjò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ལྕོགས་གྲུབ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Gbagbára iṣẹ́ ipá òǹlò láti ṣàyẹ̀wò àwọn àká-irinṣẹ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཝཱན་ཌ་ཟེར་མི་ ཇི་ནོམ་ཕིཤ་། \t Wanda ẹja GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་མམ་འཚོལ། \t Wá Tílẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ས་ཁོངས་འདི་ནང་ལས་ ཞུ་བ་མ་འབད་བའི་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག \t Fi àwọn fèrèsé ìtasókè tí a kò bèrè fún láti inú gbàgede yìí hàn tàbí pamọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ། (_P) \t _Táàbù Tilẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་Personal settings \t Personal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ལུ་ བརྡ་མཚོན་སྟོན།(_S) \t _Ìfihàn Ìfagbọnyọ ní ìbẹrẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_P) \t Gbékalẹ̀ sí _Ojú-ìwé Lọ́wọ́lọ́wọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས། \t Àwọn Irinṣẹ́ Ètò Kọ̀ǹpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན་ ཝིན་ཌོ་ གི་ མཐོང་གསལ་ \t Ti fèrèsé àwọn àmì-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཔར་འཕྲུལ་འདི་གུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Kò sí àtìlẹ́yìn fún píríǹtì lórí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།namename \t Àṣìṣe ìyípadà ìwé '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་“%s”འཚོལ་མ་ཐོབ། \t A kò rí Fáìlì “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐད་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Ṣàfikún Èdè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་བཞིན་གྱི་ ཕབ་ལེན། \t Ṣàgbéwọlé àwọn fáìlì náà láládàáṣe kí o sì ṣí wọn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མཛུབ་རྗེས་ \t Àwọn ìtẹ̀-ìka ọwọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་བཏོན་གཏང་། (_D) \t _Pa Àká-irinṣẹ́ Jẹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆོག་ཡིག:(_P) \t _Àmì-àṣírí:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རྒྱས་ཟུམ། \t Fẹ̀ẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཞན། \t Òmíràn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྣོད་ཐོ་ '%s': %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kò lè ṣẹ̀dá atọ́nà '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་མི་ བརྡ་དོན་འདི་ སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པའི་ འབྲེལ་མཐུད་ཐོག་ལས་ གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སྡེ་ཚན་གསུམ་པ་ཅིག་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བར་ཆད་བརྐྱབ་ཚུགས། \t A ó fi ì̀ròyìn tí o tẹ̀ wọle náà ránṣẹ́ lórí ìdarapọ̀ àìfìdímúlẹ̀. Bẹ́ẹ̀ ni ẹni kẹta lè jálùú pẹ̀lú ìrọ̀rùn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་མིང་། (_T) \t _Àkọ́lé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གྲིབ་ཅན་གྱི་གནས་ལུགས་ སོར་སྟོན་འབད། \t Tọ́gù ipò tí a kùn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས། \t Nípa GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའམ་ དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ལྕོགས་གྲུབ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Gbagbára iṣẹ́ ipá òǹlò láti ṣàfikún tàbí láti ṣàyẹ̀wò àwọn àmì-ìwé."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨ་ར་བིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༦)(_W) \t Arabic (_Windows-1256)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད། \t Gbé àwọn àmì-ìwé lọ sínú fáìlì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་་་(_A) \t _Ṣàfikún Àmì-ìwé..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གློག་འཕྲིན་གྱི་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C) \t _Ṣẹ̀dà Àdírẹ̀sì Lẹ́tà Kọ̀ǹpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ གཡོན་ལུ་སྤོ། \t Gbé ààyè-iṣẹ́ fèrèsé kan sí òsì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མགོ་མིང་གི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན། \t Kọ́lọ̀mù àkọ́lé nìkan ni kí o fihàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨ་ར་བིཀ།(ཨའི་བི་ཨེམ-༨༦༤)(_I) \t Arabic (_IBM-864)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྤྲོད་པ་ཚེས་: \t Ìpínfúnni Ní:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ་་་(_B) \t _Líǹkì Àmì-ìwé..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་:“%s”. ཁྱོད་ཀྱིས་“%s”ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་“%s”ཁ་ཕྱེ་ཚུགས་ ཡང་ན་ བསྲུང་ཚུགས། \t Irúfẹ́ Fáìlì: “%s”. O lè ṣí “%s” nípa lílo “%s” tàbí kí o fi pamọ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་སྦོམ་བཟོ། \t Fẹ fèrèsé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་དོན་གནད་སྡུད་ག་ར་ བསལ་ \t Àkójọpọ̀-ẹ̀rì Ara-ẹni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱིམ། (_H) \t _Ilé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཊར་ཀིཤ། \t Turkish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ནང་ལས་ ནང་དོན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ ལྕོགས་མེད་བཟོཝ་ཨིན། ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ དང་ ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ཨེསི་ཚུ་ཨིན། \t Ń gbagbára iṣẹ́ kíki àkóónú láti inú àwọn ìlàálẹ̀ òfin tó léwu. Àwọn ìlàálẹ̀ òfin tí kò léwu ni http àti àwọn http."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་གྱི་མཇུག \t Ìparí sáà lọ́wọ́lọ́wọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ། \t Gbogbo àwọn fáìlì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "%sགི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ཤེས་མ་ཚུགས། \t Àìrí ojútu fún: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་མའི་ རིགས་ཚན་གྱི་ གློག་རིག་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྟོང་པར་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཏན་ཏོག་ཏོ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ཨིན། \t GNOME Jẹ oun tí ò gbààyè, tì o ṣé lò, tí o fẹsẹ múlẹ, abánirẹ àyíká ìlànà kọmpútà fún ojúlùmọ Unix ti ìdarí kọmpútà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད། \t Àwọn fáìlì àyokà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའམ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ཨེབ་བཙུགས་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པས། \t Ìfúnpọ̀ tí kò ní àtìlẹ́yìn tàbí tí kò fẹsẹ̀múlẹ̀ ni ojú-iwé náà ń lò."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས། \t Ìgbéwọlé kùnà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་ཚང་། \t Ọ́fíìsì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། ཡིཆ་མཉམྒྱུན་སྟོངམ་ཟེར་མི་དེ་ རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཨོཕ་ཨིན་པའི་དོན་ཨིན། \t Aládàáwá ìyítumọ̀ náà. Fọ́nrán òfìfo túmọ sí pé aládàáwá nǹkan ti kú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་འདི་ འོག་གི་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་ཡི། \t A ti mọ àmọ̀dájú ìwé-ẹ̀rí yìí fún àwọn ìlò wọ̀nyí:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཉོ་ཚོང་། \t Ìnọ́jà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྤྲོད་ཡུལ་ \t Ìpínfúnni Fún"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས། \t Fi Líǹkì Pamọ́ Gẹ́gẹ́ Bíi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མ་ཤེསཔ། \t Àìmọ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འོག་གི་འཛོལ་བ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། %s \t Ìbẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ kọ̀ǹpútà kùnà nítorí àṣìṣe wọ̀nyí: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐད་ཡིག་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།(_a) \t Yan è_dè kan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧེ་བིརིའུ། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༥) (_W) \t Hebrew (_Windows-1255)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí àmì-ìwé yìí nínú fèrèsé tuntun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s”རྒྱུ་དངོས། \t “%s” Àwọn àbùdá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མིང་། \t Orúkọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བ་རའུ་ཟར་དེ་ ཀུན་ལུ་ཕན་པའི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་དང་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ། \t A pín Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME pẹ̀lú ìrètí pé yóò wúlò ṣùgbọ́n a pin LÁÌ SÍ WÁRÁǸTÌ, kódà wáráǹ̀tì ITAJA tàbí ÌWÚLÒ FÚN ÌLÒ PÀTÀKÌ KAN. Wo Àṣẹ Gbogbogbò GNU fún àlàyé lẹ́kùnrẹ́rẹ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "མང་ཤོས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི། \t Tí A Bẹ̀wò Jùbookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དཔར་བསྐྲུན།...(_P) \t _Píríǹtì..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་དོན་གྱིས་ དཔག་སྟེ་་ཡོད་མི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ སྦུག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t Tẹ à́árín láti ṣí ojú-ìwé wẹ́ẹ̀bù tí àyọkà tí a yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ tọ́ka sí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Fún JavaScript lágbára iṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་་ཚུ། ཉེ་གནས་སཁོངས་ཚུ། \t Àwọn Gbàgede Agbègbè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་སྐད་ཡིག་ ཡི་གུ་གཉིས་ཀྱི་ཨང་རྟགས། \t Àwọn èdè tí a fẹ́ jù, àwọn kóòdù lẹ́tà méjì."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ལེན་པ་གིས་ ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཁ་བསྡམ་མི་ཆོག \t A kò fàyè gba òǹlò láti ti Epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཕབ་ལེན་གྱི་སྣོད་འཛིན། \t _Ṣàgbéwọlé fódà:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ལེན་པའི་ ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་། \t Àdírẹ̀sì ojú-ìwé ilé òǹlò náà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "ཧོསིཊི་ནེམ་: %s ལེན་མ་ཚུགས། \t Ó kùnà láti rí orúkọ-agbàlejò: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་ཀྱི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Ṣàfihàn ìrànwọ́ àwọn àmì-ìwé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "“%s” གིས་ མཐུད་ལམ་ལུ་བར་ཆད་བརྐྱབས་ནུག \t “%s”Dí Ìdarapọ̀ náà lọ́wọ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁ་བྱང་། \t Àdírẹ̀sì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ དུས་ཚོད་རིང་འཐུང་། \t Sákánì àkókò àwọn ojú-ìwé ìtàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གཏང་། \t Fi líǹkì ojú-ìwé lọ́wọ́lọ́wọ́ ránṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཆོག་ཡིག་གསརཔ་:།(_N) \t _Fi àmì-àṣírí hàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཞུན་དག་ ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t Gbagbára ìṣàyẹ̀wò àká-irinṣẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་:(_U) \t _URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གེརེ་སིཀེལ།(_G) \t _Grayscale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ གསལ་གཞི་གང་གི་ ཐབས་ལམ་ནང་ བསྡམ་བཞགཔ་ཨིན། \t Ń ti Epiphany ní móòdù ojú kọ̀ǹpútà kíkún."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚོས་གཞི།(_o) \t À_wọ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གུར་མུ་ཁི།(མེཀ་ གུར་མུ་ཁི) (_G) \t Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལག་ཁྱེར་ ས་སྒོ།(_F) \t Àwon Ààyè Wúnrẹ̀n_Ìwé-ẹ̀rí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ། \t Àwọn ìṣàmúlò-ètò gíráfíìsì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ལོ་རྒྱུས་ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Gbagbára iṣẹ́ ìtàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Àṣìṣe ìyípadà ìwé '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁེ་མར་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། \t Khmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: / \t Fajuyitan, Sunday Ayo ayo@wazobialinux,sunnytai@37.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་ ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ཡོད་པའམ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ་ལས་“%s” ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས། \t A kò lè gbé àwọn àmì-ìwé tí a gbé láti inú “%s” wọlé nítorí pé fáìlì náà ti bàjẹ́ tàbí kó jẹ̀ irúfẹ́ tí kò ní àtìlẹ́yìn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "རིམ་ལུགས་ཡོངས་ཀྱི་ གཞི་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད (ལག་ལེན་པ་ཀུན་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོད) \t Yí àwọn ààtò ìfẹ̀sí-ètò kọ̀ǹpútà padà (ó kan gbogbo òǹlò)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས། \t Fi Àwòrán Pamọ́ Gẹ́gẹ́ bíi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག ཨིན་རུང་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་དེ་ ཨེཕ་༡༠ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ \t Fi àká-àtòjọ-ẹ̀yàn pamọ́ nípa ìpéwọ̀n. A sì tún lè ráyè sí àká-àtòjọ-ẹ̀yàn nípa lílo F10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དབུས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༢)(_I) \t Central European (_IBM-852)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཙེར་སྒྲ་ཅན་གྱི་ རབ་བར་ཇི་ནོམ \t Rọbà Gnome tíó-dárapúpọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཛིན་པང་སྦྱར། \t Lẹ agbàròyìn dúró"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཐད་སྙོམས་སྦེ་ སྦོམ་བཟོ། \t Fẹ fèrèsé lóníbùú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་རའི་བརྡ་འཚོལ་ལོ་རྒྱུས་བསལ། \t Pa ìtàn ìwáròyìn rẹ rẹ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་སྐད་ཡིག ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་ \"ar\" (ཨ་ར་བིག), \"x-baltic\" (བཱལ་ཊིཀ་སྐད་ཡིག), \"x-central-euro\" (དབུས་ཡུ་རོ་པིན་སྐད་ཡིག), \"x-cyrillic\" (སི་རི་ལིཀ་ཡི་གུ་ནང་བྲིས་མི་ སྐད་ཡིག་ཚུ), \"el\" (གིརིཀ་), \"he\" (ཧེ་བིརིའུ་), \"ja\" (ཇ་པ་ནིསི་), \"ko\" (ཀོ་རི་ཡཱན), \"zh-CN\" (འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་ རྒྱ་ནག་གི་སྐད), \"th\" (མཐའ་ཡས), \"zh-TW\" (རྒྱ་ནག་གི་གཡུས་སྐད), \"tr\" (ཊར་ཀིཤ), \"x-unicode\" (སྐད་ཡིག་གཞན), \"x-western\" (ལེ་ཊིན་ཡི་གུའི་ ནང་བྲིས་མི་སྐད་ཡིག), \"x-tamil\" (ཏ་མིལ), \"x-devanagari\" (དེ་བ་ན་ཆ་མཉམི་)། \t Èdè àwọn ìrísí-lẹ́tà tí a ṣẹ̀ yàn lọ́wọ́lọ́wọ́. Àwọn fálù tó fẹ̀sẹ̀múlẹ̀ ni \"ar\" (arabic), \"x-baltic\" (baltic languages), \"x-central-euro\" (central european languages), \"x-cyrillic\" (languages written with cyrillic alphabet), \"el\" (greek), \"he\" (hebrew), \"ja\" (japanese), \"ko\" (korean), \"zh-CN\" (simplified chinese), \"th\" (thai), \"zh-TW\" (traditional chinese), \"tr\" (turkish), \"x-unicode\" (other languages), \"x-western\" (languages written in latin script), \"x-tamil\" (tamil) and \"x-devanagari\" (devanagari)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "འཚོལ་བའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཤུལ་མའི་འབྱུང་བ་འཚོལ། \t Wá ìṣẹ̀lẹ̀ ìwádìí fọ́nrán tókàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོན་རིམ་རྙིམང་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས་:། ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཡིག་མཛོད་ནང་། \t nínú Ìfipamọ́ Ítánẹ́ẹ̀tì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དོན་ལུ་གཏང་: \t Ránṣẹ́ fún:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ མིང་/བསམ་བཀོད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Àyọkúrò Orúkọ/Ìtumọ èrò ọkàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "བཟོ་བའི་ཚེས་གྲངས། \t ẹyajợ àkójọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - yo", "text": "དེབ་རྟགས་འདི་ ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ṣí àmì-ìwé yìí nínú táàbù wẹ́ẹ̀bù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ འོག་ལུ་��ྤོ། \t Gbé ààyè-iṣẹ́ fèrèsé kan wálẹ̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "མིང་། \t Orúkọ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - yo", "text": "གནས་ཚུལ། \t Làbárè"}